1930-01-24 — Page 15

+]

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 24, 1930.

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

STEAMSHIPS

"HOTELS":

RAILWAYS – EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Bong Kong 'bai.

Leave EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 14 Feb. 15 EMPRESS OF ASIA .. Mar. 6 M8 EMPRESS OF CANADA.Kar. 19 Mar. 29, EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 3 Apr, 13 EXPRESS OF ASIA ......Apr. EMPRESS OF CANADA. May 15 May 18 EMPRESS OF RUSSIA...June 4 Jand 7 June 25 June 28 EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA..Jaly

OF RUSSIA

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,400 TONS; THROUGH CARGO 11,600 TONS.

Cargo returns shown at the Kobe Y'ha. V'conver

Harbour Offies during the 24 hours Lero Leave Arriva

ended at 9 a.m. yesterday by vessels Fab. 18 Feb. 20 "Mar. 1 Mar. 11 Mar. 19 Mar. 23

arriving in Hong Kong were as Apt. Mar. 25 Mar. 27

follow:- 26 Apr. Apr. 18 Apr. 17

6 May May

May 17 British Cargo for Through

F.K. Porta May 20 May May 30

Pong Tong, June 10 June 12 June 21 July 1 July 5 July 19

Chekiang 10 July 13 July 15 July 17 July 25 23 July 26 July 19 Jane 31 Ang

Aug. 22

30

8

EMPRESS OF JAPAN ...ABR. 7` Aug, 10 Aug. 19 A8 Sept 6 EMPRESS OF ASIA -Ang. 10 Aug. 23 Ano. 28 E. Bep

A Sopt OF CANADA..Sept. EMPRESS EMPRESS OF RUSSIA...Sept 17 Sept 20 EMPRESS OF JAPAN.Oct. 2 Oct. 3 EMPRESS OF ASIA.Oct. 15 Oct. 18 EMPRESS OF UANADA.Oct. 30 Nor. 9 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nor. 18

19

7 Sept. 9 Sept

Sept. 93 Sept 25 Oct. Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17

93 NOT. Oct 21 Oct

8 Nov. 14 Nov. 4 Nov. Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29 (Regular Sailing Hour NOON).

(E/Asia andE/Euania call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamborg.

HONG KONG-MANILA

Saigon 2,100 Haiphong 1,180

7,000

1

Taiyuan,

Shanghai 200. Hydrangea,

Swatow 410 Kwong Sarg.

Hai Yang,

11

730

Swatow 350.

800

Foochow 340

Huichow,

Tientsia

370

Szechuen,

Tsingtao

320

120

360

Hanyang

Dairen 450

Laomedon,

Newport 37O

2,730

Mirzapore,

Kobe 60

2,240

SERVICE

6,760

Danish

Loard

Hong Kong

Arrive Manila

Leave

Arrive

Bintang.

.

Manila

Hong Kong

Bangkok 1,560

Fab. 3,5 pm Mar. 9,5 p.m.

Feb. Mar. 11

EMPRESS OF ASIA 3

Fob.

5

Feb.

Clara Jebsen,

EMPRESS OF CANADA Mar.

14

Mar. 16

Saigon 2,340

3,900

German Kathe,

Canton

Swedish Agit

Gothenburg 1,230

4,600

.230

4,600

Passenger Department Freight and Expressi

Tel. U. 752. Tel. 03. 42.

Cables: "GACANFAO," „ Cables: "NAUTILUS.”

Japanese Hozan Maru,

Keelung 550

550

NYKONE

Total

12,440 11,00

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER..

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

10

30

ARRIVALS.

January 23. Bintang, Danish str., 1,725 tons, Capt. V. Relater, from Hoihow, buoy No C35-John Manners & Col

Chekiang, British str., 1,313 tons, Capt. J. Pringle, from Hoihow, buoy No. B12.-B. & S.

Cheong Shing, British str., 1,250 :

tons, Capt. J. H. Ferguson, from Canton, busy No. C33.- Jardine, Matheson & Co.

Chusan, British str., 1,338 tons, Capt. D. D. Richards, from Canton, busy No. C40.-B. & S.

Clara Jebsen, Danish str., 1,148 tons, Capt. J Davidsen, from Saigon, buoy No Cai-Chang Tong Ha.

Kathe, German str., 006 tons. Capt. H. Frandsen, from Canton, buoy No. C12-Kwong Mew Tai.

Kronviken, Norwegian str., 1,610 tong, Capt. T. Roamme, from Dairen, buoy No. C15.-Ching Kee & Co

Fong Tong. British str., 1,001 tons, Capt. R. E. Freekalton, from Saigon, buoy No. C17-Yuen Sang.Fat.

Saishu Maru, Japanese str., 1,920 tons, Capt. M. Nakamura, from Samarinda, Yaumati.-Thore sen & Co.

Taiwan, Norwegian str., 3,350 tons, Capt. J. D. Woxhott, from Colombo, buoy No. A29. Thoresen & Co.

Taiyuan, British str., 2,100 tons, Capt. R. Robertson, from Amoy, buoy No. Ba-B. & S.

etc.

CLEARANCES.

January 23.

Agra, for Shanghai. Cheong Shing, for Swatow, City of Kobe, for Manila. Dux, for Bangkok. Hydrangea, for Swatow. Kathe, for Dalny. New Mathilde, for Hoihow, Tai Yan, for Shanghai." Tai Yuan, for Canton,

SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:-

Wharves Kowloon : Agra; Holt's: Raomedon; Chiu On: Hydrangea; O.S.K.: Menado

Ногал Maru,

Maru; Douglas Lapraik: Haiyang.

Docks-Kowloon Wai Shing, Chipshing, Hong Peng, Emp. of Russia, Lung Shan, Cua Cum, Hai ching, Venezia, Lach Tray; Taikoo: Kiang Yuan; Cosmopolitan :

Riberia

Buoys-A4 Korea Maru, A5 Bekuyo Maru, Be Iyo Maru, BT Kumsang, A8 Tacoma, B9 Taiyuan. B Huichow, B12 Chekiang H13 Kiungchow, C17 Pong Tong, Ass. City of Kobe, A29 Taiwan, C33 Cheongshing. B34 Kiangsu, Cas Bintang, B36 Kohatsu Maru, €37 Hanyang, B38 Telemachus, C39 Hel- las, C40 Chusan, C41 New Mathilde, C42 Kathe, C43 Dux. C44 Clara Jebsen, C4s Pronto, C46 Havdrot, As Ixion.

WARSHIPS IN "PORT,

The following warships were in port yesterday: -

Basin. Tamar, Marazion, Herald, Iroquois. Petersfeld."

West Wall-Berwick.

In Dock. Seropis, Moorhen. Taikoo-Kent.

No. 11 Buoy.--Thracian. No. 13 Buoy. Magnolio. Foreign Men of War.-Portuguese guäboat Patria.

15

P. & O., British India Apear and Eastern & Australian

Lines

STEAMERS

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDI. MAIL AND PASSENGER

TAKING, CARGO - FOR „TEAMS, JAVA BULMA, ČETLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BART & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREFOR. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAU FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRỚT WIE HM. Garrisutan.)

Steamship

**JEYFORE"

MANTUA KARMALA

Tons.

5318

From

Hongkong

(about)

Destination

25th Jan. Mars, L'doa, Fall.Hbg. R'dm, &A'werps

1st Feb.

10,948

9,128

15th Feb.

*KIDDERPORE"

*MACEDONIA”. 11,120 "KASHMIR ”

8,985 *KALYAN"

9,144 15th Mar. ALIPORE" 5,973 19th Mar. RAWALPINDI", 16,619

5,334

19th Feb.

1st Mar.

8th Mar. [Mars,,

19th Mar,

MALTA

10,980

12th Apr.

16,568

26th Apr.

9,008

10th May

10,948

24th May

8.114

81st May

7th June

16,601 21st June

5th July

* RAJPUTANA”

KASHGAR MANTUA " KHYBER "KHIYA"

*RANFURA"

** KARMALA"

* MOREA"

"KALYAN

•Cargo only.

9.135

9,128 10,954 19th July

9,144

2nd Aug.

[Mara,}

Bombay, Marsal'es and London,

Mark, doo,Ball,R'dm.&A'eerp Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London.

L'dor Ball,Bbg.!

E'dm.&A'werp.

Mars.,L'dor, Hail‚R'dm.&A'worp. Siraite, Colombo & Bombay,

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars, & London.

„Lider, B'dm, & A'warp, Berbay

L'don, Hull, bbg. R'dadA'worp Marseilles & London.

Bomber

Marseilles & London.

Marseilles and London..

Bomber, Marseilles & London. Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerant Ports by steamers of the Khedival Mail Straíahip Co,

"TALMA "SHIRALA

BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS

"TAKLIWA"

10,000 5th Feb.

Bingapore, Penang & Lalautta

7841

19th Feb.

do.

7,936

23rd Feb,

do.

10,006

27th Feb.

do.

• TALA MEA

8,018

14th Mar.

do.

"TAKADA

9,049

29th Mar,

do.

"TALMA"

10,000

12th Apr.

do.

* TILAWA"

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.,|-

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE.

*BAN FRANCISCO via Shangbai, Japan Ports & Honolulu.

***

SEATTLE, VIDTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

KOREA MARU

SHINYO MARU

IYO MARU

SIBERIA MARU

Thursday, 6th Feb. Wednesday, 13th Feb.

Tucaday, 28th Jan. Wednesday, 12th Feb.

Saturday, 25th Jan.

Saturday, 8th Feb.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU... HAKUSAN MARU

141

SYDNEY & MELBOURNE via Manits & Parts.

KAGA MARU

TANGO MABU

Wednesday, 18th Feb.

Wednesday, 26th March

BOMBAY Tin Singapore, Penang & Oclomho.

+YAMAGATA MARU

+ BENGAL MARU

Tuesday, 28th Jan. Friday, -31st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO ŽARU

Monday, 27th Jan.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

BINGO MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ ATAGO MARU

+KUMA MARU

***

Wednesday, 5th Feb.

+

Baturday, 1st Feb, Thursday, 18th Feb.

17th Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

* DELAGOA MARU`...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

+ CEYLON MARU

Monday,

Wednesday, 29th Jan.

Monday,

27th Jan,

Thursday,

30th Jan, 31st Jan.

#HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

7 LYONS MABU

SADO MARU

KANAGAWA MARU (Moji direct) Friday,

+ Ourge only.

Reduced lat Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN

Telephones: Q. No. 292, 3697 and 8821. (Private exchanges to AISHA

KONINKLYKE PAKETVAARI

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia).

MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, DB 29th January, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,"

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K,P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Tax BUILDING "OKATKE Road..

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur-

ing the period under review were

As follows:- ›

Arr. Dep.

35

ย

1

1.-

2

0

British

American

Danish

German

Swedish

Japanese

Chinese

Dutch.

Total

02

22

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought- Asiatis deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

at 9am. yesterday:-..

BARBER

YUERDA

LINE

PATURA

EXPRESS

SENICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.8, Atlantic Ports via Paunnin,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

...

Passengers desiring to travel by this interesting. route will find the accommodation provided wall up to their expectations, and at a cost most reasonable.

Pong Tong (Br.) Saigon Taiyuan (Br.) Shanghai and

Amor

129

58

42 Days To New York

Hydrangea (Br.) Swatow

238

Haiyang (Br.) Foochow and

Swatow

100

Steehuen (Br.), Tsingtao and

Swatow

113

Clara Jebsen (Dan.) Saigon 105 Hozan Maru (Jap.) Keelung

and Swatow.....

122

Queen's Buiklings.

Agents.

Total

565

For Passenger and Freight information please apply :---

DODWELL & CO., LTD.

*Calls Rangoon.

BL-Spear Line steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**NELLORE"

"ST. ALBANS"

· TANDA

4,500

6,853 31st Jan. 8.955 28th Feb. 4th Apr.

• Calle Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne

Begular Monthly Sailings frem Hong Song to Japan & Hong Kọng to Amstrmin The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at fibanghai, Dzilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en, route as induce. ment offers.

Frequent connections from Autaralia with the following ***

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealard

Vancouver, San Francisco, eta.

The P. & O. Eoyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Brunch Service of Bitesmere to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sonthampton and London via

Pazara Capel.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KASEMIR

**TAKLIWA'

'MACEDONIA

"TANDA

7,936 31st Jan.

8,983 28th Jan., 6 z.m. | 8'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Amoy, Bhai, Meji, Kobe & Ozaka. 'bai, Moji, Kobe & Yokohams Moji, Kole, Osaka & Yokohams. Amoy, Maji, Kobo & Osaka, S'hai.. Moji and Kobe.

S'hai, Moji, Kebe & Yokohama. : Amoy, Moji, Kobe & Ozika. S'bai, Kobe & Yokohama. Amoy Moji, Kobe Osaka Moji, Kobe, Ossks & Yokohama. S'hai.. Mop, Kobe & Y'hama. Amoy, Moji, Kobe & Ossks, S'hai, Kobe & Yokobama. 6'bai., Moji, Kobe & Yokuhama

do.

do

do

11,120

31st Jan.

6.956

4th Feb.

"TILAWA"

10,005

€th Feb,

"ALIPORE"

5,973

9th Feb.

"KALYAN

9.144

16th Feb.

"TALAMBA

8,018

91st Feb.

"RAWALPINDI" 16,619

sath Feb

"TAKADA”

8,949

7th Mar.

"BT.

BANS "

4,500 11th Mar,

10,980

10,000

14th Mar. 22nd Mar.

"RAJPUTANA" "KBYBER" *KASHGAR" "MANTUA "KHITA "RANPURA"

18,268

28th Mar.

8,134

8th Apr

8,005

11th Apr.

10,948

93th Apr.

9.135

9th May

16,601

23rd May

Telephone 0. 1030.

KARMALA" "MOREA"

6th June

10,954

20th June

"KALYAN"

RAJPUTANA"

16.168

"KASHMIR"

8,985

1st Aug.

6'hai, Moji, Kobe, & Yokahawa.

10,948

16th Aug

"KASHOAR"

9,005 10,980

29th Aug.

do

19th Sept

"KHIYA"

9,135

10th Sept

do.

"MOREA

10,864

16th Oct.

do.

24th Oct,

do

7th Nov.

8'hei, Kobe & Yokohama.

Bhai., Moji, Kobe & Yokohama,,

S'hai, Kobe & Yokohama,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS (BUBJKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KIMBERLEY”. Havre, London, Rotterdam & Hamburg ...

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF KOBE"

ELLERMAN LITE

14th FebruSTY

via Suez Canal

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

23rd January

'ALBO` AGENTS FOR

BERVICES TO

ANDREW WEIR & CO,

*

***

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK ** MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

„AMERICAN ̈ ̈ ̈&TM ORIENTAL LINETM

15th February ***CO. IN ORIENTAL AFHIDAN LINE!

Loading for Mauritias, Beunion, Telagos Pay, Dortur, East Londen, Algos Esy (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading larged to Bers, Quilimsite, The, Port Amelis, Morumbique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Membaszą, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

...

Telephone Central 4781,

"19

291-

"HANTUA"

MALWA

9.128

2,144

4th July

18th July

"MAQEDONIA" 11,120

"RAWALPINDI "; 16,619 "KALYAN" "BANCHI

* Cargo only.

8,144 22nd Nov,

·16,650 5th Dec.

do.

Shanghai, Kobe & Y'bama.

·Bil daten are aspreuimate and subject in alteration witkeun noites. WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Forsengers for Bangoen must defray cheir own Ectel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabiny are fitted with Electris Fare free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries

Farcels wearering no more then 24 ft. x 3ft x 7 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fastage Fares, Freights, Handbooks, ele, apply to... MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. & O. Pildag, Centaurat Brad Central, BONG KONG." Agent

..

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST. MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR -ANTWERP, ROTTERDAM OF AMSTERDAM.

·HAMBURG AND SCANDINAVIA,”

[T11

Loading, aboná

26th Feb 29th March

Loading about

MY. "AGRA" 1.2. SUMATRA * SHANGBAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

7th Feb.

1. "BENARES **

"SUMATRA"

7. "NANKING"

24th Feb.

7th March

THE BANK LINE. LTD.

GILMAN & CO., LTD.,

Bang Long,

G. E. HUYGEN

Canton,

Page 15Page 16