1930-03-06 — Page 14

14

OHINA

· ANDY & SHANGHAI” BATOON

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SKATOW, WEINAIWEÏ, Qurroo &

TEXTIN

„"NANNING"... On 6th Mar.. ...ICHANG" ... On 7th Mar

.......” KUEICHOW" On 7th Mar.. Niwapo & SHANGHAT

...* CHURAN *

On 8th Mar.. SWATOR, L&TINGPAGBINKIANG On 9th Mar, 9th bfar, "LIANGCHOW" On 9th NIWCHWANG & Dalsy.

"KWANGOHOW" Oz 9th Mar, SWATÓW & Banoxox

On 10th Mar, SWATOW, AMOT, SWATOW & S PORZ" ANHOI

SHANGHAI & THINGTO "SZECHUEN" On 11th Mar., AWATOW, CHEN CRWANG, & DALET

...NINGPO On 12th Mar.. ANDY & SHANGHAI

..TAIYUAN"... On 19th Mar, CHENGTU". On 13th Mar.,

"HUTÓHOW" On 14th Mar.. STATO, SRANGual & TaisoTAD..."6000дOW"... On 18th Mar,

Hotnow, PARKS & MATPHONG

Focche

SCHOW, WHHAIWEI, URZDO

TIENTSIN

SWATOW & BANGKO

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SHANTUNG" On 18th Mat Hotnow, Pazuot & HairHONG

"KALGAN". On 16th Mar.,

CHUSAN"... On 97th Mar..

CARLANGE SUBJECT TO: ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

Talators Central 28,

Daylight An..

5 p.m. 10a.m.

11 am.

THE HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, MARCH 6, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

/sobes

Airs

MARCH 5, 1930.

BAROMETER AF SKA TAV

toober

KAWYM:137

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

15

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

BIKAMANIF

DATE

MARCH 4, 1999.

BEL MOLESTER

W

Daylight Daylight

STATION

AT SYA LEVI

11...

{Bor)

p.m.

Daylight

10 m.

11 am. 5.00

Wladivostock. Nemuro

12

30.25 768.4 33

N

11

29.92 760,0

ENE

5

80.47 774.0" 12 30.12 765.0

b

NNW

TSINGTAU.vis SWATOW,

& SHANGHAI

Hokodate

29.86 761.0

-24

***

Tobio

29.86 768.5

SW NNW

80.90 767.0

30.18 766.5

N

"

??

Kochi.********* Nagasaki

29.96 761.0

30.12; 763,0

#

80.00 762.0

30.08 76-4.0

NE

Kagoshima

29.92 760.0

ESE.

30.00 | 762.0

N

"

Oshima

29.94 760.5

29.94 760.3

SSW 1

+

Naha

29,96 761.0

N

29.93 760.0

NE

}

100

M

Ishigakijim

29.94 760.5

Bonin Island

30.0+-783.0

SW SW

20.94 760.5

NNE

30.10❘ 764.5

Chefoo

15

30.85 770.9 86

Shanghai

14

NNE

Gutzlaff

92 NNE

縣

Sharp Pank

J

29.06 761.0 58

#

30.44 773.2 34 $0.1767.4] 41 | 97 80.20 767.0 42 100 30.04 763.0 48 93 30.00 782.0 52 93 29.90 759.4) 56 | 94

98

NE

NE

H

30.01 762.9 57

ENE

99.95 760,8 59

N

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

4++

J

29.91 759.6 63

N.

29.88 759.0 70

ENE

SHANGHAI

4 b

29.93 7602 64

NNE

4

29.89 759.3 61

E

3

od

29.85 708.1

NE

Daylight 11 . Daylight 10 sm.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agentu

CARGO AND NAGOKON QAN NR INDERED AT THE DIFIOB OF BUTTERFIRED & EVIER.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

TNT VIURIA MAISTAIN_A KIOULL SERVICK FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Farong Bill of Lading issued to all Austrálian, New Zealand and Tasanaisa Porta EXCELLENT & Mort U-TO-DATE FIRST & 810UND ÜLASS PASSENGER ÅSCOXHODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Dva Ho Koso

TAIFING CRANGTE... TAIFING CHANGTE

11th March

141

11th April

***

+14

13th May

10th mão

Amor

Swatow Taiboku

Taichu

Tainan Koabun.. Pescadores......

Hong Kong

Gap Rock Macao

Hoiho......... Pratas Island..

97

N

80.14 765.6 45 | 71

80.15 763.8 44

29.99 761.7| 50 | 93

ENE 94 ENE

29.87 758.7 61 24 ENE

30.01 762.366' 80 ssw

29.98 761.4 73

29.93 760.2 81

29.91 759 684

29.93 760.8

79

29.85 758.2 65

29.82 767.5 61 00

29.85 758.2

29.72 754.8 66

29.84 757.9.

|

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ INERRIZS 1 1 1 18 18 13 11RJABRR$8569 1118

מי

* NNW

W

NNE

W

2

DSE

N

of

E

Phulien

15

ESE

Tourane

29.71 754.5 82

58F

Dog's BATL

Cape St. James..

29.81 737.2 84

ENE

18th March

Banco

14

29.84 757.8 81 78 SE:

18th April

99.80 756.9 84

ENE

J

20th May 17th June

29.76 756.0 93

E.

SWIRE

Ágends.

Legaspi

Calborog

Tacloban

Iloilo....

29,78 7508 86 29.78 756.8 93

29.80 756.9 86

E

81

NE

29.80 756.9 86

20.81 767.2 86

SE E

#

29.73 755.7 KG

NE

29.78: 756.3) £6

NE

30

29.79 756.6 86

E

Faipan....

Gusm

12.22 29.80 756.9

Yap

11.00 29.781 756.3

ENE

Pelaw

Ponape

Labuan

14

29.71 754.6 90.

NW

tatto

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & TELEPHONE: OWNERAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

Aparri Tuguegarao Vigan ..... "Manila

Cebu

Surigao

29.88 758,4

21 ⠀⠀ ⠀ ⠀ 8288299: 287 : 981 9180119288998⠀⠀⠀⠀⠀

"NW

92 NNE

N

ENE

OSAKA via AMOY, MOJI

KOBE

SINGAPORE

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

"FOOSHING" "HOPSANG **

HANGSANG" "YATSHING"

"HOSANG"** "KUMSANG " "YUENSANG"

"BUISANG" "YUENSANG "

"MAUBANG " **HINSANG **.

San.... 9th Mar., at 7a.in. Wed., 13th Mar., at 7am, Sun., 16th Mar,, at 7am) Wed, 19th Mar,, at 7am.

Wed., 16th Mar,, at 7 a.m. Wed., 2nd Apr., at 7 am

7th Mar. at Sp.m.

Fri.,

Fri..

1

L

14th Mar., at 3 p.m.

Thurs., 57th Mar,, at 3 p.m.

Mon., 17th Mar., at 9p.m. Satur., 29th Man, at Noon

Wed., 12th Mar. at 7 num. 9lat Mar, at 7 mm.

CHIPSHING" "OHEONGSAING" Fri..

"YUSANG". Satur, 8th Mar, at 7.8.0.

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELLPHONE; Cntral No. 215.

-13

8

4

ENE

Motor Vessel" GLENBEG”

E

Steamship

SW

Steamship GLENIFFER

*

19th MARCH

. For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS |--

M.S." Afrika" M.S." Malaya" M.S. "Danmark". M.S. "Panama' M.S. "Java"

M.S."Asia"

SHANGHAI, ETC.

12th March

SAILING LIST.

CONTINENT ETC.

12th April

3rd April

18th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug

10th Sept.

1st August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE- SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO..

BOSTON

AND

NEW YORK

BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

4

Mar, 13th

Mar. 27th Apr. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengara no Moderate

Bates,

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to: --

FÜRNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 3165 Telegrams: Faraprince.

Incorporated in Great Britain) King's Building

[19

29.87 758.7 54 97 NNW

B

29.87 758.7 61 100 ENE

29.75 755.7 73

29.83 759.0 75

"29.85 758.172. 29.87 758.7 66

29.85 758.1 68 87 29.85 758.175 28.84 757.8 72 29.85 758.175 29.81 757.2 73 29.89 757.5" 77 84 29.80 736.9 73 94 29.93 760,272

4.22 29.861 758.4

29.81 757.2 29.811 757.2

76

29.82 757.4 80 29.82 757.4 78

March 5d. 10h 54m--The anticyclone over N. China has strengthened.

A depression is central near Tourane.

Fresh monsoou along the 5.E. coast of China.

GI

ENE

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-26 inch. Total since January 1, 3-91- inches, against an average of 3-41 inches.

FORECAST

N.E. winds, fresh.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 6.

DISTRICT. 1.-Formosa Channel 2.South coast of China between Hong Kong and Lamecka) 3.--Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coat of Chins between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 6.

Previons On Date On Date

$7.50

N.W. to N.E. winds, fresh; overcast with drizzle

you

touch with Hong Kong news for six month

or mist at first, improving later.

T. F. CLAXTON, Director.

HWO LUNG TIẾT TABLE.

From March 6 to 13, 1830.

HIGH WATER,

Week.

| Days of

Data oath,

LOW WATER.

Rong

Hong

Kong

Kong

Standard

Tians.

न्

Height.

Standard

Haight

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 281.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRATTS &ÛOLOMBO

Motor Vessel " GLENAPE"

Motor Vensel “GLENBEG"

Steamship

"GLENIFFER".

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK

Motor Vousel" GLENLUCE"

Steamship "CARNARVONSHIRE

PEMBROKESHIRE"

144

17th March 7th May

4th Jane

7th March

14th March

11th April

9th April

29th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD LLOYD

DEUTSCHER.

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA:

Intermediate class... £48. £73. THROUGH DOOKINGS TO LONDON:

Day at

at

will keep

I

no

at 4 pm. 10 a..

Barometer... 29.8! Temperature 63 Humidity

Direction Force Weather...

4 p.m.

Time,

3 0

49.94

19

30

95

87

SI

.

In

h. m. la

N

Calma

AFTER YOU GO AWAY Thr

6 m 048

[3 m 40 28

Cabin class

T

***

Z

0

Fri.

7 m 2 12

ODF 0.01

ODF OD

Sat.

8m 4638

Btn.

Bria

0.00 0,26 Highest open-air Temperature, 472 Lowest open-air Temperature, 5:59

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; F-Passing showers; Q-8qualls; R-Rain; T- Thunder.

87

and you will certainly want to know what in bappering. Bend order for the Weekly Press to be sent to you We, at 11, Ice House Etreat, will do the rest.

Mon. 10

053-59 7443 A 44m 7 8 3 2 9 302 3

23 14486 1

m733 35 247 3 1131 No infer high] nor low wat.

4466

552 69 m 042 No infer, high nor low wat Tam 85141m 138 09 €44 7 2 11 473 9 Wed, 12m 96 43m 219 07 7437 5

1 635

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG,"

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:--

Рада. M.S. "FULDA"- Freight 88, "Gorlar"

Express Freight 88. Frankfart"

Paso. 3.9. TRIER Freight B.8. "Dee" Express Freight S.S."Chemnitz"

+4

-

* £80.

departure 7th Mar,

departare 16th Mar. departure 23rd Mar.

... departure 6th Apr.

departure 12th Apr. departure 24th Apr.

Passenger starmers sailing via Manila and Perts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen." Freight steamers sailing via Bingapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger stemmers

Pasu

B.S. "TRIER

Freight 8.8. "Labn" Pass.

8.8. "DERFFLINGER"

JAZAN (Freight steamers

duo here 14th Mar. due bere 22nd Mar.

due here 8th Apr.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 6378,

8, Chaiter Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, ] To Yokohama via Shanghai and

Colomba, Djibouti(Aden),Saez, Port-Said.

8th Apr.

PORTHOS

17th Mar.'"

CHENONOBAUX

... 26th Mar.

ATHON II

ANGERS

SPHINX

D'ARTAGNAN

G. METZINGER

ANDRE LEBON

22nd Apr.

6th May

20th May

... Brd Jane

.... 17th June

Kobe.

ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS ..Ÿ CHKNONCEAUX

12th Mar. 26th Mar ... 8th Apr. 2nd Apr. 6th May

* 20th May 3rd June

.. 17th June

We can isage Through Tickets to EGYPT, STEIN PORTS, EANT AFRICA, Madidascar by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

J

For DUNKIRA via PORT-BAID, Oran, OasiaBlayda, Hakauro, HorzzDAM,

-(ANTWELT):

For Fall Particular, apply to

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES, Talanhozes: (1, 651 and 740. ·.

3, Queen's BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

#

**

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921 Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven ubmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchght and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.SC., M.I.N.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HỌNG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of a High Class Comet Steamers, Baillinge

to alteration without notice..

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING *HAIYANG

HAINING

194

A

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days).

Friday,

Tusaday

Friday,

the 7th Mar,, at 2 p.m. the 11th Mar., at 2 p.m. the 14th Mar. at 3 p.m.

-

Calling at Switow for Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pic). Bound; Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorago) or vice versa, and Beture by the same teamer at the Beduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

Fer Freight and Fassage apply tomu

DOUGLAS LAPRÀIK & CO.,

General Mazagara,