1929-12-27 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, DECEMBER 27, 1929.

15

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News. P. & O., British India

STEAMSHIPS

HOTELS

RAILWAYS-'EXPRESS

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE"

by the

EMPRESS OF AUSTRALIA

21,850 Ton Gross, Length 615 feet.

LEAVING HONG KONG

17th FEBRUARY, 1980 -

via Keelun Shanghai, Chinwangias (for Peking), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balboa, Params, through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havans and

ARRIVING NEW YORK,

17th APRIL, 1930

Two days available for sight-seeing in NEW YORK

LEAVE NEW YORK

7

19th APRIL, 1930

ARRIVING SOUTHAMPTON & CHERBOURG

27th APRIL, 1930 -

Sibre Excursions and Sight-seeing Tours at all Ports.

For Particulars, Apply :— ̈

CANADIAN PACIFIC.

Phone: Central 752.

Tel. Address: "GACANPAC.'

NY KLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE. VIA U.S.A.. VARYING FROx £83 To £120, ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENYO MARU

Wednesday, 5th Jan, at 6 am, Thursday, 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU

IYO MARU

Tuesday, 14th Jan. Tuesday, 28th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

BUWA MARU

IPL

Saturday, 28th Doc. Saturday, 11th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts.

FUSHIMI MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd Jan.

27th Dec,

BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo.

TOTTORI MARU

Friday,

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape

Town & Ports.·

KAMAKURA MASU

Tharaday, 2nd Jan.

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TATSUNO MARU

17

Taesday, 14th Jan..

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

́† DURBAN MARU

DALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

↑ AKITA MARU

Friday,

10th Jan.

Sunday, 29th Dec.

Friday, 27th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

↑ BENGAL MARU

+ Cargo only.

***

Reduced let Class Excursion Estes quoted between Manila and Australia.

For farther information, apply to—

NIPPON YUSEN KAIS FIA. Telephone: C. No. 292, 3897 and 3821. (Privata exchanges to all Depta,) (7

KP M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batavia)

THE MOTOR VESSEL

THE

"VAN HEUTSZ

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 2nd January, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

"

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to destinations in the Netherlands East Indies and Australa.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,000 TONS; THROUGH CARGO

2,000 TONS.

Cargo

returns showr AL the Harbour Office during the 24 hours

arriving in Hong Kong were as follow:-

Cargo for Through

H.K.

Ports.

1,130

Tsingtao 500 1,130

800

ARRIVALS.

December 25,

Hydrangea, British str., 561 tona,

etc.

PASSENGERS.

Departures.

Capt. P. W. Grierson, from The following passengers left by Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu the sa. Tango Maru fer Australia On S.S. Co.

on December 25:-Prof. Charteria, Yatshing, British str., 1,424 tons,

11

Capt. C. Alexandre, from Mr. Richard Robotti, Mr. L. Hog. Shanghai and Swatow, Westwood, Mr. C. Bandet, Mr. Lin Tan Point Whart. Jardine, Mathe-Yau, Mr. Jose Ho, Mr. Juan Ye son.& Co. ended at 9 a.m. yesterday by vessels Chusan, British str., 1.338 tons, King, Mr. Quirino De La Cruz, Mr. Capt. R. Kittlewell, from Can Fung Young, Mr. Ah Young, Ars. Lim Tê Nin. Chang Dum Ar ton, buoy No. C16-B. & S.

Ham Hee, Mr. Lee Kon, Mr. Yec Changkiang, French str., 1717 tons Wei, Mr. Gan Sing, Yo, Mr. Tam

Capt. L. J. Cruchot, from Can ton, buoy No. B20-Sing Kes Yoe, Mr, Lim Tian Suy, Mr. Tan

& Co.

Lip Kee, M. Lim So Ly, Miss Scanian, Mr. and Mrs. A. Soriano, Huichow, British str., 1,990 tons,

Capt. E. M. Gellie, from Swh-Master I. M. Soriano, Master A. Soriano, Mr. E. Roxas, Mr. G. D. tow, buoy No. C18.-B. & S. Szechuen, British str. 1,594 tons, Davison, Madame J. M. Mouzet, Capt. J. R. Shearer, from Swa- Mr. Jose G. Villa, Rev, Victor Gonzalez, Rev. Felix de la Rosa, tow, buny No. B12-B. & S.

Mr. Elias de los Reyes, Mrs. Tanu Pronto, Norwegian str., 1,983 tona, Chu at Kui Kyi, Mr. F. B. Tavora, Capt. B. Moller, from Hoihow, Mrs. M. Shono, Mr. S. Yamamoto, bany

C43.--Chin

Seng

Mrs. K. Yamamoto, Mr.. Bong.

C. Yamazaki, Mr. K Tomimori, Mrs. 90-1,000 Tai Yuan, British str., 100 tons,

Capt. R. Robertson, from Can A Tomimori. Miss S. Tamimori. Mrs. T. Kameyama. Mrs. T. ton, buoy No. AB.-B. & S. Kumakata Maru, Japanese str., 783 Tamura, Mr. A. L. Sadler, Mr. T. tens, Capt. C. Itoh, from Kec. M. Buesst, Mr. S. Omori, Mrs. T. Omori. Master K, Omori, Miss lung, buoy No. C49.-M.B.E.

K Omori, Mr. T. Hinokuma, Miss Wing Lee, Portuguese str., 841 tons, T. Hinokuma, Master R. Araki, Capt. J. Autunes, from Kwang Mr. A. Imaoka, Mr. T. Furukawa, Chow Wan, Saikong Wharf Mr. Y. Furukawa, Miss M. Seaton, You Yuen S.S. Co.

Mrs. T. Mayegams, Mrs. K. Kume- Chung Kong, Chinese str., 447 tons,

Capt. Kwok Shau, frem Teu moto, Mr. 1. Nakamura, Mr. H. rane, buoy No. C35.-Yau Leo Tanigawa, Mr. N. Okawa, Mrs. F

Ishizaki, Miss M. Ishizaki,

Himalaya,

British Yatshing,

Norwegian

Havdrot,

Haiphong 1,700

Pronto,

་

Singapore 1,000

$,700

Italian

4

Yokohama

$0

1,000

Japanese

Daishin Maru,

Dairen 3,010

Kumakata

Maru,

A dung

770

800

3,780

Chinese Wong Shek

Kung

Saigon 1,600 Tourane 100

Chung Kong

400

1,700

Portuguese Wing Lee,

K. C. Wan

Total

400

8,470

800

No.

& Co. Havdrot, Norwegian str.. 713 tona,

Capt. E Fingalsen, from Hai phong, buoy No. C10.-Sang Lee & Co.

Tilawa, British str., 10,000 tons,

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in bar-

Wharves:-Kowloon :

Capt. W. F. Tallent, from Kobe, bour yesterday:- 9,930

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:

British

Arr. Dep.

3

Norwegian

3

Italian

1.

0

Japanese

2

Chinese

a

Portuguese

0

French

B

Dutch

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiátic deck passengers to the Colony during the 24 hours, ended at 9 a.m. yesterday :-

Leemoon (Br.) Swatow Pronto (Nor.) Singapore and

Hoihow

:601

448

Wing Lee (Port.) K. C. Wan

70

Total

1,110

CLEARANCES.

December 25.

Changklang, for Pakhoi. Chusan, for Hoihow. Kumakata Maru. for Canton. Szechuen, for Canton.

Tai Poo Sek, for K. C. Wan Tai Yuan, for Swatow.

December 26,

Daishin, Maru No. 5, for Hongay,

Himnlays, for Singapore.

Haichow, for Canton..

Hydrangea, for Swatow.

Menado Maru, for Hoihow. Pronto, for Swatow.

Toys Maru No. 1, for Hongay. Yatshing, for Canton,

Kowloon Wharf-Mackinnon,

Mackenzie

Co.

Apear and

Eastern & Australian

7

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH F.M. GOTIANKINT..

Steamship

Toak

9,114

*KHYBEB"

"RAJPUTANA" 16.588 *"LAHORE"

KRIVA

MIRZAPORE"

"MANTUA

JEYPORE"

'KARMALA"

From Hongkong

(about)

Destination

29th Dec, Noon! Mar; Ldon.Hali,H'bg,E'dm. d

1930

[Δ' παρ

4th Jan.

2,304 11th Jan. [Mars, 9,135 18th Jan. 4,715 22nd Jau.

5.818 93th Jan. (Mars, 10,9461 1st Feb. 9,128 15th Feb,

KIDDERPORE 5,334, 19th rab.

MACEDONIA 11,120 1st Mar. KASHMIR" 8.953 8th Mar. [Mars KALYAN

*9,14+

15th Mar. RAWALPINDI 18,619

* MALWA

RAJPUTANA KASHGAR

* MANTUA "KHYBER" "KHIVA" ''BANTURA,”

99th Mar.

10,890

12th Apr.

14,568

26th Apr.

9,005

10th May

10,946

94th May

7th June

-

9.114 31st May Mara, 9,135

16,601 21st Jrad

Cargo only, + Calls Cazablanca.

B'bay. Marn. & L'éon. Ldon,Bull,'bg..B'em.&A'werp. Mars, London, K'dm. & Awerp. Straita, Colombo & Bombay. I'don,HulE'bg.Edm.&.d werp)" Bombay, Marsell'es and Londor. Mardon Bull, R'dm.&Averp Straits

Colombo & Bombay.

Marseilles and London.

'dor. Hal Hbg B'dm.&A'werp Mar.,L'dor,Huil,E'dm. &A'werp. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Mar., L'den, B'dm. & A'werp. Bombay, Mara, & London, L'don. Hall,H'bg.Edm.&A'werp, Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by teasers of the Khedival Mail Steamship Co

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

10,008

27th Des., 2.45

"Singapore, Penang & Calentia

6th Jan. [bm.

do.

8,949

18th Jan.

do.

10,000

-26th Jan,

da.

"SHTRALA"

7,841

8th Feb...

7,936

18th Feb,

10,006

3rd Mar.

TILAWA"

8,018 Tilawa,TAL'AMBA" Hozan Mari, Japanese str., 2,347 Stella Polaris; Holt's: Bellerop-TAKADA"

" TALMA tons, Capt. H. Oyama, from hon Jardine Matheson's: Yat Osaka Shosen Kaisha: Swatow, O.S.E. Wharf.-O.S.Kahing;

Menado Maru; Douglas Lapraik: Haiching..

December 26. Wong Shek Kung, Chinese str., 1,01 tons, Capt. F. C. Novik, from Saigon, buoy No. C44 Kwong Hang Hing. Lyeemoon, British str., 1,734 tons, Capt. E. Holmes, from Swatow, buoy No. A27.-Lee Fat & Co. Daishin Mary No. 1, Japanese str., 3.835 tons. Capt. J. Hashiyama, from Dairen, buoy No: C43 M.B.K.

Docks: Kowloon:

Kutsang,

Hangsang, Sui Tai, Hinsang, Hop- sang Argonauta, Yuen Sang. Venezia, On Lee, Taikoo : Sinkiong, Kiangsu, Taiyo. Maru, Oil Re- fiance; Cosmopolitan: Hai Hing

Buoys:-A 1 Khyber, A 3 Himalaya; B 11 Anhui, Kalgan, C 16 Chusan, C 18 Huichow, B 20 Changkiang, B 21 Ribera. A 25 Himalaya, Italian str., 4,193 tons, Evereff, A 27 Lyeemoon, C 33 Capt. M. Moreylin.. from Shang-Chung Kong. B 36 Arzan Maru, hai, buoy No. A3-Dodwell &

Co.

39 Helikon," C 30 Bremerhaven, C 40 Havdrot, C 1. Hellas, O 42 Eva, German str., 651 tons. Capt. Toyo Maru No. 1, C 43 Daishin J. Jessen, from Canton, Stone. | Maru, C 44 Wong Shek Kung, A 57 cutters.-J.C.J.L.

Patroclus..

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be soat to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD.

SALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

* CITY OF CHESTER" ...London, Rotterdam & Hamborg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....

***

107

ELLERMAN LIFE

9th January

AMERICAN AND MAXCHURIAH LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & Com

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK”......

44

***

**

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

DIS

"AMERICAN & ORIENTAL LINE

3rd January .............. ORIKETAL AFRICAN LINE)

Loading for Mauritius, Renzion, Delogch Bay, Curton, East Londen, Algos Esy (Pert Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beiss, Quilimaize, Tro, Port Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above¡lizes ́apply Telephone: Central 4791

Agents

Telephone 1574.

Your Burthere. Dzaten Egan,

[11

-

THE BANK LINE, LTD.

*TAKLIWA "TILAWA"

•Calle Rangoon.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTHALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS " * NELLORE"

TANDA"

4,500!

3rd Jan., 1930

6,853 6,956

31st Jan.

28th Feb.

* Calla Fort Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Briskare, Bydney and Melbourne.

Hegular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Tirilo, Cebu, Kolambugar, Tawno, Timor, Darwin, or other ports and route as indeco- ment offers.

Frequent connections from Anisralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver. San Francisco, etc.

The P. U. Boyal Mail Steamers to London vis Sex Canal,

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to london via the Cape,

The New Zealand Shipping Co.'s Sterméts for Southampton and London via

Panama Canai.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAFAN

MIRZAPORE" 6,715

·" TAKADA”.

**MANTUA"

" NELLORE" *KIDDERFORE" * TALMA”

KARMALA" "SHIRALA" **BASEMIE"

8th Dec, 8 a.m. Shanghai, Noji & Kobe.

30th Dec., 6 a.m. Amoy, B'tai, Moji, Kobe & Osaka,

1930

Srd Jan. 7th Jan,

6,949

10,946 6563 6,394 10th Jan, 10,000. 19th Jan. 9,138 17th Jan. 7,241

18th Jan. 6.985 25th Jas.

7.938

28th Jan.

Slat

Jan,

4th Feb.

10,006 10th Feb.

RAWALPINDI", 16,619

14th Feb, 28th Fab. "

14th Mar.

'bai, Maji, Kobe & Yokohama. Moji, Kote, Omka & Yokohama Fhangbai, Maji & Kobe.

Amoy, Moji, Kobe & Onaka bha, Maji, Kobe & Yokohama. Amoy,Moji, Kobe & Uraka. Sbai, Moji, Kole & Yokobama. Amoy, Moji, Kobe & Qraka Cha Moji, Kobe & Yokohama Moji. Kete, Uraks & Tobchsme.

Kobe & Craka. Habe & Yokohama.

Stain Kobe & Yolobana Shi, Moji, Kobe & Y'hama, Sbai., Kebe & Yokobams.

"TAKLIWA"

"MACEDONIA”

11,120

"TANDA

€,950

"TILAWA"

"KALYAN

2,144

"MALWA"

10.080

"BAJPUTANA"

16,568

18th Mar,

**KHYBER"

9,114

6th Apr.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama)

" KASHGAR"

9,005

10th Apr.

do,

"MANTUA

10,848

95th Apr.

do.

9,135

8th May

do.

16,601

23rd May

"KARMALATM

9,128

5th June

do;

"MOREA

10,854

20th Jane

do.

"KALYAN

8,144

3rd July

do.

"RAJPUTANA "

16,568

18th July

"KASHMIR"

8,955

81st July

6'bai, Moj, Kobe, &-Yckabam.

10,948

16th Ang.

9,cos

28th Aug.

do...

10,980

19th Sept

do.

9,135

25th Sept.

do.

"KHIYA"

"RANPURA"

"MANTGA"

* KASHGAR”

"MALWA "KHIVA"

• Cargo only.

Shangbai, Kobe & Y'hars

All dates are approximate and subject to alteratiew without notien. WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMERS, Farungera for Bangoon must defray chex own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fars free of charge.

Steamers on London ard Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels measuring not more than 24 ft x 2ft x 1ft will be received at Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fange Fares, Freights, Eendbroka, eto, apply tema MACKINNON MACKENZIE & CO.. P.& Paildire: Connaught Head Central, HONG KONG. Agents, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC

LIMITED.

COMPANY,

SERVICE OF 'FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR·

·ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

1. "CEYLON** my. "AGRA " m.. "BENARES"

m.v. "AGRA"

BENARES "

Loading about

12th Jan., 1990 21st Feb. 10th March

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about 23rd Jan, 7th Feb.

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD., G. E. HUYGEN