1930-03-04 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, MARCH 4, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

SWATOW, SHANGHAI & Tonario..."SINKTANG" On 9th Mar, SHANGHAI & DALST

SWATOW & BANOROK

LIANGCBOW" On 9th Mar," "KWANGCHOW" On Bth Mar.. On 10th Mar, BWATOW, ANOT, SWATOW & Strong ANHOI". SWATON, SHANGHAI & Tarpar "SZECHUEN" On 11th Mar, On 19th Mar, "TAIYUAN AMOT & SHINGUAR HONOW, FAKHON & MATHONS... CHENGTU... Un 13th Mar, SWATOW, BUANGHAI &TRINGTAO....."SOOCHOW"... On 16th Mary

SAILING6-JUBJECT TO ALYKIASION.

5 pat Daylight

&p..

10 AD.

Daylight

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. '

TELEPHONE CENTRAL 86,

CARGO AND BAGGAON CAN BE ENSURED AT THE OFFICE`OP BUTTERFIELD & SWIER,

Oshima

Naha

Ishigakijima...

Bonin Island ...

Chefoo Shanghai

Gutalaft........ Sharp Peak

14

Amoy

Taihoku

Taichu

Tainan

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

MARCH 2, 1990.

STATOR, WRINA3@ti, Quazoo &

TEXTSI

Sincro & SHANGHAI

On 4th Mar, SWATON SHANGHAI & TRIKOTAQ..." SUNNING"

"TAMING " ... On 4th Mar., Homow & SINGAPORE

... On 4th Mar SWATOW,AMOT,Swarow & S'roaE.“ ANTUNG ** "Amor & SHANGHITAJ

..."NLINING"... On 5th Mar,

...*KUEIOHOW" On 7th Mar., ..." CHUSAN "On 8th Mar,

Daylight

11 15 pi

5 p.m.

BARNENTER

STATION

AY SEA LEV

Inshar

ELMEIRAST

10 a.m.

6 p. Daylight

Wladivostock..

12

30.41 779.5 24

N

Nemuro “..................

11

90.18 766.5

Hokodate

80.32 787.5

**

10 m.

Tokio .....

30.20 767,0

11

Kochi .................. **

80.12 765.0

Nagmaaki

80.04 763.0

Kagoshima

30.04 763,0

30.04 788.0

90.04 763.0

30.041-763,0

30.20 767.0

29.99 761.7 36100

14

29.76 756.0 75 | 60

Agenta.

29.80 756.9 62

29.84 757.9 69 29.871-758.7 69

29.84 757.9 73 95 ESE

·29.97 761.1 81-

29.99 761.7 82 29.98 761.4 86 30.00 769.0 86 29.98 761.4 81 29.87 758.7 73. 29.90 759.4

29.81 757.2

12.22

99.81757.2 84 60 NE 29.89 757.5 82

11.00 29.82 757.5

8⠀⠀⠀⠀1 28686898: 281 2298; 8: 114 SauJose L⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

NNW

N

SSE.

SSW

BSW

NE

NE

SW

.S.

E

SE

"CHANGTE" & "TAIPING “

THEO NEW VIHkkis maintain a REGULAR SERTION TECK HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading farned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Forts EXDELLEST & Most Ur-ro-DATE FIT & SECOND-OLAR PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BELAXMI

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

UHANGTE....

Des c# Xoxe

17th March

www

11th April

13th May

10th June

DUE TO RATS

18th March

18th April

"

90th Mar

17th June

SWIRK

Agnata,

For Freight and Pazzage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEFFONSI ÜRITRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO.. LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

19th MARCH

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OCHEN SAILINGS 1---

M.S." Afrika” M.S." Malaya" MS. "Danmark' KLS."Panama M.S.“ Java"

M.S." Asia"

SHANGHAL, ITC,

12th March

SAILING LIST.

CONTINENT TO,

12th April

3rd April

18th May

1st May

11th June

1st June.

10th July

1st July

10th Aug

1st August

10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons C. 4071,

MERCANTILE BANK BUILDING...

Agenta

141

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

Koshua Pasmadores.... Hong Kong Gap Rock Macao....... Hoihow

Pratas Island.

Phulien

Tourne......

Cape St. James. Basco

Aparri ..... Tuguegarao Vigan Manila Legaspi Calboyog Tacloban

Iloilo ........DANI

Cebu...TA

Surigao

Saipan....

Gos

Yap

Pelew

Ponape

Labuan

·MARCH 3, 1930..

BALOMETER

AP BILA LEVEL, (

Tookes

MMP

TOKYSLÁTURE

Wors

Be

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION - COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS..

STEAKAHIT

Dar

0

30.23 767.9 19

NNE 5

**

$0.28 769.0

www

TSINGTAU in SWATOW

SHANGHAI

30.16 766.0

30.10 764,8

ENE NNW

++

N

29.86 788.8 29.75755.5 29.82 757.5

0

***

$

ASW

DET LAB02D.

+4

29,94 760.5

8

***

29.96 761.0

3

29.96 701.0

$

80.161 766.0

0

...

80.09 764.3 86 100

N

4

30.08 764.1 43 91 30.08 764.0) 42 100 | NNW

W 89 29.99 761.7) 65 29.99 759.9 62 100 SE

NW

4

6

29.86 758.4 66 100

29.99 759.9 62

96

0

SSW

29.95 760.8 66

0. "b.

**

S

20.01 759.668

2 b

SSE

29.92 759.9-72

29.91759 6 72

14

29.89 759.2 69 100

20.89 789.9

ENE E

SE

29.84 757.8 68 100

W

1 of

H

29.84 757.9 78

$

#

29.91 759.7 80

S

29.91 780.772 | 93

29.76 768.0 72 94

SSE

29.79 736.6 73 100

SSE

6 of

29.80 756.9 81

6

29.78 736.3 70

NE

***

F

29.81 757.2 79

29.93 769.6 82

29.87 758.790

...ENE

SE

29.91 760.673

76

SIE

NW 4

29.89 759.3 68 | 85

29-92 759.9 04

· ន

т

29.85 758.1 86 56

29.86 758.4 73 75

SE

29.84 757.8 9079

E

29.88 759.0 68

NNE

Mondaæˆæööö võà ¡psome.

* YUENSANG"

SHANGHAI

ORAKA TAMOT, MOJI

& KOBE

SINGAPORE, PENANG

& CALLUTTA

SINGAPORE.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW

"& FOOCHOW

"KWAISANG" "FOOSHING" "HOPSANG" "KANGBANG".

"HOSANG" "KUMSANG" "SUISANG"

TUENSANG"

*** HINSANG"

"MAUSANG" "CHIPSHING " "CHEONGSHING"

"YUSANG" "

For Freight or Fazmago, apply tom

Wed., 8th Mar. at 7am. Sun, 9th Mar,, st. 7 a.m. Wed., 19th Mar, at 7 min, Sun, 16th Mar., ná 7 mm.

Wed 18th Mar,, at 7 am, Wed., 2nd Apr., nk 7 min.

Satur., 16th Mar., at 3 p.m. Thurs., 97th Mar., at 3 p.m.

Fri,

7th Mar. at 5 pm.

Wed, 5th Mar. at 5 pm. Mon, 17th Mar., st 8 p.m.

Wed, 13th Már, st 7 sm. Eri... 91st Mar., at 7 am.

Bater, 8th Mar,, at 7 am

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEFON Camraaz No. 215.

29.87 758.786

68

NE

29.86 768.4 79

91

NNE

29.84 757.8 86 49

NE

1

29.86 788.4 84 68

E

·26.86 758.4

29.80 756.9 86 56

NE

29.84 757.8 75

Motor Vessel * GLENAPP”

ENE

29.82 757.5

Motor Vessel "GLENBEG"

29.92 759.9 72

NE

Steamship GLENIFFER"

NE

ENE

to co

4.22

29.84 757.8

NE

28.82 757.4

ENE

Motor Vessel * GLENLUCE"

0

29.81 757.2

NE

8

Steamship

GLEN LINE

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO

13th March

TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK,

CARNARVONSHIRE

14

29.67 763.6 86

NE

2 b

29.82 757.4 78 91

Motor Versal" GLEN BEG"

Steamship

Stoamiship

#PEMBROKESHIRE"

GLENTYFER

March Sd. 104. 47m-The northern depression is central to the south of Korea. The depression central over Tonkin is stationary. Fog along the S. coast of China. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 020 inch. Total since January 1, 3-65 inches, against an average of 3:29 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 1.

FORECAST. - DISTRICT. 1.-Formoss. Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock.

Light, variable winda, freshening from N.E..

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

REGISTER

کوکی

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, March 3,

مسمية

$7.50

E. winds, moderate; fino at first, some rain later.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 4 to 10, 1930.

HIGH WAXXX.

Low Warsa

Houg

Hong

Kong

Boog

Standard

Standard

Time.

Time.

b. m.

h. in.

Date of th

Month

Previous On DatejOn Date

Day at

at

ill

jat 4.p.. 10 a..

4 p.02.

Isep touch with Hong Kong

you

Barometer... 29,89.

99.8%

29.81

nows for six months

Temperature Humidity.

71

72

26

80

73

80.

Wind--

Direction -FE

SSE

AFTER YOU GO AWAY

Tues,

Wed.

Force Weather

2

C

Bain

0.00

0.00

0,0

Thur6

as

Fri. 7

Bat

Bun.

Mon 10

Height

Height,

101

40

7th May

4th June

7th March

14th March

28th March

11th April

23th April

For Freight, Pange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

'BRITISH PRINCE"

JAPANESE PRINCE

"CHINESE PRINCE"

Mar. 13th

Mar. 27th

Apr. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pruengari at Moderate.

Rates

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Centrál 3163. Telegram Farnprince.

Incorporated in Great Britain) King's Boilding.

£19

OF

Jr

Highest open-air Temperature, 2:74 Lowest open-air Temperature, 3.68 B-Blue ky O-Cloudy; D- L-Lightning: Drizzle; F-Fog: M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

and you will certainly want to know what in bappening. Send

order for the Weekly' Press to be sent to you. We, at 11, Ice Hou Etreat, will do the rest.

01457

4 m 11 418 4m. 650 1 1157 5 8 $43 32

m. 615 94

6 34 2 48 51mm 640 2 4.5359 744 2 21244 7.63 14461 → 80 av 8m 4 6 38m 723

247 863 1132 0 9 No infer high nor low wat

446 6

042 1 No infer, high mor low (wat,

53269

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.... LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG,"

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediste elsas... £48. £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin clans

Cabin class

$44

***

NEXT SAILINGS. TO EUROPE :-

Express Freight 9.8. "Frazken"

Pasa

M.S. "FULDA' Freight 88. "Goslar"

Express Froight BB. "Frankfurt"..

PAI

TRIER"

5.8. Freight 8.8. "Deasan

Express Freight 8.5. "Chemuita"

--

***

£80.

departure 5th Mar,

departure 7th Mar.

departure 16th Mar,

departure 23rd Mar.

departure 8th Apr.

...

departare 12th Apr.

departare 24th Apr.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marsaillos Rotterdam, Hamburg and Braman,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHI(Passenger steamer's

Ружа

8.S. "TRIER" Freight 8.8, "Labu

Pad

8.8. "DERFFLINGER

JAXAN (Freight ateamers

dus here 14th Mar... due here 22nd Mar. ane here 8th Apr,

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 8378,

8, Chater Read.

Queen's Building.

M

SAGERIES

M

•MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hoo Kono: fo MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port Said.

РОВТНОЕ CHANONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON

... 11th Mar,

25th Mar. 8th Apr

22nd Apr. 6th May 20th May ...Brd June 17th June

To Yokohama via Shanghai and

Hobo.

ATHOS. II D'ARTAGNAN ANGERS

SPRINX

... 19th Mar,

26th Mar.1 8th Apr. and Apr. 6th May

ANDRE LEBON PORTHOS

20th May ̈3rd June

17th June

G. METZINGER

CHENONCEAUX

We can inne Through Tickets to EGYPT, BIRIAN PORTS, BAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at FORT-SAID, OF DJIBOUTI, COMMERCIAL LINE

For DUNKIKE, vis Post-SAI, ORAN, CASABLANCA, HÄMBURO, ROTTERDAM,

(ANTWERP}1, kt

For Full Particuliós, apply to

24 Cile, des MESSAGERIES MARITIMES,

Q1 and 740,

3, QUEIT'S BUILDINS.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 54 (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER BBC, MIN.A., KOWLOON DOCE, HONG Koso.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT ŠERVICH,

Rrarject to alteration without notice. DEGULAR. SERVICE of Tart High Claas Comet Steamers. Bailliz;

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

the 4th Mar, at 8 p.m. the 7th Mar., at 2 pim..

p.m

HAINING HAICHING

* GATYAN

Taseday,

Friday,

Tuesday,

*Calling at Bwatow for Passengers only.

the 11th Mar., at

"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vics-teract and Beturn by the same Steamer, mt the Bounced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort.

For Freight and Fastage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

General Managers,