1929-12-20 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS - RAILWAYS HOTELS-- EXPRESS

SHORTEST AND QUICKEST, ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobo-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Nare is

Robe Hong Kong S'hal,-

Thama. V'conrer Leave

LOSTS Leave

LOKTO Arrive. EMPRESS OF CANADA.Jau. 15 Jan. 18 Jan. 21 Jan. 93 Jan. 51 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 12 Feb. 15 Feb, 18 Feb. 20 Mar. 1 EMPRESS OF ASIA Mar. 3 Mar. 8 Mar. 11 Mar. 13 Mar. 23 EXPRESS OF CANADA.MAN, 19 Mar 28 Mar. 25 Mar. 27 Apr. 4 17 Apr. 28 EXPRESS OF RUSSIA...Apr. 9 Apr. 19 Apr. 18 Apr.

30 May May 6 May 8 May; 17 EMPRESS OF

ASIA Apr.

22 MAY 30 EMPRESS OF CANADA MAY 16 May 18 May 10

Jace 21 EMPRESS OF BUSSIA..Jan 4 June EMPRESS OF ASIA......June 25 Jane 28 July 1 July $ July 12 EMPRESS OF CANADA July 10 July 13 July 18 July 17 July 23 EMPRESS OF RUSSIA..July 23 July 16 July 19 June 31 Aug. 9 EMPRESS OF JAPAN. 7 Aug. 10 Ang. 19 Aug 14 Aug. 22 EMPRESS OF ASIA

26 Aug. 28 Sept 6 EXPRESS OF CANADA.Sept 4 Sept. 7 Sept. 8 Sept. 11 Sept. 19 4 EMPRESS OF RUSSIA...Sept. 17 Sept. 20 Sept. 23 Sept. 25 Oct.

2.Oct. 8 Oct 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. EMPRESS OF ASIA...Oct. 13 Oct. 18 Oct. 21 Oct 23 NOT. 1 EXPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nor. 2 Nov. 4 NOT. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29

(Regular Sailing Hour NOON),

Ang 20..85.༧ Aug.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 20, 1929.

15

Shipping News Daily Statement, Waterfront News: P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

ויי

Th

RETURNS.

IMPORTS 15,000 TONS"; THROUGH CARGO

22,300 TONS,

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were - as follow-

Cargo for Through

Ports

British Talthybius,

Lican,

H.E.

Namsang

Tacoma 4,980

Canton

Oiaka 1,110

910

$20

Athel Prince,

San Pedro 5,000 Suiyang,

Shanghai "300

1,030

Cheongshing,

Tientsin 1,210

480

Antung,

Singapore 450 Beltapa,

Otaru Alipore, Kobe

German Havelland,

Hamburg 1,180

8,930

1,180

Japanese

Aki Maru,

HONG KONG-MANILA

Lasse

Hong Kong Dec. 28, 5 p.m. Jan. 13, 5 p.m.

Anive Manila

SERVICE

Leave Manila

Melbourne 610

Arrive

Hong Kong

Total

13,070

Dec. 30

Jan. 15

EMPRESS OF CANADA Dec. 30 EMPRESS OF RUSSIA

Jan. 15.

Jan. 1 Jan, 117

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebes every few days to Liverpool, Sonthampton, Glasgow, - Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES FAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger Department:

Freight and Express i

Tel. 0.76% Tal. C. 42

Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS...

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A..!

VARYING Faox £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MART

TENYO MARU

Wednesday, 5th Jan. at 8 a.m. Thursday, 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA, MARU

IYO MABU

14th Jan. Tuesday, Tresday, 28th Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

SUWA MARU

***

FUSHIMI MARU

Saturday, 28th Dec. Saturday, 11th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE vs Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARUT

Wednesday, 25th Dec. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.

1.TOTTORI MARU ............

Friday,

27th Dec,

3,000 9,700 13,280-14,240

6,230

1,860 8101,860

92,330

DAILY WATERFRONT NEWS.

DEATH AT SEA.

The master of the s.3. Antung Captain JA, McCulloch, reports that while the vessel was on her way to Swatow from Singapore on the 14th instant, a quartermaster died, and was taken ashore at Swafow for burial.

West River Open to Shinhing, Information has been received by the Harbour Master that the West River is open to traffic as far as Shuihing.

The Weather.

Captain Pruneyre of the s.5. Angers, which arrived here on Wednesday from Marseilles and parts states that they had very nice weather, calm sex and currents favourable.

The master of the Sumatra Maru (Captain Shiamura) from Moji rë porta Severo north easterly moon. toon in the Eastern Sea."

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in har- bour yesterday:-

Wharves.-Kowloon: Angers, Aki | Maru, Sumatra Marú; Socony- | Laichikok: - Standard Arrow; O.S.K. Deli Maru, Canton Maru. Docks-Kowloon: Kutsang, Tai Lee. Sui Tai, Hang Sang, Argon- auta, Venezia, Hinsang; Taikco: Taishan, Sinkiang, Kiangsu, Tai- yo Maru; Cosmopolitan: Haibing.

Buoys-A1 Alipore, A2Anyo Maru. A3. Chinese Prince, A4 Tjiscudari, A3 Tjikembang, AG Talthybius, B7 Nam Sang As Seang Bec, A10 Archer, B11 Kiung: ARRIVALS AND DEPARTURES. chow, C17 Hiram, A24 Cremer, Ass Mortana, B32 Fooching, C33 Cheongshing. B43 Linati, Ca7 Kuei- The arrivals and departures durchow, B35 Song Bo, C38 Bremer ing the period under review were haven, C40 Prominent, C41 Haldis, C43 Dux, C43 Bornes, C48 Antung, as follows:-

B31 Storviken.

Arr. Dep.

British

0

American

1

7 0

German

Japanese

Chinese Norwegian

Portuguese

Total

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the. 24 hours ended at 9am. yesterday:-

Linan (Br.) Canton Namsang (Br.) Osaka, Amay 207 Suiyang (Br.) Shanghai and

Swatow....

CONSIGNEE NOTICES.

BERVICES CONTRACTUELS DĖS MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

8.8. “ANGERS.”

7

ARRIVED HONG KONG of WEDNESDAY, DECEMBER 18TH, 1929.

Fox MARSEILLES, &c. A180 BRINGING THROTOR CARGO FROM BORDEAUX, CCGNAC, &c., Ex 28.8. ROLLON" "FORMIGNY," ONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Goods with the erception of Oplum, Treasars and Valu- ables ar bing landed and placed at their risk in the Godowns of the Heng Kong and Kowloon Wharf and Godown 520 Op., Ltd, Kowloon, whence Delivery can

be obtained as the Goods ara landod.

Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be subject to Rent

:

133

Antung (Br.) Singapore, and

Amoy

Lee Cheung (Ch.) Shanmi

Total

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU

Sunday, and Dec.

-

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape

Town & Porta.

KAMAKURA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

↑ TATSUNO MARU,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

Marseilles.

+ DURBAN MARU

Thursday, 2nd Jan,

Tuesday, 14th Jan..

Friday,

10th Jan.

Sunday,

29th Dec.

IM

Sunday, 22nd Dec. Monday, 23rd Dec.: Friday.

27th Dec,

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.

† AKITA MARU ¦ ¦

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKUSAN MARU

+ DELAGOA MARU

BENGAL MARU

+ Cargo only,

Boduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia.

For farther information, spply_to-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No, 292, 2897 and 3821. (Frivate exchanges to all Depts.) [7

KP M

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. of Batavia)

MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 2nd January, at Noon.

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Berrics to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agente: JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Pelephone

CLEARANCES

December 19.

Aki Maru, for Nagasaki. Angers, for Shanghai. Arches. for Panama. Cheong Shine, for Canton. Deli Maru, for. Swatow. Haldis. for Saigon.

Hydrangea for Swatow. Kanchow, for Canton. Linan. for Amoy.

Ravneijell, for Chenwangtao. Seang Bee. Jor Amoy."

Sumatra Maru, from Singapore.

29 104

All Ulaims must be sent to the Under signed before Friday, the 27th Decem- ber, 1990, or they will not be recognized. Damaged Packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees and the Company's Sar. veyors, Mesars. Goddard & Douglas at 10a.m. on Monday, the 23rd December, 1929.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Tavarande will be effected by us in any case whatever.

L LESDOS,

Agent

Hong Kong, 18th Dec, 1929. [8771

etc.

ARRIVALS.

December 18,

Angers, French str., 13,500 tona, Capt. Pruneryre, from Mar- seille, Kowloon Whari-M. M. & Co. Nam Sang, British str., 2,391 tons,

Capt. Mooney, from Amay, buoy No. B-J. M. & Co. Sumatra Maru, Japanese str., 3,863

tons, Capt. G. Shinmura, front Moji. Kowloon Wharf.-O.S.K. Talthybius, British str., 0,314 tons, Capt. G. A. Flyun, from Miike, buoy No. A6.-B. & S..

December 19. Aki Maru, Japanese str., 6,029 tons,

Harasha, Capt. K.

ΣΤΟΠΕ Wharf.---- Manila, Kowloon N.Y.K. Canton, French str., Di6 tons, Capt.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS BED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE FORTS EUROPE, ETC. “PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Umdan ContraCT WITH HM, GOVERNMENT.!

Steamship

*MALWA*

"RAJPUTANA" **LABORE"

"KHIVA"

MIRZAPORE " "JEYPORE"

F. Morvan, from Haiphong, buoy No. B36.-M. M. & Co. Clara Jebsen, Danish str., 1.143 KHYBER"

tons, Capt. J. Davideen, from Saigon, buoy No. C35.-Chang Tong Ha. Helikon, British str., 1.214 tons, Capt. W. Anderson, from Sai- Ren, buoy No. C47-Wo Fat Sing. Ichang, British str., 1,914 tons Capt. E. D. Penhale, from Hoihow. buoy No. C44.-B. & S. Kanchow, British str., 1,222 tons,

Capt. C. E. Fisher, from Amoy, buoy No. B12.-B. & S. Linan, British str., 1,336 ton,

Capt. W. J. Larter, from Can- ton, buoy No. B34.-B. & S. Michael Jebaca, Danish str., 1,343

tons, Capt. H. Ipland, from Swatow, buoy No. C15.-Chiu Seng Hong. Ravnefjell, Norwegian str., 1,42)

tons, Capt. C. J. Tennefoss, from Canton, buoy No. B50.- Dodwell & Co." Tjinondari, Dutch str., 3,019 tons,

Capt. P. Weide, from Amoy, buoy No. A4.-J.C.J.L. Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, Capt. I. de Lemos, from K. C Wan, brey No. C49-Chup Yick 5.8. Co. NOTICE TO CONSIGNEES

QUEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Versel

"TALTHYBIUS"

PROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA YA JAPAN are requested to take Delivery of Flour, and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel as required, their Shipments will be dis charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Vessel will Commence Discharge on the 18th December.

General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and subject to the Terms and Conditions of Storago at Holt'a Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 19th December.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays Fridays between the hours of 10.45 AM. and Noos within the Free Storage period,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all General Cargo remaining un- delivered after the 24th December, will be subject to Bent.

All Claims against the Vessel most be presented to the Undersigned an ex before the 7th January, 1920, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

19th December, 1929.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF CHESTER"

MANTUA

KARMALA “

Тола,

10,930

From

Hongkong

(about)

Destination

21st Das, Noon | Marsellica and London. 9.114 28th Dec. Mars, Ldon. Hall,H'bg.'dm. &

(A'werp. 1930

16,569 4th Jan,

5,304 11th Jan. (Mara, 9.195-18th Jan. 8,715

2nd Jan.

5,318 25th Jav. (Mars, 10,948 9,128

KIDDERPORE", 5,334

"MACEDONIA" | 11,120 "KASHMIR" **KALYAN "

8,985

9,144

RAWALPINDI" 18,619

1st Feb.

14th Feb.

19th tob..

1st Mar.

8th Mar. [Mars 15th Mar, 29th Mar.

** MALWA "RAJPUTANA”

10,980

12th Apr.

16,569

26th Apr.

"KASHGAK"

9,000 10,948

10th MAT

24th Mar

7th June

** MANTUA "KHYBEL" "KHIVA "BANPURA”

18

9,114 31st Miny (Mars, 9,135

16,601 21st June

| Cargo`only. - + Calle Casablanca.

Bhay: Mer, & L'don. L'dor Hall Ebg.m.&A'werp. Mar., London, R'dm. & A'worp Straits, Colombo & Bombay, Ldon, Hull. H'bg. B

„Rum.&Aˆwerp Bombay, Marseil'on and Leader. Marsden, Buil,R'dm.&A'erp. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London.

doo Ball Hbg R'im.da'warp Mars,dos, Hall,E'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marcillos and London. Bombay, Marseilles & London. Mar, Paos, R'dm, & A'werp. Bombay, Mars. & London.. Ldoa, Ho,dbg.Edm.&werp. Marseilles & Londen, Bombay, Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Forts by atenuers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TILAWA "TALAMBA" "TAKADA *TALMA" "BHIRALA"

TAKLIWA" "TILAWA"

10,006, 28th Dec,

8018

7th Jan,

6,949

19th Jan,

10,000

28th Jan.

7,841

Eth Feb.

7,936

18th Feb,

10,000

3rd Mar.

Bingapore, Penang & Calcutta j

do

dt,

do,

do.

do.

da

B.L-Apear Lino xtcamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. FASTERN AND AUSTRALIAN FAILINGS (SOUTH)

6,853

3rd Jan., 1930 Blat Jan.

23th Feb.

"ST. ALBANS " 4,500, * NELLORE"

TANDA"

6,956

* Oils Port Holland."

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kongto Japan & Hong Kong to Australia" The E. & A. 8.B. Co. Ltd., steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Usbu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports enroute sa induce ment offers.

Frequent connections from Autaralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, eto.

The P. & O, Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Breamers for Bouthampton and London via

Fans Canai.

+AILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KHIVA"

TAKADA” *MIRZAPORE''

8,138

6,240 8,715

10,940

21st Dec.. Noon] 8'hai,, Moji, Kobe & Yokohams, 27th Dec. Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Osak

28th Dec., G'am. Moji & Kobe,

1930

3rd Jan.

6,563

10,000

7th Jan, ith Jar. 10th Jan

MANTUA". "NELLORE".

TALMA KIDDERPORE" 5,334

"KARMALA "SHIBALA" "KASHMIR" FAKLIWA" **MACEDONIA"

ས་

9,123 17th Jan. 7,841 18th Jan 8,985 27th Jan, 7,936 25th Jan, 11,120 | 31st, Jaz. 6,956 4th Feb. 10,006. 10th Feb," 9,144 14th Feb." "KALYAN" "RAWALPINDI", 18,612 28th Feb. "MALWA

10,880 14th Mar, *BAJFUTANA" 10,508 28th Mar,

9.114

5th Apr. 10th Apr,

8'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy, Moji, Kobo d'Osaka.

hanghai, Moji & Kobe, S'hai, Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Moj, Kobe & Osaka. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama... Amoy, Moj, Kobe & Oak S'hai, foji, Kobe & Yokohama i Moji, Kobe, Osaks & Yokohama, Amoy, Moji, Kobe & Osaks. S'kel, Moji, Robe & Yokohama. B'bai, Kobe Yokohama. S'hai., Moji, Kobe & Y'hams "S'bai, Kobe & Yokohama,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama)

do.

do.

do.

do.

do.

"XBYBER"

"KASHGAR”

9,005

[8770

"MANTUA."

10,946

26th Apr.

"KHITA

9,125

8th May

"RANPURA"

16,601

23rd May

"KAEMALA",

9,128

5th June

MOREA

10,954

20th June

"KALYAN"

9,144

3rd July

"KASHMIR ****

8,98581st July

B'bai, Moji, Kobe, & Yokahams.

"MANTUA"

10,848

16th Ang.

do.

"KASHGAR"

9,00s

28th Aug.

do.

IVSED

12th Sept

do.

9,135

95th Sept.

do,

LTD.

ELLERMAN LINE

9th January

London, Kotteriam & Hamburg

via Suez Canal

AMERICAN AND MANCHURIAN LE

26th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"URBINO".

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO,

BERVICESTO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"LARCHBANK”... On

+

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

344

14

AMERICAN & ORIENTAL · LINE

3rd January ORIENTAL AFRICAH, LINEI

4

Los dizg for Mauritice, Beuzion, Delagon Bay, Duttan, East London, Alges Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospstown,"

Through Bill of Lading isaned to Bera, Quilimsins, Tbo, Part Amelia, Mozambique, Chinde Inhambane, Zanzibar, Monbaars, Kilindini, Part Falleth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on nay of the abovețlines apply i

1

-Telephone Gentral 4791 5

23

· RAJPUTANA" | 18,568 | 18th July

"MALWA "KEIVA"

Cargo only.

Shanghai, Kobe & Y'hama

All dates are approximate and subject to alteration without notics, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Faengers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singa) cra bile awaiting toe en carrying steamer.

All Catics are fitted with Electric Faza free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. · ·

Farcels measuring not more than 24 1 = 2 ft. x 1ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing

Fer Further Information, Paarage Bares, Freights, Handbooks, etc, apply tc--. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Cronaught Rond Central, HONG KONG. Agente,

[1

THE SWEDISH EAST ASIATIĆ COMPANY, LIMITED,

1.5.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM.HAMBURG:

AND SCANDINAVIA.

m.T. "CANTON" ** CEYLON*** "AGRAB SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

my. "AGRA"

THE BANK LINE, LTD.

Loading about

281 Dec, 12th Jan, 1930 2iat Fab.

Loading abou

23rd Jan.

G. E. HUYGEN

For further particulars, apply to the Agente- GILMAN & CO., LTD.,

Home Long