1930-02-20 — Page 15

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

Use turge, and dispose of all

[SE the Canadian Pacific Route

the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction—the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels.

One ticket One service

The utmort

in speed and

comfort.

THE HONG KONGRESS,

THURSDAY, FEBRUARY 2

20, 1930.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 10,500 TONS; THROUGH CARGO 37,800 TONS.

The returns, shown at the Har

bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday

Wero

British

Mentor,

Mau Sang,

Shanghai 100 Sandakan 3,000

Cargo for Through H.K. Porta

2,070

Hector.

Shanghai

Kidderpore,

Shanghai

Ramses,

Singapore 1,073

2,154

2,390

7,654 4,17314,198

Dutch

Tjikarang,

Amoy Opten Noort,

Batavia

1

1,033

600

"ARRIVALS.

February 18.

Tjikarang, Dutch itr., 8,064 tons, Capt. P. Hopman, from Amoy, buoy Na. A.-J.C.J.L

February 19. Corona, Norwegian str., 1,853 tons, Capt. 0. M Klette, from Can ton, buoy No. B52-Dodwell & Hai Ning, British str., 833 tons,

Co.

12

etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

BEAUTIFUL WEATHER."

***Light easterly airs, smooth seas Beautiful weather," is the report made by Capt. A. H. Stewart of the Haining, which arrived here yester< day from Swalow.

་

The Korea Maru.

A small party of tourists, accom Panied by Mrs. Eleanor Palmer, the in co-operation with who N.Y.K. has organised a tour of the Orient, will leave Vancouver on the

Korea Maru.

27.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BURMA, CUNYLON, INDIA, PERSIAN GULI WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS» LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE POETS. EUROPE, ETC., PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

↑ DIRECT_ROYAL MAIL STRAMERS.

(LDER Contract with E.M. `GavaRNMENT..

Steamship

Tone

From

Hongkong

(about)

1st Mar

8th Mar. [Mars,

-* MACEDONIA”

KASHMIR *KALYAN"

11,190

2.985 9,144

15th Mar

5,273

19th Mar

19th Mas 12th Apr..

"BAWALPINDI”, 18,619

MALWA

10,980 HAJPUTANA" 19,368 26th Apr.

**BELTANA”

"KASHGARTM

NAGPORE"

Capt. A. H. Stewart, from Swa tow, Douglas Whart-Douglas, Lapraik & Co. Haukefjell, Norwegian str., 1,428 tons, Capt. H. Aronsen, from

After a day spent in Yokohama, Chinwangtao, buoy No. 351-

on July 23 'the tourists will leave Dodwell & Co.

for Tokyo. The balance of the itin Helikon, British str., 1,914 tona,

Capt. W. Anderson, from Safarary includes calls at Kyoto, gon, buoy No, B38-Wo Fat Osaka, Nara, Kobe, the Inland Sing-

Sex, Moji, Shangbai, Hong Kong, Hozan Maru, Japanese str., 2,347 Repulse Bay, Canton, Yokkaichi, tons, Capt. H. Oyama, from Shimidzu and Yokohams again on Keelung. Amoy and Swatow, August 15, leaving the next day and

ALIPORE arriving at Vancouver on August 0.8.E. Wharf.-O.S.K. Hydrangea,_British str., 181 toos, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On 6.8. Co. Kiukiang, British str., 1,8 tone, Capt F. Gibbs, from Swatow, buoy No. C4.-B. & S. Kwong Sang, British str.. 1,428 tone, Capt. A. D. Kelman, from Swar tow, West Point Wharf.-Jar- dine, Matheson & Co. Mentor, British str. 4,772 tons, Capt. J. H. Salter, from Shang hai, buoy No: A3.-B. & §. Ningpo, Britishstr., 1,383 tona, Capt. J. Taylor, from Swatow, Taikoo Dock.-B. & S. Pronto, Norwegian str., 1,283 tons, Capt. B. Moller, from Bangkok, buoy No. C.-Chin Seng Hong. Shun Chin. Chinese str., 1,251 tons,

· Capt. H. A. Johnson, from Sai- και, buoy No. C3.-Chang Tong Ha £1,903 Boochow, British str.. 1,804 tous, Capt. C. Mather, from Swatow, buoy No. BI.-B. & S. (Continued on next Column.)

1,652

Japanese Tottori Maru,

Korei Maru,

Karachi 57

Sabito 2,293

Kama Maru,

Manila

8,700

1,153

5,000

Yei Maru,

Bongay 1,400

2,400

Kaga Maru,

....Yokohama 190

1,950

Capetowa Maru,

March 5th...

Hozan Maru

Singapore 400 Keelung 170

3,400

4,600

Chinese

Shun Chib,

Saigon 1,500

Tak Hing,

Autau 18

Total

1,818

10,591

37,843

CLEARANCES

Corona, for Chinwangtao.

February 19. Huichow, for Foochow Kores Maru, for Canton. Kiakiang, for Saigon Kum Sang, for Singapore. Kwei Yang, for Hoihow. Kwong Sang, for Canton. Limehow, for Hoihow. Mentor, far Singapore. Newchwang, for Amoy. Opten Noort, for Manila. Song Bo, for Haiphong. Scochow, for Canton. Tjikarang. for Macassar. Tottori Maru, for Shanghai. Yei Haru, for Whampos.

Tattori Maru, Japanese str., 3,708 toms, Capt, N. Egawa, from Singapore, busy No.. A24. N.Y.K

Yat Shing, British str., 1,424 tona,"

Capt. Alexander, from Canton, buoy No. C33-Jardine, Mathe- son & Co.

*MANTUA "KHYBER “KHIVA” -

"RANPURA”. "KARMALA

"MORKA

"' KALYAN”.

9,005

3rd May 10th May 5,182, 17th May 10,948 | 24th May

8,114 81st May [Mare, 9.135

7th June 10,601 21st Jans

· 0.198 5th July

10,984 19th July

8.144

2nd Aug.

“RAJPUTANA" 18,568 16th Aug.

KASHMIR

** HANTUA “

KASHGAR MALWA

#Cargo only.

8,995 30th Aug. 10,946 13th Sept.

8,005 27th Sept

10,980 11th Oct

Destination

Marseillas and London. Ldan Hall,H'tg. E'ảm.&A”werp, Mars Ldop, Hull B'dm.&A'werp. Straits, Colombe & Bombay. Bombay, Marselles and London. Bombay, Marseilles and London." Bombay,. Marseilles & London.. Marseilles and, London, Mars, Ldon, Hull, B'dm. & A'werp. Marables and Londen, Bombay, Mar. & Landos, L'don.Hall, Hog.Edm.& A'worpe Marseilles, London & Hal. Bombay, Marssilles & Lendor. Hamsills and London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London and Bull, Bombay, Marseilles and London. Marcilla & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Bombay, Harmelles & Londen.

Frequent connections from Port Said for Passenger and Cargo to Cana stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by stasaseen of the Khedivial Hail Steamship Co.

TILAWA'

BRITISH INDIA-APCAR HAILINGS

TAKLIWA

7,936

26th Feb.

10,006 | 18th Mar,

TALAMBA “

8,018

22nd Mar.

TAKADA"

9,649

25th Mar,

**TALMA **

10,000 ▼ 19th Apr.

Singapore, Penang & Calentia

da.

da.

do.

do.

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA-

E/CANADA. 5 P.M., Mar. 9th

E/RUSSIA.. 5 P.M., Mar. 31st

WORLD'S

GREATEST

TO THE PACIFIC COAST

E/ASIA

E/CANADA...........March 19th

TRAVEL"SYSTE

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EURÓPE Vu U.S.A., VARTING Fox £83 To £120 ON SALE

BAN TRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

Thursday, 27th Feb.

9th March Sunday,

ASAMA MARU TAIYO MARU

BHIDZUOKA MARU...

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MARU

Friday, Tuesday,

28th Feb. 11th March

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Pensug, Colombo & Suez.

KITANO MARU

HARUNA MARU

Saturday, 22nd Feb"

Saturday, 8th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU..

Wednesday, 26th March Wednesday, 22nd April

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

Friday,

28th Feb.

† TOKUSHIMA MARU SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

Sunday,

and March

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KAWACHI MARU ...

:

Saturday, 8th March

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ KAKO MARU

TAKETOYO MARU

|ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review wera As follows:-

British Japanese Norwegian

Chines

Dutchie

German

American

Arr. Dep.

10

1

Total

20

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Celeny during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :--

BARRE

MEREKET KA

EXPRESS

PAXANA

LIKE

SEXCE

BARBER WILHELMSEN LINE.

8

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

"TAI YIN”.

on FEBRUARY 20th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd elkas passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• TANDA"

"ST. ALBANS "

6,91€ 4,500

"NELLORE

6,802

28th Feb. 4th Apr. 2nd May

•Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Eydney and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Cebu, Kolambugas, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en route as induce- ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following —

The Union 8.8. Cal's Steamers to the United Kingdom viz New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suas Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape..

The New Zealand Bhipping. Co.'s Steamers for Southampton and London vis

Panama Canal.

PAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"RAJPUTANA”

*** BELTANA” "KHYBER"

91st Feb., D.L. 28th Feb. 28th Feb

Amoy, Hoji, Kobe, Yoko, & Osaka. Amoy, Shaj, Moji, Kobe & Omka S'kai, Kobe & Yokohama. 5. Amoy,Moji,Kabe, Yoko, z Ozika, Moji, Kobe, Oasks & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & 'Y'hama, do.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. S'hal, Kobi & Yokohama. S'hai,, Moji & Kobe,

S'hai., Moji, Kabe & Yokohama

do.

"TILAWA

"TALAMBA

10,006 8,018

"RAWALPINDI" 18,619

"TAKADA”-

6,949

4th Mar,

'ST. ALBANS " 4,500

11th Mar.

"MALWA

10.980

14th Mar,

NAGPORE" TALMA

5,983

17th Mar.

30,000

92nd Mar,

16,568

28th Mar,

Kaga Maru (Jap.) Yokohama

Nagasaki

Hydrangea (Br.) Swatow... 281 Mau Sang (Br.) Sandakan... Hai Ning. (Br.) Foochowy

Swatow Tjikarang (Dutch) Shanghai,

Amoy

6th Apr.

21.

9,114

6th Apr.

* KASHGAR *

8,005

11th Apr.

10,948

25th

411

5,304

9,135

738

For Passenger and Freight information please apply -

16,801

9th May 23rd May

5,819

1st Juse

189

B.129

Thursday, 20th March

Hozan Maru (Jap.) Keelung 179 Shun Chih (Chinese). Saigon Tak Hing (Chinese) Autan... 108

Saturday,

1st March

Saturday,

8th March

Queen's Buildings.

21st Feb.

Sunday,

and

Tuesday,

2nd March 4th March

Funday, 23rd March Tuesday, 11th April

LIVERPOOL vin Port Said, Constantinople, Genos &

HA

Marseilles.

+ LYONS MARU

有

↑ MORIOKA MARU ...

HAKODATE MARU

AWA MABU

* Cargo only.

**

A

Total

DODWELL & CO., LTD.

Agenta.

Telephone C. 1080.

"MANTUA **LAHOBE "KHIVA" "HANPURA *" JEYFORE" "KARMALA " "MOREA"

"KALYAN"

RAJPUTANA "KASEMIR" "MANTUA” "KASHGAR"

MALWA "KHIVA”

6th June

10,964 20th June

9,144

4th July 16,668 18th July 8,905 1st Aug, 10,946-18th Aug. 29th Ang 9,005 10,0E0 12th Sept P,135 26th Sept.

10,954 11,120

10th Oct. 24th Oct.

do.

8bai, Kobe and Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

da

Shanghai, Kobe & Thama.

8'bai Moji, Kobe, & Yokahama

do

"MOREA""

do.

"MACEDONIA

do,

RAWALPINDI " 16,519

7th Nor.

S'hai, Kobe & Yokohama.

"KALYAN"

.9,144 22nd Nov, 16,650 5th Deo.

S'hai, Moji, Kobe'&' Yokokawa)

B'hai, Kobe & Yokohama,

JALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

ATSUTA MARU

Reduced 1st Cines Excursion Rates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephones: C..No. 292, 97 and 3821. (Private exchanges to all Depta.) [7

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genos, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports. Taking Passengers to London Overland vis Brindisi, Venice or Trieste. NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

8.8.

'DUCHESSA D'AOSTA” M.V. "ESQUILINO "

•M.V. "COL. DI LANA".

M.V. "ROMOLO"

*Cargo steamers only,

For Shangbal

Por

Blogspara

& Japan

2nd Mar.

& Europe 22nd Feb. 4th Mar. 28th Mar, 10th Apr.

All dates are subject to alteration without notice.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building,

Tel. C. 1030,

1,402

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF HEREFORD* Lorden, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF LILLE“

ALSÓ AGENTS FOR

ELLERMAN LIKE

8th March

AMERICAN

MAROHURIAN LINE

19th March

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES · TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"CLYDEBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

„AMERICAN- & OBIENTAL" (JHE'

... 7th March ORIENTAL AFRICAN LINEJ

1: 10th April

Loading for Hauritius, Reunion, Delagon Fay, Dartan, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Kossel Bay and Opatown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quiimsins, Ibd, Port Amelia, Mozambique, Obindo. Inhambane, Zanzibar, Mombaars, Kilindini, Fort Folleth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fsatage on any of the above lines apply j "Telephone ; Centrul 4791,

DODWELL & CO., LTD.

Agente.

231

THE BANK LINE, LTD.

"BANCHI"

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without mosted, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passangers for Bangoen must defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer,

All Catine are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers en London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcela measuring not more than 2 h 19 th x 1 fl will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to ceiling.

For Further information, Farage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply tom MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Building. Companght Reno Central, BONG KONG. Agouts,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIBEAT FOR ANTWERP, ROTTERDAM AMSTERDAM,

HAMBURG AND SCANDINAVIAJER

· 1.7. " AGRA " --

BENARES"

I.. "HANKING"

my, "DELHI

Loading about

Zind Feb.

11th March Gtb April

† Also loading direct for Omu and Barcelona.

2nd May.

SHANGHAI, JAPAN POETS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about

"SUMATBA"

m.r. NANKING"

ZLY. "FORMOSA”

1.7." DELHI

3rd March

7th March 24th March

27th March

For further particular, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD.. G. E. HUYGEN

Hoax Kong,

Canton,

Page 15Page 16