1930-05-10 — Page 13

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 10, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

ALEXANDELL

Pres. Adams, Dollar, May 18. "Pres. Harrison, Dellas, June 1.

AMOY.

Anking, B. & S., May 11. Tisalak, J.C.J.L, May 12 Haiyang, Douglas, May 13. Talamba, B.I., May 15. Tsinan, B. & S.. May 14. Tjibadak, J.C.J.L., May 15. Kumsang. Jardine's, May 17. Antang, B. & S., May 18.- Takada, B.I., May 24. Tisaroen, J.C.J.L., May 28. Tjisondari, J.C.J.L., May 29.

ANTWERP

Kashgar, P. O., May 10." Malays, Manners, May 15. Hakone Haru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & O., May 17, Perseus, B. F., May 26. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Japan, Gilman's, June 6, Antenor, B.F., June 11.

AUSTRALIAN PORTS,

Taiping, B. & S., May 20. Raga Mare. N.Y.K., May 20 Tanda, E. & A., June 7.

BALTIC PORTS.

Malaya, Manners, May 15.

BANGKOK.

Hiram, Thoresen, "May 11. Kalgan, B. & S., May 11. Hellas, Thoresen, May 18, Kiangsu, B. & B., May 18. Helios, Thoresen, May 95.

BELAWAN DELL,

Faarbruecken, Melchers, May 31.

BOMBAY.

Tamba Maru, N.Y.K.. May 12 Kidderpore, P. O., May 21. Mantua, P. & C., May 24, Calcutta Maru, "N.T.K., May 27

BOSTON.

Pres. Adams, Dollar, May 18. Taiyang, D'well's, May 18. Royal Prince, Furness, May 22 Asuka Maru, N. Y.K., May 26, Fres. Harrison, Dollar, June 1. Tantalus, B. F., June 1 Imperial Prince, Furness, June 6.

BREMEN,

Remscheid, Melchers, May 13. Isar, Melchers, May 25. Pfalz, Melchers, May 27. Saarbruecken, Melchers, May 31. BRINDISI

Venezia, Dodwell's, May 11.- Himalaya, Dodwell's, May 24. Viminale, Dodwell's, June 8.`

CALCUTTA.

Takliwa. B.I., May 10. Ceylon Maru, N.Y.K.. May 15, Hoang, Jardine's, May 18. Suisang, Jardine's, May 17. Tilawa, B.L. May 24. Yuensang, Jardine's, May 30. Talamba, B.I., June 6. Takada, B.I., June 11.

CEBU..

California S:8.5... May 18, Tacoma, S.S.S., May 21.

CHEFOO.

Kucichow, B. & S., May 0. Huichow, B. & S., May 30,

COLOMBO,

Kashgar, P. &"O.. Mar. 10. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Venezia, Dodwell's, May 11 Tamba Haru, N.Y.K., May 12. Remscheid Melchers, May 13. Patroclus, B.F., May 14. Glenbeg, Jardine's, May 16. Hakone Maru, N.Y.K., May 17. Nagpore, P. & D., May 17. Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M.M., May 20.

Kidderpore, P. & O., May 21.

Himalaya, Dadwell's, May 24.-

Mantua, P.&O., May 24.

Isar, Melcher, May 25.

POOCHOW.

Chipshing. Jardine's May. 12. Baiyang, Douglas, May 13, Cheongshing, Jardine's, May 20 Kueichow, B. & S., May 20 | Huichow, B. &.-S., May 30.

“GENOA,"

Takaoka Maru, N.Y.E., May 10. Venezia, Dodwell's, May 11. Remscheid, Melchers, May 13, Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Saarland, Jebsen, May 17. Prea. Adana Dollar, May 18. Idomeneus. B.F., May 23. Isar, Melchers, May 25... Ammon, Jebsen, May 31. Saarbruccken, Melchers, May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1. Koenigsberg, Melchers, June 9.

GLASGOW.

Patroclus. B.F.. May 14. Idomeneus, B.F., May 23.

GOTHENBURG,

Malaya, Manners, May 19. EAIPHONG AND EOLEOW. Kanchow. B. & S., May 10. Tenkin, M.M., May 20.

HAMBURG."

11

Remscheid, Melchers.. May 13, Malaya; Manners, May 15. Glenbeg, Jardine's, May 16. arland. Jebsen, May 17. Isar, Melchers, May 28, Perseus, B.F., May 26. Pfalz, Melchers, May 27, Ammon, Jebsen. May 1 Saarbruecken, Melchers, May 31. Gleniffer, Jardine's, June i Japan, Gilman's, June 5. Koenigsberg, Melchers, Jane

HAVRE,

Idomeneus, B.F., May 23. HONOLULU

Taiyo Maru, N.Y.E., May 11. Chichibu Maru, N.Y... May 9, Anyo Maru, N.Y.K., June 1.

ILOILO.

California, S.S.S., May 18. Tacoma, S.S.S., May 21. JAPAN POETS · Khiva, P. & O., May 10. Lahore, P. & O, May 10. Tyndarens, B. F., May 10. Taiyo Maru, N.Y.K., May 11. Hakozaki Maru, NY.K., May 12. Kamakura Maru, May 12. Alipore, P. & O., May 13. Pres. Pierce, Dollar, May 13, Talamba, BI–May 11 Phemius, B. F., May 14.

τι

¿

MARSEILLES.

Kashgar, P. & O., May 10. Takaoka Maru, NY.K., May 10. Remscheid, Melchers, May 13, Patrocius, B.F., May 14. Malaya, Mannara, Kay 15. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16. Hakone Maru, N.Y.E., May 17. Nagpore, P.&O., May 17. Saarland, Jebsen, May 17, Pres. Adams, Dollar, May 18. Sphinx, M.M.,„«May 20. Mantua, P. & O., May. 24. Isar, Melchers, May 25, Perscus, B.F.. May. se Falz, Melchers, May 27, Khyber, P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3. Koenigsberg, Melchers, June a

NAPLES.

Hakone Maru, N.Y.K, May 17. Prea Adams, Dollar, May 18. Suwa Maru, N.Y.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1.

NEW YORK, BOSTON, etc.

'F

L'

Pres. Adams, Dollar, May 18. Taiyang. D'well's, May 18. Royal Prince, Furness, May 29. Asuka Maru, N.Y.E., May 20 Pres Harrison, Dollar, June 1. Tantalus," B.F., June 1.7. Imperial Prince, Furness, June 8.

NEWCHWANG.

Linan, B. & S., May 12.

OSLO.

Malaya, Manners, May 15.

PANAMA

Taiyang, D'well's. May 18. Asuka Maru, N.Y.K., May 28. Aaye Maru, N.Y.K., June 1.

PENANG.

Kashgar, P. & O., May 10: Takliwa, B.I., May "10. Tamba Maru, N.Y.K., May 12. Remscheid, Melchers, May 13. Ceylan Maru, N.Y.K., May 15. Hoang, Jardine's, May 16.: Hakone Maru, N.Y.K, May 17, Nagpore, P. & O., May 17.

Pres. Adams, Dollar, May 18. Suisang, Jardine's, May 19.. Kidderpore, P. & O May 21

Emp. of Canada, C.P.S., May 15. Mantua, P. & C., May 24.

Aller, Melchers, May 17. Havelland, Jebsen, May 17. Kumsang, Jardine's, May 17... Matsumoto Maru, NY.K., May 17. Tanda, E. & A., May 17. Achilles, B.F., May 13. Taiyang, D'well's. May 19. Andre Lebon, M.M., May 20, Pres. Jackson, A.M.L, May 20. Glenogle, Jardine's. May 23. Tango Mara, N.Y.K., May 23. Takada, B.I., May 24. Danmark. Manners, May 26. Pres Taft, Dollar, May 27. Chichibu Maru, N.Y.K., May 29. Ermland, Jebsen, May 9. Protesilaus, B.F., May 2. Anyo Maru, N.Y.K., Jane 1.". Hilda, Dodwell's, June 1. Jeypore, P. & O., June 3. Panama, Manners, June 3. " Pothos. M.M.; June 3.

Tilawa, B.I., May 24. Calcutta Maru, N.Y.K., May Pfalz, Melchers, May 27. Yuensang, Jardine's, May 30, Khyber: P. & O., May 31. Siwa Maru, NY.K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1. Talamba, B.I., June 6.

PORTLAND.

Bolivier, Bank, May 13, Illinois, S.8.S., May 24.

RABAUL.

Bremerhaven, Melchers, June 1.

RANGOON.

Pres. McKinley, A.ML, Juno 3. Ceylon Muru, N.Y.K., May 16. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Coblenz, Melchers, June 1. Glenshane, Jardine's. June-0. Pres. Jefferson, A.M.L. Juno 10. Burgenland, Jebsen, June 11"

JAVA PORTS

Tiikarang. J. C.JL May 13. Tiisalak, J.C.J.L, May 20. Tiibadak, J.C.J.L., May 27. Tjisarcea, J.C.J.L., June 3.

LIVERPOOL

Takaoka Maru, NY.K, May 10: Toyooka Maru, N.I.K., May 15. Idomeneus, B.F., May 23.

LONDON.

Kashgar, P. & O., May 10. Patroclus, B.F., May 14, Himalaya, Dodwell's, May 16. Glenbeg, Jardine's, May 18. Hakone Mara, N..K., May 17.

Calcutta Maru, N.Y., May 27. Nagpore, F. & O., May 17.

Ammon, Jchsen, May 31,

Khyber, P. & O, May 31. Saarbruecken, Melchers, May 31 Suwa Maru, N.Y,K., May 31. Pres. Harrison, Dollar, June 1 General Metzinger, M.M., June 3. Glenifer Jardine's June 4. Viminale, Dodwell's, June 8. Koenigsberg, Melchers, June 8

COPENHAGEN.

Malaya, Manners, May 15.

DALNY."

Linan, B. & S., May 12.

DUTCH PORTS. Bemscheid, Melchers, May 13, Patroclus, B.F., May 14. Malaya, Manners, May 15, Glenbeg, Jardine's, May 16, Hakone Maru. N.X.K May 17. Angpore, & May Baarland, Jebsen, May 17. Isar, Melchers, May 25, Perseus B.F/ May 20 Pfalz, Melchers, May 27. Ammon, Jebsen, May, 31 Saarbruecken, Melchora, May 31 Suwa Marn, N.Y.K., May 31, Gleniffer, Jardína'z, June 4 Japan. Gilman's, June 6, Koenigsberg, Melchers, June 8.

Mantua, P. & O., May 24. Perseus, B.F., May 26. Khyber P. & O., May 31. Suwa Maru, N.Y.K, May 31. Gleniffer, Jardine's, June 4.. LOS ANGELES.

Taiyo Mara, N.Y., May 11. Taiyang, D'well's, May 18. Pros: Jackson, A.M.L, May 201 Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Pres McKinley, AML June 3

MANILA

SAIGON.

KONG.

SHANGHAI ~(Continued);

Liangchow, B. & S., May 18 Aller, Melcher, May 17." Huvelland, Jebsen, May 17 Kumsang, Jardine's, May 17, Matsumoto Maru, N.V.K., May 17. Achilles, B.F., May 18, Kwaisang Jardinole, May 18, Taiyang, D'well's, May 15. Soochow, B. & S., May 18, Andre Lebon, M.M., May 20. Pres. Jackson, A.M.L.. May 20, Laoshing, Jardine's, May 21. Glenogle, Jardine's, May 3 Ft. Companion. B.F., May 23, Tango Maru, NY.E., May 23. Takada, B.I., May 94. Danmark, Manners, May 26. Pres Tuft, Dollar, May 27.

Chichibu Maru, NY.E, May 29. Ermland, Jebsen, May 29.. Tilsondari, J.C.J.L., May 29. Bilda, Dodwell's, Juné I. Jeypore, P. & O., June, 3. Panama, Maniers, Juna 3. Pothos, M.M., Juno & Pres. McKinley, A.M., June 3.

· Cöblenz, Melchert, June 4 Emp. of Russia Č.P.S., Jupe - 4.. Glenshane, Jardine's. June 8.

Pres, Jefferson, A. M. L., Jane 10. Burgenland, Jebsen, June 11.

SINGAPORE.

Kashgar, P. & O., May 10. Takliwa, B.L, May 10.

Anking, B. &,S., May 11.. Tamba Maru, NY.E., May 12. Remscheid, Melchers, May 13.. Patroclus, B.F., May 14. Ceylon Maru, N.Y.E, May 15. Himalaya, Dodwell's, May 15, Hong, Jardine's, May 15. Malaya, Manners, May 15, Toyooka Maru, N.Y.K., May-15. Glenbeg, Jardinc's, May 16 Hakone Maru, N.Ý.E., May 17. Sagpore, P. & Q, May 17 Saarland, Jebsen, May 17. Antung, B. & S., May 18. Pres. Adams, Dollar, May 18. Suisang, Jardine's, May 18. Sphine, M.M., May 20. Kidderpore, P. & O., May 21. Idomeneus, B.F., May 3 Himalaya, Dodwell's, May 24. Mantua, P. & O., May 24. Tilawa, B.I., May 24. Isar, Melchers, May 25. Perseus, B.F., May 26. Calcutta Maru, N.T.K., May 27. Pfalz, Melchers May, 9. Tuensang, Jardine's, May 30, Amrada, Jebsen, May 31 -Khyber, P. & O., May 31------ Saarbruecker, Melchers, May 31. Suwa Maru, N.Y.K., "May 31 Pres. Harrison, Dollar, June 1. General Metzinger, M.M., June 3 Wakasa Maru, N.Y.E., June 2 Gleniffer Jardine's June 4. 7. Talumba, B.I.. June 8.

Sphinx, M.M., May 20 General Metzinger, M.M., June 3,

SANDARAN,

Kausang, Jardine's May 15, Hinsang Jardine's, May 23. Tanda, E. & A., June 7.

SAN FRANCISCO,

Everett, 8.8.8., May 10. Taiyo Mara, N..K., May 11 Taiyang, D'well's, May 18.. Pres. Jackson, A.M.L, May 20. Chichibu Maru, N.Y.K. May 29. Pres McKinley, A. M.L., June 3

"SCANDINAVIAN PORTS,

Malaya, Manners, May 157 Japan, Gilman's, June 5.

SEATTLE

Tyndareas, B.F., May 10 Pres. Pierce, Dollar, May 13. Bolivier, Bank, May 13. Pra Taft, Dollar, May 27. Protesilaus B.F., May 29.1 Pres. Jefferson, A.M., June 10.

SHANGHAI.

Pres. Jackson, A.M.L., 'May 10. Tiikarang, J. C.J.L, May 13. California, 8.8.8., May 16. Saarland, Jebsen, May 17./ Pres. Adams, Dollar, May 18.' Kaga Maru, N.Y.K., May 20. Pres Taft, Dollar, May 20 Taiping, B. & B., May 20 Tacoma, 8.8.8., May 21. Royal Tribe, Fortsatger dwupinatang Pres. McKinley, A.M.L May 24. Emp of. Russia, C.P.S., May 27. Tjibadak, J.C.J.L. May 27. Ammon, Jebsen, May 31, Baarbruecken, Melchers, May. 81, :: Pres. Harrison, Dollar, June 1.7. Pres Jeferson, A.M.I., June 3. Imperial Prince, Furness, June 6. | Tenda, E. & A., June. 7.

Fres Grant, AML June 7-

Viminale, Dodwell's, June & Koenigsberg, Melchers, Jure 9.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Wakase Maru, N.Y.K., June 2

SOUTH AMERICAN PORTS, Anyo Maru, N.Y.K., June 1. Wakiza Haru, N.Y.K., June 2.

SWATOW

Anking, B. & S., May 11- Hiram, Thoresen, May 11. Kalgan, B. & S., May 11. Ewongsang, Jardine's, May 11. Biakiang, B. & S., May 11. Chipshing, Jardine's May 12 Tjisalak, J.C.J.L. May 12 Haiyang, Douglas, May 13, Szechuen, B. & S., May 13... Cbaksang, Jardine's, May 14. Liangchow, B. & S., May 18. Antung, B. & S., May 18... Hellas, Thoresen, May 18. " Kiangsu, B. & S., May 18. Kwaisang, Jardine's. May 18/ Seochow, B. & S., May 18. Cheongshing, Jardine's, May 2. Kueichow, B. & S., May 20. Fooshing, Jardine's, May 21. Helios, Thoresen, May: 25. Tjisaroea, J.C.J.L., May 26. Huichow, B. & S., May 30.

TIENTSIN.

Chipshing, "Jardine's May 12.. Cheongshing, Jardine's, May 20, Kueichow, B. & S., May 20.. Huichow, B. & B., May 30,

TRIESTE ÄND VENICE. Venezia, Dodwell's, May 11 Himalaya, Dodwell's, May Viminale, Dodwell's, Jure 8..

TSINGTAO,

Kwongsang, Jardino's May. 11. Sinkiang, B. & S., May 11: Szechuan, B. &. 8., May 13 Chaksang, Jardine's, May 14 Kwaisang, Jardine's, May 18. Spochow, B. & S., May 18. Fooshing, Jardine's, May 21. Coblenz, Michers, June 4. VANCOUVER, Bd. Tyndareus, B.F., May 10. Bolivier, Bank, May 12 Emp. of Canada, C.P.8., May 15. Protesilaus, BF, May 29, Emp of Russia, G.P.B., June 4,

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Achilles due from Europe May 18, Alipore due from Singapore May.

13.

Aller due from Europe May 17%. Ammon due from Japan May 30. Andre Lebon duc from Europe

May 20

Antenor dus from Japan Jirne 10. Anyo Maru due from Japan May

18.

Balivier due from New York Hay

13.

Bonneville due from Europe May

11.

from Rabaul

Koenigsberg due from Japan Junc

8.

Lahore arrived from Singapore

Malaya due from Japan May 18. Malayan Prince arrived from

Shanghai, May 2. Malwa arrived Marseilles May S. Maatua due from Japan May 23. Monte Piana dus from Europe

June 16,

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION. Co's

STEAMERKHIYA,“

ARKITED HONG KONG om

9TH MAY

1930.

Far ANTWERP.LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, FORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. Nagpore due from Japan May 16.

(ONSIGNEES of Cargo by the above named Verel are barby informed Nullère due from Japan Apr. 50.

that their Goods are being Janded and Oakbank dus from New York Mayplaced AT THE RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godewas at Kowloon, where esch

24

Panama due from Europe June

12. Bremerhaven due

May 24 Burgenland due from Europe June Fatroclus due from Japan May 13. Perseus due from Japan May 25. Pfalz due from Europe May 97.

Pathos due from Europe June 3. Phemius due from Europe May 15.

Pres. Adams due from Japan May

Changte due from Australia June

:10.

Chichibu Maru due from Japan

May 20.

City of Madras due from Europe

Jone B.

4.

Coblenz due from Europe June 4. Dakar Maru due from Japan Jane Danmark due from Europe May

Demodocus duo from Europe May

60.

Emp. of Canada due from Manila

May 12, 8 am, Ermland due from Europe May

Franken due from Europe June 18. Fusiyama due from Karachi May

General Motzinger due from Japan

Гиле...

Glenogle due from Europe May 22, Glenshane due from Europe June

Hakone Maru due from Shanghai

May 18.

Haveland due from Europe May

17.00

Hector due from Europe May 30. Hilda due from Suez June 1. Idomeneus due from Japan May 20. Isar dus from Japan May 25. Jeypore due from Europe May 31 Kaga Maru, due from Japan Mry

Karmala due from Europe June 5 Kashgar arrived from Shanghai

"May 9.

יז

Fhiva arrived from Europe May 9 Khyber due from Japan May 30. Kidderpore, due from Japan May

16.

CONSIGNEES

NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS. The Steamship “BENMORE."

YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into 'the hazardona And/or extra hazardona Godawns of the HONG KONG AND Kowloon WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., whence, and/or

the wharves From

Delivery may

be

obtain daims will be admitted after the

No

Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining, undelivored after the 12th instant, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer must be prezanted to the Undersigned on or before the 26th instant, or they will not be recognised.

All broken, shafed and damaged Goods. are to be left in the Godowns, where they will ne examined on the 10th instant, at 10 LM, by Messa Goddard and Douglas..

No Fire Insurance has been affected; Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agouts.

Hong Kong, 5th May, 1930. [9399

SERVICES CONTRACTUELS DES

·MESSAGERIES MARITIMES,"

CONSIGNER NOTICE.

8.8. "GENERAL METZINGER ME

Azayn HONG KONG -0% TUESDAY, THE 6ıя MAY, 1930:

FROM MARSEILLES, &c.

VONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Optam, Treasure and Valu abice are being landed and placed at their rink in the Godown of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed, moder Goods not cleared within 7 days in cluding date of arrival, will be subject to Rent, Tyndareus, B.F. May 10

All Claims must be sent to the Under Pres. Pierce, Dollar May 12ngued before Thursday, the 15th May, Emp. of Canada, C.P.S., May 15. 1950, or they recognized. Pres Taft Dollar May-fi

May 20

VICTORIA, BO..

Emp. of Rusia, C.P.B., June 4

Khiva, P. & O., May 10. Lahore, P. & O, May 10- Chakinng, B. & S., May-11. Ewongsong, Jardine's. May 11, Sinkiang, B. & S., May 11. Hakozaki Maru, N.Y.K., May 12 Protesilaus, B Linan, B. & B., May 19 Alipore, P. & O., May 1. Pres. Pierce, Dollar, May 13.. Brechuen, B. & 8,, May 13, Chaksang, Jardine's, May 14, Phemius, B.F. May 14, Tainan, B. &B, May 14.5 Emp. of Canada, C.P.B., May 15 Tjibadak, J.O.J, May Lights

VLADIVOSTOCK. Glenogle, Jardine's, May 23. Glenshane, Jardine's June 9.

WEIHAIWEI,

- Kunichow, P. & 8., May 20,. Huichow, B. & B., May 30.

not Damaged Paalmesarta

the Godowar for examination, by the Consignees and the Company Bur vayor, Mears Goddard & Douglas at 10a.m. on Monday, the 12th May, 1930

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns

* No Fire Inenimãos will be affected by

OHL

Kong, 6th May, 1830. 19403

]

18.

8.

.T

Consignment, will be sorted out

Mark obtained . the Goods are landed.

Optional Goods will he landed here unlexa Instractions have bean given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, lading date of arrival, will be subject t

Fire Insurance will be affected by na in any case whatever.".

Pres, Grant due from U.S.A., June Prek Harrison due from U.S.AG Damaged Packages must be left in the for aramination by the Cou signees, and the Company's Burvoyons, M. GODDARD & Dovelas, st 10 kg on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

May 31.

Fres. Jackson arrived from Shang-

hai. May 9.

Pres. Jefferson due from Shanghai

June 2

Pres. Pierce due from Manila May

12..

Pres, Taft due from Japan May 19. Raspura due from Europe May D Remscheid arrived from Japan

May 8,

Royal Prince due from New York.

May 21.

Saarbruecken due from Japan

June 1.

Sphinx due from Japan May 19, Suwa Maru due from Japan May

30,

Taiping due from Manila May

13.

Taiyang, due from New York May

18.

Talamba due from Singapore May

· 11.

Tamba Mare due from Japan May

10.

be

All Claims against the Steamer mont presented to the Undersigned on or recognized. before 29th May, 1930, or they will not be

..

No Claims will be admitted after the Good bave left the Godown."

MACKINNON, MACKENZIE à Ço....

Agents Hong Kong, 9th May, 1030. 19410

T

PRINCE LINE

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NEW YORK.

HE Motor Vessel·

*MALAYAN PRINCE: having arrived from the abaya Port on 9th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are Godowns of the Hong Kong and Kowloon being landed at their risk into the

Limited,

Wharf and Godown CompaDrink

Kowloon,

and

expense.

stored at

All broken, chafed, and damaged Goods Tilawa due from. Japan May 24.

srs to be left in the Godowns, where Tjibadak due from Java May 13they will be examined on Thursday, 16th

instant, at 10 AM. Tjikarang due from Amoy May 11. Tialak due from Java May 10. Tisnroea due from Java. May 24 Tjisondari due from Java May 28. Tyndarens arrived from Europe

May 6

Venezia due from Japan May 11.. Viminale due from Japan June 7.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "LAHORE.”.

ARRIVED HONG KONG ON STR MAY, 1930.

:

All Olsims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hors, after Which data they cannot be re- -

|cognized

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant, will be subject to Hent.

No Fire-lnearance has been elected. Bills of Lading will be

be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTE,

EAST 2nd Floor, King's Bulding,

Connaughlood..

by

Telephone C. 3185. Eeng Kong, 8th May, 1960. (9411,

NOTICE TO CONSIGNEES,

"ELLERMAN" LINE.

FROM DUNKIRK, ANTWERP, BRE- MEN, HAMBURG, ROTTERDAM. AND MARSÉIELES,

BROK ANTWERP,LONDON GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN. COLOMBO

AND: STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vessel are hereby in formed that their Goods are being landed Kong and Kowloon Wharf and Godown her are informed that all Goods are and placed AT THEIR RUK in the Hongtaving arrived, Consignees of Cargo by

Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steam.

HE Steamship

MA CITY OF CORINTO"

being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go downs of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

No Olaine will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after 15th May. 1930, will be subject to Rent.

or

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on before 23rd May, 1980, or they will not

e recognized,

chafed and damaged.

Goods not cleared within 8 days in- eluding date of arrival will be subject to Rent.

No Fire Insurance will: be effected by be us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors Mesars, GODDARD & Dovers at 10 am on Mondays and Thursdays, wit Free Storage period.

within the

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or befors 29th May, 1830, or they will not be recognized.*

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Ageats. Hong Kong, th May, 1850 (9449

ני

BERKELEY HOTEL, 63-67, QUEENSBOROUGH TERRACE,

HYDE PARK, LONDON, W.2.

Two minutes Kensington Gardens, Bases and Taber,.

1

HOT AND COLD RUNNING WATER. 'GAS FIRES ALL BED ROOMS.. PASSENGER-LIFT.

Noted for healthy position, quiet, clean..

·Ingan excellent food and attendance. Terms from 31 gum per week, including four meals, baths, light and attendance: from 12/8 daily, NO EXTRAS. ;** ||Tarifs from DAILY PRESS offers

ON SALEZA.

the

OUND

VOLUMES of HONG RONG WEEKLY PRESS January to June, 1929,

WITH INDEL, PRICE$7.50. Or Bale of the HONG KONG DAdy

Pans Office.

All broken; Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.46 m, and Noon, within the Free Storage period of One Woek.

No

Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, ITD.,

Agents.

Hong Kong, 9th May, 1980 (94

HAMBURG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

INDENBURG" having arrived. Consignees of Cargo stë hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Company's godowNE Kowloon, whore Delivery obtained as the Goods are. langed. Optional Cargo will be landed, Notice has been given prior to StanmeT'S Claims will be admitted after the “Ko'Claims

Good have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th May, 1830, will be subject to Rent

A broken, chated, and damaged' Goods to be left in the Godowns,

1950, at 10 m. by our Bur- veyors, Messrs. Goddard and Douglas

All Claims must reach us before the. 29th May. 1930, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned, de

TEBBEN A CO Agents,

Hong Kong, 6th May, 1930. (540)