1930-05-26 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 26, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

· ALEXANDRIA.

Pres. Harrison, Dollar, June 1, Pres. Johnson, Dollar, June 18.

AMOY,

Anhui, B. & S.. May 26. Kanchow, B. & S., May 26. Tisaroea, J.C.J... May 28. Haining. Douglas May 27. Tainan, B. & S.. Mar 29. Tjisendari, J.C.J.L., May 29. Haiching. Douglas, May 30. Anking, B. & S., June 2." Haiyang. Douglas, June 3. Talma, B.I., Jume 6. Suisang, Jardine's, June 8. Shirala, B., June 1 Kuteang. Jardine's, June 19. Takliwa, B.I.. June 19. Hosang, Jardine's, June 26.”

ANTWERP

Perseus. B.F.. May 26. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan. Gilman's, June 8. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14. Danmark, Manners, June 27. AUSTRALIAN PORTS. Tanda, E. & A., June 6. Changte. B. & S.. June 17. Tango Maru. N.Y.K.. June 24. Morioka Maru, N.T.K., May 29. BALTIO PORTS.

Danmark, Manners. June 27. BALTIMORE.

..

Comliebank, Bank, June 5. BANGKOK

Hirundo, Thoresen. June 1. Kwangehow, B. & S., June 1. Hiram, Thoresen, June 8. SELAWAN DELI.

Saarbruecken, Melchers. Maṛ 29. Van Heutez, J.C.J.L., June 5. Koenigsberg. Melchers, June 9. Corneville. Thoresen, June 11. Aller, Melchers, June 23. BOMBAY.

GENOA,

Viminale, Dodwell's, May 29. Saarbruecken, Melchers, May 99. Ammon, Jebsen, May 30, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Koenigsberg, Melchers, June 9. Pres. Johnson, Dollar June 15, Havelland, Jebsen, June 18. Teiresins, B. F., June 20. Aller, Melchers, June 21.

GLASGOW,

Antenor, B.F., June 11. Teiresias, B.F., June 20.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Canton, M.M., May 28. Chengtu, B. & S., May 28 Tonkin, M.M., June 3..

HAMBURG.

Perseus, B. F., May 26. Saarbruecken, Melchers. May: 28. Amimon, Jebsen, May 30, Glenifer, Jardine's, June 4 Japan, Gilman's, June 9." Koenigsberg. Melchers, June 5. Havelland, Jebsen. June 15. Aller, Melchers, June 21 Gleniffer, Jardine's, June 21, Diomed, B.F., June 24. Danmark, Manners, June 27.

HAVRE

Teiresias, B.F., June 20.

HOKOLULU.

Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Anyo Maro, NY.K., June i Tenyo Maru, N.Y.E., June 12

ILOILO.

Kentucky, 5.8.S., May 31. C'den Dragon, S.S.S., June &

Calcutta Maru. N.Y.K., May 27. JAPAN PORTS Sado Maru N.Y.K., June 11. Alipore, P. & O., June 13, Ranpura, P. & O., June $1.

BOSTON,

Asuka Maru, N.Y.K.. May 26. Royal Prince, Furness, May 27, Pres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B. F., June 1.

Takaoka Maru, N.Y.K., June 4. Comlicbank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June & Pres. Johnson, Dollar, June 15.

BREMEN.

Saarbruecken, Melchers, May 28, Koenigsberg, Melchers, June 9. Aller, Melchers, June 21.

BRINDISI.

Viminale. Dodwell's, May 28. Fasijama, D'well's, June 24.

CALOUTTA.

+

Morioka Maru, N.Y.K., May 2.

Yuensang, Jardine's, May 30, Talamba, B.I., June 6.

Kumsang, Jardine's, June 7.

Hakusan Maru, N.Y.K., May 6. Danmark, Manners, May 27 Demodocus, B.F., May 27. Pres Taft, Dollar, May 27. Takada, B.I., May 27. Ermland, Jebsen, May 23. Chichibu Maru, NY.E., May 29. Protesilaus, B.F., May 29. Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Awa Maru, N.Y.K., June 1 Hilda, Vodwell's, June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Pothos. M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Emp. of Russin, C.P.S., June 4. Talma, B.L., June .

Genva Maru, N.Y.K., June é Karmala, P. & O., June 6, Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Fitano Maru, N.Y.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10.

St. Albans, E. & A., June 10. Bonneville, Thoresen, June 12 Shirala, B.L., June 19.

Tenyo Maru, N.Y.K., June 19.

Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Bellerophon, R.F., June 14.

Takada, B.1., June 17.

Talma, B.I., June 2.

CEBU.

Kentucky, S.5.5, May 31 G'den Dragon, S.S.S., June, 8.

CHEFOO.

Huichow, B. & S., May 30, Kueichow, B. & S., June 17. COLOMBO,

Glenamoy, Jardine's, June 16. Monte Piana, D'well's, June 18. Chenonceaux, M.M., Junić 17. Pres, Grant, A.M.L. June 17, Franken, Melchers, June 18.. Memnon, B.F., June 18. Kutsang, Jardine'e, June 10, Takliwa, B.I., June 15. Talthybuis. BF., June 19. Mishima Maru, N.V.K., June 20. Morea, P. & O., June 20. Glenshane, Jardine's, June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. 27.Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 26. Hosang, Jardine's, June 28.

Calcutta Maru, N.Y.K., May Viminale, Dodwell's, May 23. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Khyber, P. & O., May 31. huwa Maru, N.Y.K., May 31 Pres. Harrison, Dollar, June 1 General Metzinger, M.M., June 3. Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.I.K., June B. Khiva, P. & O., June 7, Koenigsberg, Melchere, June 9. Antenor, B.F., June 11. Sado Maru N.Y.K., June 1L Fushimi Maru, N.Y.K., June 14, Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & C., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21.. Rapura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Fusijama, D'well's, June 24. COPENHAGEN.

Danmark, Manners, June 27. DALNY.

Toàn, B. & $, May 28, Heotor, B.F., May 30. Luchow, B. & 8., June 2 DUTCH PORTS.

Perseus, B.F., May 20 Saarbruecken, Melchers, May 29, Ammon, Jebsen, May 30,

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Oleniffer, Jardine's, June. 4 Japan, Gilman's, June 6,... Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11,

Fushimi Mara, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Danmark, Manners, June 27.

Haining, Douglas May 27. Haiching, Douglas, May 30, Huichow, B. & B., May 30.. Haiyang, Douglas, June 3. Chipching, Jardine's, Jane a Kueichow, B. & 8., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 18.

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L., May 27. Tjisareen, J.C.J.L., June 3. Corneville, Thoresen, June 11.

LIVERPOOL..

Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Teiresins, B., June 20,

LONDON.

Perseus, B.F., May 26. Viminale. Dodwell's, May £8. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7, Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Ranpura, P&O., June 21. Glenifer, Jardine's, June,23

LOS ANGELES.

+

Aaya Marn, NY.K., June_L Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, A.M.L., June 17,--

MANILA

I

Emp. of Russia, C.P.A., May 21. Tjibadak, J.O.JL, May 27. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 31, Kentucky, 8.8.8., May 31.... Pres. Harrison, Dollar, June 1. Pres. Jefferson, A.M.L, June 3. Imperial.Prince, Furness, June 6. Tanda, E. & A.. June 6.

Teayo Mary N.Y.K., June 6. KEYes. GIMET.

YG

لم

Corneville, Thoresen, June 11... Pres. Johnson, Dollar, June 15, Changte, B. & B., June 17. Emp: of Asia, C.P.B., June 12 Pre Lincoln, Dollar, June 17.. Prce Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24.

KARSHALLES,

:

Perseus, B.F., May" 28. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31, Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June .3. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Khiva, P. & O., June 7. Koenigsberg, Melchers, June 9. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21, Ranpura, P. & O., June 91.

NAPLES.

Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, Jane 1. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14,

NEW YORK, BOSTON, eta,

$

Asuka Maru, N.Y.E., May. 26. Royal Prince, Furness, May 27. Pres Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, E.F., June 1 Takaoka Maru, N.Y.K., June 4. Comliebank, Bank, June 5. Imperial Prince, Furness, June 6. Pres. Johnson, Dollar, June 16,

NEWOHWANG.

Tean, B. & S., May 26, Luchow, B. & S., June 2

PANAMA.

Asuka Maru, N.Y.K., May 20. Anyo. Maru, N.Y.E., June 1. Takaoka Maru, N.Y.K., June 4.

PENANG..

Calentta Maru, N.Y.K., May 27. Morioka Maru, N.Y.E., May 29, Yaensang, Jardine's, May 30. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Prea Harrison, Dollar, June 1. Van Heutaz, J.C.J.L., June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & O., June 7, Kumsang, Jardine's, June 7. Hakodate Maru, N.V.K., June 8 Sado Maru N.Y.E., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15 Takada, B.I., June 17, Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & O., June 21. Talma, B.I., June 2

PORTLAND.

Kambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 19.

BARAUL

Bremerhaven, Melchers, June 5.

RANGOON.

Morioka Maru, N.Y.K., May Talamba, B.I., Junë e

| SHANGHAI.—Continued).

Pres. McKinley, A.M.L., June 3. Emp. of Russia C.P.S., June 4, Kwongsang, Jardine's, June 4. Geava Maru, N.Y.K., June 8, Karmala, P. & C.. June 6. Chaksang, Jardine's, June 8, Panama, Manners, June S. Burgenland, Jebsen, June 9. Rheinland, Jebsen. June 9. Kitano Maru, N.Y.K., June 10.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

9,

Alipore due from Japan June 17. ↑ Rheinland due from Europe June Aller dos from Japan June 20.

Saarbruecken due from Japan Ammon due from Japan May 30. Andre Lebon due from Japan June

19.

Antenor due from Japan June 10. Asama Maru due from Japan

June 23.

"

Bellerophon due from Europe June

13.

June 1.

Sado Maru due from Singapore

June 10.

Suwa Maru due from Shanghai

May 30. Sydney Maru due from Japan

June 5.

Takada due from Singapore May

96.

Pres. Jefferson, A. M.L., June 10. Bokuyo Maru arrived from Japan | Talthybius due from Europe June

Tenyo Maru, N.Y.E., June 12. Bellerophon, B.F., June 1. Chenonceaux, M.M., June 17. Pres. Grant, A.M.L.. June 17. Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18, Memnon," B. F.; June 18. Kutsang, Jardine's, June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea, P. & O., June 20. Glenshane, Jardine's, June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., Juno: 25. Geylon, Gilman's," June 20.

BINGAPORE.

Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 25. Anhui, B. & S., May 28. Perseus B.F., May 25 Calcutta Maru, N.Y.E, May 27. Viminale, Dodwell's, May 28. Morioka Maru, N.Y.K., May 9. Saarbruecken, Melchers, May 29. Ammon, Jebsen, May 30, Tuen sang, Jardine's, May 30. Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, Jupe 1. Anking, B. & S., June 2" General Metzingor, M.M., June 3 Glenifer · Jardine's June 4 Dakar Mara, N.Y.E., June E. Van Heutaz, J.C.J.L. June 5. Wakasa Maru, N.Y.E., June 5. Talamba, B.I., June 6. Khiva, P. & C., June 7. Kumsang. Jardine's, June 7 Hakodate Maru. N.Y.K., June 8. Japan, Gilman'a, Juneve. Koenigsberg, Melchere, June 9. Antenor, B.F., June 11.

Carneville, Thoresen, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Takada, B.I., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland. Jebsen, June 18. Alier, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O.. June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Talma, B.I., June 22. Fusijama, D'well's, : June 24.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Wakasa Maru, N.Y.K., June 5.

SOUTH AMERICAN PORTS.

Anyo Maru, N.Y.K, June 1. Wakasa Maru, N.Y.K., June 6.

SWATOW.

Anhui, B. & S.. May 26, Tisaroca, J.C.J.L., May 26. Haining. Douglas May 27. Shantung, B. & S., May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Haiching, Douglas, May 30, Huichow, B. & S., May 30. Liangchow, B. & S., May 30. Hirundo, Thoresen, June 1. Kwangehow. B. & S., June 1. Siakiang, B. & S., June 1. Yatshing, Jardine's, June 1. Anking, B. & S., June 2 General Metzinger, M.M., June 3. Haiyang, Douglas, June 3. Andre Lebon, M.M., June 17.

Hakodate Maru, N.Y.E., June

SAIGON.

SANDAKAN,

Hinsang, Jardine's, May 28: Tanda, E. & A., June 6. Mausang, Jardine's, June 11-

SAN FRANCISCO.

8.

Chichibu Mara, N.Y.K., May 9. Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Pres, Grant, A.M,L, Jure 17.

SCANDINAVIAN PORIS,

Japan, Gilman's, June 5. Danmark, Manners, June 27,

SEATTLE.

10

Pres. Taft, Dollar, May 27. Protesilaus, B.F., May 2. Pres. Jefferson, A.M.L, June Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B. F., June 19, Michima Maru, N.Y.K., June 20 Pres. Lincoln, Dollar, June 24.

SHANGHAL. -

Hakusan Maru, N.Y.K., May 28 Kanchow, B. & S., May 28, Danmark, Munners, May 2 Demodoeus, B. F, May 27 Pres Taft, Dollar, May 27. Bhantung, B&B, May 27- Takada, B.I., May 27. Ermland, Jebsen, May 28. Hangsang, Jardine's, May 28. Tean, B. & S., May 28. Tsidan, B. & S., May 29. Chichibu Maru, N.Y.K. May Tjisoodati; J.C.J.L., May 29, Hector, B.F., May 30, Liangchow, B. & S., May 30.

WE DO N Hilda, Dodwell's, June 1. Sinkiang, B. & S., Junë.1. Yatabing, Jardine's, June 1 Luchow, B. & S., June 2 Coblenz, Melchers, June 2/3. Jeypore, P. & O., June a Pothos, M.M., June 3.

2

Kwongsang, Jardino's, June 4. Cheongshing. Jardine's, June 15. Chaksang, Jardine's, June & Chipshing. Jardine's, June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Kueichow, B. & S., June 17.

TIENTSIN.

Huichow, B. & S., May 30, Cheongshing, Jardine's, June 18. Chipshing, Jardine's, June 8. Kucichow, B. & S., June 17.

་་

TRIESTE AND VENICE.

Viminale, Dodwell's, May 28. Fusijama, D'well's June 24.

TSINGTAO,

Shantung, B. & B May 27. Hangsang, Jardine's, May 28. Hector, B.F., May 20. Hector, B. F., May 31. Siekiang, B. & S., June 1. Coblenz, Melchers, June a Yatshing, Jardine's, June 1. Kwongsang, Jardine's, June 4. Chaksang, Jardine's, June 8, VANCOUVER, 3.0,

Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia, C.P.B., June 4, Kambova, Bank, June 11, Bonneville, Theresen, June 12, Talthybius, B.F.," June 10, Emp. of Asia, C.P.8., June 28.

VICTORIA, 8.0.

Pres. Taft, Dollar, May 97. Protesilaus, B.F., May 29. Emp. of Russia, C.P.S., June 4 Pres. Jellerson, A.M.L., Junë 10. Mishima Meru, N.Y.E., June 20. Bonneville, Thoresen, June 18.

Pres. Lincoln, "Dollar, June 24,~ Emp. of Asia, C.P.S., Jang 25.

Glchama, Jardine's, June 18, Glenshane, Jardine's; June 23, WETHAIWEI.

Huichow. B. & S. May 80.. Kucicków, B. & §., "June" 17."

June 24.

Bremerhaven

June 4.

due from Rabaal

Burgenland due from Europe June

་

. 11.

Calcutta Maru due from Japan

May 26.

Changte due from Australia June

10.

City of Madras due from Europe

June &

Coblenz due from Europe June 2/3 Dakar Maru due from Japan Juno

Danmark due from Europe May 28. Demodocus due from Europe May

97.

Emp. of Asia arrived Vancouver

May 21.

Emp. of Canada due at Vancouver

May 30.

Emp. of Russia due, from Shanghai

May 28.

Ermland due from Singapore May

27, 4 p.m..

Friesland due from Europe June

20.

Fulda due from Europe July 1. Fushimi Mart due from Europe

June 13.

General Metzinger due from Japan

June 3.

Genoa Mara due from Singapore

May 26. Glenshane due from Europe June Hakodate Maru due from Japan

June IP.

3.

10.

Tanda due from Japan June 6. Tango Maru due from Japan June

23.

Tatsuno Maru dus. from Japan

June 30.. Teiresine due from Japan June 20 Tense Maru due from Shanghai

May 29. Tilawa arrived from Amoy May 23. Tjibadak arrived from Shanghai

May 25.

13

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE 'STEAMERS. LIMITED,

From MIDDLESBRO', IMMING- HAM, DUNKIRK, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

BENCRUACHAN.“ The Steamship

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all. Goods are being landai at their risk into the hazardou

and/or extra hazardous Godowns of the Base Kors AND KOWLOON WHARF AND Godown Company, Lip, whence, and/or

from the whares Delivery may be

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and Al Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 13th June, 1830, or they will not be recognised.

All broken, shafed and damaged Goods be left in the Godowns, where Are to they will be examined on the 29th instant, Tiiliwong due from Sandakan Mayat 10. by Messrs. Goddard and

Douglas

No Fire Lauramos has been affected. Tisaroca arrived from Java May. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD. Agents Hong Kong, 23rd May, 1930. [9459

53.

94.

Tjisondari due from Java May 28. Tungsha due from Europe May 31. Viminale due from Japan June 7. Wakasa Mari: due from Japan

June 1.

PASSENGERS.

Departures.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA,

BENRINNES."

the

Per 58. Mantua for London:- Mr. J. M. Andrews, Mr. P. Aase, The Steamabip Mr. S. Blandford, Miss M. C. Baggs, Mr. B. D. Barporjee, Mr. and Mrs. A Cox. Mr. G. R. Chok-ONSIGNEES of Cargo are hereby si, Capt. R. C, Dene, Mrs. J. A. landed at their risk into the hazardous informed that all Goods are being Enright, Mr. H. F. Ellen, Mr. J.

and/or extra bazardous Godews of the Eccles, Misa B. M. Edia, Mr. R.

Hong Kong and Kowloon Wharf and D. Forsyth, Mr. J. Gillespie, Mr.

Godown Co. Ltd., whence Bad/or H. Gild, Mr. W. Hall, Mrs. H. F the wharves Deliver be obtained. Handley-Derry, Mr. R. Horne, afr. No Claims will

be admitted after Holmes, Mr. and Mrs. C: Hen Goods have left the Godowns, and all derson, Miss H. R. Hurd. Miss Goods remaining nadalivered after the Hamilton, Mr. R. J. Job, Mrs. M. 28th instant, will be subject to Bent Jennings, Mr. C. H. Lear, Mrs. T. Maxwell, Mr. L. Malabha, Mr. G. Mclenn, Mrs. S. C. Miskin and child, Mr. N...J. Marr, Mr. and Mrs. H. Miller, Mr. and Mrs. K. Nagayama and three children. Miss E. Ross, Mr. and Mrs. M. Royds, Miss L. Ross, Mr. W. S. Stable, Mr. F. J. H. Sturgess, Mr. E. K. Hilda due from Colombo June 1.C. Tsai, Lt. Col, and Mrs. Tabe Jeypore due from Europe May 31. Karmala due from Europe June 5 Khyber due from Japan May 30. Kitano Maru due from Japan

June 30. Koenigsberg due from Japan Jane

Hakasan Maru arrived from Singa-

pore May 25. Haveland due from Japan June

18.

Hector due from Singapore May

"30.

8.

المين

Mantus arrived from Shanghai

May 23. Memnon due from Europe June 17. Monte Piana due from. Colombo

June 16, Morea dus from Japan June 13. Morioka Maru due from Japan

May 29. Nagane Maru due · from Japan

June 3

Nagato Maru due from Japan

June 3.

Nellore due from Japan Apr. 30. Oakbank arrived from New York

May 24,

Panama due from Europe June 2. Perseus arrived from Japan May

25.

Pothos due from Europe June 2 Pres. Grant due from U.S.A., June

6:

Fres, Harrison due from Shanghai

May 31.

Pres. Jefferson due from Shanghai

June

Pres. McKinley due from Manila

June 2

Pres Taft due from Manila May

28.

Pyrrhus due from Europe June 11. Rajputana arrived Marseilles May

23.

Ranpura due from Japan June 20.

tenu, Mr. and Mrs. D. P. Vachha and three children. Mr. J. H G. Wilson, Mr. and Mrs. J. Watson and two children, Mr. and Mrs. A. M. D. Wallace, Mr. and Mrs. E. J. Westbrook and two children, Miss C. White, Mrs. C. Wyns and two children.

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday ---

Wharves.-Kowloon: Pres, Me Kinley, Bencruachan, Tilawa; A.P.C-North Point: Sumatra Soon-Laichikok: Golden Hind; O.S.K.: Canton Maru.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 19th June, 1930, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where instant, at 10 am, by Messrs. Goddard they will be examined on the 28th

&longina.

No Fire Insurance has boon affected Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Ca., LTD

Agoats Hong Kong, 2nd May, 1930. [9453

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGAMON- Cole "

STEAMER "RANPUBA."/

ARKIVID HONG KONG ON

22ND MAY,

1930.

FROM ANTWERP.LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

Vessel are hereby informed TONNIGNEES of Cargo.by the above- that their Goods are being landed and placed AT THEIR-Riaz in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Company's Godewns at Kowloon, where sorted out each Consignment will Mark by

Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here

unices Instructions have been given to the contrary Bir hours before arrival of the Stemmer.

Docks-Kowloon "Anyo Maru, Herror, Kaitakgate, Ekstrand, Kaiapoi, Lusteveco, Rizal; Taikoo Kaimiloa, Nanchang, Kausing, Hanyang, Kaying, Paul Beau.

Buoys-Al Chichiou Maru. As Nanchang, Be Kwangchow, Ato Kwangtung, Bli Kaying, B12 Nan- ning, B13 Seistan, C15 Helikon,

Changkiang, B21 Daviken, B32 Goode not pleared within 8 days, in- Hopsang 834 Telemachus, C35 sluding data

arrival, will be subject to Helios B36 Pong Tong, C37 Tai | Bent"" Poo Sek. B38 Mão Lee, C39 Hal- thor, C40 Tai Fook Sing, C42 Sur kong, C44 Bintang, C48 Chinhua, C49 Ulikka, B30 Haru Maru, Bai Storviken, B34 Shyogen Mara, B55 Wilfred.

B

WEW LE

EXPRESS

SOMVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama

©All ́vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the sccommodation provided well up to expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New Yor

For Passenger And Freigat

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agunta.

Telephone 22021.

か

No Fire Insurance will be affected by

any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou- „- ignees, and the Company's Surveyors,

Mosers. GODBAND & Douglas, at 10 am, on Mondays and Thursdays," within the Free Storage period.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 11th June, 1830, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after" the |Goode have left the Godown.

MACKINNON, MAQKENZIE & Co..

Agents. Hong Kong, 22nd May, 1930. [9454

BERVICES CONTRACTUELS DES ́MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE

8.S. " ANDRE LEBON**

ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, THE 20TH MAY, 1950,

FROM MARSEILLES,

&c.

CONSIGNEES OF Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Goods with the erception of Opfnih, Trenanzu und Value ables Are Being landed and placed at their risk in the Godowni of the Hong and Kowloon Wharf and Godown Koog Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Goods not

within cleared,

days in elading date of arrival, will be subject to HAD

All Ulaima must be want to the Under signed before Thursday, the 20th May, 1980, or they will not be recognized,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the „Connigster" and the Company's Bar-

хотсти

Douglas

it

rer, Mears. Goddard & Ne Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Toramace will be affected by us fa any case whatever.

HE OEL,

Agent,

Hong Kong, 20th May, 1930, 19445