1930-05-20 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

THE WONDER SHIP

of the Pacific

EMPRESS OF JAPAN

Twin Screw Oil Burner 26,000 Gross Tons

Length 666 it. Breath 871 ft. Largest and fastest steam- ship on the Pacific Maintained a speed of 23 knots on trial trip May 11th.

--Sails from Hong Kong Aug. 7th 15 days to the Pacific Coast

28 days to Great Britain

CANADIAN -

PACIFIC

SERVICE

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 20, 1930.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,300 TONS; THROUGH CARGO 20,200 TONS.

ARRIVALS May, 18.

Bantam, Dutch str.2,360 tons,

Capt. A. J. Lonzeweld, from Samarinda, Yaumati.-J.C.J.L. Cederic, Norwegian str., 3,063 tons,

Capt. D. Stokke, from Canton, Stonecutters-Dodwell & Co. Har-Hong Peng. British str., 2.695 tons, Capt. H. G. Hay, from Singa- pore, buoy No. 497-Ho Thong

The returns, shown at the bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.ni. yesterday, were:--

Cargo for Through H.K. Porta

British Taiyuan,

Shanghai 550

$45

Cheong Shing,

Canter

Yingchow,

Canton

Sunning,

Canton

Hong Peng.

Rangoon $30

100

190

1,200

Kucichow,

Wei-hai-wei 1,078 Dutch Bantam,

435

2,476

Sourabaya 1,479

Tjisalak,

Amoy

1,600

230

1,472

Portuguese

Wo.

Wing Wan 130

130

Tottori Maru,

Japanese

Karachi 385 3,903 Anyo Maru,

WORLD'S GREATEST TRAVEL Akita Maru.

SYSTEM

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A., VARYING FLO E83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

CHICHIBE MARU

Thursday, Thursday

29th May 12th Jane

SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports."

TENTO MARU

MISHIMA MARU

BIBERIA MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Friday, 20th June "Saturday. 5th July

Colombo & Suez.

Saturday, 31st May, at Sam. Baturday, 14th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parta.

KAGA MARU

TANGO MARU

Tuesday, 20th May

Tuesday, 24th Jane

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

CALCUTTA MARU...!

Tuesday, 27th May

LI

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Sunday, Iat Jina

SOUTH AMERICA (East Coast) via Bingapore, Cape

Town & Ports.

WAKASA MARU

---

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

ASUKA MARU -

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

Genes & Marseilles.

„† DAKAR MARU.

JALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon,

+ MORIOKA MARU...

Monday, 2nd June

Monday, 28th May

Sunday, 6th June

Friday," 3th May

Monday,

2311 May 28th May

NIPPON YUSEN KAISHA.

(Private archanges to all Dept.)

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU (Nagasaki direct) Friday, HAKUSAN MARU

* Cargo..only.

For farther information, apply to

Telephone: 3029];

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Blume, Genos, all Italian, Adriatic, Loranty Black Sea and Danabe Porte, Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Vening or Trieste, NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

•M.V. HIMALAYA

M.V. "VIMINALE"

M.V. FUBIYAMA”.

MVHILDA":

For Bhanghal. & Japan

For 2}+, Singapore

* Zampey

17th May 1st June

23rd May 28th May 14th Juus

9th July

Cargo steamers only. Befrigerated Space available for perishable goods,

All dates are subject to alteratio without notice.

For Freight and Passage spply to

Queen's Building,

Tel. 280117

DODWELL & CO., LTD.

Agenta,

& Co.

Knight Companion, British str...

4,594 tona, Capt. Arthur L Davis, from Liverpool, Holt's Wharf.-B. & 5. Kueichow, British str., 1,290 tons.

Capt. De Williams, from Wei- haiwei, buoy No. C1a-B. & S. Nanchang British str., 1,488 tons, Capt. P. A Evans, from Can- tons, Taikoo Dock.-B. & S. Shinnoh Maru, Japanese str., 4,887

tons. Capt. T. Yoshioka, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Tjisalak, Dutch str., 3,813 tons, Capt. P. Abbo, from Amoy, buoy No. AJO.J.L 2,640 Wing Wo, Portuguese str., 405 tons, Capt. 1. d de Lemos, from Kwang Chow Wan, buoy No. C37Chup Yick & Co.

May 19, 1,830 Anyo Mara, Japanese str., 9,250 tons, Capt. Izumi Nirei, from Valparaiso and way ports, Kow- loon Whart.-NY.K Bolivier, Belgian str., 3,160.. tons, Capt, De Heult, from Antwerp, Kowloon Wharf.-Bank Line Cheong Shing, British str., 1.256 tons, Capt. G. Hudson, from Canton, beoy No. C23-Jar dine, Matheson & Co. Ethan Allen, American str., 4,831 tons, Capt. E. J. Madden, from Manila, buoy - No. "A21.-L. Everett & Co.

Santo Maru,

Shinnoh Maru,

Moji 1,636

Kobe 365

Moji 714

2,249

3,871

Calcutta

260

3,695

3,409

-18,740

Chinese Shiu Hing,

Chinese

31

Total

7,301

90,910

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals, and departures dur- ing the period under review WITH:-

Arr.

Dep."

British Dutch Portuguese Japanese Chinese Norwegian

Total

4

0

1"

5

0

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers. to. the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:

Taiyuan(Br.) Shanghai,"

Amoy."

Sunning (Br.) Canton

Hong Peng (Br.) Rangoon,

Singapore

Tjisalak (Dutch) Amoy

Total

WITHIN CALL

|

etc.

Kojun Maru Japanesa str., 1,305

tons, Capt. Y. Nishimoto, from Dairen, Yaumati Anchorage.--. M.B.K..

Santos Mara, Japanese motor ship.

7,266 tons. Capt. T. Nishimura from Kobe, Kowloon Wharf- O.S.K. Shinsei Maru, Japanese str., 2,127 tons Capt. 8. Ozawa, from Karatau,

B50.- buoy No.

P Storviken, Norwegian str., 8,030

Hidaka & Co.

tons. Capt. C. B. Onarhime, from Calcutta, buoy No. B51.- Wallem.& Co. Sunning, British str., 1,570 tons, 1. § Capt. Shaw, from Canton,

buoy No B12-B. & S.. Taiyuan, British str.. 2,100 tons, Robertson, from Capt R. Amoy, buoy No. B12-B. & S." Tjipanas, Dutch str., 2,775 tons,

Capt, Ouderdijk, from Moji, buoy No. As.-J.C.J.L Tattori Maru. Japanese str., 2,315

tons Capt. K, Irobe, from Singapore, buoy No. AL- N.Y.K.

Wilford, Norwegian str., 3,044 tous,

Capt. H.

Homeman, from

Kwang Chow Was, buoy No. B53. Dodwell & Co Fingchow, British str., 1,208 tons,

Capt. W. G. Mackenzie, from Canton, buoy No. C41-B. & S..

CLEARANCES.

May 19,

Aller, for Shanghai. Anking, for Pass. Thro Athelviscount, for Sourabaya. Bantam, for Canton. Canton, for Haiphong. Daviken, for Swatow, Ethan Allen, for Honolulu. Havelland, for Takao. Hong Peng, for Swatow, Fingal, Norwegian str., 1,940 tons, Ho Sang, for Singapore. Capt. B. Bolt, from Borneo, Hydrange, for Swatow.. buoy No. C48.-W. R. Loxley & Kaga Maru, for Manila. .Oo..

Knight Companion, for Takao. Glenogle, British str., 1,880 tons, Kojun Maru, for Whampoa. Capt Roberts, from Singapore, Pres. Jackson, for Shanghai, buoy No. A4.-Jardine, Mathe Prosper, for Hongay. son & Co.

Santos Maru, fór Saigen. Helios, Norwegian atr., 1,113 tons, Shinnch Maru, for Singapore.

Capt. W. Hannevig, from SwaSanning, for Swatow. tow, busy No. C19.-Thoresen

Tai Ping, for Manila. .Co.

Tai Yuan, for Canton. Tjisalek, for Manila. Tonkin, for K. C. Wand Tottori Maru, for Shanghai, Wing Lee, for K. C. Wan.

Kaga, Maru, Japanese str., 3,613 tons, Capt. M Tani, from Nagasaki, Kowloon Whart:- N.Y.K.

A

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and General Cargo Next Sailing

138. 55

S.S.

1,343

350

1,900

The following ships expected to be in wireless communication with Hong Kong yesterday:-Soochow Yingehow, Gosar Maru, Kidder pore, Tango Maru, Akita Maru Tjimanoek, Hinsang, and Keinan Maru.

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply

DODWELL & CO, LTD.

Queen's-Building.

Agenta

BANK LINE LTD.

AGENTS' FOR

Tel. 28021.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS", "BUBJECT TO AUFERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8, CITY OF SHANGHAI London, Botterdam, Hamburg & Kore

- 88, "CITY OF CORINTH?

London, Botterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

0th June

9th July

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

6.B. CITY OF BOMBAY

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BREVICEN: TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "COMLIEBANK”. MYOAKBANK-

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

Mossel Bay and Ospetowns

10th July

AMERICAN & ORIENTAL. LITE

miga 5th June 8th July ORIENTAL AFRICAN LINE.

August

Through "Billa of "Paling Lorned to Bera,

Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Membaass, Eilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Panags on any of the above lines applyi

27791.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, ÜNYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS.BUROPE, ETC

* PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRAŊE WITH HEL, GAVIENMENT.)

Steamship

From":

Tone,

Hongkong

· (about)

Destination

*KIDDERPORE" 5,334 21st May,p.m. Straits, Colombo & Bombay,

* MANTUA "L

"KHYBERTM

44

KRIVA

ALIFORN RANPURA"

MORFA JEYPORE" KALYAN RAJPUTANA?! "EASHMIS"

10,948 24th May

9,138 B.173

9.114 Stat May

16,001

7th June

18th June

Fist June

Bombay, Mara, & London.

Mare, I'dan, Hul 'dm. &A'werp. don Hall Hbg,B'dm.&A'werp,

Straits, Colombo & Hom bay,

Marseilles & London.

H'bu. R'&mdA worp,

6,304 28th June Marion

R$1'6

Sth July 16th July

10,954 16th

5,318 26th July [Mars, Lomb

16th

End Aug. 6th Aug 8,9% 50th Aug.

18.000.

“MANTUA “

10,948

13th Sept.

"KASHGAR"

9.005

27th Sept

J

10,880

11th Oct.

9.14 25th Oct:

10,954

6th Nov,

"MACEDONIA "

1,190

Sind Nov.

RAWALPINDI

16,619

8th Dec.

"KALYAN".

-9,144 1:20th Dec.

* Cargo only.

+Calls Karachi.

Marseiller dr

dan, Hall H'b

"warpi

B'dm. A warp.

1 Mars, I'don Hall, R'am,&A warp

Marseilles and Lendes

Marseilles & London.

Marseilles, 'don B’dm. 2. A'worp,”” Marseilles & London

Marseiller, 'don., E'dm. A'werp.

Bombay, Marseilles and London.

dd.

dab

Mara, Lˇdon., R ́dm, and A'werp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Parts by tazaars, of the Khadivial Mail Steamship Co.

*PILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

“ TALAMBA”

TAKADA

*TALMA

"SHIBALA" ·

* TAKLIWA".

10,008 24th May

9.64917th June

8,018

10,000

7,841

6th June

22nd June Byd July

7,980 ||| 10th July

Singapore, Penang & Calentta.

BL-Apear Ling steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualised surgeon...

EASTERN AND AUSTRALIAN

"TANDA" **KT. ALBANS "

**NPLLORE

6,956

j4,500

20,063.

7th June 14th July: 3rd Aug.

SAILINGS (SOUTH)

Manila, Sandakan, Thrınday Island, Townaville, Brisbano, Sydney and Melbourne

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Austraha The E & A B.B. Co, Ltd, stenișiers will also call at Shanghai, Hoilo, Oebu, Kolambegan, Tawao, Timur, Darwin, or other parts en route as induce ment quer

Frequent connections from Autoralia with the following

The Union 8.8. Co.'s steamers to the United Kingdom Tia New Zealand

Vancouver, San Francisco, eta, k

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Brez Canal, The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London

L'anama Canal."BA

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

BANFURA

#

"TAKADA" TALKA" *** JEYPORE”

16,601 23rd May, 10 a.m. S'hai, Kobe and Yokohama.

9,649

10,000

24th May

9,128

Jat Juzue 3rd Jane

6th June 10th June 12th June

RARMADA"

*SHIRALA

BANS",

4600

7,841

+

"TAKLIWA"

KALYAN

7,938

Ihthingo.

2,146

20th Junia 4th July

- RAJPUTANA? | 16,568 · 18th July 2

"KANEMIH":

AANTUA

KASHGAR"

MALWA KHYBER * MOREA “

* MACEDONIA”

- HAWALPINDI

KALYAN "BANCHI.” KASHMIR

MALWA KASHGAR”

8905

10,940

9,005

16th Aug

1st Aug-

29th Ang

10,950 12th Sept Sept

8,11418th

10,954 10th Ock 11,120 | 24th Oct. 16,619 7th Nov.

8,144 || 22nd Nov,

5th Dec 2015 Dec.

16,850 8,956

10,980

1931

7rd Jaa.

305 17th Jan MOREA

10,964 Stat Jan;. MACEDONTA 11,120-14th Feb. CHAWALPINDI "| 167619 28th Feb. “KHIVA",185, 14th Alar. "RAJPUTANA” 16,588 27th Mari

* KALYAN ** 28,145 | 10th Apr.

Amoy S'hai., Moji, Kobe z Osaka. Amoy, Moji, Kode a Oeses,, S'hai, Moj, Kobe & Yokohama. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moy, Kobe, Usaks & Yokohama Amoy, Moji Kobo & Usuka

do.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

'do,

Shanghai, Kobe & Y'hama. „S’hal, Moji, Kobe & Yokabana.

Shai, Kobe & Yokohama, '8'hai, Hoji, Kobe & Yokohama.

Bhai, Kobe & Yok

S'hai, Maji, Kobe di Y'hams.

Shal, Mon, Kobe & T’hami. do,

do

Shai,Kobe & Yokohama“ Amay, Moji. Kobe Ybam, S'an,, Kobe Yokohamx. b'bai. Moji, Kobe & T'hama.

• Cargo only. 4 Calla at Tsingtan and Wei-hai-wei All dates ars

ars approximate and subject to alteration without nolics", WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Passengers for Rangoon must dafray chuir owa Hotel expenses at disgapore.

while awaiting toe en carrying beam

All Cabinir are fitted with Electric Fars

af charge,

Ateamers on London and Austerlian Linse are fitted with Eaundries. Parcels mearnring not more than 34 ft. x 2 IL - LIL will be received, at the ompany's Office up to Noon on the any previous to sailing

bor Parts Isformation, Passage Tares, Breights, Handbooka, stój

MACKINNON MACKENZIE & CO. F.&O. Building, Contamght Bond Central, HONG KONG, Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOE

ANTWERP, KOTTERDAM oz AMSTERDAM.

HAMBERG AND SCANDINAVIA. M Mogen Loading about

#NAGARA!

20th June SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK

Lowding"about)

THE BANK LINE, LTD.

agapang Fan, further particulars, apply to the Agenta-

GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN

-Hong-Kóng,

Canion

Page 15Page 16