1930-01-24 — Page 14

..." CHUSAN”

...On 24th Jan., ..." HANTANG"... On 24th Jan,

10 mm.

ITATION

"TAIYUAN".... On 26th Jan, .** KIANGSU ".. On 28th Jan.,

11 ..

14

UHINA

Herowo

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Horzow, Paxuor & SALOON

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN" On 26th Jan.

SUANGUAL

SWAZOW & Bangkok.

10. Daylight

10

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JANUARY 22, 1930.

BAKAUNTER

[KUMATULIKRÝ

KANKIMAJI.

JANUARY 23,1930.

Ware

Wan

AT SHE ENTES,

toobre

Beaufort

AT ANA LITE.

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRAMINIF

DAT

Taob

Mürs.

SAIGON

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." BOOOKOW"

SHANGHAI & DALNY

„" KIUNGCHOW* Of 27th Jan.

On 29th Jan.,

Amor, SWATOW & SINGAPORE

“TEAN" .."ANKING"

On 29th Jan

ENE

B&NOKOK

SWATOW & SHANGHAI

"KAYING " "LINAN"

...On 4th Feb.

On 1st Feb.,

Daylight Daylight

3 p.m.

5 p.m.

11 m.

Wladivostock. Nemuro"...

12

30.15 765.8 29

NE

b

6

80.21 767.3

9.

***

TSINGTAŬ vis SWATÓW

& SHANGHAI

11

30.04 763.0

SW

5

29.78 756.5

NNW

Hotodate

$0.06) 763.5

FE

80.00 762.0

W

Tokio

S0.14 765,5

NNW

30.12 765.0

On 6th Feb..

Daylight

Kochi.*.***

80.20 767.0

30.22 767.5

SW

SWATOW, SHANGitas & TuxOTAO."SHANTUNG" On 9th Feb..

Daylight

Nagasaki

90.28 769.0

WNW

50,281 769.0

BHANGHAI & DALNT

AMOY, SWATOW. S'roz

SWATOW & Baxoxox

"LIANGCHOW" On 9th Feb., ...On 9th Feb., ...ANTUNG

"KWANGCHOW "On 9th Feb., FoocHow, WEIBATWEI, CHR700

... On 11th Feb.. "HUICHOW". " & TIENTSIM HotHOW, PANO & HATHONG..." CHENGTU "... Op 13th Feb.,

Daylight

Kagoshima

$0.20 767.0

NNW

30.2 767.5

NW

Oshima

30.10 764.5

N

2

30,20 767.0

N

11 s..

Nais

30.12 765.0

NNW

$

30.18❘ 766,5

Du Here To

CHANGTE TAIPING

***

***

11th February

11th March

www.

OBANGTE

"11th April

ப

.13th. May

For

PORT SAID, BREMEN,

ANTWERP, ROTTERDAM.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Pastage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELITHONI CIVERAL 26. CARGO AND BAGgien ċax ne INGUARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD &. SWIRA.

JJ

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING"

THESE NIT YASKLS MAINTAIN & KEGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian. New Zealand mud Tasmanisa Porta Excaliant & Most UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

De to BATL

18th February 18th March 18th April 20th May

For Freight and Passage" Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE INLEYZONA: CRNTRAL 38.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.//.

The M.S. "JA V.A"

on or about

11th FEBRUARY

Ishigakijima

Chefoo Shanghai Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy ...

Pescadores Hong Kong Gap Rock Маско

Hoihow.. Pratas Island Phulien

Tourane

Manila

80.161.786.0

N

3

90.39 766.3

N

10 m. 10 am.

Bouin Island

80.04 768.0

SW

30.40 772.1 34

90

NW

30,36 771.1 28 100

NW

30.45 779.4 41

61 NNW

30.40 772.2 31

85

N

SINGAPORE. PENANG

4: CALCUTTA

TSINGTAU via S'HAL...

OSAKA via AMOY, S'HAI,'

MOJI & KOBE OSAKA vis AMOY, MOJI "KUTSANG**

& KOBE

"YUENZANG" "SUIBANG"

"KUMSANG", "HOSANG"

"YATSHING" *OHAKSANG" "KWAISANG"

"KWONGSANG'

Sun,, 28th Jan, at. 7 mm. Sun, 2nd Feb., at 7mm. Wed., 5th Feb, at 7am,

Wed., 29th Jan, at 7 a.m.

"NAMSANG"

Thara, 30th Jan., at 7 a.m.

Tans, 11th Feb., at 7 a.m. Tues., 18th Feb., at 7 .. Wod. 28th Feb., at

30.45 779.4 42 75 NNW

30.17 766.2 47 81

·

Agents.

30,20 767.158

Swatow

[4

Taiboku

Taichu

Tuioso.....

Kalun

30.11 761.8 60

76 ENE 83 E

80.43 772.9 36 100 NNW

89 30.19 768.8 46 30.23 767.8 50 88 ENE

SANDAKAN

N

"MAUSANG" "HINSANG"

Sator., 25th Jan., at 3 p.m. Thurs., 13th Feb., at 7 a.m.

Tace, 28th Jan., at 3 p.m. Thars., 6th Feb., at Noon

30.28 769.9 61 87

EI

30.19 766.8 57 91 ESE

TIENTSIN via SWATOW

"CHIPSHING"

San,,

9th Feb., at 7.02.

80.19 766.8! 68

NNW

30.32 766.5 52

30.13 765.9 70

N

30.33 785.3 54.

NNE

30.12 765.0 77-

NNE

90.30 761.4 63

NE

30.20 767.1 61

NNE

80.18 766.5 57

**

NNE

30.14 765,5; 61

56

IV

30.18 766.6 66

원로

ENE

Cape St. James

NNW 90.16, 766.0

N SU.14 765.6 57 67 30.10 764.5 66100 NNE 30.07 763.87076 30.17 766.2 55 | 79 30.04 762.9 06 29.89 759.3 86

30.17 766.9

NNE

30.18 766.5 48

NE

N

84

90.10 764.5 67 89 NNE 30.19 766.9 52 100

*

TILAPECJA: CENTRAL No. 215.

NW

$0.10 764.4 64

401

SE

29.94 760.5 73

Baico

Aparri Tuguegarao

29.98 751.4 75 88 29.95 760.9 79 80

NE

སྦ་་

11

Vigan.....

T

Agente.

Legnapi Calboyog

E 29.93 760.2 82 70 29.88 759.0 82 70 WNW 29.88 759.0 84 68 WSW

NE 29.88 759.0 86 75

30.02762.6 73. 92 92 20.00 762.0 73 29.99 761.7 64 96

ENE Ne

34

Tacloban

Iloilo

Cebu

"

Surigao

29.86 758.4 86 58 29.85 758.1 26 7: 29.89 757.5 68-58

.60 NE 29.84 757.8 84 *29,89 257.5 82 96 ENE

N

SE

29.91 759.6 75 76 ESE 29.95 760.8 68 94 ENE NE 29.92 750.9 77 89

94 N 20.93 760.2 70 29.92 59.9 78

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel "GLENBEG"

92❘ NW

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FABE, HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENLAMOY" ...

12th February

19th March 7th May

18

Steamship

NE

29.91 759.6 75

89

NE

29.88 759.0 75

79

N

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOS.

29.98 759.0 75

89

ENE

Motor Vessel" GLENAPP"

Suipan.

29.86 758.4 75

TH

NE

Motor Vessel "GLENSHJEL":

4th June

A

申城

Slat January,

12th February

Motor Vessel" GLENGLUCE"

GULE

12:22 29.79 756,6

Yap

11.00 29.80 756.9

NE ENE

4.22

29.81 757.2

0

Steamship "CARNARVONSHIRE

Pelew

29.86 758.4 76

NE

+

"

Ponspe Labitan

29.86 758.4 78

E

14

29.82 757.5 86

65

NE

29.83 757.7 75

Srd March

14th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. "Asia"

BEANGHAI, ETC,

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS:-

Costinent, 270.

8th Feb.

18th March

3rd March

12th April

"

3rd April

18th May,

11th June

10th Aug,

M.S." Afrika” M.S." Malaya" MS. "Danmark" M.S. "Panama" M.S."Java"

1st May

1st June

1st July

10th July

Optional Bille of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agenta,

£41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

"OINGALESE PRINCE"

"IMPERIAL PRINCE*

"JAVANESE PRINCE"

Feb. 1st

***

Feb. 13th

Feb. 27th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengera at Moderate

Batos.

For Freight, Paninge Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165, Telegrama: Fornpriser.

(Interporated in Great Britain)

King's Building

[19

January 232. 10h. 45m.-The anticyclone remains central to the north of the lower Yangisze Valley, but has wakened. A depression is central to the north-east of Japan.

Fresh mansion will prevail along the S.E. coast of China and ove the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am.to-day, 000 inch. Total since January 1, 0-61 inch, against an average of 0·80 inch.

FORECAST.

N.E. winda, fresh.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 24.

DISTRICT, 1.-Formosa Channel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks B.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

REGISTER

HONG KONG HETEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, January 23,

Preis On Date Un Date at Σεξ

N.E. winds, frosh to moderate; cloudy, misty."

$7.50

усп

keep touch with Hong Kong

B. "D. EVANS-Firri desistent.

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 24 to 30, 1950.

HIGH WATER,

Height

LOW WATER.

Hong

Hong

Temperature

Hamidity...

jat 4pm. 10,0,

Barometer... 30.18 20 27

39 £1

at 4 p..

30.11

will

Korg

Keng

Standard

Standard

Time.

Timo,

news for six months

67.

63

b. m.

EU

EB

Wird-

Direction N

N

Calm

AFTER YOU GO AWAY F

24 m 631

41

Force

1

1

0

Weather

B

OK

O

BRID ...

4,00

0.00

0.10

Highest open-air Temperature, 22: 61 Lowest open-air Temperature, 23:55

B-Blue C-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast P-Pausing showers; Q-Squall; -Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is Send an happening. order for the. Weekly Pres to be sent to you. We, at 11, Ice House #treat, will do the rest.

Height

028 12 61 '355

1341 10 60 Bat. 25m 80 9m 133 21

6 48

5m 11 3495 Bua. 26m": 910 0m 22 16. 719 6 8

019 a3 6 2 58 1 2 Mon. 27m 10 24 0

767 70 1 БЛЭ Taes. 28 10 28.40m 931

*8 32

130 Wod. 29 11 6 4 4 3 9 42 4 233

Thur. 30 m 11 29 41m 4340 6

535 7 41 8193

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED. A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

01

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Cabin class

Intermediate class ... £48.. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80. Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.S. Aller"

Pass. 8.8. COBLENZ”

8.8. "Schlesien" *Freight

Express Freight 8.8.

8.8. "Franken" Радв ES." FULUA Freight 88. "Goslar

Express Freight B.S. "Main".

Paso. S.S. "TRIER" Freight 99. "Dessau"

• Calling at LISBON.

GAL

***

Zeparture 81st Jaz.

departure 8th Fab.

departure 24th Feb.

departare 1st Mar.

"

departure 8th Mac.

departure 18th Mar.

departure 28th Mar.

departure 5th Apr.

departare 15th Apr..

Passenger steamers sailing via Manis and Ports to Genoa, Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsellies Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Holterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:~~

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CENA (Passenger steamers

Freight

Pass.

B.S. "Frauken"

M.B. "FULDA"

steamers

JAPAN (Freight

...das keru 28th/99th Jan.

dne here 11th Feb.

dae here 22nd Fab.

due here 19th Mar,

tes

8.S. "DERFFLINGER "

195

due here 22nd Mar. dus here 8th Apr.

Freight 88. "Main"

Pass

B.S. "THIER”

Freight 8.8. "aha"...

Past.

HONG KONG-NEW GUINEA

Drazer Six WZIELY SERVICE FROM HawG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL OTHIE POSTS 12 T85 MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON TAKOVOK B/LADING WITH FRANKIITMENT AT BABAUL

8.8. BREMERHAVEN"

416

departure about 19th Feb.

MELCHERS & CO.,

Telaphone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Bood.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hoxo Kono:

TO MARSEILLES VIA Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald.

SPHINX GMETZINGER ANDRE LEBON FORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II Не L'ARTAGNANTM ANGERS 100

28th Jan.

11th Fab. 25th Feb.

... 11th Mar.

... 20th Mar. --

8th Apr. ... 22nd Apr. 2. 65h. May

To Yokohama via Shanghal and

Koba.

ANDRE LEBON

PORTHOS

... 28th Jan.

... 12th Feb.

CHENONCEAUX- 20th Feb.

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

SPAINX

G. METZINGER

12th Mar.

... 26th Mar.

... 8th Apr.

... 22nd Apr.

14

6th May

We can have Through Tickets to EOTPT. STELAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGANGAN by Transhipmentien our Mail Steamers at PORT-SAID, OF DIZOUTL

=

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via POET-SAID, OLX, Cassablanda, HaMhure, Hotterdam,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

.99

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own (ANTWERP)ice 192 Length 185 B.P., Breadth 84' (m). Depil 17' (m), IEP. 2,000. Fitted with electrically drives

For Fall Particulars, apply to w

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Talanhomes: C. 651 and 740,--.

2. QUAIN'S BUILDING,

abmatreible and centrifugal pumps, air compretter, witted all modern appliances forBalt

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE,"

Rubject to alteration without notice.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers: Ballage

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"AND RETORN (Ocampying 8 to 9 Days)

HAIYANG

MAINING

IH

Friday, Tuesday,

the 24th Jan, at 2 p.m. the 28th Jan, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tokota will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice veract and Return by the same Bteamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & UD.

General Managers.