1930-03-24 — Page 14

14

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MARCH 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

BANTUAO, SHANonal, NiwcowaNG

& DALST

..." CHENAN

On 24th Mar..

·STATION

INDO-CHINA

STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.

BWATOV, SHANGHAI& THIXOTAO..." SHANTUNG” Ön 26th Mas.." ANDY & SHINNAT

Prams & AFASONAL

On 30th Mar

..."TAIYUAN"... On 10th Mar., ..." CHENOTU"... On 27th Mar.,” Hotnow, PAXнot & HAIPHONG ..." CHEKLANG" On 28th Mar, Horow, S'roat, & BANGKOK "KWANGTUNĠ" O≈ 29th Mar, AMOT, SWATOW & SINGAPORE ..."ANTUNG" SWATOW, SHANGHAI & Tersorao .."SINKIANG" S'HAL, NEWCHANG & DAINY..."TEAN" WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN..." KUEICHOW"

"EAYING " SWATOY & BANOKOK Foocnow, WEIHAIWE, CHEFOO

..."HUICHOW ".. & TIENTSIN

Jak

On 30th Mar,

Horo, PAKNDI & MAIPHONG..." CHENGTU"... On 10th Apr,

SAILINGS JURJECT TO ALTERATION,

For Freight or Pazzage apply to

TELEFONE, CENTRAL 35,

il a.m. Daylight

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants.

CARGO AND BAGGaon can be INSURED AT THE OFFIOB OP BUTTERFIELD & SWIRN,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE" & "TAIPING "

TE NEW VROUELS MAINTAIN A KROULAX SEXTION FROM "T HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading turned to all Australian, New Zealand and Tasmanisë Ports Exantia & Mort UT-TO-DATE FAST & SIOOND CLAS PSNGS ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ORANGTE

TAIPING

UHANGTE

TAIPING

-Dyn Konu Kora

11th April

13th May.

*་་

10th June

11th July

www

Tokio .... Kochi Nagasaki

Kagoshima Oshima Nahu

Ishigakijima... Bonin Island

Shanghai

Gutzlaff.... Sharp Peak

Koshan Pescadores Hong Kong Gap Rock Macao... Hoibow

Pratas Island...

Phalienz Tourane ...wi Cape St. James. Basco Aparri Tuguegarao

10

5 p.m Daylight

MARCH 22, 1997.

MARCH 19, 1930.

BALONSTRA

WED

BAROMETER AYA Xİ

AT BRA LETEL

Trabé Mills.

Toche

MENU

TEKPILATUEN

fort).

Besakowi

To

STEAMETIE

DATRO

11 B

Vladivostock.

19

90.18 766.6) 34

SE

3

6

Nemuro.....

11

29,61 752.0

INNW

6

Hokodate

30.02 762.5

T

#

30.16 766.0 ...

NE

1

10 am.

On 30th Mar,

10 mm.

On 30th Mar,

10 4.7.

On 30th Mar..

Il

On 10th Apr.,

10 am. 11.m.

#

30.96 768.5

S

19

30.31 770.0

SSW

30.80769.5

ESE

E

30.28 768.5

N

13

80.24 768.0

NNE

80.24 768.0

ENE

30.14 765.3

NNE

Chefoo

15

30.04 763.0 68

SW

30 90 767,0 64 33

BSE

30.28 769.0 34

SSE

30.18 766.5 66

ENE

Amoy

14

Swatow

Taiboku

Taichu

Tainan.....

30.15 765,8 69 73

30.09 764.9 64

70

E

30.20 767.1 72 -30.17 766.9 77 90.19 766.8 73

***

10 10 2 ER20 27

$0.28 769.2! 29 29.69 754,0

NNE NNW

3b

L

TSINGTAU via SWATOW;

& SHANGHAI

30.08 764,0

30.20 787.0 30.26 768.5

30.26 769.3

30,26 768.5

NE WNW

OSAKA via MOJI & KOBE

"OHAKSANG" "KWAISANG". FOOSHING" "HOYSANG"

*EOSANG"

Wed., 96th Marjat 7am. Sun, 0th Mar. at 7am. Wed., 2nd Apr., at 7am. San, 6th Apr., at 7 size

OSAKA via ÁMOÝ, MOJT ́"FAMSANG"

30.20❘ 767.0

30.14 765.5

1

KOBE

"KUTSANG"

Wed, 26th Mar. at 7 a.m.

Tuis, 8th Apr., si 7 s.m. Fri, 18th Apr., at 7 a.m.

$0.09 764.0

ESE

1

OSAKA-via AMOY, S'HAI.

30.24 768,0

NE

1

MOJI & KOHE

"SUIBANG"

4

29.99 761.7 46 100

E

30.08 764.1 50 74

SSK

1

SINGAPORE PENANG "YUENSANG"

The

30.14 765:51 50

93

SSE

ti

0

& CALCUTTA

"KUMSANG

30.07 768.3 58

70

N

}

-30.12 765.0 60

90

N

SANDAKAN

"HINSANG"

"MAUSANG"

29.99 771.7 58) 94

NE

C

30.05 763.2 61 79

30.06 768.58

TIENTSİN via SWATOW

&FOOCHOW

"CHIPSЯING "

"CHEONGSHING"

Fri, 25th Apr. at 7 a..

25th Maf... nt 3 p.im Thurs, End Apr, at 3 p.m.

Wol.. sed Apr., at Noon' Thar, 17th Apr., at 3 pm.

Tara, 8th Apr., at 7am. Thur, 17th Apr., at 7 am

SSW NE

30.02 762.6 01

D

*

80.19 766.8 72

NE

30.11 764.8 66 57

E

80.02 762.6 68 30.05 769,2 64 30.09 262.5 63

NNE-B

NNE

4

E

#

30.13 765.3.

ENE

30.03 | 762.7

ENE

orlt

TE

30.08 764.172

SE

29.93 760.8 63

82 ESB

2

30.06 763.3 72 82

ENE

80.06

763.5 77 57

E

30.04 762.9 70 8285E

DUN TO BATZ

18th April

20th May

17th June

18th July

Ågenre.

80.02 762.679

N

37

79

SING

29.98 761.5 71 29.99 781.8 64 29.94 760.5 63 29.88 759.0 75

78

E-

++

4 b ENE Q

S

of ENE +

For Freight or Passage, apply tóm

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: Cenrail No. 213.

+

20.06 783.5 75 60

***

NE

30.01 762.3 81 59 ENE

**

29.95 760.81 86 1.36

NE

+

Vigan

29.89 789.9 63 86

"TX"

4

#

ந

Manila

29.92 759.9 88

"56 WSW

1

29.82 759.9 70

85

#

Legaspi

29.93 760.2 79

95

NE

2

29.91 759.6 75

94 ENE

FI

Calbayog Tacloban

29.92 759.9 82

03

N

12

29.91 759.679 89

NE

Iloilo

29.87 758.7 84

68

NE

Cebu

29.86 708.4 88

58

NE

29.88 759.0 73

94

Motor Vessel" GLENBEG”

Surigao

29.94 760.5 74

NE

Saipan...

Guam

12.22 29.85 758.1

NE

4.22

Steamship

Yap Pelew

11.00 29.86 758.4

ENE

29.88 759.0

NNE

Bteamship

29.89 769.2

NE

***

29.87 758.7

NS

Ponape Labuan

14

29.82 757.488

69

N 4 b

29.83 757.7 70

94

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 299.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO

Hotor Vessel "GLENBEG"

Steamship "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,

Steamship "MEISSONTER"

"PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER"

Motor Vossal "GLENOGLE"

Bar Freight, Page and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

7th May

4th Judia

27th March

10th April

25th April

9th May

23rd May

For Freight and Passage. Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELKHORN: OENTRAL 80,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "AFRIKA"

45

on. or about

16th APRIL

For

FORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTER- DAM. AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN · AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC |PORTS.

ÚTNYA BAILINGS:- M.S." Malaya* MS. "Danmark M.S.“Panama" BLS. "JAYA' MLS. "Asia"

SAILING LIST.

SHANGHAI, TO,

*CONTENT TO.

10th April

20th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Ang

10th Sept.

1st Angust:

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[41

PRINCE LINE

March 232. 101, 48m-The anticyclone is central over the Sea of Japan. Light variable winds along the S.E. coast of China. Moderate to light monsoon over the N. China Sea.

.

Hong Kong rainfall for the 24 hours, ending at 10 am. to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 7-19 inches, against an average of 5-18 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 24.

DISTRICA.

1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks S.Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 27,

Previous On Date, On Date at Day

FORECAST,

N.E. winds, moderate. Light, variable winds.

E. ör variable winds, moderate to light; fair.

DAILY WATERFRONT

NEWS."

CONSTRUCTION WORK IN THE FRONT REACH.

The Harbour Master of Canton

operations will commence shortly.

at

4:

at 4 pm. 10 a.m.

4 p.m.

Barometer... 30.09 Temperature 65 Humidity.... 62

20.07

7

29.91

gives notion that pile driving

84

55.

E

E

E

---

0

0

the Chu Kiang Bridge in the Front Reach.

0.00

0,140

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS W

fo

BOSTON

AND

NEW YORK

* JAPANESE PRINCE "

Mar, 26th

"CHINESE PRINCE"

+

Apr. 10th

Apr. 24th

Direction Force Weather Tain uenw"! Highest open-air Temperature, 22:07 Lowest open-air Temperature, 24:63

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KUNG TIDE TABLE.

From March 24 to 20; 1930.

HIGH WATEL,

Low Warrx.

Hong

Hong

Kouz

Kong

Standard

Stardard

Time.

Time.

Days of

Wook

Date of

Month

in connection with the building of Moa. 54

Vessels are warned to proceed as glow as possible when passing the construction work.

Fine Weather.

Hright.

Height,

521a89 056 19 No infor, bigh nor low wat 9.13 44m 115 16 6 29 a 6 11 0.342

150 Us | F 7206 31

1-83 27 9 10 14 m2

Tue. 25 Wod. 26 m

$65

1249 m

+104

Ther

1543

Fri.

gồm

149 261 19

U 39 6

Bat

29m

970 5 2m 310

9 15 en 6 3 10:

B-Blusky; -Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L-Lightning;

Capt, A. H. Stewart, of the Hai- M-Mist; 0-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; Tning, which arrived here yesterday Thunder..

from Foxchow, Amoy and Swatow, Bus. 30. 93655 m 346 14

winds, reports: Light E.N.E. cloudy and fine weather.

9506 5

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only „THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:--

Fasi.

S.8. "TRIEH“

Freight .8. "Dessan"

Express Freight 8.3. "Chemnitz”

***

departare 5th Apr.

... departure 19th Apr.

departure 24th Apr

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forti to Marseillem Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N. China (Pasanger stemmeri

3469 1

Past.

8:S. DERFFLINGER'

Freight 8.8. "Ikar”

JAPAN

(Freight steamOTW

d'us' here 6th Apr. dns here 19th Apr.

"BIAMESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pengera ab Moderate

Hatos

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

.:

Telophone Central 8165 Telegrama: Foraprice,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

(19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG,

ODZI USZD': Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

...

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

83. "BAAÁBRUECKEN"

dus here 7th May

́HONG KONG NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong to EABAUL about END OF MARCH.

MELCHERS & CO.,

Telephone, C. 6378.

AGENTS, HONG KONG. 8, Chater Bond

Queen's Building..

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

"FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hose Kong:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

Kobe..

CHENONCEAUX

... 26th Mar...

D'ARTAGNAN

28th Mar.

The 8th Apr.

441

M. 22nd Apr.

ANGERS *** SPHINX

6th May

G. METZINGER

20th May

ANDRE LEBON

3rd June

PORTHOS

... 17th Jane

lat July

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

8th Apr 22nd Apr.

6th May *20th May ***3rd June CHENONCEAUX .. 17th June 1st July ATHOS.II

PORTHOS

We can issue Through Tickets to EGYPT, STEIAN PORTS, BANT AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamore at PoRT-BAID, OF DIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via Porz-Sam, Oran, Galgazlanda, HAMETES, BOTZEEDAM,

(ÁNTWERP) 1

"

Fer Full Partionlar, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Telechomem (1,651 and 240.

A, QUEEN'S BUILDING,

S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE Hoso KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service,

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc, HIN.A., KOWLOON DOCK, Hong Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fit High Class Comet Steamora. Baillings

ubject to alteration without notice..

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days

Tuesday,

Thursday,

the 25th Mar,, at 8 p.m. the 27th Mar., at 2 p.ií

Amirali and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fonabow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer ak the Reduced Este of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fasaage apply to

DOUGLAS LAFRAIK & CO.,

Gazmend Manageri,

: