1929-12-27 — Page 14

14

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 27, 1929.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." BINKLANG"... On 29th Dec,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 23, 1929.

MANCHETES

AT SEA LEVEL

DECEMBER 26, 1939.

HALOMTERA

AT HARVES

WID

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.,

#

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Daylight

STATION

AMOY, SWATOW & SINGAPORI

AMOT & SHANGHAI

ANHUI"

"LUCHOW"

On 20th Des.,

On 29th Dec.,

SIL

10 m.

Inches Mis

HOMENTY

Traber MEN

WRATURA

ubemog

To

'STKAMSETT

DATE

WEIHAIWEL, CERTOO & TINTAIN.....“ HUICHOW"...

On 29th Dec,

io m

Swarow & BAXGZOK

..."KLANGSU"

On 29th Dec

11 m.

Wladivostock.. Nemuro

12

30.30 | 769.5 14

11

29.67 753.5

Horodate

30.00 762.0

AMOT SHANGHAI & DALNY

..."TEAN"

Q°

1st Jan.,

3 p.m.1

„ÉWATOW & Barsxox

..." KAYING"

On 5th Jau.,

11 am.

KARLİNGO SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to

SPRAKELI

Dva Base Koro -

TAIPING

7th January, 1930

CHANGTE ...

11th February

**

TAIPING

11th March

401

CHANGTE....

SWATOW, AKOT, BWATOW & S'PORE," ANKING"

WHATWY, CHIYOO & TIENTRIN..." KUEICHOW" On 9th Jan,

TELITHONY CENTRAL 88.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

CARGO AND BAGOAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & OWIZI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESKIS MADUTAIN a Kegular SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bill of Lading lied to all Australian, New Zealand and Tamsian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SKOOnd Class PasanNGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

11th April:

DUN TO BATE

14th January, 1930

18th February

18th March 18th April

For Froight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE: ÜRITRAL 88,

Agente.

THE EAST ASIATIC CO., LTD,

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

6th JANUARY

For

FORT SAÏD, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:~~~

SAILING LIST.

BHANGHAI, ETC.

9th Jan.

CONTINENT, ETC.

MS. "Panama'

23rd Jan,

MS. "Java"

18th Feb.

M.S." Asia"

31st Jan.

12th March

M.S." Afrika ".

20th Feb.

1st April

M.S.“ Malaya

"9

3rd April

18th May

M.S. "Danmark"

1st May

11th June

M.S."Panama

M.

1st June

10th July

M.S. "Java"

1st July

Chefoo Shanghai

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy Swatow Taiboku

Taichu Tainan Koshun Parcadores

Hong Kong Gap Bock

Macao....... Haihow

Pratas Island...

Aparri ......... Tuguegarao

Tacloban

On 6th Jan.,

5 pm

Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima.... Naha

90.12,765.0

30.31 770.0

30.41 772.5

30.87 771.5

80.30 769.5

30.28 769.0

10 am.

*

Ishigakijima Bonin Island

.90.20 767.5

30.13 764-5

80.23 768.3 40

30.84 770.7 30

30.88 771.1 46 86 WNW

80 NE 30.09 | 764.3.34 30.11 7647 65 75 ENE 30.20 767.1

11

H

30.15 765-9 72

30.18 785-8 73.

30.11 7647 78

30.04.762.9 70

30.08 764.0 64

30.07 763.8

30.06 768.5 66 96

30.02 762.6 73

Phulion

Tourane inco

30.00 762.0 72

N

St

Cape St. James...) Basco

29.89 759.3 77

29.95 760.8 73

ENE NE

29.91 759.6 82 67

ENE

4

29.87 758.7 82

tt

29.78 756.8 86

41 NNE

30.06763.5 63 80 WNW

Vigan Manila

N

Legaspi

Calboyog

Iloilo

Cebu

Surigao

+++

Вірал...

Guam

12.22 29.74 755.4

SW

Yap.

11.00 29.71 754.5

Pelow

Родаре

Labuan

14

29.81 757.2 86

68 NE

AAA! NAAC

b

29.79 756.6 82 70 NNW

29.78.755.1 75 98

29.72 754.8) 75

29.73 755.1 77

29.71 754.5 77

29.69 764.2 77 .89 SW

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 5888RIR DIT IS 18 28: 185667288388⠀⠀⠀⠀⠀

E

4

b

6

30.11 764,8

6

b

TSINGTAŬ vis SWATOW] "HANGSANG"

NW

7

K

30.12 765,0...

WNW 5

90.24 768,0

WSW W

& SHANGHAI

"YATSHING" ·

NW

30.88 771.5

0

"KWONGSANG" "CHAKSANG"

D

M

SIT

30.41 772,5

***

1)

30.36 771,0

***

OSAKA vis AMOY, MOJI

A KOBM

"

"KUMSANG"

80.36 771.0

NW

+

NNE

$0.24 768.0

0

NE

90,12 766,5

ENE

USAKA vis AMOY, S'HAI.

MOJI & KOBE

"EOSANG" "NAMSANG"

80,10 764.5

ESE

N

30.29 767.5

NE

SINGAPORE, PENANG) "KUTSANG"

SW

80.09 704.3 36

90

& CALCUTTA

SE

$0.18 766.5 45.100

W

**YUENSANG" "SUISANG"

Mon.. 6th Jan., at 3 p.m. Fri,

San.. 29th Dec, at 7am. Wod lat Jaust 7 mm. Sun, 5th Jan., at 7am. Wed., 8th Jan, at 7am.

Wed, 1st Jan, àì? mit ; Ban., 19th Jan., at 7 a.m. Fri 31st Jan, at 7 a..

Mon, 10th Dec., at 3 p.m.

17th Jan, at 3

р

*md

30.20 767.1 46 100

NW

30.04 763.0 58 85

NW

SANDAKAN

30.10 764.5 38 94

NE

"MAUSANG" **HINSANG"

Mon, 30th Dec., at 3 p.m..

Mou..

30.04 763.0 69 89

ET

6th Jan, at Noon

76 NNE

80.08 764.1 59

93

SW

80.12 765.0 1

N

80.07 765.8 63

NNE

TIENTSIN via FOOCHOW CHIPSHING "

& WEI-HAL-WEI "CHEONGSHING"

Sun,

Fri,

12th Jan., at 7 a.m. 24th Jun., at 7 a.m.

NE

80.04 762.9 68

NNE

80.10 7044 63

E

80.04 703.01 €3

80 E

For Freight or Passage, apply to-

ENE

80.04 763.0

ENE

SE

ENE

30.00 762.0 70 92

30.01 762.3 39 85 NNE

NE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Talapbora, Ornyras No. 215.

30.02 762.4 61 29.99 761.7

***

66

NE WNW

***

+

29.82 757.5

4.22

5

29.76 755.9

29.78 756.4

ENE

29.73 755.1

#1

Steamship "GLENSHANE"

Motor Vessel GLENAMOY Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Tease!" GLENAPP Motor Vessel "GLENSHIEL**

***

***

++

***

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON, £83,

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship

"GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

15th February

6th March

3rd January

10th January,,

20th January

$1st January

14th February *

For Freight, Pausage, and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

10th Aug

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone-O, 4071"

MyndANTILE BANK BUILDING. Agentw.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"MALAYAN PRINCE

"ROYAL PRINCE" ..

Jan. 1st

444

Jan. 16th

December 268, 10A, 37m.-The anticyclone is central over mid-Japan. Freat to moderate over the China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69-58 inches, against an average of 82-94 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 27.

FORECAST. N.E. winds, moderate,..

1.-Formosa Channel

DISTRICT,

2.-South coast of China batween Hong Kong and Lamocks $.--Hong Kong to Gap Rock... 4.-South coast of China between Hong Kong and Bainar

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, December 26

Previous On Dato On Date

E. winds, moderate; fine.

TF: CLAXTON, Director.

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From Dec. 27, 1929, to Jan. 2, 1930

HIGH WATRE.

LOW WATER

Heng

Hong

Day At

At

will keep

Kong

Korg

jat 4 p.m. 10 a..

Barometer... 30.67 30.09 Temperature 63 Humidity...

71 Wind-

Direction ENE E

4 p.2.

Standard

Time.

29.05

news for six months.

68

67

75

13

E

AFTER YOU GO AWAY 27241

b.

Forca

3

3

Sat.

0

0

0,00'

0.00

0.00

Weather Bain...... Highest open-air Temperature, 25: 65 Lowest open-air Temperature, 28: 63

B-Blue sky; G-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalla;'É-Rain; T- Thunder.

you

touch with Hong Kong

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice Houss Streat, will do the rest.

Days of

Datonth.

Sun. 29

Reight.

Standard

Time.

a. it in. b. m. 48m 142 711 a 6 7 032

Hoight,

15

28 845 142 229

740 a 7.1 143 9454 3m 310 81074

136 3 5 Mon. 30m 10394 3m 348

841 7 6 2936 128.4 2m 495 09 913 7 7

1,242 & 8 8 0124m 51 0 8 9447 7 052 40m 10 16 & 7 6

Thos. 21m

Wed 1

Thur

3 13 88 7 537

D 8

341 al 3 8

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate claen... £48. THROUGH FOOKINGS TO LONDON: --

*

**

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

£80,

Раса.

ľ

Freight MS. "Koenigsberg" Express Freight 8.5. "Isar"

Pass. B.S. "SAARBRUTOKEN" Freight 8.8. "Augsburg" Express Freight, FS. Aller

8.8. COBLENZ Freight 8.8. "Schlesion" Express Freight B.S. "Franken"

departure 7th Dec

departure 8th Jan., 1936

departure 11th Jan.

"

departure 20th Jan,

departure 81st Jan.

departure 8th Feb,

departure 18th Feb.

departure 1st Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and BremeİL.'

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO SHANGHAI & N. China (Passenger steamera)

Freight 8.8" Aller **

Freight

***

JAZAK

(Freight steamer )

due here 30th Dec.

dus here 21th Jan.

**

W

due bere 17th Jan., 1930

***

dua here 11th Feb.

dae here 22nd Feb.

das bare 12th Mar.

dus here 22nd Mar.

Excellent Accommodation, for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Fassage Rates and Fall Particulars, Apply to:—

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165,

Telegrams: Famprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

112

M

MARITIMES

(FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong,

Io MARSEILLES via Salgon, Slugapore, To Yokohama via Shanghal and

Delombo, Djibouti (Adea), Saez, Port-Sald

D'ARTAGNAN ANGEES SPHINX

G. METZINGER

ANDREILEBON PORTHOS

CHENONCEAUX.

ATHON II

... 31st Dec

14th Jan.

28th Jan, 11th Feb.

25th Feb,

11th Mar.

... 25th Mar,

Kobe.

SPHINX

G. METZINGER

1st Jan

*** 15th Jan.

ANDRE LEBON... 59th Jan. *** 13th Feb.

PORTHOS

CHENONCEAUX... 26th Feb.

ATHOS II

D'ARTAGNAN ANGERS' ... 8th Apr.

HI

12th Mar, .... 28th Mar. ... 8th Apr.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BYRA PORTE, ET AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PoRT-BAI, or DJCUTZ, COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA, via Port-Sam, Osax, CasaBLANCA, HAMEURS, ROTTERDAM,

(ANTWERP):

!r

For Full Particulare, apply to y

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, -€-651-and-740%

„2, QUEEN'S, BUILDING

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFEST LONG KONG

LODIS USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Editions

Western Union and Watkin's, Beason's, Marconi.

*Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

'S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by The Hone KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LAD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager;

BEC MINA KOWLOON DOOK, HONG

Faas. 8.3. COBLENZ

Рама,

8.S. "Franken"

M.S. FULDA"

Freight SS. "Main

Pasa.

.8.8. "TRIER"

Freight 5.8. "Lahn**.......

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICE ZOм BoxG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER_HBR.) CARGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TEKKTTORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED Oz Tarovon SiLading with trĄNAHIYMENT AT RABAUL.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6878;

AGENTS, HONG KONG..

8. Chater Hood.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REG

▶EGULAB SERVICE of Fast High Olms Court Steamers, Baillinge

subject to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

•HAINING

AND RETURN

ย

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 31st Dec., at 3 pm,

*Calling Swałow and Amoy for Passengers only,

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Binks Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Steamer "st the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to— “MA

DOUGLAS LAFBAIK & CO.,

-

Ganomi Mannzst