1930-01-13 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 13, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be. found on page 1.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED er RoviL CHARTER,

1659.

Head Office: LONDON.

Reserve Funds: ---

Sterling

Silver...

£8,000,000 $14,000,000

Faid-up Capitai

Reserve Fund `......

Reserve Liability of Pre-

prietors

...$20,000,000

£3,000,000 £4,000,000)

....£3,000,000 |

*

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months

Twelve Months

THE

-

$ 3.75

$ 7.50 $15.00

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR DIFAST PASSENGER ERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**ANTENOE" 22nd Jau., M'les., f'don., B'dam, & Glasgow. "ACHILLES " 4th Feb., Mles. L'doa, R'dam. &H'burg.

*Bails at Daylight.

LIVERPOOL SERVICE,

کر

*ANTILOCHU8" 20th Jan., Gezos, Havre, Liverpool & Glasgow. "BELLEROPEON" 9th Feb., Havre, Liverpool & Glasgow.

PACIFIÙ SERVICE, (ria KOBE & YOKOHAMA)

23rd Jan., Vistoria, Vancouver & Bentile, "IXION"

TYNDAREUS" 16th Feb. Victoria, Vancouver & Beattle,

INWARD SERVICE.

"MENTOR" 20th Jan., S'hai, Moji, Kobe & Y’haus, "LAOKEDON" 20th Jan, Bhsi, Kabs & Yokohama.

PASSENGER SERVIUE

"HECTOR", 13th Jan., Shanghai.

*ANTENOR" 22nd Jan, Singapore, Mlas. & London. HECTOR 19th Feb., Bingapore, Miles, & London.

Sails at Daylight,

Also cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduced fares. - ...

For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents.

HEAD OFric: Eoxa Kora.

Board of Directors: W. H. BELL, Esq., Chairman. J. A. PLUMMEa, Esq., Deputy Chairman.

B. D. F. Beith,

Esq.

W. L. Pattonden,

Esq,

A. H. Compton, T. E. Pearce,

Esq.

Exq

M. T. Johnson, T. H. E. Shaw,

Esq.

Ева.

B. Lander Lewis, J. P. Warren,

Esq.

Amoy"

Esq.

Chief Manager: Hon. Mr. A. Q. Hrxes.

Peiping

Penang

,1

BRANCHES :-

Ipoh

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

Johore

Kobo

Kowloon

Kuala

Kangoon Baigen San Fran

Cantor Chefoo Colombo Dairen

"Lumpur

cisco

London

Lyons.

Malacca

Shanghai Singapore Sourabaya

Haiphong Muar

Patsai

Foochow Manila Sungei

Hamburg (Johore) Tientsin Hankow Mukden Tokyo

Harbin

Nagasaki Tsingtao

Hoogkew New York: Yokohama

Iloilo

"

Rosaryo Liability of Pro-

prietors.....

AGENCIES & HRANOHES! ALOR STAN. HONG KONG TONGKAH

(Malay Stadne) ILOILO AMRITSAK IPUIE BANGKOK KAILACI BATAVIA

BOMBAY

(B)

BANGDON BAIGON

.r

CALCUTTA CANTON CAWNPOBX CEHU

KLANG KUBE KUALA

SEMARANG

BEREMBAN

SHANGHAI

KANGSAR

SINGAPURE

COLOMDO

DAIKEN.

KUALA

LUMPUR RUCHINO MADILAS

GGURABAYA TAIPING

DELET

HAIPHONG HAMBURO HANKOW HARDIN

Worth

Manchuria),

MANILA

NEDAY

NEW YORK.

PEPINO

PENAND

PESHAWAR

(3.63 TAVOY TIEN TILA

TOKYO

TSINGTAD

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Pbilippine

Irlanda),

FOREIGN EXCHANGs and General |Banking Burioses transacted.,

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at · rates which will be quoted on applica- tion.

A E FERGUSON,

Manager. Hong Kong, oth Jan., 1990. "[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rus St. Lazare, Paris.

.... Frs.

... 50,000,000

CURAENT ACCOUNTS opened in Capital, fully paid-up LOCAL CORBENCY and FIXED Da Special Working Capital 50,000,000 FOSITS received for one year or Reserves

shortor periods in LocAL CURRENCY

and STELLING on terms which will "

be quoted on application.

Hong Kong, 1st Jan., 1930, [26

HONG KONG SAVINGS BANK.

Business of the above Bank

Tunducted by the KONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may ha ob- Lained on application.

For the Hoxo KONG & SHANGHAI Banking CoRPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1027. [3 EQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposita. Rates on Application

A Bubsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. $900,000,000.00.

201

D. M. BIGGAB,

Hanager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

*** 92,310,000

BRANOKES:

Marseilles

Pnom Penh Tientsin

Paris Lyons Saigor Haiphong Hanoi Tourane Quinbon Huo |Thanh Hoa Vinh

Poping Shanghai

Hong Kong

BANKKBS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Faris et des Faye Ba

London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italians,

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business" transacted Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager,

Hong Kong, 1st July, 1929,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFF100:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital .......... Reserve Fund and Rest

BANKARA :

1930

START

THE

WELL

YEAR

SMOKE

The Castles

Cigarettes

WIZHOWUN

Bristol Lan

THREE CASTLES

CIGARETTES

A

FAVOURITE SINCE ∙1878

Then advertisement sa roved by the British-Amarosa Tolsona

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office:.

26, Boulevard Haussmann, Paris,

£3,000,000 | Subscribed Capitai Frs.72,000,000.00 ..£1,800,000 | Paid-up Capital Frs.68,400,000.00 £1,050,000 Reserve Fund .... Fre.109,000,000.00 £1,612,047

Tax BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BABE, LID,

Bangkok

Batavia

(NETHERLANDA TRADING BOCIETY.)

Bombay

Calcutta

BANKERS

Colombo

Delhi

Established 1876.

Galle Horg Kong

Ipoh Kandy

"HONG KONG OFFrica: 11, QUEEN'S ROAD, Howrah

CENTRAL

Authorized Capital

BRANCHES :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipi(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Sita Kuantan Singapore

(Pahang) Sourabaya

Gidra. 150,000,000-

HONG KONG BRANCH: (£12,500,000.) Every description of Banking Paid-Up Capital...Gldre. 80,000,000 and Exchange Business transacted.

(£8,688,687.) Reserva Fund........ Glura. 40,000,000- (£3,333,333.)

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia. BLAU-Land Jerain, Bandung"

by

Caloutta, Cheribon, Djamier, Djəkja karta, The Hague, Fiddah, Kofe, Kota-Hadja, skamar, Medan, dang, Palembang, Pekalongan, Ps nang, Pontianak, Rangoon, Rotar data, Serang", Shanghai, Sibolga (dmatra), Bingapore, Hocaba, Boerakarta (Holo), Tegal, Tilat jap and Welterreden". ;*These^s floor have Bufe Depioll Bozen Te Let London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

tion transacted.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34 THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE; Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-OF CAPITAL: ****** 3,684,200 BEEYE FOND .......... 850,000 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Your and Sam -

FILAXOXBOD. London Bankers:-

· Tas Lords Bank, LTD. Correspondents

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Businers ·O! - every-. description

transacted,

Travellers Cheques issued.

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhen Battambang Hue Saigon

Cantho Mengtaz Shanghai Canton Nam-Dinh

Djibouti Noumes Fort Bayard Fäpecte

Haiphong Peping Bankow Hanoi

Singapore Thanhoa

Tientain Touraine

Pnom-Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu

BANTERS:

IN FRANCR: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credis Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Cródit Indu trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

↑

►

Trustee and Executorships under- zaken.

IN

NEW YORK: J. P. Morgan, &

Co.; French-American "Bank!

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli- cation.

C. L. C. SANDES, Manager - 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, ist Oct., 1929. [20]

THE BANK OF OHINA. 行蝃國中

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of

November. 1017.)---

י

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, Brips Lans, E.0.4, is courtantly receiving Enquiries from Home Maruiaotarers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producta in Hong Kong and South China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be Forwarded to London and passed on to interested parties as op- portrinity offers.

This Bervice is offered to our Readers without charge and, of courges no obligation is inenrred on either side.

The Required Information abould be sent to the

BONG KONG DAILY PRE88, LTD.

11, ICE HOUSE STREET, Hong Kong.

ing Corporation; Guaranty HONG KONG WEEKLY

Trusty Co., of New York.

Latereat allowed on Currect Ac-| conata sad Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Bunners transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1928. (32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

AvrRORIERD CAPITAL... $80,000,000.00 Capital fully paid up.

PAID-UP CAPITAL EXSERVE FUND

19,760,200.00

Yen 100,000,000 | 9,804,206.00 Reserve Fund .........Yen 108,500,000

·

Kobe

Head Office:---Prino.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, Hong Kong Branch:—4, QUEEN'S BOAD CENTRAL.

BRINGHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Branches and Bub-branches all over Batavia Karachi Saigon

China, and Correspondents in Bombay

Sperabaya Europe, America, and other Calcutta London Бан parts of the world

Canton Lyons

Francisco London Bankeri:-THE GUARANTY Changchun Los Angeles Seattle

Tauery Co. of New York, T... | Dairea Manila Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANK,

(Dalay) Nagasaki Shanghai LAD.

Fengtien Nagoya Singapore New York Bankers:-Tan Equit-

(Mukden)Newchwang Bhimonoseki ANLE - EASTERN, Banzing COR Hamburg New York Sydney PORATION, Tm IRVING BANK-

Hankow Osaka Tientsin

·Colomau Tauer Co.

Harbin Peping Tokyo Hong Kong Rio de Tainanfu Honolulu Janeiro Tsingtao Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed). Interest sllowed on Current Ac

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita Terms on application.

Every description of Banking Business transacted.

Loans granted од Approved Securities.

at a Yearly Eental, of from 95 to exchange.. 844.

LOOK POONG BHAN,

Manager..

SHOU I. CHÉN,

Manager. Horg Kong, 19th June, 1977. [3

Perióda at rates try be obtained "on" application.

H. MORI, Manager. Hong Kong Bapt. 11, 1929,

PRESS.

EXCHANGE."

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.---

ON

January 11, 1930,

Telegraphic Transfer... 1/6j Bank. Bills, on demand1/8 9/16 Bank Billa, at 30 days'.

sight Bank Bills,

months sight

*

Credits, at 74. months'

Bight

Documentary Bilia, 4

months' sight PARIS.-

1/81

1/71

Bank Bille, on demand 957) Credits, 4 months' might 1032 O NEW YORK—

Bank Biila, on demand 37 Credits, 80 d/☎ 391

ON BOMBAY.-

at

Telegraphic Transfer Bank Bills, an de

mand

UN CALOUTTA.-

Telegraphio Transier Bank Bills, on do- · 103)

mand ...¶¶"

ON SHANGHAI.—

Bank Bills, dight ..... 784 Private, 30 days" sight

ON YOKOHAMA,

On demand, inte

ON MANILA.-On demand... 751

ON SINGAPORK ---

On demand

662

NBATAVIA. On demand... 934. ON HAIPHONE CL.——

On demand

12om,

DONTAINING ALL THE WEEK'S ON Bataon.-On demand... nom.

ال

LOCAL NEWS.

ÜN BANGKOK---

On demand FOVEREDIN, Bank's Buying

1201

rate

12.08

The Paper to send Home

GOLD LAB, 10, no, par

téel

BAR SILVER, par of. .............. 20 13/16.

American Express · Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES...

"The system of Travellers Cheques was originated in 1801 hey the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the bolder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local] currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word "Travellers' being spelled with one "1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutions" adopted the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Iamed in Ga10, Gato, G850, and G#100, and 2-5, and 2-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Das Vaux ROAD, Central, Hora Kore.

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hows KONG DAILY Pms, LIMITED, at 11, Toe House Street, Victoria, Hong Kong. Londen Offen: 31, Bride Lant, Flasi