14
CHINA NAVIGATION
NINGPO & SHANGHAI
COMPANY. LIMITED.
SANTWAO, S'HAL, NEWCHWAND
& DALNY
AMOY & SHANGHA
ܕ܆
Hotnow, PAKO! & HAIFRONG
BHANGHAI & ANTUNG
SWATOW, FOR
FOOCHOW
WETHAIWAX
OEFOO & TIENTALN
SWATOW, SHANGHAI & TRISOTAŬ
SWATOY & BANGTOX
Horrow, S'rom. & BANGKOK
"NANNING" ...On 28th May, Daylight
TEAN"
...TSINAN
On 95th May,
5 p.
On 28th May, 5 p.m. On 99th May, 10 am. LIANGCHOW On 29th May, 3 pz.
." CHENGTU”
20
ANGOROW". Ou lat June, 2.30 p.m.
HOT, SWATOW & S'PORT,ANKING
ΕΡΑΤΟΣ, ΑΝΟΣ,
BHAI, NEWCHWANG & DALNY
On 2nd Junepal.
THE HONG "ONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, MAY 28, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
ARVONTAD
Cam
MAY 26, 1990.
Wor
at 9x4 Laval
Ingber
30.08 761.0
80.03 784.0
TEMPERATURS
(Seafort)
MAY 97, 1930.
BASCHETER
AN SKA INTEL,
Easter Mira.
29.80 757,0
LGE
***
Wladivostock 12
29.97 759.9 62
ESE
S
b
29.92 759.956
HUICHOW
lit June, 11 am.
Nemaro
11.
29.81 738.0
N
5
30.08 784.0
SE ESE
SINKTANG"
On 1st Jade, Noon
KWA
KINGYUAN
On 2nd June,
Noon
Hakodate Tokio
29.96 761.0 |
SW
2
30.08. 764.0
2
80.14 745.5
F4
On 2nd
Kochi
29.96 761.0
"
"LUCHOW
3 p.
Nagasaki
29.6 758.5
驷
NOOT
* TAIYUAN
5 p.m.
8 B.UIL
HOMOW, PAXHOI & HAIPKONG SWATON, FOOGHOW, WHHAIWEI,
CHOO & TESTAIN
SWATON, SHANGELI & THENETA."SZECEUEN" AMOT & SHANDITAI
AMOY, SWATOW & SWGAPORE Ewarow & BANGKO
On 3rd June,.
On 4th June, „“KWETYANG” ... Ox 8th June,
On Sth June, 2.30 p.m. KALGAN "KANOHOW"..."On 12th June, 10 Am
"..." KUEICHOW" On 17th June, 11 mm SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD A SWIRE.
SELKYMONE 30331..
Aganta.
CARON AND BIGGAON CAN BE INIERED AT THE OFFICE:07 BUTTERFÜHED A SWIER,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & TAIPING " "·
Kagoshima Oshima Naha
Ishigakijima
Bonin Inland Chiefoo Shanghai Gutzlaff
Kamed
Sharp Park Amoy
14
Swatom
Taiboka
Taichu
Tainer....
Thea New-VEIKALS MAINTAIN A Kesutan SERVICH FRÒM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bilis af Lading issued to ali Australian, New Zealand and Tasmanian Ports Excellars & Most Ur-To-natz Finey & Second Olans PAKSENGÉE À 600 MKONATION, HONGKONG г0 SYDNEY-19 DAYS.
Koshua Pescadores
Hong Kong Gap Rock Macao...
Hoihow..
Pratas Island...)
རྨ རྒྱུ ནཾ ཇ སྐ ཟ ཎྜ 10!
29.76 758.0
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
TSINGTAŬ via SWATOW)
& SHANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& UALCUTTA
OSAKA ria AMOY, S'HAL
MOJI & KOBE
OSAKA vis AMOY,MOJI)
4 KOBE
SANDAKAN
** ŠTKAMANIZ
"YATSHING"
*"* KWONGSANG"
"CHAKSANG" *** KWAISANG"
*TUENSANG
·KUMSANG
"SUISANG"
"KUTSANG **:
"HOSANG" **TUENBANG"
"BINSANG"
*** MAUSANG"
* CHIPSHING "CHEONGSHING"
Sun.,
Dara
*
1st June, at 10 am, Wel, 4h June, aï 10 a.m.
Sun, 8th Juno, at 10 am. / Wed, 11th June, at 10a.m.
Fri. 30th May, at 3 pm, Satur., 7th June, at 3 pm.
Fr 6th June, at?.m.
Thurs.. 19th June, at 7am.
Thur, 16th June, at 7 a.m. Wed 9th Jaly, at 7 a.m.
5
Wed, 28th May, at 3 pm. Wed, 11th Jane,st 3 pm,
Wod., 11th June, st7 m. Wed 18th Juno, at 7 am,
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Class Accom. modation on Through Steamers from ÚALCUTTA to Jarax at the Spocially Reduced Return Fares of $175.00 to "Kosa and $200.00 to Tokovama. These Return. Tisketa are available for Three Months,
Farther Raductions made for parties of Not Less Than Four Adults. ·
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
GENERAL MANAGERS..
30.02 762.5 29.99 761.5
MU
NE
NO
1
29.67 7535...
29W
SE
29.71 751.5
99 W
9
+
**
29.72 735.0
8
29.57 758.5
NW
I
AMOY
29.96 761.0
NE
29.98) 76115
E
29.79 766.6 81 59
S
4
29.84757,91 61
78 [.. W
29.87 758.7 75 69 29.90 759.4) 69 | 91 | ENE
ENE
29,76| 758,0| 62 | 91 | NNE
29.72 754.9 76 92 ENE
29.76 755.91.74 90
29.86 758.4 64 92 29,88 769,064 29.78 756.3 6888 NNE
E
ENE
95
ENE
79.66 753.9) 80
82
36
29.68 753.97492
NE
29.58 751.8 80
33
29.69 752.61 75 87
NE
29.88 253.978 94
NNW 4
29.65 758.0 73
N
29.62 7624 75
TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
29.60 761.8
E
29.69 754.2 81 80 AWNW
29.65 759.0 90
1429.63 7526 86
1
אג!
29.63 759.7 75
29.68 753.9
29.69 7514.2 BJ
***
29.87 755.6 81
He
15
29.68 753.9 81
NNE
68
39.68 753.3 89
W NNW
29.66 753.3) 83
39.67 753.6 86 65 ESE 29.68 758.9 91 68 29.61 762.1 89 79 NNE
29.65 759.0 77
N
A
29.69 752.6
NNE
Phulian"
15
29.85 733.0 86 69
29.67 763.6 77.08
Dos to hat$
Tourane
29.62752.486
N
29.65 753.0 77
WSW
17th June
Cape St. James.
29.75 755.7 81
SW
39.76 756.0 77
W
Basco
14
29.56.750,9 86
SE
29.56 750.9 82 86
SE"
18th July
· 15th Angust
Аратті
29.59 750.0 90 | 51
SSE
29.56 750.9 79
SSW
16th Sept.
Tuguegarao
29.53 750.0 90 51
29.59 751.2 79 66
Vigan
Manika
Agents.
15
Legaspi
29.52 749.781 73 29.71 754.5 79 | 24 SW 29.72 754.8 82 86 93W
8
Calboyog
8E 29.71 754.5 75 91 29.75 755.7 77 96 WSW 29.80 756.9 7594
TAL
Tacloban
29.74 755.4) 69
S
29.81 757.2 7596
E
Iloilo....
29.76.756.0 77
SW
29.79 756.3 79 | 89
8
Cebu
29.80 766.9 79 87
SW
2
Surigao
29.75 756.7 81
29.81 757.2 77 || 94
1
0
Saipan,..
11.00 *
3
29.83 758.1 77
ESE 4
Guam
19.22 29.74 755.4
4.22
Yap
11.00 29.78 756.3
NW
5
29.52 757.5
NNW
Paler
29.92757.4
NW
Labuan
.
14 29.81 757.2
6 b
6
29.82 757.4 78 86
AKKAMERA
44
OHANGTE TAIPING 200
OHANGTE
TAIPING
Dan Home Fore
10th June
11th July
www
8th August
9th Sept.
For Freight and Fassage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, PRZEZONY: 30331
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "DANMARK"
on or about
27th JUNE
10A
PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND
O SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:-
M.S. “Danmark' "MS. "Panama
M.S."Java"
M.S." Asia"
M.S." Afrika”
M.S." Malaya"
SAILING LIST.
SHANGHAL ETO.
CONTINENT, ATQ
27th June
8th June
18th July
1st July
10th Ang
1st August
10th Sept.
1st Sept.
5th Oct.
25th Sept.
1st Nov.
Options! Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071.
MERCANTILE BANK BUILDING, Agents,
May 262, 161, 45m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 19° N. Long. 118 E, stationary or very slow,
May 27d. 10A. 09Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat, 20° N. Long. 120° E, moving N.E.
May 272, 101, 45m.-The anticyclone is central to the east of Tokio,
The typhoon is about 350 miles E.S.E. of Hong Kong, moving N.E.
Manila warning, 37d. 94. 15m--Typhoon in Lat. 20 N. Long. 120 E., almost stationary, Reed. 27d. 10h. 40m.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-07 inch. Total since January 1, 19-09 inches, against an average of 21-38 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 28.
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks) 3.--Hong Kong to Gap Rock
4--South coat of China between Hong Kong and Hainan
[41
HONG KONG METEOROLOGICAL
To the Publishers
Hong Kong, Observatory, May 27,
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY
. TO
BOSTON
AND
14 DAYS
NEW YORK
IMPERIAL PRINCE"
June 6th
Enellout Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate.
Rater.
For Freight, Fasango Rates and Foil Farticulars; Apply to:---
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
#Telephone: 23165.
Telegrams: Faraprinse.
(Incorporated in Great Britain
King'. Building,
[19
Kobo.
נו
REGISTER.
Previons On Date On Date DAY st.. st
at 4 p.m. 10 .. 4pm.
N. winds, freshening considerably,
E, or variable winds, moderate; fuip.
"HONG KONG. WEEKLY
.PRESS"
11. I HOUSE STEELT, HONG KON Please send
me the
Barometer... 20.60 09.71 Temperature 81 Hamidity... 71 Wind
Direction
29.46
51
81
8
from
Lala
Lan
0
3
0,410
0.34
Force Woother Brin
Highest open-air Temperature, 55196 Lowest open-six. Temperature, 27176
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q➡Squalle; R-Rain; T≈ Thunder.
Hoxa KONG WEEKLY PRESA "
1933
addressed as follows:-
dieremazt
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From May 28 tó Jane 3, 1930.
HIGH Waren. LOW WATER.
DAYS of
Week
Dale of
Month
Hong
Kong
Hong Kong
Standard Standard
Time.
Time,
a.
b, m.
Wod. 29 845 75m. 235
10 29 a 4 4 4 Ma Thur. 29 m $2179m 3 5
11824 1
450
Fri.
30 m 10
19. 180m
Sat
· 31 m
043
Bra
SUBSCRIPTION. PAID IN ADVANCH. `- $13.00 per annum for delivery in Hon. Hong Kong.
$16.00 per annum to any part of the world (including postage)
Tass
m 1048 7 9
1m 2137m 445.
Height,
1137 7 7 7 40 6 0 3 2 320) 7524
033721
8 m 428 40 62339 30 5 954 a 10
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANITESTO," HONG KONG,
Cops an AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: Fires and Second Editions
Western Union and Walkin's, Benson's, Marooni.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,
TELEPHOKE: SCSI),:~
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO
Steamship
"GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, Yoxonama & VLADIVUSTOUX,
Motor Vessel "GLENAMOY"
Steamship "GLENBHANE"
Motor Vossol GLENAPP"
Motor Yessel" GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENSHIEL "
23rd Jane
18th Jane
23rd Juan
4th July
19th July
1st Aug.
For Freight, Famage and further Particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
ÅSENTI:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin oises only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO KUROPE ~".
Pass, 8.8. SAARBRUECKEN"; Freight: M.B. “Koenigsberg” .....
Express Freight -6.8. "Aller
departure 20th May
departure 9th Jane
departure 21st June
•
...
departure 27th June
departure 9th July
Pass
8.8. COBLENZ” Freight 88. "Aister" Pack 18. "FULDA" (direct to Lisbon) departure 26th July Passenger steamers galling vis Manila and Ports to Ganos,
Rotterdam, Hamburg and Bracian
Freight steamers calling is Singapore and Forts to Marselles Betterdam, Hamburg and Breman.
NEXT" ARRIVALS FROM EUROPE
SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cua Cassenger steamers
JAZAX (Freight steamers
Fass. 8.8. "COBLENZ "(direct to Tsingtao) dae here 2nd/3rd June
Freight 8.S. "Franken' Fac M.B. FULDA” Freight 8.8. "Main"i
Freight 8.8 Labu”
due here 18th June'
dua hare 1st July
dae here 16th July
dus here 9th Aug.
HONG KONG-NEW GUINEA
S.S. **BREMERHAVEN ?
will sail from Hong Kong to BABAUL about 2nd JUNE, 1939.
MELCHERS & CO.,
Telephone 28378--
AGENTS, HONG KONG,W
8, Chater Boadel -Queen's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
REGULA
DEGULAR SERVICE of Fast High Clues Comet Steamers, Baillings
subject to alteration without notion.
FOR
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Howa Kores
Fo MARGRILLES via Baigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Fort-Sald
POETHOS
im 3rd Jans ~CHENONGEAUX .... 17th June.
ATHOS IT
1st July D'ABTAGNAN A 28th July
..
A108 TANGER8th Iny
18th Ang 20 Age 9th Sept We can lane Through Taste to EGYPT, SIRIAN Pozri, Marr ArmCIA, MADAGASCAR by Transhipmankou our Mail Steamers at Ponz-Bam, or DISCUTE. COMMERCIAL LINE
For DUNKIRA vis FORT-SAID, ORIN, DALBANIA, Hamurs, BorrKRAM,
{ÄMTWAXP) 1
For Fall Particular, apply to
Cie, des MESSAGERIES. MARITIMES:
Polophonair 29651,
-3, Qu«nu's BuILDERS.
M.V. “KOLAMBUGAN” Steel Single Screw Motor Vessel.
-DIMENSIORB 1800 BP × 30-0′′ x 14-16 Mar. D.W. 940 TOR. B.P.H. 600. BEZD1 8.77 KmotA.
Please address enquiries to the Chief Manager,
BY DYER, B.Sc, MLNA, KOWLOOK DOCK, Hong Kong
Ammals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier}, Bound Trip Tickets will be farued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Freight and Famage apply to
DOUGLAS LAPRATE & CO,
General Maxxgora.
G. METZINGER
... 3rd June
ANDRE LEBON
17th June
PORTHOS
tat July
OHENONCEAUX
15th July
DARTAGNAN
12th Aug.
ANGELS
SPHINX
9th Bopt
8PAINX.
METZGER ANDRE LEBON
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9, Daya) dany
dnesday, the 28th May, at 12.
No comments yet.
Private notes are available after approval.