1930-05-28 — Page 15

CANAQIAN

„PACUPIE

STEAMSHIP

"Introducing A New Empress-

EMPRESS OF JAPAN

Twin Screw Oil Burner

26,000 Groes Tons

Length 686 feet, Breadth 874 feet

나

Some Features

TERY generous Promenade pace has been provided VER

on the Empress of Japan for all classes. First, Class passengers will have a promenade area of 31,000 square feet. This includes the long, covered Promenade Deck, the Boat Deck and, on top of the honso on the last-named, the large Sports or Sun Deck,

A large up-to-date barber's shop and a ladies'. hairdressing taloon fitted with latest" electric equip. ment are situated on "A" deck, immediately below the Promenade Deck. On the same deck are two manicuring or chiropody saloons, a photographer's dark room, and the surgery and dispensary.

All electric appliances. on board will be as com. prehensive and perfect as modern science can make them. They include, to name only a few, wireless telegraphy, direction finding and sub-marine signalling apparatus; electric sounding machines, orchestra and gramophone repenter installation, cinema apparatus, and an extensive telephone system. The electric lighting, heating, cooking, and power installations, of latest type throughout, will be developed to a degree hitherto unattained on any first-class liner..

LARGEST & FASTEST STEA SHIP ON THE PACIFIC

Maiden Voyage from Hong Kong Aug. 7th

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 28, 1930.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,700 TONS; THROUGH CARGO

18,300 TONS.

ARRIVALS.

May 29.

etc.

CLEARANCES.

May 27.

Asuka Maru, Japanese str., 4,307 | Asuka Maru, for Keelung. tons, Capt. S. Kimura from Canton, for Haiphong. Iloilo, buoy No. 426.--N.Y.K. Bremerhaven, German str., 917 tons,

Demodocus, for Shanghai.. Capt. W. Rohr, from Rabaul, Erop, of Russia for Manila. buoy No. Cas-Melchers & Co.

Hafthor, for Bangkok. The returns shown at the Har-Chiang Chow, British str., 1,990 tons. Capt. A. H. Bathurst,

Hai Ning, for Swatow. bour Office, of vessels carrying

from Amoy, buoy No. 834-B. Hang Sang, for Swatow. cargo to the Colony during the $4 & S.

Harunasan Maru, for Hangay. hours ended at 0a.m. yesterday

May, 27.

Heng Shan, for Nasking. Clara Jebsen, Danish str., 1,145 Huichow, for Canton.

tons, Capt. J. Davidson, from Saigon, buoy No. B13.-Jebsen Kinzan Maru, for Shanghai. 2.0b.

Liang Chow, for Canton. Danplark, Danish str., 5,243 tons, Maunawili, for Honolulu.

Capt. Strensen, from Singa Manado Maru, for Canton pore, Kowloon Wharf.-John Männers & Co..

Nanning, for Ningpo. » Demodocus, British str., 4,133 tons, Pong Tong, for Saigon.

Capt. J. L Sprott, from Singa Shioya Maru, for Swatow, pore, Holt's Wharf.-B. & S. Hengshan, Chinese str., 1,148 tons, Sungshan Maru, for Canton.

were:--

Perseus,

Porte

Cargo for Through British E.K. Emp. of Russia,

Shanghai 1,346

Shanghai Antung

Amoy Tsinan, Canton Liangchow,

40

546

5,330

200

25

Shanghai 856

480

2,242 ——— 6,761

American Prez, Taft.

Manila 349

2.070

349

2,070

German

Bremerhaven,

Rabaul 116

116

Dutch" Van Heutsz

Deli

47

932

Danish Clara Jebsen,

Saigon 1,250,

Japanese Kinian. Maru,

Canton

Calcutta Haru,

Bombay 1,246

Asika Maru,

Iloilo

CANADIAN PACIFIC Meando Maru,

REDS GREATEST TRAVELSYSTEM

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALES

SAN FRANCI800 vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIBU MARE

Thursday, 29th May at Noon

12th June Thursday,

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENTO MARU

MISHIMA MARU ...

SIBERIA MARU...

Friday, 20th Inne Saturday, 6th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

1,990

||

Tsang Woo, for Hoihow. Ulrikka, for Hongay. Yuan. Lee, for Swatów."

Capt. H. Bierrvirth, from Sai-Tai Fook Sing, for Saigon. gon, Quarantine Anchorage. Kinzan Maru, Japanese str., gtg tons, Capt. T. Matsumoto, from Canton, buoy No. C37.—N, Y.K. Maunawili, American str., 4,550 tons, Capt. L. C. Hansen, from Manila buoy No.. A25.-States S.$. Co.

Shioya Mara, Japanese str., 476 tons, Capt. Kashimoto, from Keelung, Yaumati.-N.Y.K.

THE DOLLAR LINE.

ROUND THE WORLD SERVICE.

ป

47 Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura,

The 150th globe-girdling cruise of from Swatow, buoy No. C14-- N.Y.K.

the Dollar Line began at San Fran Tjisondari, Dutch str., 5,018 tons, cisco on May 2, when the s.s. Pre- Capt. J. J. Duit, from Muntok,sident Harrison departed on her buoy No. A3.-J.C.J.L" Tsang Woo, Chinese str., 1,010 tons, regular schedule round the world.

Capt. Einarsén, from Wham

Sailing from the same port on poa, buoy No.. C46.-Chau Yue January 5, 1924, the President Teng.

Harrison began the inaugural Tsinan, British str., 2,100 tons, cruise in the Dolfer Line's Service Capt. J. W. Tinsou, from Caaround the world, and since then, ton, buoy No. B7.-B. & S.

eight vessels in this service have 9,498 Van Heutes, Dutch str., 2,749 tons, travelled over 4,000,000 miles, Capt. J. Groothoff, from Singa operating on a fortnightly schedule pore, buoy No. AZ-J.C.J.L. between 21 world ports.

3,837

4,837

Haiphong 570

800

1.818

Chinese Shiu King,

Macao

54

Total

***... 6,789

18,395

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur-

ing the period under review wero :---.

Arr.

Dep.

British

5

7

American

0

German

0

Dutch

1

Danish

Japanese

4

Chinese

Norwegian French

Saturday, 31st May, at 8 am. Saturday, 14th Jane

Total

10

Tuesday, 24th Jane

Friday, 6th June

Wednesday, 11th June

vin Singapore, Penang, Colombo & Suez..

SUWA MARU

BUSHIMI MARU

++

*E+

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

MANILA

TENYO MARU

++

BOMBAY vis Singapore," Penang & Colombo.

SADO MABU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

'ANYO MARU

Bunday,

1st June

SOUTH AMERICA (East Coast) in Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARIT

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TAKAOWA MARU

Thursday, 5th Juno

Wednesday, 4th June

5th June

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

SALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Genoa & Marseilles.

DAKAR MARU

+ MOBIOKA MARU ...

+ HAKODATE MARU.

AWA MABU

↑ GENOA MARU

KITANO MARU

Sanday,

Thursday, 29th May

Sunday,

8th June

Friday,

30th May 6th June

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

+ Cargo.only.

For farther information, apply tow

Telephone: 30291.

KP M

Friday, Tuesday! 10th June

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exchanges to all Depts.)

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

HE "MOTOR VESSEL

THE

"VAN HEUTSZ"

Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 5th June, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

Doctor carried.

English cuisine Wireless telegraph. →Zat Clase Faro to Bingapore: 1125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agente

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 28016, Yonk Buitoare, Chazzi Roas,

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday :---

Empress of Russia (Br.) Van-

couver, Shanghai ......... 207 Antung (Fr.) Amoy, Swatow 1,202 Tainan (Br.) Canton

BARBER

YURIE

LIE

PAMAMA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEY LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and.LOS ANGELES

én route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

171

Van Heute (Dutch) Belawan

Deli, Singapore

1,090

Clara Jebsen (Danish) Sai-

For Passenger and Freight information please apply:-

gon

324

Menado Maru (Jap) Hai phong, Hoihow

91

Total

3,145

Queen'. 'Buildings. :

Agents.

DODWELL & CO., LTD.

Telephone 28021.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALIFRATION WITHOUT NOTICE.

- UNITED KINGDOM & CONTINENT GRADUATE AND DEL ANY 21 ROUND DOG

8.9," CITY OF SHANGHAI"... London, Rotterdam, Hamburg & Nordenam 8.8. "CITY OF CORINTH” London, Botterdam & Hamburg,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

8.8. CITY OF BOMBAY”

ALSO" AGENTS FOR

ELLERMAN LINE

9th June

9th July

*** AMERICAN AND MAXOBURIAN LIFE

10th July

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMOR]

M.V. "COMLIEBANK" M.V.OAKBANK":

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. "TINHOW".

NAMERICAN & OHIERTAL LIFE

5th Jane 8th July

........ ORIK TAL AFRICAN LINE:

August

Los ding for Mantities, Reunion, Delages Bay, Durkan, East Londen, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay did Capetown,

.";, 'སྐུ་ ।

Through Buls of Lading farted to Beira, Quilimaine, The, Park Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zaunbar, Monbasse, Kilindini, Port Follath, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagnater,

Traight or Fastage on any of the shore Enss apply

Telephone 1127791,

[18

THE BANK LINE, LTD.

P. & O.,

15

British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES · INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, QEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UIDIR COITRAG: WITH H.M, GOYKKNKEFT.)

Steamship

"KHYBER"

*KHIVA"

*** ALIPORE"

"BANPURA

LAHORE

"KARMALA”

MOREA

**JEYPORE

KALYAN

"Toal

From Hongkong (about)

9,114 31st May, Noon [Mars,

16,801

7th Jane

18th Juno 21st June

6,304 28th Jaro (Mars,

6th July

10,964 19th Jul

Destination

L'den Hull,Hbg.R'dm&A warp," Mars, L'den HaÐ ̧K'àm, &A'werp, Straite, Colombe & Bombay, Bombay, Marseilles & London. I'den, Hall,H'bg. R'dm-&-Awerp. Mars L's on Rull B'dm. SA warp

Massillon & London.

Awerp.

28th July (Mars, FL

And Aug.

9,154

RAJPUTANA

16,568

16th Aug.

KASHMIK

8,915

30th Aug.

MANTUA

10,948

13th Sept

“KASHGAR "...

9,005 27th Sept. 10,980 11th Oct.

· MALWA " "KRYBER" ** "MOREA

* MACEDONIA "*

KAWALPINDI

KALYAN

*Cargo only.

| 9,114. | 25th Oct.

8th 10,954

NOT

Laso sand Nov. 10.819

9,144

6th Deo.

2014 Dec.

+ Osila Karaabi.

donim,&A'warp.: Marseilles and Lendos. Mareciles, L'don, B'dm. & A'werp, Bombay, Marseilles & Londos. Marseilles, L'den B'dm, & Awerp. Marseilles & London.

Marmiller, L'don. F'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. do. do.

Mara, L'aon., B'èm, and A'werp.

Prequent connections from Port Said for Pamengore and Cargo to Con

antinople, Pirenas, Smyrna, and other Lerant Forta by atensaurs of the Khedivist Mail Stasinship Co.

"BRITISH INDIA~APCAR SAILINGS

** TALAMBA”· →TAKADA

"TALMA"

"SHIXALA”

"TAKLIWA”

8,018

6th June

9,649

21st June

10,000

25th Juna

7,841

2nd July

7,938

10th July

* Calls Rangoon.

Singapore, Penang & Calcutta

do

da

do.

B.L.---Apcar Lize steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINUS (SOUTH)

6th Jase, 4 p.m. | Manila, Sandakan, Thursday

4th July

Irland, Townsville, Brisbane, Sydney and Mubearna

*TANDA"

6,956 "ST. ALBANS" 4,500

NELLURE"

3rd Aug

*Calla Port Holland & Zamboanga.

"Kegular Monthly Sallings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austral” The E. & A. 88. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Debu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports en rente, as induce- ment offers,

Frequent connections from Autralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin New Zentai

Vancouver, Sari Francisco, eta

The P. & U, Boyal Mail Steamera to London via Unez Canal, The P.&. Branca Service vi riteamara to Londen via the Ospe

The New Zealand shipping Cole Steamers for bootcampion and London vis

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI

*" JEYPORE"

TALMA". "KARMALA

5,818

2nd June, D.L.

LUDO

5th June

9,128

~6th June

- ST. ALBANS".

500

7,841

*SHIRALA

TAKLIWA"

* MOREA ***

KALYAN RAJPUTANA

KASHGAR" MALWA

"KEYBER'

*MUREA

7,938

10,354

10th June 11th Jane 19th June 20th June

4th July 16,568 18th July

8,965

B1114

1st Ang 16th Aug. 2916 Aug 12th Sept

26th Sept

10,965 10th Oct..

* MACEDONIA” | 11,190 | 24th Oct.

KAWALPINDI" || 15,619. "KALYAN".

*RANCHI".

'** KASHMIR.”

MALWA"

* KASHGAR “

* MOREÄ”

7th Nov 9,14422nd Nov, 15,050 5th Dee

Noth Moni

1931

17th Jan.

10,980

5,005 10,954

Sist Jan. 14th Feb. 18,019 "26th Feb.

1,185

10,556

* MACEDONIA " 11,120

HAWALPINDI

*KHIVA"

“RAJPUTANA”

"KALYAN

• Cargo only.

14th Mist 27th Mar.

(0,144 | 19th Apr,

AND JAPAN

S'hai., Maji, Robe & Yokohams, Amoy, Moj, Kobe a Osais,

'bai, Moj, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Usaka & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Osaka

da.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama do, Shanghai, Kobe & T'kams.

'bai, Moji, Kobe "Yokahama

do.

do.

Bhai, Kobe & Yokokams, Bhai, Maji, Kobe & Yokohama, B'hai, Kobe & Yokohama. 8′haż, Moji, Kobo & Y'bama.

S'hal, Moji, Kobe & Y'hamt.

do.

do.

do.

Bhai, Kube & Yokohama.

Amey, Moji, Kobe a Y'hama B'bal, Kobe & Yokohama. bhai Moji, Bobo & Y'hama.

+ Calls at Tsingtan und Wei-hai-wei,

All dates are approximais and majest to alteration without nolica, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at singapor lalo annilang tue on carrying aDSA2087,

All Cabina are fitted with Electris Fans free of charge,

Steamers on London and Australian Länsa are fitted with feandriss,

Farcels measuring no more than 21 fuisfxlf will be received as the Company's Užice up to noon on the way previons to sailing.

rer burtrer information, Foamgu Fums, Freights, Hanzibooks, sto, apply to- AG MACKINNON MACKENZIE & CO

F. & C. Buliding, Connaught Rosa Casual, HUNG KUNG. Agent

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR NTWERP, BOTTERDAM. OR AMSTERDAM

HAMBERG AND SCANDINAVIA.

5th June 27th Juzo

*JAPAN" "NAGARA” BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Ma Londing about

For further particulars apply to the Aginta-

GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN

Hong Rui

· Canion,

Page 15Page 16