1930-03-06 — Page 15

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

"UNDER ONE MANAGEMENT.

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually, arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction--the initial one' between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific,hotels.

One ticker One service

The utmost

In speed and comfort.

THE HONG G KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 6, 1930.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/CANADA 5 F.M., Mar. 9th E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar. 31st

TO THE PACIFIC COAST

E/CANADA............March 10th

E/RUSSIA.......

WORLD's

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS.

IMPORTS 18,500 TONS; THROUGH CARGO 18,000 TONS.

hown at the Har * The returna, bour Office, of vessela carrying cargo to the Colony during the 94 hours ended at 9 a.m. yesterday

WON:-

British Cargo for Through

R.K. Ports. Halvard,

DAILY WATERFRONT

NEWS.

"RIVER GREYHOUND" RETURNS.

The

4

FOUR-AND-A HALF HOURS FROM CANTON.

the river Venezia, 1.2. greyhound," returned to the Colony from Canton shortly after 9pm. on Tuesday night. She was at the latter port for about a week, get- ting her papers, and the trip down was covered in about 41⁄2 hours on her arrival the vessel want along side the Douglas Wharf; she will go into dock today for bottom cleaning.

As he wharf in Canton is not yet ready, the Venetia will run to Macao until it is completed. We understand she will leave here for the Portuguese Colony on Satur day, 2 p.m. returning the same day | 4,674 in order to allow her to leave on Sunday morning for an excursion. trip.

Linan,

Saigon 2,000 Kwai Sang

Canton

Shanghai 536

Philoctetes,

Shanghai

1,300

628

2,937

Pong Tong,

Hydrangea,

Saigon 1,500

Swatow 201

4,537

American Michigan,

Kobe 1,214

1,547 1,914 --- 1,047

Norvegian

Singapore 800

600

Italian

Romolo,

Singapore 124

Danith

Fionia,

Bangkok

Hai Hing,

Japancie Nitaga Meru,

Bangkok 4,600

KWAISANG AGROUND.

FAST FOR SOME EIGHT HOURS.

On arriving in the Colony at 5,120

p.m. on Tuesday, Capt. P. Jowitt 1143,190 of the s... Kwaisang, made a report to the Harbour Office to the effect that while the vessel was on her way from Cantor to Hong Kong 960 on Monday, she went aground at the Taisek Barrier, and was fant for some eight hours.

960

Yei Maru,

Hongay 2,400

1,000

Kincaa aru,

April 9th

Dairen 1,038

922

GREATEST TRAVEL

SYSTE

Lungshar Maru,

Shanghai Ganges Haru,

8t

Moji 579

778

3,412

Taiyo Maru,

Shanghai 383

Gofuko Maru,

Chinese

Shum Chib,

Saigon 1,800

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE V U.S.A.. VARYING Fox1489 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENTO MARU

122

Bunday, 9th March Wednesday 2nd April ·

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MARU

MISHINA MARU

Tuesday 11th March Friday,

4th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

HARUNA MAŘU

KAMO MART

Colombo & Suez.

Saturday, 8th March Baturday, 22nd March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Part

"TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 26th March

Wednesday, 23rd April

Monday, 11th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

BADO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, GINYO MARU

Saturday, 5th April

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Ports.

KAWACHI MAEU...

Saturday, 8th March

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

MAYEBABHI MARU

Friday,

.14th. March Wednesday, 19th March

LİVERPOOL via Port Said, Constantinople, "Genos &

Marseilles.

+ LYONS MARU

CALOUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

+ HAKODATE MARU

10+

4.

Thursday, 20th March

Saturday, 8th March

Sunday.

SHANGHAI, KOBR & YOKOHAMA.

+ BANGOON MARU (Kobe direct) ..

+ MATSUYE MARU

KASHIMA MARU

+Cargo only,

9th March Wodnesday, 12th March 17th March

... Monday,

Bedend Int Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 3897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) (7

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Bea and Danube Ports. Taking Passengers to

to Londna Overland via Brindisi, Venice or Triesta NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

-M.V. "ESQUILINO "

• M.V. "COL. DI LANA'

MV." ROMOLO” ·

Fox Stanghal

-Megapore

& Japan

& Europe

* 7th Mar,

20th Mar.

10th Apr.

19th Mar.

26th Apr.

2nd Apr.

11th May

་

She grounded at about 6.15 p.m. on Monday and remained fast till shortly after 2 o'clock the next .morning.

SHIPS IN HARBOUR.

The following vesacks were in Harbour yesterday:-

Wharves-Kowloon: Atsuta Maru, Takada, Fionis, Empress of Asia, Keelung 3,204

Sumatra, Ganges Maru, Qaafa; Utrecht; 0.11 A. P. C. Taikoktsui: ~10,201

1,800

Total......18,556

Socony Laichikok: Yomachichi; O.S.K.: Lungshan Maru; Douglas Lapraik: Haining: Saikong: Wing

Wo.

Docka-Kowloon: Suffolk, Tands, 18,020 Susanna II., Sui Tai, San Berna dino; Tuikoo: Ningpo, Kueichow, Chusan, Kako Maru.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British American,

B

1

0

Norwegian

1

Italian

I

1

3

Danish

Japanese

"Chinese

Dutch.... French Portuguese

-

Total

93

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 0a.m. yesterday:-

Hydrangea (Br.) Swatow Haiching (Br.) Foochow

Swatuw

569

485

Pong Tong (Br.) Saigon....

119

Hai Hing (Nor.) Singapore

355

Lungshan Mar (Jap.)

Shanghai, Swator

Total

Buoys-Al Laomedon, As Tjison- dari, A3 Teucer,. As Yokohama Mara, A6 Franken, As Taiyo Maru, B11 Kwangchow, B12 Sinklang, C16 Tu Sang, C18 An Lee, Bei Kinzan Maru, B94 Michigan, A25 Philocte tes, A26 Van Heutaz, Baz Kwai Sang, B34 Telemachus, C35 Hal- rard, B36 Chung Kong, Bзa G.G. Merlin, C3 Song Bo, C40 Michael Jeboen C4 Bintang, C4 Shun Chih, C43 Hirundo, C44 Pong Tong, C43 Hermod, C40 Nitaga Maru, C47 Linan, C49 Koshun Maru, Bai Korea Maru, A52 Protestilaus.

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday—

Basin.Tamar, Iroquois, Herald. North Arm.-Bruce, Seraph, Sirdar.

West Wall-Petersfiel

In Dock-Scrapis, Sandwich, Bridgewater.

No. Buoy.-Suffolk. Foreign Men of War.-Japanese gunboat Uji, Light cruiser Isudzu. E.M.S. Kent flying ag, of C-in-C. China Station arrived at Singapore yesterday (Tuesday). 108 Probable duration of visit to Sin

gapore four days, on conclusion of 1,830 which H.M.S: Kent will return to

Hong Kong.

etc.

ARRIVALS,

March 4.

Ganges Maru, Japanese str., 9,740 tons, Capt. S. Kishimoto, from Moji, Kowloon Whar.-O.S.K. Tokiwa Maru, Japanese str., 4,280 tons, Capt. M. Araki, from Manila, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

March 5.

Andrea, Norwegian str., 3,154 tons, Capt. S. Pedersen, from Moji, Casmo. Dock.-A.P.Q City of Khios, British str., 3,551

tons, Capt. A. S. Reay, from Manila, Holt's Wharf.-Bank Line.

Dorry, German str., 876 tons, Capt. J. Bruhn, from Hoihow, busy No. C46.Chau Yue Teng. Franken, German str., 4,821 tons,

Capt. Kuehnemann, from Shang hai, buay No. A6.-Melchers & Co Gofuku Maru, Japanose str., 1.424

tons, Capt. Susuki, from Kec- lung, Yaumati.-Sato Y. & Co. Hai Ching, British str., 1,907 tons,

Capt. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas S.S.

Co.

Hydrangea, British str., 661 tons, Capt. P. W. Grierson, from

Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu

On 8.8. Co. Laomedon, British str., 4,262 tons,"

Capt. J. H. Atfield, from Shang- hai, buoy No. A1.-B. & S.. Menado Maru, Japhness str., 1,285

tons, Capt. T. Kawamato, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.E.. Nanning, British str., 1,503 tons,

Capt. E. H. Histed, from Can- ton, buoy No. Es.-B. & S. Philoctetes, British str., 7,187 tons,

Capt. Ramsay, from Shanghai, buoy No. 425.-B. & 8.. Pong Tong, British str., 1,001 tons, Capt. R E. Freckelton, from Saigon, buoy No. C44.-Yuen Seng Fat. Sarpedon, British str., 8,921 tons, Capt. A.T. Shaw, from Singa- pore, Holt's Wharf.-B. & S. Shun Chib, Chinese str., 1,958 tons, Capt. H. A. Johnsen, from Saigon, buoy No. C1.-Chang Tong Ha Sinkiang, British str., 1,518 ton's,

Capt. J. Tinson, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. " Sydney Maru, Japanese str., 3,238

tons, Capt, S. Nomusa, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Thaculuss, British str., 4,059 tona,

Capt. P. W. Trott, from Singa- pore, Laichikok.-Standard Oil Co.

Tjisondari, Dutch str., 8,019 tons,

Capt. J. Duit, from Muntok, buoy No. 4-J.O.J.L. Utrecht, Dutch, str., 709 tons, Capt.

J. Kop, from Swatow, Tai-- koktaui.-A.P.C.

Van Beutaz, Dutch str., 2,749 tons,

Capt. J. Groothoff, from Singa- pore, buoy No. A26.-J.C.J.LA

CLEARANCES

March 5.

An Lee, for Tientsin. Apoey, for Naru Bintang, for Hoihow. City of Khios, for Manila. Fionia, for Shanghai. Franken, for Singapore. G.G. Merlin, for Haiphong. Ganges Maru, for Singapore. Gofuku Maru, for Manila, Hermod, for Bangkok. Korei Maru, for Hongay. Kwai Sang, for Swatow. Laomedon, for Singapore. Michigan, for Manila. Nanning, for "Amoy. Philoctetes, for Singapore. Protesilaus, for Miike. Sumatra, for Shanghai. Sydney Maru, for Manila. Tjisondari, for Amoy Tokiwa Maru, for Shanghai. Utrecht, for Swatow. Van Heutsz, for Swntow Wing Wo, for K. C. Wan. Yomachichi, for Iloilo,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR-

ELLERMAN & BUCHNALL 5,5. 00., LTD,

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF HEREFORD" - London, Rotterdam & Hamburg -

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

ELLERMAN LIEE-

9th March

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

AMERICAN, & ORIKSTAL LINE

10th March ORIENTAL" AFFIGAN LINK. 10th April

P.

15

& 0., British

British India

Apcar and

Australian

Eastern &

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND_PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

GULF STRAITS, JAVA BULMA, ZOEYLON, INDIA, PERSIAN

WEST INDIFS, MAURITIUS MAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOFLE, GREECE. LEVANTINE PORTS KUROPE, ETC. "PENINGULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER Contract wire HILL, GOVERNMENT,

Tons.

From

Hongkong

(about)

Steamship

~ KASHMIR "·

+ KALYAN"

9,144

18th Mar,

**ALIPORE*

5,873

19th Mar.

RAWALPINDI", 18,819

gŷth Mar.

MALWA

10,880

12th

"RAJPUTANA

18,588

Apr.

20th

Apr.

3rd May

9,005

10th May

24th May

* BELTANA” 'KABRGAB" *NAGPURE"

"KAYRER" "KRIVA

EANPURA"

* MOREA ** *KALYAN:* #RAJPUTANA*

*KABHMIB" "MANTUA "KASHGAR”. **MALWATM

Jangu only.

Destination

8,985 8th Har.. Noon | Mars, L'dos., Hall, R'bg, B'da, de

"[Awerp...... Maru, Lider Hall,‚E'dm.&Èwerp Straita, Colombo & Bombay, Bombay, Marselles and London. Bombay, Marseilles and London. Borabay, Marseilles & London. Marseilles and London. Har L'dos, Hall, B'dm. &A'worp doo, Hall,B'by, 'dm, à A'werp,

Londes, Bombay, Mars.

6.189 17th May [Mara,

10,948

9,11431st May [Mar,

0,135

16,501

7th Juna

21st June

London & Hall,

& London.

Hallm.&A'werp.

5,204 28th Jace [Marciline and

9.128

5th July

10,954 19th July

9,144

16.368

and Aug.

16th Aug

8,995 30th Aug. 10,948

13th Sept.

9,005 27th Bapt

10,880

11th Oct.

+ Calls Casablanca.

Marmoilles

London.

Bersailles, London and Ball,

Boxley,

aly, Marseilles and Lacados, Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & London. Marsailles & London.

Bombay, Marseilles & London.

Frequest connections from Port Said for Passengers and Cargo to Done

stantinople, Pireana, 8ms from, and other Leraat Forts by tenisere of " the Khedivial Mail Steamship Co,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*UTILAWA"

10,008 17th Mar.

"TAKADA"

3,649

28th Mar

TALAMBA" “TALMA" "BHIRALA". TAKLIWA *TILAWA

2,018

80th Mar,

10,000

11th Apr.

7,841

21st Apr.

7,936

29th Apr.

10,000

13th May

Singapors, Penang & Calontis.

do.

do.

do.

do.

do, "

do.

"B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)"

€,956

• TANDA" "ST ALBANS " 4,500 *NELLORE" 5,853

4th Apr. 2nd May

• Calis Iloilo, Port Holland and Cairns

Maria Sandakan, Thursday

Jaland, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne

Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8, Co., Ltd., steamery will also call at Shanghai, Iloilo, Osba

Kolambugan,

Taws

Timor, Darwin, or other parts on route sa induce

xnent

offers.

Frequent connections from Autralia with the following:

The Union

8.8. Co. Breamers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver. San Francisco, etc.

The F&O. Boyal Mail Steamers to Londen via Suez Canal. The P. O. Branch Fervice of Steamers to london'via the Ospe.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and Leadon via

Parant Canal,

7

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KHYBER :.. 9,114:1

Amoy. Moji, Kobe & Osaka. Bhanghai, Moji & Kabe. B'hai, Kobe & Tokohama. Amey, Moji, Kobe & Uraka, S'hai., Moji & Kobe.

"ST. ALBANS " "HALWA **NAGFORE

TALMA

4,000 10,880

6,283

*MIKZAPORE”. 6.715

10,000 16,568 7,541

BELTANA"

11th Mar. 14th Mar, 19th Mar. 21st Mar, 23rd Mar, 18th Mar. 31st Mar. 6th Apr.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai.. Moji, Kobe & Y'hama do.

"NELLORE

"TAKLIWA"

KASEGAR"

"TILAWA"

“LAHORE" "KHIVA

9.135

KANPORA

16,601

5,128

1

**JEYPORE" "KARMALA" "MOREA"

KALYAN RAJPUTANA" "КАКАМІК" BANTUA "KASHGAR".

"KHIVA" MOREA

353 7,938

6th Apr. 8th Apr.. 8th Apr. 0,005 11th Apr. ́10,006 · 22nd Apr.

10,946 5,304

6,318

10,954

9.144 16,568 8,85

5th May

9th May May

23rd

Jas Sung

6th June.

Poth Jane

4th July

18th July 1st Aug.

10,948

13th Aug

9.006

29th Aug

10,960 12th Sept

9.136

26th Sept.

-10,954

16th Oct.

7th Nov. 8,144, and Nov. 16,050 5th Dec.

MACEDONIA" 11,120 24th Oct.

RAWALPINDI " 16,619,

"KALYAN"

." RANCHI "

Cargo only,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji. Kobe, Usars & Yokohams. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, S'ha, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaks. S'bal, Moji, Kobe d Yokohams..

S'hai, Kobe and Yokohama. S'hai,, Moji, Kobe & Yokobama. do.

do,"

do.

Shanghai, Kobe & 'Lama, B'bai, Moji, Kole, & Yokabama

Bhai., Kobe & Tokobama. 8bai., Moji, Kobe & Yokohama, S'bai, Koba Yokohama,

-dotes are oggersimats and subject in altiralin_wildout notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Farsengers for Rangoen most defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting to in carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Face fres of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries

Farcels measuring not more than 24 ft, = 3 ft. x 1 ft. will be receives at the Company's Office up to Noon on the day previous to railing,

For Further Information, Partage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply tc- MACKINNON MACKENZIE & CO. P. & Q. Puilding, Cernaught Road Central, BONG KONG. Agents,

Loading about

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

· “ CLYDEBANKTM

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

141

Loading for Maorities, Reunion, Delegea Bay, Durban, Hart London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Owpetowa.

Through Bill of Lading larmed to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amalia, Mozambique, Obində, Inhambane, Zanzibar, Mombases, Klindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight and Fassages apply to

Queen's Building,

Tol, O. 1030,

DODWELL & CO., LTD..

Agents.

Telaphane i Centrul 4793.

For Freight or Famage on way of the above lines apply s

THE BANK LINE, LTD.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIBEOT YOR

ANTWERP, BOTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG AND ECANDINAVIA.

2.BENARES"! .."NANKING"

T. "DELET

† Also loading direct for Oran and Barcelona. BHANGHAI, JAPAN PORTS AND

LYNARKING. “

ALT. "TORMOSA” ALT. "DELHI"

11th March

6th April 2nd May

VLADIVOSTOCK, Loading shout 7th March 24th March

Fort further particulars, apply to the Agents GILMAN & CO, LTD

Honda Kong.

27th March

G. E. HUYGEN

Canton..

8.8. "FIUME"

8.8.

VENEZIA "

* Cargo steamers only.'

All dates are subject to alteration without notice.

Page 15Page 16