1930-03-24 — Page 13

"

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 24,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Van Buren, Dollar, Apr. & Pres., Garield, Dollar, Apr. 20.

AMOY.

Haining, Douglas, Mar. 25. Taiyuan, B. & S., Mar. 25. Talma, B.I., Mar. 23. Hatching, Douglas, Mar. 27. Resolute, Jebsen, Mar. Antung, B. & S., Mar. 30. Tjisalak, J.C.J.L, Mar. 31. Tjibadak, J.C.J., Apr. 3. Shiraia, B.I., Apr. 8. Namsang, Jardine's, Apr. 8. Tjisaroca, J.C.J.L., Apr. 14. Kutsang, Jardino's, "Apr, 18.. Takliwa, B.I., Apr. 18..

ANTWERP.

Menelaus, B.F., Apr. 1

Katori Maru, N.Y.E., Apr. 5. Nanking. Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 16, Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 19. AUSTRALIAN PORTS.

Tango Maru, N.Y.K., Mar. va St. Albans, E. & A., Apr. 4. Changte, B. & S., Apr. 18. Aki Maru, N.Y.K., Apr. 23.

BALTIC POETS.

Afrika, Manners, Apr. 18

BALTIMORE.

Trentbank, Bank, Apr. 2. BANGKOK.

H

Kwangtung, B. & S., Mar. 29. Helios, Thoresen, Mar. 30. Kaying, D. & 8., Mar. 30. Hirando, Thoresen, Apr. 8.

BELAWAN DELA..

Cremer, J.C.J.L., Mar. 2. Chemnitz, Melchers, Apr. 24.

BOMBAY.

Tottori Maru, N.Y.E., Mar. 27. kawalpindi, P. & O., Mar. 29 Malwa, P. & O., Apr. 12.

BOSTON.

Japanese Prince. Furness, Mar. 26. Kako Maru, N.Y.K., Mar. 29, Trentbank, Bank, Apr. 2 Toba Maru, N.Y.K., Apr. 3. Pres. Van Buren, Dollar, Apr. 6. Neleus, Bite Funnel, Apr. 7. Chinese Prince, Furness, Apr. 10. Lisbon Maru, N.Y.K., Apr. 16. Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20, "Siamese Prince, Furness, Apr. 24.

BREMEN.

Rumaca, Jebsen, Mar. 25. Trier. Melchers, Apr. 5. Dessau. Melchers, Apr. 12. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Chemaitz, Melchers, Apr. 24.

BRINDISI."

Col di Lana, Dodwell's, Mar. 27. Romolo, Dodwell's, Apr, 10.

CALCUTTA,

Tuensang. Jardinc's, Mar, 25. Akita Maru, N.Y.K., Mar. 20, Takada, B., Apr. 1. Talamba, B.I., Apr. 1. Kumsang, Jardine's, Apr. 3.

QEBU,

Nevada, S.6.5., Apr. 5. Golden Sun, S.8.S., Mar. 27. Texas, 8.6.S.. Apr. 4. Bellingham, "S.S.S., Apr. 6.

CHEFOO.

#

Kucichow, B. & 8., Mar. 30. Huichow, B. & 8., Apr. 10.

·COLOMBO,

Chenonceaux, M.M., Mar. 25. Ramses, Jehaen, Mar, 25. Col di Lana, D'well's, Mar. 2. Tottori Maru, N.Y.K., Mor. 27. Rawalpindi, P. & O., Mar. 29. Katori Maru, N.Y.K., Apr. 5. Trier, Melchers, Apr. 5. Pres. Van Buren, Dollar, Apr. 6. Duisburg, Jebsen, Apr. 6. Romolo, Dodwell's, Apr. 10. Dessau, Melchers, Apr. 12. Malwa, P. & O., Apr. 1. Nanking, Qilman's, Apr. 14. Sarpedon, B.F., Apr. 16 "Atsuta Maru, NY K. Apr 10.

Sauerland, Jebsen, Apr. 19. Eres. Garfield. Dollar, Apr. 20, D'Artagnan, M.M., Apr. 2 Chemnitz, Melchers, Apr. 24. COPENHAGEN,

Afrika, Manners, Apr. 19,

DALNY.

Chentn. B. & S., Mar. 4. Tean, B. & S., Mar. 30. DUTCH PORTS.

Rarases, Jehsen, Mar. 25. Menelaus, B.F., Apr. 1. Duisburg, Jebsen, Apr. 3. "Katori Maru, N.Y.K., Apr. b. Trier, Melchers, Apr. 5.. City of Tokio, Bank, Apr. D. Nonking. Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apz. 10. -Sarpedon, B.F., Apr. 16."

Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 18. Bauerland, Jebsen, Apr. 19.

FOODHOW.

Haining, Douglas, Mar. 95. Haiching, Douglas, Mar. 27. Chipshing Jardine's. Apr, 8. Buichow, B. & S., Apr. 10. Cheongshing, Jardine's, Apt. 17.

GENOA

Ramses, Jebsen, Mar. 95: Duisburg. Jelach, Apt. 3. Pres. Van Buren, Dollar, Apr. 6- Dessau, Melchers, Apr. 12 Lima Maru, N.Y.K., Apr. 14. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Sauerland, Jebaen, Apr. 10. Onnis, B.F., Apr. 20. Pres. Garfield, Dollar, Apr. 90, Chemnitz, Melchers, Apr. 24.

GLASGOW..

Sarpedon, B.F., Apr. 18. Oanta, B.F., Apr. 20.

GOTHENBURG.

Afrika, Manners, Apr. 9.- Nanking, Gilman's, Apr. 14. HAIPHONG AND HOIHOW, Canton, M.M., Mar. 24 Tonkin, M.M., Mar. 25. Chekiang. B. S., Mar. 27. Kwangtung, B. & S., Mar. 29. Chengtu, B. & S., Apr. 10. HAMBURG.

Ramses, Jebsen, Mar. 25. Menelaus, B.F., Apr. 1. ̈ Duisburg, Jebaon, Apr..3. Trier, Melchers, Apr. 5. City of Tokio, Bank, Apr. 9. Dessau, Melchers, Apr. 12 Nanking, Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr, 18, Sauerland, Jebsen, Apr. 19, Chemnitz, Melchers, Apr. 24.

HAVRE.

Nanking. Gilman's, Apr. 14. Oanfa, B.F., Apr. 20. BONOLULU.

Tenyo Maru, N.Y.K., Apr. %. Chichibu Maru, N.Y.K., Apr. 4. Ginyo Maru, N.Y.E., Apr. 6. Tateuta "Maru, N.Y.K., Apr. 14. Shingo Maru, N.Y.K., Apr. 23.

ILOILO.

Nevada, S.S.S., Apr. 3. Golden Sun, S.8.S., Mar. 27. Bellingham, 8.S.S., Apr. 6. JA & PORTS

A ycus, B. F., Mar. 25. Mirzapore, P. & O., Mar. 25. Ires. Taft, Dollár, Mar. 25. Talma, B., Mar. 23. D'Artagnan, M.M., Mar. 26. Fiume, D'well's, Mar. 26. Hosang, Jardine's, Mar. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Mar. 27. Delhi, Gilman's, Mar. Glenbeg, Jardinc's, Mar. 27.1 Rajputana, P. & O. Mar. 28. Talthybius, B.F., Mar. 29. Kulmerland, Jebsen,, Mar. 28. Hakeno Maru, N.Y.K., Mar. 31. Pres. Mckinley, A.M.L., Apr. 1. Tenyo Maru, N.Y.K., "Apr. 2 Venezia, Dodwell's, Apr. 2. Tamba Maru, N.Y.K., Apr. 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Apr. 4. Mishima Mara. N.Y.K., Apr. 4. Ginyo Marn, N.Y.K., Apr. 5. Malacca Maru, N.Y.K., Apr., Be Beltans, P. & O., Apr. 6 Khyber P.&O., Apr. 6 Shirala, B.I., Apr. 6. Namsang. Jardine's, Apr. 8... Nellore, E. & A.. Apr. 6. Pres. Jeferson, A.M.L., Apr. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Apr. 9. Malaya, Manners, Apr. 10. Meissonier, Jardine's, Apr. 19. Malaya, Manners, Apr. 11. Suwa Maru, N.Y.K., Apr. 14, Tatauta Maru. N.Y.K., Apr. 14. Pres. Grant, A.M.L., Apr. 15. Himalaya, 'D'well's. Apr. 16. Kidderpore, P. & O., Apr. 16 Lisbon Maru, N.Y.K., Apr. 16. Saarland, Jebsen, Apr. 16. Kaga Maru, N.Y.K.. Apr. 18 Kutsang, Jardine's, Apr. 18. Takliwa, B.I., Apr. 18. Wakaan Maru, N.YK, Apr. 18. Isar, Melchers, Apr. 18. Ixion. B.F., Apr. 19. Siberia Maru, N.Y.K., Apr. 19. Pres. Lincoln. Dollär, Apr. 22 Sphinx, M.M., Apr. 22. Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23. Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 25. JAVA PORTS

Tjilebost, J.C.J.L., Mar. 25. Tiikarang, J.C.J.L, Apr. 1. Tjisalak, J.C.J.L., Apr. 9. LIVERPOOL.

1,

Lima Maru, N.Y.E., Apr. 14. Oanfa, B.F., Apr. 20. LONDON: Rawalpindi, P. & O., Mar. 29.. Menelaus. B. F., Apr. 1. Kaori Hara, N.Y.K., Apr. 8: City of Tokio, Bank, Apr. 8. Malwa, P. & Q., Apr. 12. Sarpedon, B.F., Apr. 18. Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 19. LOS ANGELES, Pres: Taft, Dollar, Mar. 28. Tenyo Maru, N.Y.K., Apr. 2.. Ginyo Maru, N.Y.K., Apr. 5. Pres. Jefferson, A.M.L., Apr. 8. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 22, Shinyo Mara, NY.K., Apr. 23 MANILA

Pres Mckinley, A.M.L., Mar. 25. Ramses, Jebsen, Mar, 26. Tango Maru, N.Y.K., Mar. 28. Tenyo Maru, N.Y.K., Mar. 26. Golden. Sun, 8.6.S., Mar. 27. Emp. of Russia, C.P.S., Mar. 31. Tjikarang, J.C.J.L., Apr. 1, Duisburg. Jebsen, Apr. 3. St. Albans, E. & A., Apr. 4. Trier, Melchers, Apr 5, Bellingham, 8.8.8., Apr. 8. Pres, Van Buren, Dollar, Apr. 6. Duisburg, Jebeun, Apr. 8. Pros, Grant, A.M.L., Apr. 8."; Chinese Prince, Furness, Apr. 10. Changte, B. & S., Apr. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 18. Sauerland, Jebsen, Apr. 19 Prea Garfield. Doller. Apr. 50. Aki Maru, N.I.K., Apr. 23.

MARSEILLES,

Chenonceaux, M.M., Mar. 25. Rawalpindi, F. & O., Mar. 29, Menelaus, B.F., Apr. 1. Katori Maru, N.Y.K., Apr. 5. Fres. Van Buren, Dollar, Apr. Malwa, P. & O.. Apr. 12. Lima Maru, N.Y.E., Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 18. Sarpedon, B.F., Apr. 16... Sauerland. Jebsen, Apr. 10. Pies Garfield, Dellar, Apr. 20.. Atauta Maru, N.Y.K., Apr. 19. D'Artagnan, M.M., Apr. 2. Chemnitz, Melchors, Apr. 24.

NAPLES.

6.

Katori Maru, N.Y.K., Apr. 5. Pres. Van Buren, Dollar, Apr, &. Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 19. Fres. Garfield, Dollar, Apr. 20.- *

NEW YORK, BOSTON, etc.

SHANGHAI -{Continued).

Kulmerland, Jebsen, Mar. 23, Rajputana, P. & O., Mar. 28. Kwaisung, Jarding'a, Mar, db. Sinkiang, B. & S., Mar. 30. Tean, B. & S., Mar." 30. Hakone Maru, N.Y.K., Mar. 31. Pres Mckinley, A.M.L., Apr. 1. Fooshing. Jardine's, Apr. 2. Tamba Maru, N.Y.K., Apr. 2. Tenyo Maru, N.V.K., Apr. 2. Venezin, Dodwell's, Apr. 2 Tjibadak, J.O.J.L., Apr. 2 ** Chichibu Maru, N.Y.K., Apr. 4. Mishima Maru, N.Y.E., Apr. 4. Beltona, F. & O., Apr. 8. Derfinger, Melchera, Apr. 6. Hopsang, Jardino's, Apr. 6. - Khyber, P. & O., Apr. 8. Shirola, B.I., Apr. 4. Dorflinger, Melchers, Apr. 8. Pres. Jefferson, A.M.L., Apr. 8. Enp. of Russia, C.2.8., Apr. 9. Malaya, Manners, Apr. 10 Meissonier, Jardine's, Apr. 10. Suwa Maru, N.Y.E., Apr. 14. * Tatauta Maru, N., Apr. 14. Pres. Grant, AM.L., Apr. 15 Himalaya, D'well's, Apr. 16. Kidderpore, P. & Q., Apr. 16, Saarland. Jebsen, Apr. 16. Siberia Maru, N.Y.E., Apr. 19. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 9. Sphinx, M.M., Apr. 29. Shinyo Maru, N.YE., Apr. 23, Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 95.

Japanese Prince, Furness, Mar, 26. Kako Maru N.Y.K., Mar. 28. Trentbank, Bank, Apr. 2. Toba Maru, N.Y.E., Apr. 3. Nanking, Gilman's, Apr. 6. Pres. Van Buren, Dollar, Apr, 6. Neleus, B.F., Apr. 7. Chinese Prince, Furness, Apr. 10. Lisbon Maru, N.Y.K., Apr. 18 Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20, Siamese Prince, Furness, Apr. 24. | SINGAPORE

NEWCHWANG.

Chenan; B. & S., Mar. 24 Tean, B. & S., Mar. 30.

NORTH JETFA.

Formosa, Gilman's, Mar. 24. Kulmerland, Jebsen, Mar. 30. Derfinger, Melchers, Apr. 0. Malaya, Manners; Apr. 10.

OSLO,

Nanking, Gilman's," Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 16.

人

PANAMA

Kako Maru, N.Y.K., Mar. 29. Toba Maru, N.Y.K., Apr. 3. Ginyo Maru, N.Y.K., Apr. 3. Lisbon Maru, N.Y.E., Apr, 16.

SENANG.

Yunnaang, Jardine's, Mar. 25. Cremer, J.C.J.L., Mar, 27. Tottori Maru, N.Y.K., Mar. 97. Akita Maru, N.Y.K., Mar. 20... Rawalpindi, P. & O., Mar. 20. Takada, B.I., Apr. 1. Talamba, B.I., Apr. 1. Kumsang, Jardine's, Apr. 3. Pres. Van Buren. Dollar, Apr. 0. Genoa Maru, N.Y.K., Apr. 8. Awa Maru, N.Y.K., Apr. 11. Malwa, P. & O., Apr. 12, Nanking, Gilman's," Apr. 14. Atsuta Maru, N.Y.KS Apr. 19. Pies... Garfield, Dollar, Apr. 20. Mirzapore, P., & O., Apr. 23

PORTLAND.

Caucasier, Bank, Apr. 16. Nevada, 5.6.S., Apr. 17.

RABAUL.

1930.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Adrastus due from Europe Apr. 17. Tjikarang due from Amoy Mar. 29. Afrika due from Shanghai Apr, 19. Tjimanock arrived from Amoy

Mar. 23. Ajax arrived from Europe Mar. 23. Tjisalak due from Java Mar. 99 Aki Maru due from Japan Apr. 2, Toba. Maru due from New York Akita Maru due from Europe, Mar. Apr. 1.

99.

Atsuta Maru due from Japan Apr.

18.

Autolycus due from Europe Mar.

24.

Awa Maru due from Singapore

Apr. 10.

Beltann due from Europe Apr. 8. Bengloe due from Singapore Maz. " 20.

Beaneyis due from Manila Mar, 25, Calcutta Maru due from Singapore

Mar. 20.

Caucasier due from Now York Apr.

12

41

Changte dua from Australia Apr

11.

Chenonceaux due from Shanghai

Mar. 25.

Chinese Prince due from New York

Apr. 10.

City of Eastbourne due from New

York Mar, 28,

City of Norwich doe from Europe

Apr. 28.

A

City of Shanghai due from Europe

Apr. 0. Cal. Di Lana des from Shanghai

Max. 25... Cremer, due from Swatow Mar. 26. Cyclops due from Europe Apr. 18. D'Artagnan due from Europe Mar.

Mar 25,

27.Delhi due from Europe Mar. 25.

Derflinger due from Europe Apr.

Chenonceaux, M.M., Mar. 25. Ramses, Jebsen, Mar. 25. Yuensang, Jardine's, Mar. 25.- Col di Lana, Dodwell's, Mar, Cremer, J.C.J.L, Mar. 97. Tottori Maru, N.Y.K., Mar. 97. Akita Matu, N.Y.K., Mar. 29. Kwangtang, B. & S., Mar. 29. Rawalpindi, P. & O., Mar. 9. Antung, B. & §,.Mar. 30, Penang Maru, NY.K., Mar. 30. Menelaus, B.F., Apr. 1. Takada, E.L., Apr. 1. Talamba, B.I., Apr. 1. Kumsang, Jardinc's, Apr. 3. Kanagawa Maru, N.Y.F., Apr. 5. Katori Maru, N.Y.K., Apr. 3. Trier, Melchers, Apr. 5. Pres. Van Buren, Dollar, Apr. 8. Duisburg, Jebsen, Apr. 8, Romolo, Dadwell's, Apr. 10. Dessau, Melchers, Apr. 12. Malwa, P. & O., Apr. 12. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Sarpedon, B.F., Apr. 18. Atsuta Maru, N.Y,K., Apr. 19. Sauerland, Jebsen, Agr. 18. Oanta, B.F.. Apr: 20. Fres. Garfield. Dollar, Apr, 20. D'Artagnan, M.M., Apr. 2 Mirzapore, P. & O., Apr. 23. Chemnitz, Melchers, Apr. 4.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Ginyo Marn, N.YK. Apr, 5. Kanagawa Mora, N.Y.K., Apr. 5.

SOUTH AMERICAN PORTS,

Kanagawa Maru, N.Y.K., Apr. 5.

SWATOW.

Haining, Douglas, Mar. 25. Shantung, B. & S., Mar. 23. Chaksang, Jardine's, Mar. 26. Changta, B. & S., Mar. 27,

Bremerhaven, Melchers, end of Haiching. Douglas, Mar. 27.

March..

RANGOON."

Akita Maru, NY.K., Mar. 28. Takada. B.I., Apr. 1.. Genoa Maru, N.Y.K., Apr. 8. Talma, B.I., Apr. 10. SAIGON

Chenonceaux, M.M., Mar. 25, D'Artagnan, M.M., Apr. 22.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardice's, Apr. 2. St. Albans, E. & A., Apr. 4. Mausang, Jardine'e, Apr. 17.

SAN FRANCISCO,

Pres, Tait, Dollar,. Mar. 25... Tenyo Maru, N.Y.K., Apr. 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Apr. 4. Prea Jefferson, A.M.L., Apr. 6," Tateuta Maru, N.Y.K., Apr. 14. Lisbon Maru, N.Y.K., Apr. 16. Nevada 8.8.8.. Apr. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 22. Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23.

SCANDINAVIAN FORTS.

Nanking, "Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr.„16.

SEATTLE.

Talthybius, B. F., Mar. 29, Prea. Mckinley, A.M., Apr. 1. Mishima Maru, N.Y.K., Apr. 40 Pres. Grant, A.M., Apr. 15. Caucasier, Bank, Apr. 16. Ixion, B.F., Apr. 19. Siberia Maru, N.Y.K., Apr. 19.

6HANGĦAL

Autolycus, B.F., Mar. 24. Chenan, B. & S., Mar. 24: Mirzapore, P. & O., Mar. 25. Pres. Taft, Dollar, Mür. 25. dhantung, B., & S., Mar. 25, Taiyuan, B. & 8., Mar. 25. Chalang, Jardine's, Mar. 26.-- D'Artagnan, M.M.. Mar. 20. Fiume. D'well's, Mar, 20. Calcutta. Maru, N.Y.K., Mar. 27, Changtu, B. & S., Mar. 97. Delhi, Gilman's, Mar, 27. Glenbeg, Jardine's, Mar. 97.

Antung, B. & S., Mar. 30. Helios, Thoresen, Mar. 30. Kaying, B. & S., Mar. 30. Kwaisang, Jardine's, Mar. 30. Sinkiang, B. & S., Mar. 30. Tfisalak, J.C.J.L., Mar. 31. Fooshing, Jardinc's, Apr. 2. Hopsang, Jardine's, Apr. 0. Hirundo, Thoresen, Apr. 6.. Chipshing, Jardine's, Apr. 8. Tjisaroan, J.C.J.L., Apr. 14. Cheongshing, Jardine's, Apr. 17.

TIENTSEN.

Kueichow, B. & S., Mar. 30. Chipshing, Jardine's, Apr. & Huichow, B. & S., Apr. 10. Cheongshing, Jardine's, Apr. 17.

FRIESTE AND VENICE;

Col, di Lana, Dodwell's," Mar. 27. Romolo, Dodwell's, Apr, 18.

TSINGTAO,

Shantung, B. & S., Mar. 25. Chakeang, Jardine's, Mar. se. Kwaisaaz, Jardine's, Mar. 30, Einklang, B. & Si, Mar 30, Fooshing, Jardine's, Apr. 2 Hopeang, Jardine's, Apr, a. VANCOUVER, 8:02

KA

Talthybius, B.F., Mar. 29. Emp. of Russia, C.P.S., Apr. Caucasler, Bank, Apr. 16. - Ixion, B.F., Apr. 18, tan ma

VICTORIA, B.Q.”.

Talthybins, B.F., Mar. 23. Pres. Mckinley, A.M.L., Apr. 1. Mishima Maru,, N.Y.K., Apr. 4 Erp. of Russia, C.P.S., Apr. 9:: Pres. Grant, A.M.L., Apr. 15.* Ixion, B.F., Apr. 19. Biberia Maru, NY.K., Apr. 19. VLADIVOSTOCK,

Glenbog, Jardine's, Mar. 27.1. Meissonier, Jardine's, Apr. 10 Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 2.

WEIHAIWEJ,

Kueichow, B. & S., Mar. 30. Huichow, B. & 8., Apr. 10,

0.

Dessan due from Shanghai Apr.

10.

Duisburg due from Shanghai Apr.

7.

Emp. of Asia due, Vancouver Mar.

21.

Emp of Russia dua from Shanghai

Mar. 30.

Formosa due from Europe Mar. 24. Forthbank due from, New York

Apr. 12. Frankfurt arrived from Shanghai

Mar. 23 Genoa Maru due from Japan Apr.

&

Ginge

Maru due from Japan Mar.

31. Glenbeg dua from Europe Mar. 27. Hakone Maru due from Singapore

Mar. 30. Bosang due from Singapore Mar.

.24.

in

13

CONSIGNEE NOTICES.

AD

NOTICE TO CONSIGNBES -

DOHAN STEAMSHIP CO., LTD.

OBINA MUTUAL STEAM" NAVIGATION CO., LTD.

ONSIGNEES

par Co.'s Versal "AUTOLYCUS" From UNITED KINGDOM VIL SINGAPORE

Tourcoing due from. Europe Mari

31. <- Trier due from Shanghai Apr. 4. Tauyana Maru due from Japan ars beroby notified that their Cargo will

Apr. 30.

be discharged into Holt's Wharf, Kow Wakasa Maru due from Singapore risk and subject to Teral and Condi Venezia due from Europe Apr. 2loon, where it will lie at Consignees".

Apr. 17.

tions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo

be ready

for Delivery from Godown on and after 24th March. -

argo will not be landed hero, unless Notice has been given prior to Vernal's arrive, but carried on from

CLEARANCES

March 29. Bronxville, for San Francisco. Chenan, for Caston. Cheong Shing, for Swatow. Deli Maru, for Canton. Devawongs, for Macao.

Formosa, for Shanghai. Grays Harbor, for San Francisco, Hellas. for Swatow. Hoi Hing, for Singapore. Horan Maru, for Swatow. Kiangsu, for Swatow. Kiung Chow, for Amoy. Kwong Sang, for Swatow, Limehow, for Canton.

Mau Sang, for Sandakan. Meigen Maru, for Singapore. Mogami Mara, for Takao, Nanning, for Ningpo. Norviken, for Heihow. Oldekerk, for Manila. President Wilson, for Manila. Prominent, for Singapore.. Pronto, for Swatow, "Seattle Maru, for Robe.

Shioya Maru, for Canton. Spirila, for Hiri. Sui Yang, for Swatow. Sunning, for Canton. Tjileboet, for Saigon. Toyooka Maru, for Shanghai. Wai Shing, for Saigon. Ying Chow, for Hoihow..

March 23.

Amagisan Maru, for Hongay. Ceylon Maru, for Moji. Frankfurt, for Singapore. Irrawaddy, for Rangoon, Pleasantville; for Manila. Sungshan Maru, for Swatów. Talma, for Amoy. Yue Loong, for Ningpo.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Steamer'

"LAHN"

Isar due from Europe Apr. 19. Ixion due from Europe Apr. 8. Japanese Prince due from Newhaving artived from BREMEN, HAM-

York Mar. 97. -

BURG and Porta, Consignees of Cargo Kaga Maru das from Singapore hereby notified that their Cargo is

Apr. 17.

being landed at their risk into the Go Kanagawa Maru dae from Singa-downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ltd., Kowloon, pore Apr. 8.

where Delivery can be obtained. 10.

Kashgar dus from Europe Apr.

Katori Maru due from Japan

Ápr. 4. Khyber due from Europe. Apr. 5.

Consignces are further notified that the Steamer "LAN has taken at HAMBURG and BREMEN Thronga Cargo for HONG KONG ex 8.8.

Kulmeriand due from Europe Mar, RING," 8.8. NISIE," 8.8. Kone

28.

96.

Kumaang dua from Singapore Mar.

Lima Mara due from Singapore

Apr. 13.

Lisbon Maru due from Japan Apr.

15.

Malacca Maru due from Singapore

Apr. 4

Malaya due from Europe Apr. 3. Mantua due from Europe Apr. 24.

8.8. "OLA," 9.9. "NIE" Gad S.S."FAZONIA" from HELSING BEEG. OSOARDHAMN, OSLO. STETTIN and GOTHENBURG

All Goods ramaining undelivered after the 27th of March, 1980. will be imbjest! to Best.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

Damaged, Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors,

wift

Optional Cargo

port to port to the final part of call to

the option extends,

All broken, chafed and damaged Goods ars to be left in the Godowas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 .. and Noon within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 91st March, will be subject to Bent-

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 14th April, or they will not * be recognised. - ·

No Fire Insurance will be effected, BUTTERFIELD & SWIEM,

Agents.

24th March, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

QUBAN STEAMSHIP CO., LTD. AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVI-.

GATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co

"AJAX

Vessel

FROM `UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS VIA

BINGAPOREAN

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees” risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Helts Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown

and after 24th Marob.

01

Optional Cargo will not be landed here, unlear Notice had been given prior to Vessel's Arrival, bat carried on from port to part to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the bons of 10.45 and Noor, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining undelivered after 31st March, will be ambject to Rent

All Claims against the Vessel muet be presented to the Undersigned on or before the 14th April, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected,

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agenti.

19207 23rd March, 1930. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

OUFIAN STEAMSHIP, CO. LTD. AND

· OHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Oc.'s Vessel

"TALTHYBIUS"

FROM SEATTLE, VANCOUVER ANE VICTORIA VIA JAPAN sre requested to take Delivery of Flour, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to disclisrge and are Lereby notified that if their Lag

Lighters are not

Menelaus due, from Japan Apr. 1. Messrs. Awlerson & Ashe, at 10 am placed alongside the Vessel

Mirzapore due from Singapore

Mar. 25.

Mishimiz Maru due from Japan

Mar. 24.

Nagano Muru due from Japan Apr.

15.

7.

Nellore due from Australia Apr. Oania due from Shanghai Apr. 20. Oldekerk arrived from Shanghai

Mar. 2.

Patroclus due from Europe Apr.

4.

Perseus due from Europe Mar. 30. Pres. Jefferson due from Shanghai

Mar. 28.

on the 26th of March, 1990.

No Claim will be admitted after the Goods aave left, the Godown and all Claims must be prozented within Two Wocks of the Slip's arrival hero, after which data they will not be recognised.

Gansignees their Bees are requested to surrender Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELORERS & CO.,

Agents. NORDDEUTSCHER LIOTD, HREMEN, Hong Kong, 20th Mar., 1930 (918

NOTICE TO CONSIGNEES.

required, their Ships ents will be dis- charged into Holt's Wbårt. Kowloon, a their expense, where the Cargo will lie alan at their rist and expense and to the Terms and Conditions of sabject to t

Storage at Holt's Wharf. The Vessel will Lommence Discharge on the vend March

General Cargo will be discharged into Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 22nd March.

All broken, chafed, and damaged Gooda ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tucklaye

Pres. McKinley due from Shanghai PENINSULAR AND ORIENTAL Fridays between the hours of 10.455.

Mar. 24.

Pres. Tait arrived from Manila

Mar 23

Pres. Van Buren duo from Japan

Apr. 5.

Pres. Wilson arrived from Shang-

hai Mar. 22.... Rajputana due from Europe Mar.

27.

Ramses due from Shanghai Max.

24.

Rawalpindi due from Japan Mar.

99

Resolute due from Manila Mar. 26,

6. a..

Romolo due from Shanghai Apr.

[ 10.

16.

Baarland due from Europe Apr. Shinyo Maru dus from Japan Apr.

17.

Shirala due from Singapore Apr.

Siberia Maru due from Europe.

Apr. 12,

STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER NAGPORE,”

ARRIVED HONG KONG ON, 19x MARCH, 1930.

FROMANTWERP.LONDON,GIBRAL TAR MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO A STRAITS

TONSIGNEES of Cargo by the

and Noor within the Free Storage period. No Olaima will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining undelivered after the 28th March, will be subject to

Rant

All Claims against the Vessel aust be presented to the Undersigned on or before the 11th April, or they will bot bạ recognized

No Fire Insurance will be affecteil.

BUTTERFIELD & SWIEK.

Agesta. Hong Kong, 22nd Mar, 1930 (9193

above-named Vessel are hereby in. formed that their Goods are being landed. and placed AT THEIR AIBE in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godawa. Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark ASIATIC DECK PASSENGERS,

Cazz be obtained by Markalarded. the Goode

Goal Goods will be landed here unless

Cora

Instructions have been given the contrary, Sir hours before arrival of

the Steamer.

Goods not cleared within 8 days ins

date of arrival will be

subject to

Sphinx. due from Europe Apr. 87/cluding

Suwa Maru due from Singapore

Apr. 13.

Takliwa due from Singapore Apr.

No Fire Insurance will be effected by be effected by na in

any case whatever.... Damaged Packages must be left in the Godown's for "examination by the Consiguens, and the Company's surveyors Messi, GODDARD & Douglas st 10 am. and Thursdays, within the Talamba arrived from Japan Mar. reriod..

Takata Maru dus from Japan Apr.

- 11.

23.

Talma arrived from Europe Mar.

от

All Cixims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 8th April, 1980, or they will not

recognized

Tango Maru due. from Japan Marbe Tantalous das from Europe Apr.

No Cinims will be admitted after the

Goods have left the Godown. M MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents.

Tatsuta Maru due from Japan Apr.-

Hong Kong, 19LE" Mar, 1930 [9181.

The following vessels brought Colony during the week ending yes- Asiatic deck passengers to the terday at 9.a.m.

··Hydrangea (Br.) Swałow 4. 061

Telemachus (Br.) Saigen 198)

Pres. Wilson (Am.) Boston,"

Shanghai Prominent (Nor.) Singapore,

Hoibow

Wing Lee (Portuguese) K. C.

Wan

.... 284

Total

Yesterday 9 3, Haining (Br.) Focchow,

"Swatownego regro

Talma (Br.) Calcutta, Sip-

gapore

Deli Maru (Jap.) Tak

Swatow

Total