1929-12-27 — Page 16

Επαν

Pix

DJE

Silver .........$14,000,000 Reserve Liability of Pro-

pristors

116

POST OFFICE NOTICE.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 27, 1929.

From 15th Decombar to 8th Janasey laslasive radiotelegrams conveying Christmas and Now Your Grootings will be accepted for transmission to Canada and the United States of Americs. For rater bal other partionlars apply to the Radiotelegraph Ofoo.

INWARD MAILS.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-,

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARINE, 1833.

HEAD OFFICE: LONDON:

£6,000,000

Faid-up Capital .......

..£3,000,000

Reserve Fund

£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

$20,000,000"

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hora Koso.

ALOB STAR

AGENCIES & BRANOEIS:

HONG KONG TONGKAH

STRAITS

JAPAN & SHANGHAI

Byxor via NEGAPATAM (Letters only"

London, 28th November)

Caxadı (Victoria BU, 7th December), 1 U.S.A. HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI, U.S.A (San Francisco, 29th Nov.),

HOKOLULU, JAPAN, & SHANGHAT MANICA

EUROPE VIA NEGAPAYAM (Papers only,"

London, 18th Nov.)

JAPAN & NHANGHAI ...

0.8.A. (San Francisco, 6th Dec.),

BoxOLED, Ủ FAN HỆ NHÀ M

U.S.A. (San Francisco, 4th December),

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI

JAPAN & SHANGHAI ...

P140. Garfield-

Prse. Madison

Rumang

Fres. Pieros

Mirzapore Suisa Maru

Takada

27th Doo.

27th Dec.

99th Dic.

Emp. of Canada.......

18th Dec,

28th

B. D. F. Beith,

Esq.

Beard of Directors: W. H. BELL, Esq., Chairman. J. A. PLUMMER, Esq., Deputy Chairman

W. L. Pattenden,

Eng.

(Malay States)

Loo

(Bhuket)

AMRITSAR

זוגרנ!

BANGKOK

KARACHI

BANGOON BAIGON

BATAVIA

KLANG

BEMARANO

BOMBAY

CALCUTTA CANTON JAWAPORE ULSU COLUMBO

LODE KUALA

KEREMBAN

BILANGHAI

KANGSAR KUALA

LUMPUR

BINGAPORE

BOURABAYA

KUCHING

Dec.

29 b Doo.

A. H. Compton,

T. E. Pearce,

DAIREN

MADRAS

Esq.

Esq.

S0th Dec.

M. T. Johnson,

14

Esq.

T. H. R. Shaw,

Esq.

Mishima Haru

30th Doc.

DELILI

HAIPHONO

HAMBURG HANKOW HARBIN

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEPINO

VENANG

W

30th Doc.

Esq.

E凶,

Worth

Kanchuria)

"

Tenyo Maru Rajputana

Slut Dea.

3rd Jan 1930

OUTWARD

MAILS.

Amoy

Rangoon

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below" unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Straits and Caloutta

Shanghai

443

Pos

*kite, Ceylon, India, Mauritius, E. & 5.

Africa, Aden, *Egypt &*£crope vin i Marariilen — dua`

January 1930...

Marseilles, 26th

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & 8. Africa, Egypt & KUROPE va Mari

illerdas Marúcilies, §6th Jan, 1980 )

Smaughi

Amoy

PICK

Tilawa

Atirsapore

**

DATE & TIME

Friday, 27th,

Parcela Noos Letters 1.03 2 =

fdeg. 509

ette 6.00 P

maloon P.U...

Suwa Maru Lot 29th 5.00

B. Lander Lewis, J. P. Warron,

Chief Manager: Hon. Mr. A. C. Hrs.

BEANORES:

Iloilo

Bangkok Ipoh Batavia Johore Bombay Koba Calcutta

L'anton Chefoo

Kowloon Kuala

Ponang"

Baigon

San Fran.

cisco

Shanghai

Lumpur Singapore London Nourabaya Dairon Lyons Suägei

Colombo

I

Foochow Malaces Patani Haiphong: Mapila Tientsin

Hamburg Mukden .Tokya Hankow Nagasaki Tringtao Harbin New York Yokohama

Hongkew Peiping

CURRENT ACCOUNTS opened in

PESHAWAR

TAIPING

[.3.] TAVOX TIENTSEM

TOKYO

TSISUTAO

TOKOHAMA ZAMBOANGA (Philippine

Islanda)

FOREIGN EXCHANGE, and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Dirostra received for one year or shorter periods at "rates which will be quoted 'on applica- tion.

A. H. FERGUSON, -

Manager, Hong Kong, 9th Jan, 1929. (30 BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

{

HEAD OFFICE:.

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri.

LOCAL CURRINOT and Fixto Da į Capital, fully paid-up... 50,000,000 POBITS received for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in LOCAL CURRENCY Reserves

and STERLING on terms which will

Bog 4.3)

u.P.O.

Bog 28th,5.45 A

Lact-m 9.30

M

Kasaloon P.D.

be quoted on application.

Par 27th,4.30

*

Hong Kong; 27th Nov., 1929.

[228

Khyber...

Desiodeus...

Anhui

Huichow

14.2811,9.0) ▲

olors 10.00 AM

G.P.0.

Par.,27th, 5.00 r Beg,28th,9.45 ▲ X Leitors 10.30 ▲ »

Saturday, 28th,

Sandakan

The

Manila

Mausang... kep. of Canada

***

1.30 PY 3.3) Y 5.00 PM 5.00 P

Sunday, 29th,

X

Lachow

Heran Maru

Kiangers

Amoj

Wei Hai Wei

Bwatow, Amoy & Formoss Bangkok via Swatow...

Piruita & Caloutia

Japan, Honolulu, 0.8.A., Canada, 0, & 8.1

America & EUROPE via São Fran- tisco-edne 8an Fisne ̈sco, 9?hd Jan. 1930)

Shanghai, & *EUROPE via Siberia...

Japan & "Canada-dte Victoria, B.O., : 81h)

Тап., 1980

MI

Saigon, Ceylon,

Mauribus,“ India, Fast

and South Afro, Aden, Egypt & EUROPE via Marsilico das Marseilles, 31st Jan, 1930

Bwatow, Amoy & Foochow

Amor & Japan..

·SWALOW...

Kutsang

Pres. Madison...Reg.

Pres. Hadison...tter

Talthybius

D'Artagnan

**

100

Haining

·Kumia gu Yalaking||...

* Superscribed correspondence only.

THE

8.30 8.30 a 10. 9,00 A 9.00 & M

Noon 1,00 Tu 3.00 M

4.15 »

Monday, 80th, Par. Fetters Parcels

Lotters

S.SU FV [Kg. 5.00 N

6.007 Tuesday, 31st, ||Kog. 9.45 AM Tatters 10,30 ▲ Kowloon PO. 1.00 P Heg ...Lelters 100

Q.P.O RT. 1.45

9.30 PM Lotter

9.00 FN

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the LONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

{$

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept., 1997. EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WILL STAIET,

- NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the

world.

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.8. $900,000,000.00.

500 IM

5.00 P N

29]

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR

D FAST

FREIGHT AND ASSENGER ERVICES

LONDON SERVICE. "DIOMED"

7th Jan., M'les., L'don, B'dam. & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "ANTILOCHU8" 20th Jan., Gonda, Høyre, liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE. ( KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 31st Dec., Victorie, Vancouver & Neattle. 23rd Jan, Victoria, Vanonavar & Seattle, ." IXION"

INWARD SERVICE. "BELLEROPHON" 26th Doo, S'hai, Moji, Kobe & Y'hams,

26th Jan., Shanghai & Tringtoo *DEMODOCUS"

•

PASSENGER SERVIŰE "ANTENOE" 22nd Jan, Singapore, M'les. & Llob.

Also cargo ateamers with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For freight, pange rates, sed information apply to:-

& Swire.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, W.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824..

22,319,000

BRANCHES:

Lyons

Marseilles

Ние Puard Park Tientsin

Paria Saigor: Haiphong Hanoi. Tourane Quinbon Thanh hoa Vinh Peping

Shanghai Hong Kong

BANKERS:

France: 3ociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Panque de Paris et dei-Pays Bai

London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World."

the

A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929. THE MERCANTILE HANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICB: — 16, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

BOND PLAN

kill and care have produced in Gold Flake cigarettes

a cool smoking tobacco

with a pleasing aroma.

Wills

Gold Flake

CIGARETTES

W. D. & H.O. WILLS. BRISTOL & LONDON

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

Head Office:

, Boulevard Hausmann, Paris. £3,000,000 Subscribed Capital Frs.72,000,000.00 £1,800,000 Paid-up Capital... Frs.68,400,000.00 ..£1,050,000 Reserve Fund. Frs.102,000,000.00

Authorized Capital Subscribed Capitai Paid-up Capital ... Reserve Fund and Reit...$1,612,047

HANKERA

THE BANK OF ENGLAND and

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

MIDLAND BANK, LTD.

J

HONG KONG OFFICK: 11, QUEEN'S ROAD, Hong Kong

CENTRAL

Authorised Capital

Eldrá 160,000,000- (£12,600,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 50,000,000- (£6,088,087) Beserve Fund........Qldra. 40,000,000

(£3,333,333.)

2

Howrah Ipoh Kaudy

BRANCHE:

P

Karachi. Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius),

(Pahang) Rangoon Kuala Shangbai Lumpur Simia Kuantan

Singapore (Pahnug) Sourabaya

HONG KONG BEARCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Bates that may be ascertained on appli-

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Ofice:-Batavia. BRANUI:-Handermaade, Randoear Homer

Calcutta, Cheriton, Djember, Djok karta The Hague, Shino, Kobe,cation. Kotar Radija Makasar, Medan, P dang, Palembang, Pekalongan, P. so. rostiak, Rangoon," Boteor dani", Bamang", Shanghai, Božje

isoarabala (Hammars), Biosport. Boerakarta (Sedo), Tegal, Tjilating and Weltevreden." *Tipeißssa kave Safe Deposit Bones To Int,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted..

P. H. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1999. [34

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

:

Hong Kong Currency. AUTHORIZED, CAPITAL..$11,900,000 PAID-UP CAPITAL... 8,664,200 850,000 Bessiva FOND..........

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANɑroz, Naw York and Sin

FRANCIBOO. London-Bankers:~~

THE LLOYDS BANK, LAD.. Correspondenér

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every deseription transacted.

C. L. Q. BANDES, Manager

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929. [29",

THE BANK OF CHINA,

(Special "authorised by Presidential

Mandate of the Republic of, China on the 22nd of November, 1917.)

Вилисити: Bangkok Hong Kong Quinhon

Saigon Battambang Hue Cantho Mengtz Shanghai Csaton Nain-Dich Singapore Djibouti "Noumea Thanhos Fort Bayard Papeete Haiphong Peping Touran Hankow Puom-Penh Vinh

Pondicherry Yunnanfu

Hanoi..

11

BAKKERA:

Tientain

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris ed das Pays-Bas; Crédit Indo- trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng- land, Ltd., Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais-

I

New Yoak: J. P. Morgan & Co.; French-American "Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999. [33

THE YOKOHAMA SPECIE BANZ,

LIMITED.

"Yen 100,000,000

AUTHORIZED- CAPITAL: $60,000,000.00 | Capital fully paid up PAID-UP CAPITAL 19,760,200.00 - RESERVE FOND.......... 2,964,308.62 Reserve Fund....Yen 108,500,000

Head Office:-PEPING. Hong Kong Branch:—, Quixx'S

•

HRAD OFFICE: YOKOHAMA

ROAD CENTRAL

BRANCHES AND ÅSICIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Branches and Bub-branches all over | Batavia Karachi - Saigon

Kobe

Soorabaya China, and Correspondents in Bombay

other Calcutta

San Europe, America, and

London parts of the world.

Canton Lyons

Francisco London Bankers:—THE GUARANTY Changchun Los Angeles Beattle

TRUSTY Co, oF NEW YORK," THr | Dairen “Maniļa Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANK,

(Dainy) Nagasaki Shanghai LTD.

Fengtien Nagora Singapore New York Bankers-Tus Equir- (Mukden) Newchwang Shimonoseki ABLE EASTERN BANKING COB- || Hamburg New York Bydney PORATION, THE IRVING BANK Hankow Osaka Tientsin COLUMBIA Trust Co.

Harbin Peping Tokyo Interest allowed on Current Ac Hong Kong Rio de Tainantu counteand Fixed Deposits. Terms Honolulu Janeiro - Tsingtao on application.

Every description of Banking Buenos Ayres (Temporarily, closed), Vladivostock (Temporarily, closed)." Business transacted.

Interest allowed on Current Ao- count

Deposits for domestic

received for Pized Periods at rates to be obtained on BROU CHEN, application

H. MORI, Manager. Manager. Hong Kong. 29th June, 1877. [89 Hong Kong, Sept. 11; 1929,

Loans granted on : Approved Securities.

Safe Deposit Boxes (various sizes)· Special" fácilities

LOOK POONG-SHAN,

Mansbar.

ronnan ja saund thự târ Eritsch-Astaricha Tobacro (n,ikkune)

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANZ, E.C.4., is constantly receiving Enquiries from Homs Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producte in Hong Kong and Bouth Chinn.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us Know the Lines in which they are interested the information will be forwarded, to London and passed on to interested parties as op. portarity offers.

Thin Service is offered to our Renders without charge and, of courses no obligation incurred on either side.

The Required Informatica should be sant to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, ICE HOUSE STREET,

Hong Kong.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper, to send Home

"

EXCHANGE.

CLOSING, QUOTATIONS,

December 24, 1028.,

On London.--.

Telegraphic Transfer... 1/7) Bank Bills, on demand1/7 9/16 Bank Bills, at 30 days'

sight

Esok Billa, at

months' sight..

1/71

Credits, at 4 months'

sight

1/8)

Documentary Bills,

1/84

months' ght

ON PABIS.

Bank Bills, on demand 1013 Credita, 4 months' sight 1037) ON NEW YORK--

Bank Bills, on demand 301 Credits, at 60 d/ 41 ON BOMBAT.—

Telegraphic Transfer Bank Billön de mandabypobaccoder

Or CALCUTTA.—~

Telegraphic Transter Bank Bills, on de-

mand ........

ON SHANGHAL-

Bank Bills,

right

♪

Private, 30 days' sight

ON YOKOHAMA, **

On. demand

1083

1081

76

ON MANILA-On demand... 794 ON SINGAPDE-

On demand

701

BATAVIA.-On demand... 982

ON HAIPHONG

On demand

nom.

Ava -

114

ON BAIGON.-On" demand... nom. OŃ BANGXox-

On demand ROVEREGIS, Bank's Buying

ratė mane värme 11,36 GOLD LAT 10 -äne, per

BAR SILVER, por of. ...................... 21f

American · Express® Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES—

“The system of Travollar Cheques was originated in 1801 bey. the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of s letter of credit and at the same time the convenience of local aurrency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES the word Travellers' being spelled with one "1" The ad antage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the systegn."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson

Issued in G$10, GR20, G860, and G$100, and 25, and 2-10 denominations bound in a small, handy wallet and cost only 2 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and Minerariés; or plân your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. D Vaux ROAD, CRTAL, Hena Kono.

Frinted.

Viesoria, Hong.

DAVID JORN ETINE, for the Hors

Ollon: 31, Bride Lank, Fier

[33

Street. K.O. &