1930-05-23 — Page 14

STATION

On 23rd May,

"KAYING "

.." ANHUI

On 25th May, On 25th May, ... On 28th May,

On 93rd May, 11 am. Noor 11 .. 2 pm

B &

... On 26th May,

On 26th May,

On 27th May

5 p.m. Noou

Wladivostock Nemuro Hokodata

On 29th May.

10 am

Αποτ

SHANGHAI

..." TSINAN“

On 18th May,

5 p.m.

Kochi.....

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOV, TOUCHOW, WEIHLIWY,

CHOO & TENTSIN

Homow, S'ront, & BANGKOK

** KUEICHOW"

KIUNGCHOW"

SWATÓW, SHANGHALTUNGTAO ..."NANCHANG"

HwaTow & BANGKOK "

ANDY, STATO & SINGAPORE

SANTUAO, B'HAR, NEWCHWANG

DAINY

AKOT & SHANGHAY

“TEAN "KANCHOW"

SWATOW, SHANGWAY & TSINGTAO... SHANTUNG"

Догом, РакКИСК

HAIPHONG ... CHENGTU

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, MAY 23, 1930.

Tokio

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MAY 21, 1990,

WEND

ENTERTAN

MAY 22, 1930.

BAKISHT K AT SOFÍANG

Isubre

Milli.

TEKTEN AYUBI

BLANM

AT A LETEL

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Itsel

то

STEAMSHIP

DATE

12

6

29,47 748.5 29.58,750,0 29.76 758.0

29.65 753.9

SW NW

29.69 734.0

29.76 738.0

29.74 765.5

29.84 754,0

SWATOW, FooCHOW, WEIHAIWET,

Nagasaki

29.98 753.5

W

CERPOO & TARKTSIN.

"HUICHÓW" SWATOW, SHANGHAT & TUINOWAO SINKLANG" SWATOW & BANGKDE

KWANGOHOW" SWATOY, AMOT, Swatow & Sʻroke, “ANKING” S'TAL, NEWCHWANG & DAENT LUCHOW"

Ox 30th May, 11 am.

Kagoshima

29.82 757.6

SSH.

Oa

ist Jane, Noon 1st June. I patlle

Oshime Nah:

29.82 757.5

NNE

29.86 753.5

SSW

29.82 757.5 29.80.757.0 29.78756.5 | A. 29.82 757.5

SW

o 2nd June, Sp..

Lahigakijima....

29.8 758.0

8

29.80 757.0

On 2nd June, 5 m

Bonin Island

29.90 759.5

នងទ

29.98 761.5

JAILINGS KURIKOT TO ALTERATION.

Chefoo

29.64 752.8 73

63

NE

.29.68 759.9 69

•.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

CARGO AND BAGGAGE CAN ́ER-CESURED AT TRR.OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIBA.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

To NVMASLIN MAINTAIN A REGULAR SERVICH FROM

HONG KONG TO. AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issped to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FAST & SAND GLASS PASSENGRE ASCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Gutzlaff

Kamen

Sharp Pack

Taichu

Tainan...... Koshan ... Pescadores...... Hung Kong Gap Rock ......

Heiner....!

Shanghai

14

20.82 757.5 63

91

E

2

29.84 757.8.61

29.86 758.4) 62 (100) ESE

29.86 758.4 62 100 NNE

Asants.

Amoy ..

Swatow Taihoku

14

29.75 755.7 73 86 SSE 29.64 752.8 84 29.77 756.11-86 29.66753.3 87 29.84 757.8 90 29.88 753.0.90 29.87758.71 93 29.88 758.4 90 29.87 753.7 86 29.79 758.8 84 77

ว

79

ន

29.82 757.4 80 91

81

S

8+ SSW

63

WOW

SW

***

SW

NW

33W

SI

3

29.81 767.2 82.

B

22.77 756.1 896

29.70 756:01 8/ 29.79 756.575 29.8 75.4 79 29.84 757.31 77. 29.82 757.5) al 29.84-767.9 79 29.82 757.4 82. 29.82 757 92

12

Macao sa

29.73 765.7 90

78

93W

29.79 756.6 79.91

14

29.75 705.7.95

69

N

1

C

UHANGTE

TAIPING.

OHANGTE..

TAIPING

PAGEPHONE : 30334,

Dan Hong Kong

10th Jane

11th July

Sta August

Sth Sept,

DESTO SAL

17th Jana

18th July

15th August-

18th Sept.

Agente

Pratas Island.

15

29.83 757.787 v

SW

29.85 758.2

Phalion

"

Tourane

29.68 753.9 86 | 78 | 938 29.72 754.8 90

29.74 755.4 81 07

29.79 756,6 UL.

Cape St. James

Basco ...

29.88 758.4 9J.. 3- 29.82 757.5 80 75 W8W

29.91 759.6.79

29.84 757.8 77

-Aparri

29.81 757.2 90 63 NNE

[S

Tuguegarao

Vigan....

Mauila

Legaspi

29.791 766.6 93 39 SW 29.76 756:0 93 67 ENE

Culboyog

Tacloban

*

***

Iloilo

Cebu....

Surigao

29.78 756.3 26

Saipan...

12.22

Guam

11.00 20.91 757.2

ESE

Yap

29.74 755.4

SW 410

Pele..........

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK."

on or about

· 2nd _JULY

For

PORT SAID, MARSEILLES. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPEN- HAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN &

BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS:-*,

SHANGHAI, ETC.

COSTIKEST, ETO

M.S. "Danmark"

26th May

2nd July

MS. "Panama"

8th June

18th July

M.S. "Java"..

1st July

10th Aug.

M.S. "Asia"

1st August

10th Sept

M.S." Afrika":

1st Sept.

5th Oct

26th Sept.

1st Nov.

M.S." Malaya"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Perts.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24971,

MA20ANTILE BANK BUILDING, Agents.

PRINCE

Labuan

29.81 767.2 90 | 66 | NW 4b

May 224. 10. 25m.A depression is central to the N.E. of Wladivostock. The depression over Tongking is shallower.

The typhoon is probably about 600 miles E. of Basco moving N.N.W.

Manila warning, 21d 152. 40m-Cyclone or typhoon N.W. of Yup moving N.N.W. Recd. 21d. 16h, 02m. Shanghai warning, 214, 214, 20m-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 14 N. Long. 134° E., moving N.W. Rec. 212, 22h. 03m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·01 inch. Total since January 1,18-67 inches, against an average of 19:08 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 23.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 4.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong fil Hainan

[41.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

To

LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

Hong Kong Observatory, May 21,

Previous On Date On Date

DAY at

FORECAST,

S.W. or variable winds, moderate to light; fair.

T. F. CLAXTON,' Director.

the Publishers "HONG KONG WEEKLY PRESS"

11, Ic House Stater, Hoso Kora

at 4 p.m. 10 àm.

st 4 p.m.

Please send me the

Barometer...

20.75 29.88 29.75'

Temperature

AL

85

84

Hamidity... Wind-

3

75

77

from

Directica BW W8W

8

2

.1

addressed as follows:-

Zurce Woatleas

· 0 "G Bain

0 7 0,00 0.00

Highest open-air. Temperature, 91: 65 Lowest open-air Temperature, 22:81

B-Blueaky; C-Cloudy; ́D- Drizzlaz F-Fog; L-Lightning: M-Mist; 0-Overcast; P=Pasting showers; Q-Bqualls; R-Rain; T- Thunder.

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE. $13.00 per annum for delivery in Hong Kong

$15.00 per annum to any part of the world (including postage)

HONG KONG TIDE TABLE.

J

From May 23 to 29, 1820,

HIGH WATER. Low WATER.

Daya b

Week!

Bale of

Month

Koog

Kong

Standard

Time,

Bleight,

Hong

Kong Standard

Timer.

Hòight

813.

25

Mon. 26

Tues. 27

Wed 28

34

845 7 5m 235

Thur 29m

109944 4.50 4

921 79m 36

N

11 31 41 450 80·1

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 432.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

Steamship "GLENIFTER"

3rd Tunc

+

TO SHANGHAI, KOBK, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vemol "QLENAMOY"

Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel GLENAPP"

Motor Vessel GLENGARRY":

Motor Vessel "GLENSHIEL "

18th Jano

23rd June

4th July

18th July

1st Aug.

Eer Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

"AGENTS:

departure 29th May

departure. 9th June.

departure 21st Jane

departure 27th June

dapurtare 9th July

29.85 758.107

29.85 758.1 75

29.84 757.8

29.82 757.5

29.84 757.8

29.84 757.8

29.81 757.2.

THOR RAS 8 ⠀⠀ ma 6 plaan 186 185 2

LAT

TSINGTAU via SWATOW] "HOPSANG"

& SHANGHAI

"BANGSANG"/ "YATSHING" "EWONGSANG

ន

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

AMOY

SI

SW

OSAKA MOT, S'HAL

MOJI & KOBE

"་

9x NNW 1

bf

2

I

14

OSAKA vis AMOY, MOJI |

A KOBE

S17

SANDAKAN

SW

S

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

www S

85 W

817

SW

SW.

ESE

SW

SW

YUENSANG " KUMSANG

"SUISANG"

"KUTSANO'

"HOSANG" ."'YUENSANG"

"BINSANG" "MAUSANG"

CHIPSHING! į"CHEONGSHING”

Saz,, 25th May, at 10 mm, Wed., 29th May, at 10am. Suz. Jat Juce, at 10 am, Wod, 4th June, at 10 am.

Fri. 30th May, at 3pm. Satur., 7th Jane, at 3 pm.

Fri,

6th June; at 7 a.m.

Thurs., 19th June, at 7 am)

Thurs., 26th June, at 7am. Wed.. 9th July, at ? am..

ཥ་✖

Wed., 28th May, at 3 pim. Wed., 11th Jane, st 3 p.m.

Sun, 8th Jano, at 7 am. Wed. 18th June, at 7 am

SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Cinan Accom

modation on Through Stanmore from Calcutta to Japan at the Specially Reduced Return Fares of $175.00 to Kona and $200.00 to Toxonaxa. These Return Tickets are available for Three Months, Farther Reductions made for partice of Not Less Than Four Adulta.

For Freight or Passago, apply to—.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,,·

TALENCIT: 30311.

946SIT

NE

88. NW

NE

NW

4.22

29.91 769.7

5

29.86 758.4

ESE

S3W

29.84 757.9

WSW

29.82 757.480 95

AND

NEW YORK

ROYAL PRINCE

*IMPERIAL PRINCE”.

May 7th

June 8th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Parenge Rates and Fall Particulars, Apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: 3188. Telegrams: Farnprince;"

(Incorporated in Great Britain)

King' Boulding.

(18.

"HONG KONG WELILY PRESS

1830

Fri. 23 m 65949 m. 0.618 0933 6 Bat. 24m 7 1 53m 089 19 6515-1 12299 719 58 m 19 20 7 465 17

744 6 4 133 24

84249

8 13 70 2

347

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED;

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," HONG KONG,

CODEA USZDAJ, A.B.O. Fifth Edition; Engineering First and Second Editions

Western Union and Wadin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO AMERICA. VIA „EGROPE

AND TO EUROPE VIA "AMERICA.

NEXT. BAILINGS TO EUROPE :—

Pass

8.S. “BAARBRUECKEN” Freight 8.8. "Koenigsberg"

Expres Freight 8.8. "Aller" ..

PLAS

8.S. COBLENZ Freight 88.." Alster"

Pass M.B. FULDA" (direct to Lisboa) departure 26th July Passenger steamers sailing ris Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bramen

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

JAPAN (Freight roamera

Paas. S.E.COBLENZ" (direct to Tsingtao) due bere 2nd/3rd June

Freight 8.S." Franken" Pass, M.S. FULDA"

8%

Freight SB. Main”.

...due hero 18th Jaus

dae bere 1st July. due hers 12th July

HONG KONG-NEW GUINEA

́S.S, ""BREMERHAVEN":

will mail from Hong Kong to BABAUL about 5TH JUNÉ, 1930.

MELCHERS & CO.,

Telephone-25378

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Road.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notions

DEGULAR BERVICE of... Fast High "Claus, Conet Bisamara. Bai

FOR

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Palombo, Djibouti (Aden),Suaz, Port-Said

ANDRE. LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX PATHOS II AINOA

D'ARTAGNAN CANGERA

SPHINA

Brd Jung

fet July 18th July, ... 20th July 12th Aug. 26th Aug.

SPHINX

G. METZINGER

3rd June

17th June

20th Infy 12th Aug, 04:28th Aug."

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, MAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamer at POR BAD, OT DIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRE via FoRT-SAID, ORAN, CASARLANDA, HAURO, HOTEHEDAM,

For Full Particulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES.

M.V. KOLAMBUGAN

Steel Single Screw Motor Vessel DIMENSIONS 180-0-BP. X, 80-0′′ × 14-16′′ - MLD.. D.W.: 940 - Tora. B.P.H. 600. SPEED 8.77 Krets

address enquiries to the Chief Manager,

THIDICE 18C WINL Koroos Door, Hong Kon

HATYANG

HAINING

HAICHING

Tueday,"

the 23rd May the 27th May, at 8 pm the 30th May, at p...

2pm

Amvals and Bepartures from the Company's Wharf (nost Blake Pier). Bound Trip: 'Nekata. will be issued from Hong Kong: to Foookyu- (Pagoda Anchorage)-ur, vies-mag and Return by the same Etoluer, at the Keinoed Hate of $30,00 including Meals while Zus Stemmer in in Poria

“For Freight and Passago apply tomy),

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

G. METZINGER:

Kobe

PORTHOS

17th Jane

CHENONCEAUX

ATHOS IN D'ARTAGNAN

1st July 15th July

ANGEES

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Copying 8 to 9 Days)