1929-12-18 — Page 15

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 18, 1929,

15

CANADIAN PACIFIC Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

STEAMSHIPS HOTELS-

- RAILWAYS – EXPRESS

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

by the

EMPRESS OF AUSTRALIA

21,850 Ton Gross, Length 615 teet.

LEAVING HONG KONG

17th FEBRUARY, 1930

vin Keelung, Shanghai, Chinwangtae (for Peking), Beppu, Kobe, Yokohama, Honolalu, Hilo, San Francisco, Balboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havana and

ARRIVING NEW YORK,

17th APRIL, 1930

Two days available for sight-seeing in NEW YORK

LEAVE NEW YORK.

19th APRIL, 1930

ARRIVING SOUTHAMPTON & CHERBOURG

27th APRIL, 1930

Shore Excursions and Sight-seeing Tours at all Ports.

For Particulars, Apply':--

CANADIAN PACIFIC.

NYKEINE

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 16,700 TONS; THROUGH CARGO 8,400 TONS.

|

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

F. H. Takenoto, a Japanese hawker was fined 83 by Mr. T. 13, E. Hosegood, at the Marine Court yesterday, for a breach of bia license, namely selling cigarettes on board the ss. Taiyo Maru.

Cargo, returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at D'a.m. yesterday by vessels bant which was licensed to carry For carrying 18 passengers on her

arriving in Hong Kong, were aanly 11 persons & sampan woman follow:-

was fined $3.

360

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours eaded at 9 am yesterday :—

Emp. of Asia (Br.) Vancou

ver, Manila

Carge for Through

"

British Fooshing,

H.K. Porta

Tsingtao 070

D30

| Emp, of Asia,

Vancouver

980

Shansi,

Shanghai 300

300

Chenan,

Canton

48

Linan (Br.) Shanghai, Amoy

159

Linan,

Shanghai 330

230

Total

20

1,800 - 1,020

American"

Montana,

Seattle 150

1,370

Pres Cleveland,

S. Francisco 1,650

3,070 3,130

4,440

Norvegian

Apoer, for Whampoa.. Athos II.. for Saigon.

Stroviken,

Calcutta 0,400

- 6,400 GREAT

Japanese

| Ceylon Maru,

Calcutta 2,290 Meikai Maru,

Miike.3,000 Paling Maru,

1,950

Canton

Chinese Shiu Hing,

100 ...

CLEARANCES

December 17.

Cepolis. for Tarakan. Empress for Asia, for Shanghai. Haiyang, for Swatow.

Halvard, for Haiphong. Kwai Sang. for Swataw. Eweiyang, for Pass Throu. Linan, for Canton.

Lyeemoon, for Swatow. Montana, for Manila.

Paling Maru, for Shanghai,

5,950 2,030 President Cleveland, for Manila

Taiyang, for Keelung, Tamabime Maru, for Bangkok. Toyo Maru No. 8, for Canton.

Macao 60

-

Total

16,730

8,410

The mv. Agra (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Hamburg on December 13 and is due bere on or

ARRIVALS ÁND, DEPARTURES, about January 23

· British

Phone: Central 752.”

Tel. Address: "GACANPAC."

The arrivals and departures dur- ing the period under review were na follows:-

Arr.

Dep.

3

8

American

2

1

Norwegian

2

Japanese

3

Chinese

Danish

Datch

Total

13

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE'V1⁄4 U.S.A..

VARYING FROM £83 To £120 ON SALE,

SAN FRANCISC0 via Shanghai, Japan Ports & Honoinla,

TAIYO MABU

TENTO MARU

44

Wednesday, 5th Jan. Thursday, 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA vín Shanghai & Japan Porta."

MISHIMA MARU IYO MARU

Tuesday, 14th Jan. Tuesday, 28th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

SUWA MANO

FUSHIMI MARU

Colombo & Suez.

Saturday, 28th Dec. Saturday, 11th Jan.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts.

TANGO MARU

AKI MARU

PLA

Wedzesday, 26th Dec.. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

† TOTTORI MARU

... Friday,

27th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Sunday,

22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Oape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

Thursday, 2nd Jan,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

↑ TATSUNO MARU-

***

Tuesday, 14th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos

Marseilles.

DURBAN MARU"

Friday,

10th Jan,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

AKITA MARU

Sunday, 29th Dec.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BINGO MARU (Moji direct)" Wednesday, 15th Dec. AKI MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo only.

20th Dec,

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia, For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones C. Na. 292, 8997 and 3621. (Private exchanges to all Depts.) [7

T

KR

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. on Batavia)

MOTOR VESSEL

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DEL! and

PENANG, on 19th December, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

"All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agente:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574.

Your Butane Gratex Boad,

SHIPS IN HARBOUR,

The following ships were in har- bour yesterday:

Wharves.-Kowloon: Pres. Clove- Jand, Ceylon Maru, Emp, of Asin. Athos II. Chiu On: Hydrangea; A.P.C.-North Point! Cepolis; Socony-Laichikok: Standard Ar- row: Jardine Matheson's: Foo thing: Douglas Lapraik: Haiching. Haivang.

Docks. Kowloon: Tai Lee, Sui Tai, Kat Sang, Hang Sang. Argon. anta, Venezia, Ping Ching: Taikoo : Taishan, Kwangehow, Sinkiang,

Kiangsu, Seang Bee; Cosmopolitan:

Hai Hing..

Buoys.A1 Alipore, A Anyo

Mara, A3 Tjisoren, A4 Taiyo Maru,

As Tjikembang. Ag Talthybius, As Tuen Kec. B11 Kiungchow, 017 Hiram, C19 Paling Marn, B21

| Chenan, A21 Cremer, A25 Montana, A28 Lycemoon, A Beltana, B30 Kwaisang, B34 Linan, C33" Hal-

EXPRESS

etc.

ARRIVALS,

December 16.

Linan. British str., 1,383 tons, Capt.

W. J. Larter, from Amoy, busy No. B34.-B. & S. Montana, American str., 4,829 tons, Capt. F. W. Brooks, from

No. Shanghai," busy

A25.- A.M.L President Cleveland, American str.,

14,123 tons. Capt. M. Griffith, from San Francisco ed Japan and Shanghai, Kowloon Wharf.

Dollar S.S. Line.

December 17. Borneo, British str., 1,987: tons, 1,097 tons, Capt. J. E. Van den Berg, from Haiphong, buoy No. C15.-Shun Taí 8.9. Co. Bremerhaven, German str.,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER * TAKING CARGO FOR

GULF, STRAITS JAVA BUKMA, OHYLON, INDIA, PERSIAN

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. "PENINSULAR "AND" "ÖBIENTAL · FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Steamship

**BELTANA 017

**ALIPORE"

MALWA

KHYBER"

toos, Capt. W. Rohr, from Rabaul, buoy No. C38.-Melch er, & Co.

Ceylon Maru, Japazese str., 4:905 tons, Capt. C. Nagaya. from Singapore, Kowloon Wharf.- NY.E.

Chenan, British str., 1,354" tons, Capt. A.. Cook, from Canton, buoy No. 621.—B. & S. Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Capt. R. Sanada, from" Canton, O.S.K. Whart.-O.S.K. Athos II., French str., 15,275 tons,"

Capt. A. Vicq, from Yokohama, Kobe and Shanghai, Kowloon Wharf. M. M. & Co. Kronviken, Norwegian etr., 1,319 toms, Capt T. Kvamme, from Canton, buoy No. C43.-Ching Kee & Co...

Meikai Maru, Japanese str., 1,904 toas, Capt. H. Sugiyama, from Miike. Yaumati.-Y.B.K. Paling Maru, Japanese str., 1,667 tons, Capt. K. Mineçka, from Canton, buoy No. C19-N.Y. K. Stodviken, Norwegian str., 2,936 toas, Capt. Q. B. Onarhime, from Calcutta, buoy No. B$1.- Dallem & Co. Taiyang, Norwegian str., 4,113 tona, Capt. E. Kraft, from Manila; F.I., buoy No. A5.-Dodwell, &

Co.

LARBEN

LOVE

PIRAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI YANG”

on DECEMBER 17th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply:-

verd. H36 Tamahimi Maru. 338 DODWELL & CO., LTD.

Song Bo, 040 Prominent, 041 Haldis, C42 Fong Tong, C43 Ton- kin, C44 Toyo Maru, C46 Kron- viken. B51 Strobiken.

Queen's Buildings.

Agents,

Telephone C. 1080.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT, NOTICE. · UNITED KINGDOM & CONTINENT

"London, Rotterdam & Hamburg

"CITY OF GHESTER”

ELLERMAN WIRE

9th January .

vis Suez Canal

AMERICAN AND MANCHUHIAN LIEB

25th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"URBINO"...

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

"LARCHBANK”...

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

0

M

اگر

+4

144

..AMERICAN & ORIENTAL LIBE

ard, January OBIENTAL AFRICAN LINE)

Los ding for Mauritius, Reunion, Belsgen Bay, Durban, Eart Londen, Algoa Bay (Port(Elizabeth), Hosas! Bay and Capetown:

Through Hills of Lading led to Beira, Quilimains, Tbo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaasa, Kilindini, Port Nolloth, Ludnita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fastage on any of the above lines apply ---

Telephone

Central (791.

*KEIVA

Tons,

Froz

Hongkong

(About)

Destination

| 19th Dec,, Noan, Mars., L’don., Hall,H'bg., R’dm, a 5,973 19th Dec, é pan. Straits, Colombo &'B'bay.[A'warp 1st Deo, Noon Marseilles and Loudon,

11th Jan. Mars,

9,185 18th Jan.

10,980

2,114

18th Dec.

1930

"RAJPUTANA "

16,568

4th Jat.

4.

*"LABORE"

6,504

*MIRZAPORE"

0,715 22nd Jan, 5,318

"MANTUA "

10,945

1st Feb.

"KARMALA **

9,129

15th Feb,

KIDDERPORE" 3.334

19th Feb.

1st Mar

JEYPORE"

MACEDONIA" | 11,120 "KASHMIR"

KALYAN "RAWALPINDI

"MALWA"

Meron Dior, Han Hoa Han d

B'bay. Maru, & Lidon.

[A'worp

L'des, Bull,Hbg.Rim.&A'werp. Mars, London, R'dm, & A'werp Straits, Colombo à Bombay,

25th Jan. Mardon Hall. Abg „Bdm.&.A'werp

7

8th Mar. (Mare

8,985

9,144

15th Mar,

18,619

29th Mar.

10,900

12th Apr.

"BAJPUTANA" | 16568

76th Apr.

"KASHGAR"

9,005

10th May

10,948

24th Ma

"MANTUA

"KHYBER" "KHIVA" "BANPURA"

6,115 916 May (Marz., 9,135 7th June

16,601 21st Juna

* Cargo only, + Calle Casablanca...

Bombay, Marseilles and London. Mars L'dor HR ́dm &Á'werp,

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London.

Lidon. Bull. H'bg Edm.&A'werp Mars, Indos„Hall,B'dm.&A'worp. Bombay, Marseilles and Lardon. Bombay, Marsailles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars,, L'don, R'dım, & A'werp. Bombay, Ham, & Londen. Lidon H¤Ð‚H°bg_B°d=&A'werp, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London......

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Emyrna, and other Levant Ports by steawjers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TILAWA "TALAMBA"

“TAKADA' TALMA "BHIRALA” "TAKLIWA" **TILAWA"

$

10,006 8,018

lat Jan.

7th Jes.

8,949

19th Jan.

10,000

28th Jan.

7841

8th Feb,

7,936 18th Feb.

10,008

3rd Mar.

Singapore, Penang & Caloutta

do.

do

do.

· B.L.--Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry & qualified surgeon.

EASTEEN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS" 4,500

*NELLORE”

*TANDA"

3rd Jan., 1990 16,953 | alat Jan. 6,956 28th Feb.

Calls Port Holland

Manila, Sandakan, Thunday feland, Townsville, Brisbaco, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Dailo, Cohn, Kelambugan, Tawao, Timer, Durwin, or other parts en route as induce

ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following —

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Tin New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P., & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. O. Branch Service of Steamers to cadon via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steemers for Southampton and London via

Fapaza Caual.

WAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KEIVA"

*MIRZAPORE "TAKADA"

9.135 211 Dec,6 p.r. 8'hai.. Moji, Kobe & Yokohama, 6,715 14th Dee.

Moji & Kobe, 6,849 27th Dec.

1930 "MAXIUA" 10,946

21d Jan. "NELLORE " 6,863

7th Jan,

•TALMA

10,000

7th Jan. *KIDDERPORE" 5,384 10th Jan. 9,129 17th Jan. 7241

18th Jan. 8,985 27th Jan. 7,930

“ MACEDONIA” | 11,120

"MALWA"

"BAJPUTANA” "KHYBER" "KASHGAR"

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.

S'hai.. Moji, Kobe & Yokohama. | Maji, Kobe, Quako & Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & Onka. Hhanghai, Moji & Kobe. 8'bai, Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Mop, Kobe & Crake, S'haf., Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Maji, Kobe & Oraka. B'bai, Moji, Kobe & Yokotama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Cenka, Sbai, Moji, Kobe & Yokohama.. B'hat, Hobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe & Y'bam. B'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

KARMALA"

"SHIRALA”

KASHMIR".

"TAKLIWA"

#TANDA"

"ILAWA"

"KALYAN"

28th Jan.

31st Jani 6,956

4th Feb. 10,000 10th Feb.. 14th Feb. 9,144 'RAWALPINDI". 16,619 28th Feb.

10,980

14th Mar. 10,588 28th Mar.

9,114

8th Apr. 6,065 10th Apr.

do.

10,946 26th Apr.

do.

9.135

8th May

do.

do

9,128

6th June

dd

10,954, 20th June

do.

9,144

3rd July.

do.

16,568

18th July

Shanghai, Kobe & Y'hama.

8,966 81st July

S'hai, Moji, Kobe, & Yokabama.

10948- 15th Ang.

29th Aug.

do. do.

12th Sept

do.

2,195

25th Sept.

do,

J

*BANPURA” 16,601 23rd May

"KABMALA" "HOREA "KALYAN"

RAJPUTANA "KASHMIR" "HANTUA” "KASHGAR”. · "MALWA'

" KHIVA"

• Cargo miy,

9,005 10,980

All dates are apprezimals and subject to alteration without notien. WIRELESS TELEGRAFIY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore hile awaiting to ca sorrying steamer,

All Cabius are fitted with Electris Fazis free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft x 1 ft, will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Farage Fares, Freights, Handbooks, elo, apply tom, MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents?

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS,

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

„MV, "CANTON" B.CEYLON" m.. AGRA"

SBANGBAJ, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK,

THE BANK LINE, LTD.

DEV. "AGRA”

For further particular, apply to the GILMAN & CO. LTD..

– Hour Bob,

Loading about

$8rd Dea.

12th Jan, 1930 21st Feb.

Loading about

28rl Jan.

Zigestiuni

E. HUYGEN