1930-05-23 — Page 15

CANADIA

PACIFIC

STEAMSHIP LINDS

Introducing A New Empress-

EMPRESS OF JAPAN

Twin Ecrow Oil Burner

26,000 Gross Tona

Length 666 feet, Breadth 87 feet

Some Features

TERY generous Promenade space has been provided on the Empress e! Japan for all classes. First Class passengers will have a promenade area of 31,000 square feet. This includes the long, covered Promenade Deck, the Bout Deck and, on top of the house on the last-named, the large Sports or Sun Deck.

A large up-to-date barber's shop and a ladies' hairdressing aloon fitted with latest electric equip ment are situated on "A" deck, immediately below

the Promenade Deck. On the same deck are two manicuring or chiropody saloons,

绳 photographer's dark room, and the surgery and dispensary.

All electric appliances on board will be as com prehensive and perfect as modern science can make them. They include, to name only a few, wireless telegraphy, direction finding and sub-marine signalling apparatus; electric sounding machines, orchestra and gramophone repeater installations, cinema apparatus, and an extensive telephone system.

The electric

lighting, heating, cooking, and power installations, of latest type throughout, will be developed to a degres hitherto unattained on any first-class liner!

't

LARGEST & FASTEST STEAMSHIP ON THE FICHIC Maiden Voyage from Hong Kong' Aug. 7th

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 23, 1930.

CANADIAN PACIFIC

RLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 10,200 TONS: THROUGH CARGO

11,900 TONS.

16

The returns, shown at the Hat bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at a.m. yesterday

wore :-

British Hop Sang,

Canton

Sui Yang,

Cargo for

H.E.

Through Porta

Tsingtao 690

Haiyang

Swntow 450

Hang Sang,

Oakbank,

Philadelphia 300

Kanchow,

330

3,000

&

6,812

Kwangtung,

77

Bangkok 2,053

Haiphong 756

1.025

4,406

American Tacoma,

Golden Hind,

Kobe 445

Foochow 1,088

550

1,412

1,533

1,969

Farvegian Pronto,

Swatow Japanese Gozan Maru,

11

14

Rangoon 2,000

2,500

2,000

2,500

Chinese

Tai Fook Sing 2,200.

Total

5,200

.10,241 11.974

ARRIVALS AND DEPARTURES. |

The arrivals and departures dur, ing the period under review were:-

Arr. Dep.

British

ARRIVALS.

May 21

etc..

CLEARANCES.

May 22.

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 | Benrinnes, for Miike.

tons, Capt. R. Nagayama, from Golden Hind, for Manila. Canton, buoy No. 38.-N.Y.K.

May 22. Benringes, British str.. 3,071 tons, Capt. W. F. Riddle, from Manila, Kowloon Wharf.-Gibb, Livingston & Co. Bintang, Danish str., 1,725 tons, Capt. V. L. Relster, from Hot- how, buoy No. C44,-John Man- ners & Co.

··

Chinhun, British str., 4,333 tons, Capt. W. J. Shinn, from Bang- kok, buoy No. B48-B. & S. Gozan Maru, Japanese str., 1,050 tons, Capt. N. Nakatsuka, from Rangoon, buoy No. B9.-Wada Jimusho. Himalaya, Italian str., 4,193 tons, Capt. M. Mareglia, from Han- kow, buoy No. A6-Dodwell &

Co.

Himalaya, for Singapore. Hydrangea, for Swatow Kiung Chow, for Hoihow. Lushan Maru, for Swatow. New Mathilde, for Whampoa. Ranpura, for Shanghai... Somerville, for Shanghai, Tacoma, for Manila. Tipanas, for Menado. Wing Wo, for Kwang Chow Wan.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in barbour yesterday :--

Wharves:-Kowloon: Benaimen, Chichibu Maru; A.P.C. North Point: Sumatra; Socony-Laichi- kok: Golden Hind: O.S.K.: Deli Maru, Canton Maru; Douglas Hangoy; Sailmog: Lapraik: Wing Lee.

Ekstrand,

Dock: Kowloon: Ango Maru, Rizal: Lasteveco; Tai-

Hop Sang, British str., 1,350 tons, Capt. P. R. G. Cuming, from Canton, buoy No. 632.-Jardine, Matheson & Co. Kanchow, British str., 1,000 tons,

Capt. R. H. Fairley, from Hoikoo: Kiungchow, Nanchang, Kau- how, buoy No. CAL.-B. & S.

sang, Hang Sang, Charles Har Kine Maru, Japanese str., 1988 douin, Paul Beau.

Buoys: A Tacoma Maru, A3 tons, Capt. K. Hirasawa. from

Protesclaus, Ås Somerville, A4 Canton, Yaumatn.-O.S.K. Kinzan Maru, Japanese str., 998 Tijpana, Ae Himalaya, B Kiung- tons, Capt. T. Matsumoto, from chow, B9 Gozan Maru, A10 Kwang- Swatow, buoy No. C15.-N.Y.K. tung, B11 Kaying. B12 Nanning, C17 Helios., A25 B13 Suiyang, Kwantung, British str., 1.572 tons,

[Tacoma, B34 Telemachus, C35 Capt. A. F. Summerfield, from Hoihow, buoy No. A10.-B. & S. Borneo, B36 Pong Tong, B38 Lu- New Mathilde, British str., 842 tons,shan Maru, C3e Haldis C40 Tai" Capt. E. G. Rapley; from Hei Fook Sing. C41 Kanchow, C42 bow, buoy No. C37-Yick, Tai Pronto, B50 Shinsei Maru, B51.

Storviken, C3 Fusi Maru.

Co.

Ranpurs. British atr., 18.800 tone, Capt. E. P. Lyndon, from Lon- don, Kowloon Wharf.-Mackin- non, Mackenzie & Co. (Continued on neat Column.

Tacoma, American str., 5,482_tons,

Capt. F. A. Gillard, from Kobej buoy No. A25.-States S.S. Co.

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRIOL AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, RUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDAN CONTRACT WITH HIM, GovaraMENT.) -

From Hongkong

Steamship

"MANTEA " "KHYBER"

* KHIVA"

ALIPORT" "BANPURA*

** LAHORE”.

KARMALA MOREA

*BAJPUTANA" "KASHMIR "MANTUA "KASHGAR

MALWA *KHYBER

TORS,

10,948

(about)

Destination

24th May, Neon Bombay, bars, & London. 9,114 31st May Mars, Lidon.Hall,H'bg. B'dm.&A warp, Mars Ldon Hall &'dm. &A'warp.

9,135

7th Juna

5,273 18th June

16,001

21st June

8304 28th Jane Mars,

9,123

10,954

6,318

12144

4th July

19th July

6th

Biraits, Colombo & Bombay,

Marseilles & Lender

Bull Hog

Bombay

6th July Mars, Lidor,

2nd Aug.

30th Aug 10946

9,00527th

13th

10.960 11th Oct. 9.112. 25th Oct.

10,954

22nd Nov.

"▪ MOREA" "MACEDONIA "

11,120

→RAWALPINDI "KALYAN"

18,619

6th Dec.

9,144 20th Dec.

*Cargo_only.

† Calla Karachi.

Mars L

& London.

d'werp.

and London.

Bos. L'doa.,E'dm. & A'werp.

Bombay,

Marlies & London. Marseilles, I'don,B'dm. & A'werp. Marseilles & London,

Marseilles, Lidon., E'di. & A'werp. Bombay, Marseilies and London.

1 do."

do.

Mers., L'aon., E'dm. and A'werp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Done stantinople, Pireaus, Smyran, and other Levant Parts by stesaces of the Khedivial Mail Steamship Co.

*TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

**TALAMBA." *UTAKADA!” "TALMA"

"SHIBALA" "TAKLIWA"

10,00€

25th May, 3 pm..

Singapore, Penang & Calentis

8,018

6th June

do.

9,649

17th June

do.

10,000

wind June

do.

7841

3rd July

do.

7,936

10th July

BU.

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vi U.S.A. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

́SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBU MARU...

TENYO MARU

Thararlar. 29th May Thursday. 12th June

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

SIBERIA M RU

Friday, 20th June Saturday, 5th July

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

- SUWA MARU

FUSHIMI MARU

SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MARU

MANILA

TENYO MARU

***

Colombo & Suez.

Saturday, 31st May, at 8 m. Baturday, 14th June

via Manila & Perts.

Tuesday. 24th June

Friday, 6th June

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

CALCUTTA MABU...

Tuesday, 27th May

SOUTH AMERICA (West Const) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama." ANYO MARU

Sunday, 1st June

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARE...

Thursday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ ASUKA MARU

+ TAKAOTA MARU...

LIVERPOOL vis Port Said,

Genoa & Marseilles..

+ DAKAR MARU

5th June

Stamboal (Constantinople),

Monday, 26th May Wednesday, 4th June

Sunday, 5th June

Friday,

VALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoop.

+ MORIOKA MARU...

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA..

TANGO MARU (Nagasaki direct). Friday,

† DURBAN. MARU

HAKUSAN: MARU

+ Carga only,

96th May

23rd May

Friday,

Monday,

93rd May .. 26th May

NIPPON YUSEN KAISHA.

(Frivate exchanges to all Depts.)

17

For further information, apply to-

Telephone, 30291

KP M

KONINKLYKE PAKETYAART

MAATSCHAPPY.

"(Royal PACKET NAVIGATION CO, ON BATAVIA): |

THE MOTOR VESSEL

THE

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DKLI and PENANG, on 5th June, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Berries to: & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone 28015, York Burozne, Gratka Hoan

7

10

American

9

0

Norwegian

3

0

Japanese

Chinese

2

Belgian

Danish

Total

16

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9h.m. yesterday:-

Suiyang (Br.) Tsingtao,

Swatow Haiyang (Br.). Foochow,

Swntow Kwangtung (Br.) Bangkok,

Hoihow

00

130

+5%

Lushan Maru (Jap.) Canton

Total

330

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH Co., LTD..

FROM ...Sheffield

AUDRESSED

Bates, Posta Restante Johnston, Lyeemoon, Wo

Fat Sing Hexgratia...

Perth, WA. ...New York

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD.

Ieo

ADDRESSED

Knoo High Sweny Liad.. Swear Lind

FROM ...Sentile, Wen. ...San Francisco.

Kamakura Maru

...Moji

*BENSEN

РАКОНА

LINE

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panamá.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accoinmodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply :---.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

* Calls Rangoon.

BL-Apear Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA"

6,956 ST. ALBANS " 4,600. * NELLORE" 6,250

7th June 4th July 3rd Aug:

Manila, Sandakan, Thunday Island, Townsville, Brisbane. Bydney and Melbourne

Regular Monthly Sailings from dorg Kong toJapan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.5. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as induce ment offers.

connections from Awaralia with the following —

Frequent

The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom a Now Realard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Dape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers tor Houthampton and Leadon via

Panama Canal,

BALLINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"RANPURA"

"TAKADA

TALMIA

23rd May, 10 a.m.

10th June 12th June

16,601 1,648

27th May, D.L

10,000

1st June

**JEYPORE".

6,818

3rd Joze

"KARMALA"

9,1228

6th June

"ST.

ALBANS" SHIRALA

4,500

7241

7,936

10.954

19 June 20th June

9,144

- RAJPUTANA" 18,068

4th July

8,965

18th July

"KASHGAR"

10,946

10,980 9,114

9,00s

MOREA "MACEDONIA”

1st Aug.

15th Aug.

19th Aug.

12th Sept

#6th Bept. Luth est.

10.254 11,120 P4th Oct.

-- KAWALPINDI" || 10,019 "KALYAN" KANCHI" KASHMIR

7th NOT. 9,144 22nd Nov, 10,050 5th Dec.

8,986 | 20th Des., 1931

Telephone 22021.

·MALWA KASHGAR "MOREA"

10,950 9,005

10,964

31st Jan 14th Feb.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL §.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT, `TO: ALTERATION WITHOUT NOTICE, UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF SHANGHAI"... London, Rotterdam, Hamburg & Nordenham B.S. CITY OF CORINTE". ........'- 'Londen, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...

8.8. "CITY OF BOMBAY”.....

ALBO "AGENTS FOR

ELLERMÄN LITR

9th June

0th July

AMERICAN AND MANGBURIAN LINE

10th July

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-

M.V.COMLIEBANK”

M.V.OAKBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. "TINHOW-

·Mossel Bay and Capetown,

„AMERICAN ́· & · ORIENTAL · LIG

5th June 8th July

OBIENTAL - AFRICAN

August

Through" "Bills of Lading larued to Beirn, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Pert Foßeth, Luderite Hay, Walvis Bay and Hadagsocks,

For Fraight or Fanage on way of the above lines apply Telephone 2-27791,

S

THE BANK LINE, LTD.

"MACEDONIA 11.120

2nd Jan. 17th Jan.

BAWALPINDI" 18,619. 28th Feb. "KHIYA"

*9,185 14th Mar. "RAJPUTANA". 16,588. 27th Mar.

"KALYAN"

9,144 10th Apr.

8'hai, Kobe and Yokohama. Amoy 8'hai, Moji, Kobe Osake Amoy, Muji, Kobe Osaka S'ha, Moj, Kobe & Yokoham, B'bai, Moji, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Usaka Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Oaska

do.

B'hai., Moji, Kobe & Yokohama,

do

Shanghai, Kobe & Y’kams, S'hai, Moji, Kobe & Yokahama

do.

do.

S'hai, Kobe & Yokohama. ́E'bai., Moji, Kobe á Yokohama,

S'hai, Kobe & Yokohama, S'ha "Moji, Kobo & Y'hama.

S'hal, Moji, Kobe & Y'hama,"

do.

do.

S'hai, Kobs & Yokohama, Amey, Moji, Kobe & Y'hama.. B'ba, Kobs & Yokohama. 'b'bai, Moji, Kobe & Y'hama.

• Cargo only, + Calls at Tsingtan and Wei-hai-wei.

All dates are apprommate and subject to alteration without no:fcs WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON #LL TEANERS, Passengers for Hangoou maat defray sheir own Hotel expenses at Singapor while awashing the en aarrying steamer.

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge

Steamers on London and Australian Lånes are titted with Laundrise." Parcels measuring not more than 2g it; = 8 ft x 1ft will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previous to sailing.

For Parther Information, Pariage Fares, Freights, Handbooks, etc., spply to MACKINNON MACKENZIE & CO.

'P. & 0. Building, Connaught Boso Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT JOR

ANTWERP, ROTTERDAM-02 AMSTERDAM,

Loading abent

**BAMBTAG ́AND SCANDINAVIA.

my; "NAGARA”

29th June SHANGHAI, JAPAN PORTS. AND VLADIVOSTOCK:

•Loading about

For further particulars, apply to the Agents- GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN

Hong Kon

Contin

Page 15Page 16