1930-03-04 — Page 15

41

10.0

PACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

of Uninterrupted Canadian Pacific Service IF you are going to Europe, why not use the uninter- rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your Journey-across the Pacific, acros Canada, and across the Atlantic --this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; Its ships, trains and hotels are among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way."

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 4, 1930.

05.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 16,700 TONS; -THROUGH CARGO.

25,500 TONS.

DAILY WATERFRONT NEWS.

HENRY KESWICK TO THE RESCUE.

Interviewed by our representative yesterday, an official of the N.Y.K. The returns, shown at the Har- said that they had no further nows bour Office, of vessels carrying that her cargo has been taken over of the Paling Maru, beyond the fact cargo to the Colony during the 24to the Lungshan Maru. hours ended at 9 am. yesterday

Were:-

British Cargo for Throngh

H.K. Ports."

Regarding the Tetsuzan Maru, Messrs. Wada & Co., informed us that the Kowloon Dock Tug, Henry Keswick, was seat to her assistance on Sunday. The captain of the stranded vessel said in a cable that they were in no immediate danger and the Company does not expect any more new until the tug returns.

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought 3,03811,673 Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:---

Suiyang (Br.) Canton Hong Kheng (Br.) Amor,

Singapore

Oanfa,

"

- Glasgow 1,330

Protesilaus,

Singapore 1,400

5,768

4,855

Kwangehow,

Swatow 1,315

Nanning,

Swatow Hong Kheng,

700

Amoy

250

800

German Duisburg,

Singapore 1,337

3,888

5,856

Norwegian

Hirundo,

Swatow 1,538

1,338

Japanese

Hakata Maru,

Singapore

1,505

Genoa Maru,

Singapore 1,5-4,

6,481

Taikai Maru,

Moji. 1,697

Meikai Maru,

Moji 4,050

7,001

4.March 5th

...March 19th

Chinese Tsang Woo,

Hoihow 1,900

1,200

Total .16,734

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

CANADIAN PACIFIC

NEXT, SAILINGS.

TO MANILA

E/CANADA: 5 P.M., Mar. 9th E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar. 21st

TO THE PACIFIC COAST.

E/ASIA...............................

E/CANADA

WORLD'S

YKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.

VARYING Front£83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

Sunday, 0th March Wednesday, 2nd April

Japan Ports.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai &

TAIYO MARU

TENYO MARU

YOKOHAMA MARU MISHIMA MARU

Toosday, Friday

11th March 4th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HARUNA MARU

KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MARU

AKI MARU

14

Saturday, 8th March Saturday, 2nd March

Manila & Parts.

Wednesday, 26th March Wednesday, 23rd April-

BOMBAY eis Singapore, Penang & Colombo,

SADO MABU

Monday, 11th March

SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Hozolulo,

Los Angeles, Mexico and Panama.

DINYO MARU

www

51

SOUTH AMERICA (Kast Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KAWACHI MARU

Saturday, 5th April

Saturday, 8th March

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA.

+ TOKIWA MARU

. TAKETOYO MARU

Tuesday, 4th March Friday,

14th March

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ LYONS MARD

Thursday, 20th March

JALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

† HAKODATE MARU

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA.

ATSUTA MARU

114

+

+ MATSUYE MARU

•

-

KASHIMA MARU

+ Cargo only,

L

Baturday, 8th March

Tuesday,

4th March Wednesday, 12th March Monday, 17th March

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

די

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: No. 292, 9897 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fine, Genco, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sex and Danube Ports. Taking Passengers to London Overland via Brindisi, Venice or Trieste NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

For Bhanghai

Blogspire

2 Japan

4th Mar,

& Europe

6th Mar. 20th Mar. 10th Apr.

M.V. ESQUILINO". M.V. "COL DI LANA'

M.Y. "ROMOLO"

* Cargo štéâmers only,

All datës are subject to alteration without notice.

For Freight and Pamages apply to ---

Quson's Building,

Tol. C, 1030.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

7,986

155

..................... 2,912 Tak Hing (Chinese) Autau.....

Total

PASSENGERS,

...

Departures.

13

3,040

The following passengers left by the .. Rakuyo Maru for Val- paraiso on March 2-Mr. and ra. Eduardo Gallardo Arleage, Miss Ines Toro Soto, Mr. Aurelio Cuan, Miss Litia Marin Cuan Villalez, Miss Angel Alojundro Cuan Villaler, Misa Alfredo Villa lez, Mr. Americo Cuan Villalez, Mr. Cheng Lum Tim, Mr. Chan Wei Kung. Mr. Lazis Li, Mra. Sra Luis Li, Mrs. You Kit Fong, Miss Pun Sou Ching, Master Lu Wen, ARRIVALS AND DEPARTURES. Master Li Chun, Master Lo On.

€5,545

The arrivals and departures ing the period under review were its follows:-

Arr. Dep.

British

7.

6

German

1

· 1

French Norwegian Portuguese Japanese

0

1

Chinese

Total

... 19

15

SHIPS IN HARBOUR.

Master Cho Choo Yin, Master Chan dur-Yee, Master Damil As. Donio Li, Mr. Antonio Ki, Mr. Javier Loo Kung, Mr. Yun Chun Wan, Mr. Kuan Ten, Mr. Andres A. Keom, Mr. Su Kin Way, Mrs. Sra. Su Ein Way, Master Choy Cou Tong, and Master Wu Yui Chi.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The following vessels were in The Chartered Steamship.. Harbour yesterday:→

Wharves:-Kowloon: Irrawaddy; Holt's: Canfa, Protestilaus; Socony Laichikok: Yomachichi: O.S.K.: Menado Maru; Douglas Lapraik: Haining.

Docks-Kowloon Tanda, Patria, Manok, Sui Tai, "Empress of Asia, Susanna II., Suffolk, San Berna- dino; Taikoo: Yingchow, Taming, Ningpo, Kucichow, Chusan; Cosmo- politan: Svale.

"

"IRRAWADDY."

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed tlustall Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or hazardous Godown of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the

7th instant,

be subject to Rent

All Claims against the Steamer muit be presented to the Undersigned on or before the Flat instant, or they will not be recognized.

Buoys Al Tjisaroea, A2 Gera- ma. A3 Teucer, A4 Tjibadak, As Yokohama Maru, Ad Franken, B7 Kutsang, As Tenyo Maru, Bo Sun- ning, A10 Remolo, B11 Kwangehow, B12 Nanning. C14 Clara Jebsen, C16 Yusang, B21 Kiungchow, B24 Michigan, Ass Hong Kheng, B34 Telemachus, C25 Nompeng, B36 An- king, B3s Gov. Gen, Merlin, C30 Song Bo. C41, Bentang, C42 Yann by Jeng, C43 Hiruado. C44 Tang Woo, C45 Hermod, Bor Korea Maru, A52 Philoctetes.

All broken, chafed and damaged Goods me to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th instant, at 10 am, by Messrs. Goddard. & Douglas,

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned

"GIBE, LIVINGSTON & CO, LTD.,

Agents. Hong Kong, 1st Mar, 1930. [8083

etc.

ARRIVALS,

March. 2.

Hai Ning, British str. 832 tons,

Capt. A. H. Stewart, from Foo-" chow, Amoy and Swatow, Dou

Co glas, Lapraik Hakata Maru, Japanese str., 3,739 tons, Capt. R. Kamekawa, from Singapore, buoy No. A24- N.Y.K.

Hirundo, Norwegian str., 1,125 tons, Capt. S. Fredriksen, from Swa tow, buoy No. C43.-Thoresen & Ca. Korei Maru, Japanese str., 1,770

tons, Capt. E. Soh, from Hon- gay, buoy No. B51.-M.B.E. Kwangchow, British str., 1,375 töns,

Capt. D. Lupton, from Swatow, buoy No. Bil.-B. & S. Menado Máru, Japarièse str., 1,285 tons, Capt. T. Kawamata, from Haiphong, 0.8.K. Wharf. 0.8.K.

Qania, British str., 5,809 tons, Capt. R. Lloyd, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER) TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA JUŠYLON INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES. MAURIMUS, EAST & BOUTA, ALBION AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & SUBENS LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL": FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GovRENKIER.)

Steamship

* KASHMIR **

+ KALYAN” ALIPORETM *HAWALFINDI

MALWA "RAJPUTANA” BELTANA" "KASHGAR"

NAUPORE”.

MANTUA "KHYBER

Protesilaus, British str. 6,118 tons, Capt. W. R., F. Holden, from Singapore, Holt's Wharf.-B. &"HANFURA"

5.

Song Bo, French str., 790 tons, Capt. Le Saux, from Haiphong, "buoy No. C37.-M.M.

March 3.

Ichang, British str., 1,995 tons, Capt. E. D. Penhale, from Amoy," buoy No. C-B. & S Kine Maru, Japanese str., 1,200

toas, Capt... E. Hirasawa, from Canton, Yaumati.-O.S.K. Michael Jebsen, Danish atr., 1,343

tons, Capt. H. Ipland, from Bangkok, buoy No. C-Chin Seng Hong President "Madison, American str.,

Tons,

From Bongkang (about)

}

8,983 8th Mar, Noon

9,144

18th M

6,373

19th Mar.

16,619 29th Mar, 10,980

12th Apri

Apr

26th 16,569

3rd May 9,005 10th May Bxes 17th May

10,948

94th May

9.114 81st May (Mar.

9.125

7th Jung

-16,601-21st Juné

Destination

Mars, E'da.... Hall, H’bg., B'àm. de [Awerp. Kara L'don Hall, E'dm.&Ã ́werp. Straits, Colombo & Bombay, Hombey Marseilies and London.

Marseilles and London. Marseilles & London.

Mara„L'ânn, Hull, B ́dın. 4 Aʼwerp Bombay, Mars & London. Zdos, Hull, Abg. Bom, à A’wap. I'don.Hall,H'by.‚B'dm.&A'worp Marseilles, London Hull.

29th June Mas, L

5th July

LABORE

8.904

"KARMALA "

9,128

*MORRA"

10,954

19th July

"KALYAN

9,144

#RAJPUTANA "

KASHMIR" **MANTUA " "KASHGAR" *MALWA"

* Cargo only;

2nd Aug. 16th Aug. Aug.

10,568

8,835 Sott

10,846 13th Sept.

9,005

10,880 11th Oct.

27th Sept.

+Calls Casablanca,

Marseilles & London.

Harseille and London.

Marillon & London. Bomber

and Buf. Fes and London. Marvel'es Marseifen & London.

Bombay, Marseilles & London. "Marseillén & Loudon,

Bombay, Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers kod Cargo to Con. stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ford by tekidien, of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS TILAWA” 10,005 17th Mar.

Bingapore, Penang & Calentia **FARADA

TALAMBA'

8,341 toas, Capt. Austin, from | "TALMA Manila, Kowloon Wharf.- | “BHIRALA” American Mail Line.

*TAKLIWA Suaning, British str., 1,578 tans, "TILAWA"

Capt. W. Shaw, from Cantor. buoy No. E0.-B. & S.

CLEARANCES

March 3. Canton Maru, for Swatow. Duisburg, for Keelung. Fooshing, for Canton. Genoa Maru, for Shanghai. Golden Tide, for Saigon. Hakata Maru, for Moji. Hong Kheng, for Singapore. Hong Peng, for Amay Hydrangea, for Swatow. Iebang, for Canton. Irrawaddy, for Takao. Kine Maru, for Keelung. Eut Sang, for Singapore. Menado Mary, for Canton. Nam Peng, for Hoichow, Nanning, for Canton. Danfa, for Shanghai. „ Fres. Madison, for Shanghai. Sui Yang, for Swatow. Sunning, for Swatow Taming, for Hoihow, Tean, for Shanghai. Tjianroca, for Swatów.

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG

To-day

9,649

28th Mar

-2018

30th Mar.

10,000

11th Apr.

7,841

21st Apr.

7,988

2915 Apr.

10,000

13th May

do.

do.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and, carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

* TANDA"

0,966

HT. ALBANS"

4,500

4th Apr.

'NELLORE"

6,853

2nd May

*Calls Iloilo, Port Holland and Cairns,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Regular Monthly Sailingstrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.9. Co., Ltd, steamers will alro call at Shanghai Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timor, Darwin, or other ports enroute as induce.

ment offers.

The Uzion 8.8. Co. Steamers

....

Frequent connections from Autoralis with the following

to the United Kingdom via New Zealand - Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal.

The P.&O. Branch Service of Ateamers to London via the Ospe.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers (or Southampton and London via

Fanama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

6.283 10,000 "RAJPUTANA" 18,565

6th Mar., D.L. Amoy, Moji, Kobe Yokotama.

6th Apr.

"TAKADA"

6,949

"ST. ALBANS *

4,500

11th Mär.

MALWA

10,980

14th Mar.

NAGTORE"

"TALMA

"SHIHALA

BELTANA" KAYHER" NELLORE "ТАКЫЖА" "KASHGAR "TILAWA"

18th Mar. 21st Mar. 98th Mar. 7841 ist Mar.

9114 6,853 7,936

6th Apr

8th Apr. 8th

Apr

"

Sunriac. Sunset. 8.43 m. 0.28 p. 8.42 *. 6.28 ..8.41, "

6.29 12"

KARMALA

FOR MARCH, 1030.

To-morrow Thursday

The .. Empress of Russia from Hong Kong on February 21 ar- rived Vancouver on March 1.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS - BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF HEREFORD

London, Rotterdam de Hamburg

ELLERMAN. WIE

9th March

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....... AMERICAN AND MANOBUWIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

"SERVICES""" TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE-

"CLYDEBANKE

MAURITIUS

"TINHOW.

P

SOUTH AFRICA

AVERICAN & ORIKETAL LINE

10th March

ORIENTAL AFRICAN LINE

10th April

Low ding for Mauritics, Bennion, Delages Far, Durban, East London, Algon Bay (Port Käsabeik), Mossel Bay and Capetown.

Through BBs of Lading itmed to Bars, Qumains, Ibe, Fort Amelia, Morsmbique, Chindia, Inhambane, Zanzibari Mombases, Elindisi, Port Nolloth, Inderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fraugs on any of the above linse apply ** Telephone Central 479).

THE BANK LINE, 'LTD.

*KASHGAR*

MALWA "ΚΕΙΤΑΙ

"MOBEA

"MACEDONIA

RAWALPINDI

"KALYAN-

"BANCHI"

*:•. Cargo 'only,

9,005 11th Apr. 10,006 APE Apr. 10,945 25th Арт

5,90 9,185 16,601

5th May

9th May 23rd May Jet Jüze 8th Itine

944th July

1163

8,965 Ist Ang 10,946 15th Aug

Ang. 10,980 12th Sept 1,135 70th Bept. 10,954 14th Oct 11,120 24th Oct. 7th Nov. 22nd Nov,

16,819

9,144

18,650

5th Dec.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hani,

do.

Amoy, Moji, Kobe & Omka. S'hai, Kube & Yokobama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hai., Moji & Kobe,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Hoji, Kobe, Caska & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Usaks, S'bai, Moji, Kobe & Yokohama. Amay, Moji, Kabe & Usaks. S'Eu,, Hoji, Kobe & Yokohama,

do.

Ebai, Kobe and Yokohama. B'ban, Mon, Kabe & Yokohama. do

Bhangbai, Kobe & Thama. S'hai; Moji, Kobe, & Yokshama

8hai., Kobe & Yokohama, S'hai,, Hoji, Kobo & Yokohama, S'hai., Kobe & Yokohama,

Lil dates are azzvorimais and subjeci te'alteralien without notice, WINELFES TELEGRAPHY YIITED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Hangoon must defray their own Hotel expensée at Singapore hile awaiting toe en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Eteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels mearoring not more than 2 ft x 2ft x 1 ft. will be received' at 'the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

Fer Further Isformation, Fernge Yares, Freights, Handtocks, etc., apply tem MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Prildizs, Connaught React Central, HONG KONG, Agritt

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FÜR

ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

Loading abans

↑ "BENARESTM

1.T. "NANKING".

my. "DELHI “

† Also loading direct for Oran and Barcelona SHANGHAJ, JAPAN PORTS AND

B... NANKING "

. "FORMOSA”

B.T. "DELHI"

11th March 6th April 2nd May

VLADIVOSTOCK,

Loading about

7th March 24th March

27th March

For further "particulars,' apply to the Agentam GILMAN & CO., LTD

Hoa Toan.

E. HUYGEN

Page 15Page 16