1930-01-13 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - HOTELS -

- RAILWAYS

EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 16 Days Hong Kong-Vancouver, 13 Days Shanghai-Vancouver 10 Days Kobe-Vancouver, 8 Days Yokohama-Vancouver

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JANUARY 13, 1930.

15

Shipping News Week-End Statement, Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 16,800 TONS; THROUGH CARGO 39,630 TONS.

News.

DAILY WATERFRONT NEWS.

FIVE DAY'S ADRIFT.

The master of the Kweichow, which arrived here on Saturday The cargo

returns shown at morning reports that at 4.15 p.m. the Harbour Office during the on January 7, he received the week-end ending at 9 a.m. yesterday following wireless message from the carried by vessels arriving in Hong.s. Hsin Chang:- Kong were as follows:- Arrive

For Baturday ↑ 4,01. -

Cargo for Through

H.K. Porta

Kobe Thame. Yoouver Leave LOATS

Boat Song giai

LOSTA

Leste "EMPRESS OF CANADA.Jan. 15. Jan. 18 Jan. 1 Jan 25 Jan. 31 EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 11 Feb 15 Feb. 18 Febil 30 Mar. 1 EMPRESS OF ASIAM, 5 Mar. 8 Mar. 11 Mar, 19 Mar. 99 EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 23 Mar 25 Mar. 21 App. 4 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr 19 Apr. 16 Apr. 17 Apr. 20 8 May 17 EMPRESS OF ASIA Apr. 30 May 8 May 8 May

29 Mar 30 EMPRESS OF CANADA. May 15 May 18 May 20 May 2

Jugs

Jane 31 17 June 10 4 Jani EMPRESS OF RUSSIA ...Jane

9 July 12 June 35 June 26 Joly 1 July EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA July 10 July 15 July 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSIA. July 23 July 16 July 89 Jane 31 Ag. 9

27 EMPRESS OF JAPAN.Aug. 7 Asg. 10 Aug. 12 Ang. 14 Aug. 23 Sept. 6 EMPRESS OF ASIA Aug. 30 Aug. 23 Aug. 20 Aug. EMPRESS OF CANADA.Sept. Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 Bapt. 25 Oct. 4 EXPRESS OF BUSSIA...Sept. 17 Sept 20 Sept 28 Bipt EMPRESS OF JAPAN Oct. 2 Oct. 5 Oct. 1 Oct. 9 Oct 17 EMPRESS OF ASIA...Oct. 15 Oct. 18 Ool. 1 Oct. 23 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nov. 1 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EXPRESS OF RUSSIA.NoT. 1 Nor. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nor, 19

(Regular Sailing Hear NOON).

(E/Asia andE/Buaria ca!) at Nagseski the day after departure from Shanghai.?

British Kiddepore,

Bombay,

Shanghai

Anterican Pres. Polk,

New York,

Shanghai 700 Golden Mountain;

Los Angeles,

"Lost propeller,, adrift five days. Noon position 28.25 N., 121.59 E. dangerous; save us."

He adds that he altered his course find proceeded to her assistance, but the weather was too bad; other ships standing by."

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengera to the Colony during the week-end ending at 0 m. on Saturday:-

Hydrangea (Br.) Swatow... 250 "Hong Kheng (Br.) Penang,

Singapore .... Chang Kiang (Fr.) Hai-

phòng, Pakhoi

Singapore 309

5,434

Hydrangen,

Swatow Hong Kheng,

150

Penang,

City of Kobe,

Singapore

"Norfolk,

Manila

170

55

740

30

City of Chester, "

Newcastle,

321

4,304

1,368 8,823

TO

Total

$41

4,004

Yesterday 9 a.m.

Taiyuan (Br.) Canton

34

Luchow (Br.) Shanghai,

€,830

Amoy

3

§32" (6,953"

Kweichow (Br.) Tientsin, "

Swatow

14

Sunning (Br.)

Tsingtau,

Heihow

1.083

Swntow

39

3,085

Tonkin (Fr.) Haiphong

.....

#

Awire

Mania

Jan. 13, 5 p.m.

Feb. 3,5 p.m.

EMPRESS OF RUSSEA Jan. 15 Feb. 5 EMPRESS OF ASIA

Arrive Leave Manila Hong Kong Jan. 18 Jan. 17. Fib. 5 Feb. 7

French Chong Kiang,

Michael Jebsen (Dan.) Bang-

kok, Hoihow

Haiphong 3,500

1,510

3,600 1,310

Chinese

Prominent (Nor.) Saigon Lushan Maru (Jap.) Canton Tak Hing (Chinese) Autow

133 153

24 12

Tak Hing,

Macao 60

Total

418

60

Total

6,050

20,271

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec

"every few days to Liverpool, Southamptos, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

►

HONG KONG-MANILA SERVICE

Leave Hong Kong

Manila 143

Forwegian Hermot,

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' OREQUES FAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFENT AND MOST CONVENIENT WAYĮTO'DAHRY FUNDS

Arrivals and Departures,

The arrivals and departures dur ing the period under review were La follows:-

Japanese Diaboshi Maru,

Moji, Amoy 713

Lushan Maru,

Canton

Passenger Department ; Freight and Express :

Tel. C. 762.

Tel. 0.42.

Cables: "GACANPAD." Cable: "NAUTILUS.”

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE Vu' U.S.A..!

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

176

713

1

ון

Arrivals and Departures.

1k

ARRIVALS.

January 10.

Golden Mountain, American str.,

3,729 toms, Capt. H. B. Hansen, from Manila, P.I., buoy No. A4-Stabes S.S. Ca

January 11," Chang Kiang, French str.. 1,717 toas, Capt. L J. Cruchot, from Pakhoi, buoy No. A10.Sing

Loc.

Chung Kong, Chinese str., 447 tons,

Capt. Kwok Shan, from Tour- ane, buoy No. C42. Yau Lec & Co. Dorry, German str., 878 tons, Capt.

J. Bruhn, from Hoihow, baoy No. C45.-Chan Yue Teng. Too Lee, Chinese str., 359 tons,

Capt. S. Kita, from Canton buoy No. B38,-Shun Tai Hong- Glenamos, British str., 4,656 tons, Capt. Cha E. Homan, from London, Kowloon Wharf-J M & Co. Hector, British str., 11,193 tons, Capt. A. V. Ogdon, from Liver pool and Straits, Holt's Wharf.

B. & S. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Eurichos, British str., 1,220 tons, Capt. D. Williams, from Swa- tow, buoy No. C37.-B. & S. Lahore, British str., 3,181

tons,

Capt. F. H. Hollow, from Shangbai, buoy No. AL-P. & 0. Lushan Maru, Japanese str.. 1,507 tons, Capt. T. Tasukawa, from Canton, buoy No. C44.-N.T.K. Michael Jebsen, Danish str., 1,343 tons, Capt. H. Ipland, from Hoihow, buoy No. C41.-Chen- senghong.

Pres. Polk, American str., 6,304 tons, Capt. W. A. Ross, from New York vid San Francisco, Kowloon Wharf.Dollar S.S. Line. Prominent, Norwegian str., 1,372 tons, Capt. II. Jensen, from Saigon, buor No. C15.-Fau

Yuen Hong

176 Suaning, British str 1,750 tons. Capt. W. Shaw, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S.

18,579

The arrivals and departures dur ing the period under review were na follows:-

Arr. Dep.

Arr. Dep.

British

4

6

Japanese

I' 모

Chinese Chung Kong,

Tourne 200

Norwegian

1

2

Shiu King,

Chinese

3

Macao

15

French

1

Tak Hing,

German

Autow

American

Total

12

13

"Total

10,817

British Glenamoy.

Yesterday 9 a.m.

Cargo for Through

E.K.

Porte

London,

Singapore 1,500

Taiyuan.

BAN TRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Canton

6,000,

100

British

9..

French

1

0

Luchow,

Danish

1. :]

TENYO MARU

Wednesday, 22nd Jan,

KOREA MABU

Thursday. 8th Feb,

Shanghai,

German

•

Amoy 272

514

Norwegian

0

Hector,

Japanese

MISHIMA MARU

Tionday, 14th. Jan.

Liverpool,

Chinese.

IYO MARU

Taosday, 29th Jan.

Singapore 2,019

7,197

Portuguese

Lahore,

Sunning,

Kweichow,

Tientsin,

Swatow

Shanghai $

Swatow 430

565

61

4,000

531

4,787 -18,403

French

Tonkin,

Haiphong 342

342

Danish Micheal Jebsen,

Hoihow 2,540

2,340

Norwegian Prominent

Saigon 2,200

2,400 (Continued on next Column.)

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday, 25th Jan

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pertz,

HAKOZAKI MARU...

AKI MARU ...

KAGA MARU

Wednesday, 22nd Jan.

Wednesday, 19th Feb.

Monday, 13th Jan. Thursday. 23rd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

NAGATO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,"

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MAHU

Monday,

27th Jan..

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Porta.

BINGO MARU

+14

Wednesday, 5th Feb.

Tuesday, 14th Jan.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TATSUNO MARU

† ATAGO MABU

Saturday, 1st Feb.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa "&

Marseilles.

+ DURBAN MARU

腰

CALOUTTA via Singapore,

+ RANGOON MARU ...

+ CEYLON MARU

Monday,

13th Jan,

Penang & Rangoon.

Wednesday, 15th Jan. Wednesday, 29th Jan.

PHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU (Nagasaki direct)... Friday,

MORIOKA MARU ...

444

17th Jan.

Monday, 29th Jan,

+ Cargo only, Reduced 1st Claan Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

'NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephones: C. No. 292, 887 and 382). (Private exchanges to all Depts.)

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., · LTD.

Service to Australia & South Sea Ports.

NEXT SAILING.

S.S.

CALULU" on JANUARY 15th FOR MANILA, SANDAKAN, RABAUL, SYDNEY, MELBOURNE AND, ADELAIDE.

ACCOMMODATION FOR 17. 2 CLASS AND STEERAGE PASSENGERS 18 AVAILABLE

For Freight and Passenger Information, Please Apply ..

DUDWELL

·Quema's Building

Tol. C. 1030:

American Dutch

Total

17

14

Tonkin, French str., 907 tons, Capt. J. Bonnamour, from Hai. pheng and K. C. Wan, buoy

January 19. Anking, British atr., 2,047 tons, Capt. R. Ritchie, from Swatow, Stonecutters.-B. & S. Changchow, British str., 1,903 tons,

Capt. W. L. Shim, from Can- ton, buay No. C17.-B. & S. Daiboshi Maru, Japanese str., 1,670

texs,

Matsutami, Capt F. from Moji and Amoy, buoy No. C19.-M.B.E.

:

Deli Mara, Japanese str., 1,293 tone, Capt. E. Sanada, "from Swatow, Stonecutters.-O.S.K. Durban Maru, Japanese str., 4,382 toni, Capt. C. Tanaka, from No. A25.- Shanghai, buoy

N.Y.K.

Foo Shing, British, str., 1,423 tons, Capt. W. Allan Blach, from Canton, buoy No. B32.-J. M. & Co.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERI TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, UBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED 8KA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTract with H.M. GOYARNKKITA.

-Steamship

+ KHIVA”

MIRZAPORE" "JEYPORE MANTUA KARMALA

Топ

From Hongkope

(about)

5,318 25th Jac. (Mar. 10,946

8th Mar. (Mars,

9,155 18th Jan,

8,718 | 22nd Jaż.

1st Feb

H

9,128

15th Feb,

**KIDDERPORE"

MAQEDONIA *KASHMIR" 'KALYAN"

5,334

19th Feb.

11,120

1st Mar.

8,985

9:144

15th Mar

* ALIPORE

5,973

19th Mar.

RAWALPINDI 16,619

29th Mar,

MALWA."

10.990

12th Apr.

*KAJPUTANA”

16368

76th Apr.

"KASEGAB"

2,005

10th May

10346

24th May

9.133

MANTUA " "KHYBER"

KEIVA”

· KANPUBA” *KAR MALA. " "MORRA "KALYAN".

Cargo only

8,114 81st May (Mars,

7th June

16,601 21st June

9,198

5th July

10,954 19th July

9,144

2nd Aug-

+ Calis Casablanca.

Destination

Mar., London, R'din. & A'werp, Strait, Colombo & Bombay. L'don, Hull Hbg. R'ăm &A'werp Bombay, Harreilles and London. Mare Ldor,Hall,R'dm.¿‚Ã'«, erp. Btraits, Colombo & Bombay, Marseilles and London.

don Hall Hbg.Edm.&A'werp. Mars, L Cop, Hall,R'dm.&A'worp. Sumita, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London.

Marseilles and London. Bombay,

Bombe Marevilles & London. Mark., „I'don, B'êm, & A'werp.

London. Bombay, Mar.

Ldon, Hull, 'bg.R'di.&A'werp Marcilles & London.

Bombay, Marssillon & London. Marreilea and London.

Bombay, Marseilles & London. | Marseillas and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo ta Cón- stantinople, Fireaus, Sniyrna, and other Levant Porta by stessacre of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

"TAKADA " "TALIA" "BHIRALA" *TAKLIWA" "TILAWA."

6,949

23rd Jan.

10,000

2nd Febr

7841

10th Fab

7,936

20th Feb.

10,008

3rd Mar.

Bingapore, Penang & Calentia

do.

do.

da.

do.

8.1.-Apar Line sieamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE”

TANDA"

"ST. ALBANS"

6,853 6,256

4,500

31st Jan, 18th Feb. 4th Apr.

• Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thurday Islazd, Townsville, Brisbaz é, Sydney and Melbourne

Ergular Monthly Bailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australa The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will alia call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or ether ports en, ronte as induce ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, atd.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Branch Servica of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shirping Co.'s Steamers for Southampton and Lendon via

Panama Canal,

SAILINGS TO SBANGHAI AND JAPAN

"TALMA".

"KARMALA" "SHIRALA" "KASHMIR" TAKLIWA "MACEDONIA"

TARDA'

10,000 14th Jan.

18th Jan.

8,095 | 26th Jan. “

Haiyan, British str., 1,363 tons, Capt. W. G. Erwin, from Foo- chow and Swatow, Douglas | "BAWALPINDITM 18,519 | 18th Feb, Wharf.-Douglas & Co. Hong Peng: British etr., 2,525 tona,

Tai Yuan, British str., 2,109 tons, Capt, R. Robertson, from Can ton, buoy No. A5.-B. & S. Talma, British str., 10,000 tona, Capt. R. W., Hocking. from Singapore, Kowloon Wharf.Luchow, British str., 1,291 tona, M, M. & Co. Tjisalak, Dutch str., 3,614 tone,

Capt. J. Adriaanse, from Amoy, buoy No. A2.-J.C.J.L. Wai Shing. British str.. 1,170 tons, Capt. J. W. Pettigrew, from Swatow, West Point Wharf.- J. M. & Co.

BANK LINE

AGENTS FOR

Amey, Moji, Kobo & Osaka. S'bai, Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Moji, Kobe & Otaku. S'hai, Moji, Kote & Yokohams.

Amoy, Hoj, Kobe & Osaka S'bar..

Moji, Robe & Yokohama Moji, Kobe, Usaka & Tokohams.

Kobe Moji and

Amoy.

Moji, Kobe & Oaks, 9'bai, Moji, Kobe & Yokohama, B'bai. Kobe & Yokohama. Hoji, Kobe, Osaka k Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Y'Dáma. Ebai, Kobe & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama

9.198 7,841

18th Jan.

7,938 30th Jan. 11,120

31st Jan.

6,956

4th Feb.

"ALIPORE"

6,279

9th Feb.

**TILAWA" KALYAN

10,000

9,144

10th Feb. 18th Feb,

**ST. ALBANS

MALWA

4,500 11th Mar. 10,990 14th Mar. 16,568 18th Mar. 9,114 8th Apr. 9,005

1th Apr. 10,946 15th Apr.

9,135

9th May

16,601

23rd May

0,123

6th Jane

10,954

20th June

9,144

4th July

"RAJPUTANA

16,868

18th July

"KASHMIR"

8,985

1st Aug.

BANTUA

10,946

16th Ang.

"KASHGAR

9.005

"MALWA "KHIVA "MOBEA"

10,980

12th

9,135

18th Sept.

10,954

10th Oct.

"MACEDONIA" 11,120 "RAWALPINDI

24th Oct.

"KALYAN"

16,819 9,144

7th Nov.

23rd Nov.

Bhai., Mop, Kobe & Yokohamzn.

Capt. H. G. Hay, from Singa-RAJPUTANA” pore, buoy No. A28.-Ho Thong "KHYBER"

*** KASHGAR" & Co.

"MANTUA" "KHIVA "RANPURA" "KARMALA"

MOREA "KALTAN"

Capt. J. Layton, from Amoy, buoy No. B12.-B. & S. Pres. Jackson, American str., 14,123

tons, Capt. John Griffith, from Wharf.- Manila, Kowloon American Mail Line. (Continued on preceding column).

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MANDALAY” Harre, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LITE

17th January

***

... AMERICAN AND MARCHURIAN LINE Tia Sues Canal

,

33rd January

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF KOBE”

ANDREW WEIR

BERVICES TO BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"SPRINGBANK"

do,

do.

do.

do.

do

do.

do.

Shanghai, Kobe & Y'bama.

S'hail, Moji, Kobe, & Yokabama.

do.

do.

do.

do.

do

S'hai., Kobe & Yokohams.

"BANDHI".

• Cargo only.

16,650 5th Dec.

S'hai, Kobe & Yokohams.

All dates are opprcsimato and subjret të alteration wildout noffes, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Parangers for Eangoen must defray cher own Botel expenses at Singapori while awaiting the en carrying steamer.

All Cabins are Etted with Electris Facs free of charge.

Firmers on London and Australise Lines are fitted with Laundries.

Farcale meararing not more than si fi. x 3ft x 1ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to railing.

For Further Information, Passge Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON MACKENZIE & CO.

F. & O. Building, Connaught Read Central, HONG KONG." Aguita,

[

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG.

AND SCANDINAVIA.

BHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

ALSO AGENTS FOR

Co.

AMERICAN & OBIENTAL LINE

28th January ..................................... ORIENTAL AFRICAN LINE]

144

"CEYLON"'. my. "AGRA'

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW'

144

201

***

11

CH

Loe ding for Mauritius, Beonion, Delages Bay, Durban, East Lozdan, Algos Esy (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown:

Through Bill of Lading inned to Beira, Quilicafee, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Tubambano, Zanzibar, Mombassa, Kilindial, Port Wellett, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

Loading about

14th Jan, 21st Feb.

Loading about

*.V.

"AGRA”

THE BANK LING LTD

BENARES- For further particulars, apply to the Agentum.“ GILMAN & CO TD.

Hona Kong

Roth Jan. " 7th Feb,

E HUYGENS.

Canton,

For Freight or Fassage on any of the abors lines syply

Page 15Page 16