1930-05-28 — Page 13

+

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 28, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Harrison," Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15

AMUY.

Haining. Douglas May 28. Tsiaan, B. & S., May 28. Tjisobdari, J.C.J., May 25. Haiching, Douglas, May 30. Anking, B. & S., June 2 Haiyang, Douglas, June 3 Taiyuan, B. & S., June 4. Talma, B.I., June 6.

Suisang, Jardine's, June 6. Kweiyang, B. & S., June 8." Tjileboct, J.C.J.L., June 10. Shirala, B.I., June 11. Tjikarang, J.C.J.L, June 18. Kutsang, Jardine's, June 19. Takliwa, B.I., June 19., Tjisalak, J.C.J.L., June 24. Rosang, Jardine's, June 26. ANTWERP,

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan, Gilman's. June 8. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Denmark, Manners, June 27.

AUSTRALIAN POETS.

Tanda, E. & A, June 8. Changte, B. & S., June 17, Tango Maru, N.Y.K., June 24. Morioka Maru, N.Y.K., May 29. BALTIC PORTS.

Danmark, Manners, June 27. BALTIMORE.

Comliebank, Bank, June 8. BANGKOK.

Hirundo, Thoresen, June 1. Kwangchow, B. & S., June: 1. Kingyuan, B. & S., June 2. Hiram, Thoresen, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. SELAWAN DELI.

Saarbruecken, Melchers, May 30. Van Heutaz, J.C.J.L., June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9, Corneville, Thoresen, Juns 11. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27. BOMBAY,

Sado Haru N.Y.K., June 11. Alipore, P. &.0., June 18. Radpura, P. & O., June 21. BOSTON:

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Takaoka Maru, N.Y.E., June 4. Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 8. Pres. Johnson, Dollar, June 15.

BREMEN.

Saarbruecken, Melchers, May 30. Koenigsberg, Melchers, June 0. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchere, June 27. BRINDISI,

Viminale, Dodwell's, May 31. Fusijama, D'well's, June 24.

CALOUTTA.

Morioka Maru, N.Y.K., May.

Yuensang, Jardino's, May 30,

Talamba, B.I., June 6.

Kumsang, Jardine's June 7.

GENOA,

Viminale, Dodwell's, May 25. Ammon, Jebsen, May 30 Saarbrucken, Melchers, May 30. Pres Harrison. Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 6. Koenigsberg, Melchers, June 9. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresias, B., June 20. Aller, Melchers, June 21, Coblenz, Melchers, June 27.

"GLASGOW,

Antenor, B.F., June 11. Teiresins, B.F., June 20.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Chengtu. B. & S., May 29. Kingyuan, B. & S., June 9. Tonkin, M.M., June 3. Kanchow, B. & S., June 12

HAMBURG.

Ammon, Jebsen, May 30 Saarbruecken, Melchers, May 30. Gleniffer, Jardine's, June 4 Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melcher, June 9. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 1. Gleniffer. Jardine's, June 3, Diomed, B.F.. "June 24, Coblenz, Melchers, June 1. Danmark, Manners, June 27. Lahore, P. & O., June 8, Albion Star, D'well's, June 29.

HAVRE.

Teiresias, B.F, June 20.-

HONOLULU,

Chichibu Maru, N.V.K., May 29. Anyo Maru, N.T.K., June 1. Tenyo Maru, N.T.K., June 12.

ILOILO.

Kentucky, 8.S:S., May 31. Comliebank, Bank, June 5, G'den Dragon, S.S.S., June a

JAPAN PORTS

Ermland, Jebsen, May 28, Chichibu Maru, N.F.E., May Protesilaus, B.F., May 29, Awa Maru, N.Y.K., May 30. Hilda, Dodwell's, May 30. Auso Maru, NY.K., June 1. Jeypore, B. & O., June 2 Pothos, M.M., June 3.

Prea McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4... Talma, B., June 6.

Genva Maru, N.Y. K., June 8. Karmalo, P. & O., June 6: Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, Juno 9. Rheinland, Jebsen, June 8, Eitano Maru, N.Y.K, June 10.. Pres Jefferson, A.M.L, June 10. St. Albans, E. & A., June 10 Shirala, B., June 11.

. Bellerophon, B.F., June 12.

Bonneville, Thoresen, June 12. Tenyo Maru, N.Y.K, June 12... Glenamoy, Jardine's. June 16.

Hakodate Marn, N.Y.E., June 8. Monte Piana, D'well's, June 18.

Takada, B.I., June 21.

Talma, B.I., June 25.

CEBU.

Kentucky, 8.S.S., May 31.

G'den Dragon, S.S.S., June 6. CHEFOO.

Huichow, B. & S., May 30 Kneichow, B. & S., June 17.. CCLOMBO.

Ammon, Jebsen, Mar 30, Saarbruecken, Melchers, May 50. Ahyber, P. & O, May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Viminale, Dodwell's, May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F, June 11.

Sedo Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15, Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O.; Juna 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June. 23. Rapura, P. & O., June 21. Glenifier, Jardine's, June 23. Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P. & O., June 28. COPENHAGEN Danmark, Mannere, July 2, DALNY.

Tean, B. & S., May 2. Hector. B.F., May 31. Luchow, B. & S., June 2 DUTCH PORTS,

Ammon, Jebsen, May 30, Saarbruecken, Melchers, May 30. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, Jnge 4 Japan, Gilman's, June 6. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11 Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers-June-21 Glenifler, Jardine's, June 23, .. Diomed, B.F, June 24. Coblenz, either same Danmark. Masnota Kung 27. Lahore, P. & C., June 28. Albion Star, Dwell's, June 29. FOOOHOW

com

Haining, Douglas May 28. Haiching, Donglas, May 30 lluichow, B. & S., May 30, Haiyang, Douglas, June 8.- Chipshing, Jardino's, June 41. Kueichow, B. & B... June 17. Cheongshing, Jardine's, June 16.

Chenonceaux, M.M., June 17.

Pres. Grant, A.M.L, June 17.

MARSEILLES.

Khyber, P. & Q., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzingor, M.M., June 3 Dakar Mara, N.Y.E., June 5. Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchere, June Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15, Andre Labon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 91. Raapura, P. & O., June 21. Diomed, B.F, June 24. Lahore, P. & O., June 29. Albion Star, D'well's, June 29.

NAPLES.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Prea Harrison, Dollar, June 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14.

NEW YORK, BOSTON, eta,

Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B.F., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., June 4. Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 8. Pres. Johnson, Dollar, June 18.

NEW CHWANG,

Tena, B. & S., May 28, Luchow, B. & S., June 2.

PANAMA

Anyo Maru, N.Y.E., June 1 Takaoka Maru, N.Y.K., June 4.

PENANG."

Morioka Maru, NY.K., May 29. Yuensang, Jardine's, May 30, Khyber. P. & O., May 31. Suwa Mara, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Van Heutaz, J.C.J.L., June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & O., June 7.. Kutsang, Jardine's, June 7. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Sado Maru N.Y.K., June 11" Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June £1. Talma, B.I., June 25. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29,

PORTLAND.

.

Kambote, "Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12.

RABAUL

Bremerhaven, Melchers, June 3.

SHANGHAI.--(Continued).

Karmala, P. & D., June 6 Chaksang, Jardine's, June 8. Canapa, Manners, June 8." Burgenland, Jebsen, June 8. Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, N.Y.K., Junë 10. Pres. Jefferson, A.M.L, June 10, Kwaisang, Jardine's June 11. Bellerophon, B.F., June 12. Tenyo Maru, N.Y.K., June 19. Tjikarang, J.C.J.L, June 19. Monte Pinna, Dodwell's, June 16. Chenonceaux, M.M., June 17. Prea, Grant, A.M.L., Junn 17. Franken, Melchers, June 18. Glenzmoy, Jardine's, June 18, Memnon, B.F., June 18 Kutsang, Jardines, June: 19.

Mishima Maru, N.Y.K., June 20.

Mores, P. & O., June 20. Glenshane, Jardine's, June 23, Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Geylon, Gilman's, June 28. Friesland, Jebsen, June 28.

SINGAPORE.

Viminale, Dodwell's, May 31, Morioka Maru, N.Y.K., May 29, Saarbruecken, Melchers. "May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Fuensang, Jardine's, May 30 Khyber, P. & O., May 31. Suva Maru, NY.E., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Anking, B. & S., June 2 Kingyuan, B. & S.. June 2 General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June B. Van Heutsz, J.C.J.L., June 5, Wakasa Maru, N.Y.K, June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & O., June 7. Kumsang, Jardine's, June 7.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Alipore due from Japan June 17, Aller due from Japan June 20.

Ammon due from Shanghai May

29.

Andre Lebon due from Jagan Jane

19.

-"

Antenor due from Japan June 10. Asama Maru due from Japan

June, 23,

Bellerophon due from Europe June

$12.

Bremerhaven due from Raban!

Juno 4..

Burgenland due from Europe June

- Il.

10.

1

Changte duo from Australia June Chicago Maru due from Japan

May 31...

City of Madras due from Europe

June 5,

Coblenz due from Europe June 2/3. Dakar Maru dua from Japan Jane

4.

Demodocus arrived from Europe

May 27.

Emp, of Canada due at Vancouver

May 30.

Emp. of Russia due from "Manila

June 1.

Ermland arrived. from Singapore

- May 27.

1

Friesland doe from Europe June

98.

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Maru due from Europe

June 33. General Metzinger" due

Shanghai June 3.

from

Perthes due from Europe June Pres. Grant due from Japan June'!

B

13

NOTICE TO CONSIGNEED

DOEAN STEAMSHIP CO., LTD. OHJNA MUTUAL STĦAM NAVIGATION CO., LTD.

Pres. Harrison due from Shanghai CONSIGNERS CUS

May 31.

Pres. Jefferson due from" Shanghai

June 2

Pros McKinley due from Manila

June 1

Pyrrhus due from Europe June 11. Ranpura due from Japan June 20, Rheinland dus' from Europe June Royal Prince arrived from New

York May 27.

per Co.'s Vessel

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kaw loon, whare it will he at Consigneen' risk and ambject to Terms and Condi tions of Storage at Hold's Want. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 97th May

be landed Optional Cargo will

been given prior unless Notice

bat carried on from

bard

not

Saarbruecken due from Japan to Vervel's the fpal port of call to

June 30.

Sado Mary due from Singapore

June 10.

St. Albans due from Australia

June 5.

Suva Maru due from Shanghai

May 30. Sydney

Maru due from Japan June 5.

Takada arrived from Singapore

May 28.

10.

Talthybius die from Europe June Tanda due from Japan June 4. Tango Maru due from Japan June

Tatsuno Maru due from Japan

June 30. Teiresias due from Japan June 20. Tenyo Maru due from Shanghai

May 28.

28.

Tjikorang due from Java Jne 11. Tjileboet due from Jave June 6. Tjiliwong due from Sandakan May Tjisalak due from Java June 21. Tjisaroca due from Amoy June 1. Tjisondari due from Shanghai

June 10.

part to

port to

which the option extends.

All broken, chafed and dainaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays

10,43

and Fridays between the hours of A. and Noon within the Free Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Gedown, and all Goods remaining undelivered after the 2nd June, will be subject to Rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 16th June, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents.

[9471

27th May, 1930.

G

NOTICE TO CONSIGNÉES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD - CHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION CO, LTD.

AND

Tungsha due from Europe May 31. CONSIGNEES per Co.'s Vessel Van Heutsz arrived from Singapore

May 27.

Hakodate Haru, N.Y.K., June 8. Glenshane due from Europe June Viminale due from Japan June 7.

Kweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman's, June 2 Koenigsberg, Melchera, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11.

Fushimi Maru, N.Y.F., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17, Alipore, P. & Q., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 91. Raapura, P.&O., June 21. Takada, B.I., June 1 Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24. Talma, B.I., June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P. & O.; June 8. Albion Star, D'well's, June 9,

SOUTH AFRICAN PORTS. Wakasa Maru, NY.K., Jené 5.

SOUTH AMERICAN PORTS. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 5.

SWATOW.

Haining, Douglas May 29. Hangsang, Jardine's, May 23. Heiching, Douglas, May 30, Huichow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June 1. Kwangchow. B. & S., Juac 1. Sinkiang, B. & S., June 1.

RANGOON.

11

Morioka Maru, N.V.K., May Talamba, B.I., June . Hakodate Maru, N.Y.K., June

28.

&

Yatshing, Jardine's, June 1.

Anking, B. & S., June 2

Baiyang, Douglas, June 3.

Franken, Melchers, June 18. Memnon, B.F.. June 18. Kutsang, Jardine's, June 19. Takliwa, B.I., June 13. Taltbybuis. B.F.; June 19. Mishima Maru. N.T.K., June 20, Morea, P. & O., June 20. Glenshane, Jardine's, June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 94. Emp. of Asia, C.P.S., June 16. Ceylon, Gilman's, June 20 Friesland, Jebsen, June 20. Hosang, Jardine's, June 28... JAVA PORTS. ·

Tisaroca, J.O.JL., June 3. Tiisondari, J.C.J.L., June 10.. Corneville, Thoresen, June 11. Tiileboct, J.C.JL, June 17. Tjisalak, J.CJ.L, June 24.

LIVERPOOL

Dakar Maru, N.Y.K., June 5, Teiresias, B.F., June 20, Albion Star, Dwell's, June 29.

LONDON.

Viminale, Dodwell's, May 28., Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, Juns 23. Diomed, B.F., June 24. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. LOS ANGELES...

Anya Maru, N.Y.K., June 1. Pres. McKinley, A.M.L., June a Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, A.M.L., June 17- | MANILA

Saarbruceken, Melchers, May 30, Ammon, Jebsen, May 31. Kentucky, B.8.8.¡ May 31... Pres. Harrison, Dollar, June 1 Pres. Jefferson, A.M.L., June 9 Imperial Prince, Turness, June 6 Tanda. & A. June 6. Tenyo Mara June Free Grant A Janson Tisondari, J.C.J.L, June 10, Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 157 / Changte, B. & B, June 17 Emp. of Asia, O.P.8., June 17.- Pres. Lincoin, Dollar, June 17 Havelland Jebarn, June 18 Prea, Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24 Tjikarang J.C.J.L., June 24...

SAIGON.

Szechuan, B. & S., June 3,

General Metzinger, M.M., June 3. Kwongsang, Jardine's, June 4.

Andre Lebon, M.M., June 17.

SANDAKAN...

Hinsang, Jardine's, May 28. Tanda, E. & A., June 6. Mausang, Jardine's, June 11.

SAN FRANCISCO,

Chichibu Maru, NY.K, May Pres. McKinley, A.M.L., June Kambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12 Tenyo Maru, "N.T.K., June 12. Pres. Grant, A.M.L., June 17.

SUANDINAVIAN FORTS. Japan, Gilman's, June 5, Danmark, Manners, June 27.

SEATTLE.

Protesilaus, B.F., May 29. Pres Jefferson, A.M.L., June 10. Kambore Bank, June 11. -. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19 Mishima Maru, N.Y.E., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24.

SHANGHAI.

Ermland, Jebsen, May 28.. Hangsang, Jardine's, May 28. Nanning, B. & 8., May 28 Tean, B. & S., May 28, Trisondari, J.C.J.L, May 28. Tsinan, B. & S., May 28. Chichibu Maru, N.Y.K, May 29, Liangchow, B&S May 20,------ Awa-Moru NY.K., May 30 Hilda, Dodwell's, May 30. Hector. B.F., May 31. Staking-dong Katabing ferdine's, June 1. Jeypore, B. & O., June 2 Luchow, B & B.; June 2 Coblenz, Melchers, June 9/3. Pothos, M.M., June 3. Pres. McKinley, AML, June 8. Szechuen, B. & S., June 3. Emp of Russia C.P.B., June 4 Kwongsang, Jardine's, June & Taiyuan, B. & 8., June 4. --- Genon Maru, N.Y.K., June 6.

Chaksang. Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S., June 8.. Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Chipshing, Jardine's, June 11. Kwaisang, Jardine's, June 11. Kueichow, B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 18.

TIENTSIN.

Huichow,, B. & S., May 30, Cheongshing, Jardine's, June 18. Chipahing, Jardine's, June 11. Kueichow, B. & S., June 17.

TRIESTE AND VENICE.

Viminale, Dodwell's, May 31... Fusijama, D'sell's, June, 24.

TSINGTAO.

Haagaang, Jardine', May 28. Sinkiang, B. & S., June 1. Yatshing, Jardine's, June 1. Coblenz, Melchers, June 2 Szechuen, B. & 8., June 3. Kwongsang, Jardine's, June 4. Chaksang, Jardine's, June 8. Kwaisang, Jardine's, June 11.

VANCOUVER, 3.0, Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia, C.P.8., June 4.. Kambove, Bank, June 11.. Bonneville, Theresen, June 12. Talthybius, B.F., June 19... Emp. of Asia, C.P.S.; June 25. VICTORIA, B.0.

Protesilans, B.F., May 29 Emp. of Russia, G.P.8., June 4. Pres. Jefferson, A.M.I, June 10, Bonneville, Thoresen, June 12,

Brez Lincoln DAUSE JUNG 24 Emp. of Asia, C.P.S., June 25. VLADIVOSTOOK.

Glenamoy, Jardine's, June 18.. Glenshane, Jardins's, June 23, WELHAIWEL

Euichow, B. & B., May 30 Kueichow, B. & S., June 17,

8.

Hakodate Maru due from Japan

June 19.

Haveland due from Japan June

18.

Hector duc from Singapore May

30.

Wakasa Maru due from Japan

June 4.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were is harbour yesterday :- Hilda dus from Singapore May 30. Wharves:-Kowloon: Empress of Jeypore due from Europe May 31. Russia, President Taft, Calentaa Maru; Holt's: Denvodious; A.P.C. Karmala due from Europe June 5-North Point: Sumatra, Secony-

Laichikok: Golden Hind; Douglas Khyber due from Japan May 30.

Lapraik: Haining. Kitano Maru due from Japan

Docks:-Kowloon: Anyo Maru, June 10.

Ekstrand, Herver, Kirtabgali, Kaiapoi, Rizal, Lusteveco, Carles de Maia, Taikoo: Kansing. Ban yang, Kaimiion, Suiyang: Cosmio politan: Helena.

Koenigsberg due from Japan June

8.

Lahore due from Japan June 27. Memnon due from Europe June 17, Mirzapore due from Europe June

17..

Monte Piana dug from Karachi

June 18:

Morea due from Japan June 18. Morioka Maru due from Japan

May 98. Nagano. Mard due from Japan

June 3 Nagato Maru due from Japan

June 3.

Panama duo from Europe June 2. Perseus arrived from Japan May

SALIRE

Buoys-A Chichibu Maru, A Van Heutaz. As Botesilaus, B7 Tai- nen, As Tjibadak, Bo Kwangchow, A10 Kwangtung. Bil Shantung, B12 Nanning, H13 Clara Jebsen, C13. Helikon, C17 Canton, C19 Hai- Hing, 521 Daviken, A23 Maux- anili, Aus Asuka Maru, B32 Hogn Sang, B34 Liangehow, Cas Bremer- haven, B30 Pong Tong, C3 Kintan Maru, B38 Mao Lee, C39 Hafther, C40 Tai Fook Shing, C41 Huichow, C42 Haldor, C43 Hirundo, C44 Bin- C45 New Mathilda, C48 tang, Tang Woo, C7 Yuan Lee, C48 Chinhua.

NOTICI

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu

Fortnightly ballings on Tuesdays

Pres. McKinley June 8,1 m.

Fres, Grant

June 17

To Seattle and Victoria The Short, Straight Rout

to America

Fortnightly saillaga va Tuesdays

... June 10 Fres Jellerson

Pres. Lincoln June 24, July 8

Pres. Cleveland July 1 Pres. Madiaca

£120, £112 Spel through rates to Europe via

United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly calling on Sunday via Mantia, Bizalia, Colomba, Suez Canal,

Alexandria, Napien. Genos, Marsaitics, New York and Boston.

8. June 1 Fres. Fillmore June 15 Fren. Wilson

Free, Harrison Pres. Johnson

To Manila

6 p.m.

Pres. Jefferson Pres. Grant

.. June 7

June 8 Frez. Lincoln

Frea. Cleveland

8 m. June 29 July 13

8 p.m. June 17 Hi Jake 21

CANTON BRANCH-4, SA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL

LINE

AGAPENOR FOX NEW YORK VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo "DEMO- having "arrived per .. DOOUS from SINGAPORE will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Consignete risk and rabject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Carge will be ready for Delivery from Godown on and after 27th May.

Optional tee has been given prior will not be landed here, unless

to Vessel's arrival, ont carried on from part to port to the final port of call to which the option extende

All broken, chafed and damaged Goods where they the Godowns, are to be left will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and now within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left' the Vessel's sad all Goods remaining, undelivered after the 2nd June, will be subject Bent

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned en er before the 15th June, or they wil not be recogelince will be affected.

No Fire

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta, 27th May, 1930.

[9472

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fox MIDDLESBRO, IMMING HAM, DUNKIRK, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"BENCRUACHAN.”.

The Steamship

ONSIGNEES of Cargo are hereby

CONSIGNEES of

fanded at their risk into the hazardou andfar ertrs bazardons Godowns of the HG KONG AND KOWLOON WHART AND Anbows CONTANT, Lan, whence, andjor the wharves Delivery may be

from

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left tas Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23th June, 1830, or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant, at 10 AM by Messrs. Goddard and Douglas

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., Ira Agents. Hong Kong, 23rd May, 1930..19400

CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

1

FROM MIDDLESBRO, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship

“BENHIRNES."

NONSIGNEES of Cargo are hereby informed thatall Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra basardous Godowns of the whence and/or from

Hong Kong and Howloon Wharf and.....

Godown Co

the shares Delivery, may be obtained. No Claims will be admitted after the

have

left the Godowns, and all remaining undelivered after

Goods

Goods

2

th.instant, wil

I be ambitot to Best

All Claims against the Steamer

be presented to the Undersigned on or before the 19th June, 1980, or they will pot be

recognized.

bazlett in the Goda en Bags they will be @azamined on the 28th instant, st10 ́k by Messrs. Goddard

No Fire Insurance has bern effected. 'Bill of Lading will be countersigned

GLEB, TAVINGSTON & Co, Lin,

ágozta.. Hong Kong And May, 1980; [9459