14
CHINA
NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 26, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MAY 24, 1999.
Wor
MAY 25, 1930,
ALLOWTRA
WIND
AT SEA LEVEL
TEMPERATURA.
Force.
(Besa-
(Beats)
КЕТСИТАЯ
Igaber
SECTS 1943
150
(Banforth
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITƑD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
To
STEAMSHIP
Diri
BAROMETER
AMOY, SWATOW & Singaroxe Axor & SHANGHAI
SALA
Hotdow, Paxor & HAPRONO
SANTHAO,
NEWCHWANG
ANHUI
On th May, ...On 26th May, M'KANCHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... SHANTUNG" ...On 27th May, OHENGTU ... On 28th May,
STATION
at 8 LRE
& DALNY
AMOY & SHANGHA?
TEAN "TSINAN
6. p.m. Noon 10 am.
5 p
Inches
Alüm
STATOW &SHANDHA
BWATOW, FOOCHOW, WEIKAIWEL,
CHEFOO & TIENTSIN
SWATOW SANGHA & Tserão BEATON & BANGKOK
On 28th May, On 29th May, -“LIANGCHOW" On 30th May, 11 .m.
"HUICHOW" ... On 30th May, 11 am. On
Noon 1st Juдs. “SINKIANG" ...KWANGOHOW"... On 1st Jane, 9.30.p.m. BWATOT, AMOT, Swatow & S'PORE, ANKING" ... Un 2nd June, p.m. S'HAI, NEWCHWANO & DAINY .." LUCHOW" ... On 2nd Jane, 5 p.m SWATOW, FODOBOW, WKHAIWEI,
ORETOO & TIENTSIN
".."KUEICHOW"... On 17th June, 11 am. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. "
For Freight or Passage apply to 'BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 33301.
Agents.
CARGO AND BAGGIER CAN BE INSURED AT THE QEECH OF, BUTTERFIELD & SWIRLS
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"
&... “TAIPING
Nagasaki Kagoshima
Oshiman
Nahu
Ishigakijima
Chefoo
Bonin Island
Shanghai
Gutzlaf
14
[4
Kumen
Sharp Peak
Amoy
Brator
TEXSE NEW YOSHLI MAINTAIN A KIGULAK SEXVICA FROM HONG KONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand sad Tasmanian Ports MYCELLENT & Moar UP-TO-DATE FIRST & S20ond Class PasSENOBE ÁCCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
UKANGTE
Buy Hons Kows
"Des to BAKS
17th June
Taihoku
Taichu
Tainan....... Koshan,... Pascadores.... Hong Kong Gap Rock
Macao..........
Hoihow
Pratas Island...
30.02 762.5
80.08 704.0
30.06 763.5
30.00 7620
140
29.90 759....
29. 758.0
29.96 | 761.0
80.07 763.8 7061 NNE
30.07 763.8 75
56 E
30.12 785.0 89 70
99.96 761.0 71
W
90NNE
29.99 757.7 80 78 NW
29.88 738.4 78 87 E
29.84 757.8 88 75
29.79 756.6 88 29.79 736.6 90 39.79 758.6 84 29.81 7572 81 29.75 753.683 29.77 758.1 84 29.72 754.8) 96
78 SSE
******⠀⠀ 698 6862 1 11:2 18 1224 162 1:36 DN18 8
29.78 756.4 89 71 NNE
Wladivostock Namuro Bokodate
12 11
29.89 759.2 66
WSW
4
6
29.99 781.7 56
b
20.72 755.0
NNE
2
3
29.291 769.0
WNW
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
29.92 760.0
"
F
Tokio
30.00 782.0
0
90,02 762.5
14
31
Kochi
0
+80.10 764.5
N WSW
1
***
*
NNW 1
30.10 764.5
U
30.06 763.5
NW
SINGAPORE;
NNE
1
29.98 761.5
0
& CALOUTTA
ENE
४
$9.90 #58.5
ENE
E
2.
29.76 755.0
ESE 1
AMOY
"HANGSANG" "YATSHING" "KWONGSANG "CHAKSANG
PENANGİ ·" YUENSANG
“KUMSANG "
"SUISANG"
Wed.. 28th May, at 10 am, So... 1st June, at 10a.m. Wed., 4th June, at 10 am. Sun, 8th Jund, at 10a.m.
Fri, 30th May, at 3 pm Satur; 7th June, at 9pm.
Fri 6th June, at 7 a
.".
SW
51
29.94 760.5
SW
1
29.99 761.4 05
33
SW
OSAKA vis AMOY, S'HAL)
MOJI & KOBE
80.04 762.9 61
89
ESE
- KUTSANG"
· 90.071 768.2 | 63 | 91-
E
3
29.95 760.8 84 100
NNE
6
I
& KOBE
OSAKA vis AMOY, MOJI] "BOSANG"
"YUENSANG"
E
NNW 4
N ENE NNE
29.00 759.4 70 BS 29.78 756.4 78 81 29.73 755.1 74 86 29.75 765.7 78 91 29.78 755.11.77 29.72 754.8 76. 29.71 754.5) 81 29.72 754.8 77 29.76 755.9 77
NE
20
N
0
SANDAKAN
NE
1
"BENSANG" "MAUSANG"
Thurs, 19th June, at 7 Am.
Thurs., 26th Jane, at 7 a.m. Wed, 9th July, at 7am.
Wed, 99th May, at 3 pm, Wed, 11th June, at. 3 p.m.
ENE
TIENTSIN via SWATOW
FOOCHOW
"CHIPS RING " "CHEONGSHING"
Sun Wed
8th Jane, at 7 am.' 18th June, at 7 am.
NE NNE
0
92
E
SW
29.73 755.6 84
ESE
60 S
29.72 754.8 7992
SE
Phalien
20.65 733.0 28
78 SSE
29.73 755.1 79 7 NNE 29.78 755.1 73
98
NE
Н
Tourite ....
29.69 754.2) 90
ESE
29.72 7548 79
NW
29.80 756.9 90
BBW
4
29.8.5 758.1 79
SW
29.66 759:381
87 E
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Cinas Atoom- modation on Through Steamers from Uaizura to Japan at the Specially Reduced Return Fares of 8175,00 to Kosz and $200.00 to YOKOHAMA.. These Return Tiokota are available for Threa Months. Further Reductions made for parties of Not Eess Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS..........
Talarices: 90811. "
ย
Aparri Tugaagarso
29.58 751.2 86
76
NNE
19
*99.67 | 753.6
29.66 753.3 78
SSW
#
29.69 754.2 75' 96
W
29.74 755,4 | 64
96
W
#
Calborog
+1
99.81 757.2 7786
»
29.72 754.8 86
83W
29.79 756,6 75
Cebu
Surigao
Saipan...
Guam
Yap
Pelew
Labuan
4.29
5
29.80 756.9
29.79 756.8
29.85758,1
20
**
BW
29.92 757.4 80 82
R3rd June
18th June
23rd June
4th July
18th July.
1st Aug.
TAIPING
QHANGTE
TAIPING
10th June
11th July
Sth August
9th Sept.
18th July
15th August 16th Sept.
SWIRE
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE
PLAYHOW: 30981,
Agents.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
40
The M.S. DANMARK"
on or about
27th _JUNE
For
PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN "AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SAILINGS:-
M.S. "Danmark" M.S. "Panama' M.S.* Java"
M.S. "Asia"
M.S." Afrika'
n
M.S." Malaya"
SAILING LIST.
SHANGHAL, ETC.
CONTINENT, 170.
27th May
27th June
8th June,
18th July
1st July
10th Ang.
1st August
10th Sept.
1st Sept.
5th Oct.
25th Sept.
1st Nov.
Options! Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telophone 24071.
MERCANTILE BANK BUILDING. Agent.
[41
PRINCE LINE
יי
AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS
ΤΟ
BOSTON.
AND
NEW YORK
*ROYAL PRINCE "·
"IMPERIAL PRINCE"
May 27th
June 8th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Ratos.
For Freight, Pasage Rates and Fall Particulars, Apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
... .
Telephone: 93165. Telograms Faraprince.
Incorporated in Great Britain)
King's Building.
[19
Cape St. James,
Basco
Vigan Manika Legsapi
Tacloban Boile
12,22
29.74 755.4 90
***
11.00 29.81 757.2 29.84 757.8
14 29.81 757.2 90
May 246. 17. 15m--Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60. miles of Lat. 17° N. Long, 124° E., moving" W.
May 25d. 10h. 30m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 17° N. Long....119o E., moving W.
May 25d. 10h. 40m-An anticyclone is central over 8.W. of Japan.
A depression is shown over the Gulf of Tongking.
The typhoon is about 400 miles S.E. of Hong Kong, moving West.
Manila warning, 24d. 24h. 00m.-The typhoca has crossed northern Luzon in the form of a shallop do'' pression it may increase in intensity in the China Sea. Reed, 25d, VA, 00m,
Shanghai warning, 242, 21h 20m.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 16° N. Long, 125 E., moving W.N.W. Recd. 24d 21h, 66m.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.34 inch. Total since January 1, 19-02 inches, against an average of 20-48 inches.
FORECAST.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 26.
DISTRICT. 1-Formosa Channel
.N.E.. winds, fresh. 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock
4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan
HONG KONG METEOROLOGICAL"
REGISTER.
Hong Kong Observatory, May 25,
¿PrevionaįOn Data Un Date
Day at
น
E. winds, fresh generally overcast, some rain.
T. F. CLAXTON, Director. "HONG KONG TIDE TABLE,
From May 26 to June 1, 1930.
AUVICE FOR INVESTORS.
READERS are
at
at 4 p.m. 10 am.
Barometer... 20.74 29.82 Temperature 24
4 p.m.
to
29.8%
Humidity... 78 Wind
79 .83
8 F
79
E
*
2
.
0
0
·0.0 0.24
ام
Direction S-E ISE Force Weather Bain Highest open-air Temperature, 21: 88 Lowest open-air Temperature, 2577
B-Blue
O-Cloudy; D=. Drizzle; F-Fog: L-Lightning: ̈M=Mist; O«Ovszcast; P=Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T-
Thunder.
reminded
that inquiries relating
the share market are answered on page 12 every Let- Tuesday, by Kufare." ters should be sent to this office, and must be accom- panied by writer's name and address, not for publication. Letters should be addressed to." Kufan," CATO of the
Editor.
HION- WATER.
Month,
Data ni.
Hong
Kong
Standard
Time
by
LOW WATER.
Height
Hong
Kong
Standard Time.
Beight,
139
945 1
2 62
3240
Mom 28 m ̈7 44
840 a4 9 0 Tuos. 27 m 813
*#93 4 7 Wed. 28 m 946 7:5 m 2 332
44
10 49 Thur 29m 9219m 3 5 118241 450 Fri. 80 10 1 80 337
5 59 60
-
Bst 31 043 89m 4108
@360 1 m 1048 79 Sun. 12187m 444 3.
740 02
m 1137 7 71
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED..
TELEGRAPHI0 ADDRESS: " MANIFESTO," HONG KONG, -
Cores Uap AI, Á.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions
Woatern Union and Watkin's, Benson's, Maroni,
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
GLEN LINE.
"FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & ODLOMBO
Steawahip "GLENIFFER"
TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOBTOOK.
Motor Vessel "GLENAMOY"
Steamship
GLENSKANE"
Motor Varel GLENAPP"
Motor Vessel" GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENSHIEL *
For Freight, Pazzage and further Farticulari, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin clase only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA. AMERICA..
NEXT SAILINGS TO EUROPE:—
Pass. 8.8. "SAARBRUECKEN" Freight 8.8. Koenigsberg"
Express Freight SB. “Aller
departure 29th May-
departure 9th June
departure 21st Jane
departure 27th June
departure 9th July
PS.
MAFULDA" (direct to Lisboa) departure 26th July
Paz,
8.8. "COBLENZ "
Fraight 88. "Alster"
Fassenger steamers selling via Manila and Ports to Genca,
Rotterdam, Hamburg and Braman,
Freight steamers sailing vis Singapore and Forts to Marseilles
... Rotterdam, Hamburg and Bremen.
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHIA (Panger stenzners
JAPAN (Freight stemmers
Pass. 8." COBLENZ (direct to Taingtao) dus here 2nd/3rd June
Freight 8.8. "Franken
Pass.
M.S." FULDA Freight 8.8" Main" Freight 8.8.
Ни
duo hore 18th Jezia dus here 1st July dae,bere 18th July
das here 9th Aug,
HONG KONG NEW GUINEA
8.S. **BREMERHAVEN"
will sail from Eong Kong to RABAUL about 5x JUNE, 1980,
MELCHERS & CO.,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hose Korer-
TO HARSHILLES via Salgun, Singapore, Colombe, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
G. METZINGER
ANDRE LEBON" PORTHOS
CHENONCEAUX
ATHOS-II
D'ARTAGNAN
SPHINX
ANGERS".
BIADAQABUM
3rd June 17th Jane
1st July: 18th July 29th July
... 12th Aug:
26th Aug ... 9th Sept.
To Yokohama vis Shanghai and
Kobo.
PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS IT D'ARTAGNAN ANGERS SPRINX
G. METZINGER.
ANDEE LEBON
... 15th July..
3rd Jane .. 17th Juno 1st July
29th July.
12th Aug.
26th Aug.
Dth Sapt.
Asua Through Tickets to Borrt, STRAX PORTS, BATT AFRICA,
COMMERCIAL LINE
For DUNKTHE vis PORT-SAID, Oran, Casablanca, Haszono, Borzaadám,
For Fall Particulars, apply to
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Talepkonos, 26651.
-8, QUIAM's 'FUILDING,
M. V. “KOLAMBUGAN” www.wowdteel Single Berez Moter Vensel.. DIMENSIONS-180-0" B x 30-0 X 14-16 HUD. DW. 940 Tow B.P. 600. SPEED: 8.77 KNOTE
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc. MINA, KOWLOOK DOCK, Hong Kong.
R
Telephone 26878.
AGENTS, HONG KONG, -
DB, Chater Road,
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
QEGULAR SERVICE ef Fast High Class Court: Steamers. Baillings
subject: to alteration-without notice,
FOR:
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
"AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, Friday
HAINING
HAICHING
HAIYANG
the 27th May, at 3 p.m.
the 30th May, at 2 p.m.
Tuesday,
the 3rd June, at 2 pm.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near' Blake Pinz),
(Pagods Anchorage) or vice-versa and Return by the mame Stesnier at the Beduced Rate of 380.00 including Meals while the Steamer in' in Port For Freight and Farasge apply tom z tech
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Maatgers,
No comments yet.
Private notes are available after approval.