1929-12-18 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hotnow, &'coaz. & BANGKOK ..."KWANGOHOW" On 18th Dec.,

AMOY, SHANGWA & DALN

3 p.m. Daylight 10 A.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 18, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

TIKE

DECEMBER 10, 1929.

BAROMETER

AT SNA LATEG

Toobas

TEXTURATOR

WIT

Fak

(Bafort)

KTYRETLE

DECEMBER 17, 1929.

BAROMETERN

AT ERA ÉRVIL

tuches

LGEM

HUMIDITY

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

DATE

BANTUAD & SHARONAI

SVATOW & SHANGWAI

SWATOW, WAIKAIWKI, CHaroo & “

TIBATSIN

·SWATOW, AXOT & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TAINOTIO..." SULTANG"

"KANCHOW”. On 29nd Dec, “KIUNGOHOW"... On 2ând Dec.,

"CHENAN* "SHANSI".

..LINAN "

On 18th Dec.. On 19th Dec, On 19th Dec,

"KUEICHOW"

On 19th Doo

10 1.

..." ICHANG"

On 20th-Dec.,

On 2nd Dec

AMOT, SWATOT & SINGAPORE

..." ANTUNG"

On 22nd Dec.,

Daylight Daylight

ક

Wladivostock...

Hokodate

Nemuro........

Lavat

80.31 775.0

30.23 767.5

80.19 766.9 17

NNE

***

AKOT & SHANGHAI

STATOW & BATOKOK

10 B

11a.m.

30.16 766.0

Daylight

Kochi

80.001 762,0

3p.m

10 a..

$ 5.1.

Nagasaki Kagoshima Oshima

29,95 761.0

29,96 761,0

14+

ENE ន

***

29.98701.5

11 Bath

Naha

29.98 761.5

10 am,

Ishigakijima

29,94 760,5

MAILINOS RUBJECT TO ALTERATION.

Bonin Island

29.94 760,5

NE BSW

SSW

Chefoo

Shanghai

30.03 762,7| 86 | 83

30.04762.946 | 97 | NW.

Agents.

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy ...

Swatow

30.07 768.8 48 100 NNW 29.72 754:9| 86 | 89 29.91 759.7 70 91

... On 35th Dec.,

SATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUNNING". On 24th Des.. Amor, Shawonai & Dainy YINGOHOW... HOIBOW, FAXHOI & HatProve ..." CHUSAN” ... Un 27th Dec., AMOT, SWATOY & BINDATORI...ANHUI” On 29th. Dec., SWATOW & Barotox"

..."KIANGSU " On 29th Dec, WRINAIWEL, CHaroo & TIENTSIN..." HUICHOW"

Ou 31st Dec.,

For Freight or Fastage apply to

TILYON OTELL 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND HAUGAQR CAN BE INSUARD AT THE OFFICE OF BUTTRAVIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE & "TAIPING "

Ts New VBARLO MAINTAIN A Regulax BexvICE FROM " HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Hills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXOLLEET & MOST UP-TO-DATE FIRST & S100ND CLASS PANENSER ÁÇCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STANT

TAIPING

CHANGTE

TAIFING

יו

OHANGTE....

...

+45 ***

Des Hore Icra

7th January, 1930

11th February

11th March

11th April

DER TO BACK

14th January, 1930

18th February

18th March

18th April

For Freight and Passes Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE

TELEPHONE: OzNTRAL 86.

Agente.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK

on or about

5th JANUARY

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGI :— MLS. "Panama" MLS. "Java" M.S." Asia" M.S.Afrika'

M.S." Malaya' M.S. "Danmark"

M.S." Panama'

BLS. "Java"

SAILING LIST.

20th Dec..

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC,

20th Jan.

12th Feb.

· 1st March

9th Jan. 20th Jan. 20th Feb.

3rd April

1st May

1st July

22nd May

1st April

18th May

11th June

1st July

10th Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephons C. 4071,

MERCANTILE BANK BUILDI. Agents,

Taiboku

Taichu

Tainan..

Koshun

Pescadores

29.95 760.8 77 79 29.99 761.4 77 29.95 780.8 81

200

Sun, and Dec., at 7am. Wed, 25th Dec., at 7 a.. Sun, 29th Dec, at 7am. Wed.

1st Jan, at 7am.

29.96 01.0 29.96 761.0

09.94 760.5

29.94 760.5

29.96 161.0

SSW WSW 1

SINGAPORE, PENANG

29.88 161.5

a CALOUTTA

30.20 767.1 32 (100

"YUENSANG” "SUISANG

30.29 767.6 39 90

OSAKA'via AMOY, MOJIĮ "KUMSANO"

& KORE

“HOSANG"

"NAMSANG" "KOTSANG" Batur, 23th Dec, at 3pm.' .Mon..

6th Jan, at Sp.m Fri, 17th Ján, at 3 p.m.

Wed, 1st Jan, at 7 a.m. Sun, 19th Jan, at 7 a.z.

Fri.

goth Dea, at 3pm.

30.22 767.6 42 | 92 | NNW

29.98 761.5 GS

89 29.96 761.0 66 95 SSE

KANDAKAN

"KAUSANG" **RINSANG "

Satur, 26th Dec,, at 3 p.m.

Moa., 8th Jan., at Noon

29.98 761.4 66 94

29.97 761.1 60

"CHIPSHING '

29.94 760,5 64

20.94 760.5 63

29.94 60.5 70

29.98 7602 71 97

and

29.99 0.25

TIENTSIN via FOOCHOW."OHEONGSHING"

&WEI-HAL-WEI

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Taláncza; Central No. 213.

GLEN LINE.

FABE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Steamakip

"GLENIFFER"

Motor Tassel "GLENFEANE"

Motor Vessel" GLENGARRY"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Tues, San..

4th Dec, at 7 a.m. 12th Jan, at 7am.

29.94 760.5 82

29.98 760.8 79

ESE SSW

29.85 758.2 75 84

29.86 758.4

SSE

29.81 757.2 79 80

Hoibew

Pratas Island...

29.90 759.4 80 70

Phulien

29.79 756.6 81 | 84.

Tourne .......

29.84 757.8 81

SSE SE

Cape St. James...

BARCO ....

29.87 758.7 82 74

Aparti

Tuguegarao

כן

Vigan Manila

Legaspi

Calborog

Tacloban

29,84 757.8 86 50 29.82 757.5 86 36 29.82 757.5 84 64 W 29.81 757.2 84 60 WSW 20.81 757.2 86 75

99.80 756.0 82 63

ברא

Iloilo

Cebu

Surigao Exipan... Guam

12.22 29.75 755.7

Tap

Pelew Ponape Labuan

11:00 29.74 755.4

NE ENE

*⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀owote........ less imp9206 12 1:oo

KHÓCHNOHSHHOHEHR 10ODUNNON JOHN * * = 101 10

STILNEFIT

| 29,91 | 759,71,92

NNE

29.98 761.5

ESE

TSINGTAU vis SWATOW. "FOOSHING"

♣ SHANGHAI

29.88 759.0 29.98 761.5 29.96-761.0

"WAISHING" "HANGSANGTM "YATSHING"

29.92 759.97270

29.89 $39.3

29.99 760.2 72 85

29.87 753.7 72 100 SSN

29.85 758.1 73

29.84 737 76

29.89 759.3 70

29.89 759.3 66

ENE 4

29.88 789.4 72 88

ESE

29.87 758.7 68

29.84 757.87594 NNE

29.83 758.1 70

88 NE

29.86 768.4 72 92

22nd December

4 4:

5th February

5th March

Steamship "GLENSHANE"*

1st January

Motor Vessel GLENAMOY...

29.81 757.2 76

ENE.

10th January

Motor Vessel "GLENGARRY"

***

*+4

17th January

4.20

Motor Teasel" GLENAPP"

Sist January

29.78 756.8

NNE

Motor Tessal "GLENSHIEL"

14th February

29.78 756.4 78

29.73 755.1 0

DSE

29.80 756.9 88 68 NE

29.85 758.2 80 74

.0]

for Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE., LTD.

Hong Kong Gap Rock

Масло

December 178. 10A. 50m.-The northern depression is now central over the Sea of Japan. The depression over 5.W. China bas filled up. An anticyclone has formed over N. China.

The monsoon will set in again along the S.E. coast of China.

"Borg Berg raizfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inch. Total since January 1, 69:40 inches, against an average of 82-38 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 18.

FORECAST. 1.-Formoan Channel

DISTRICT.

2.-South coast of China botween Hong Kong and Lamocks (Light E. or N.E. winds, freshening; generally 3.-Hong Kong to Gap Rock.....

4-South coast of China between Hong Kong and Faizan

HONG KONG METEOROLOGICAL

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14

ΤΟ

BOSTON

DAYS Humidity

30.02 72

29.95

OF OF

Hong Kong Observatory, December 17 ¡Previone On DatejOz Date

Day

at 4 p.m. 10 a.ro, 4 p.m.

Barometer... 59.86 Temperature 75 Wind-

Direction 8 Force Weather... Bain 0.40 0.00 0.0 Highest open-air Temperature, 18: 78 Lowest open-air Temperature, 17,70

B-Blue" aky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

keep touch with Hong Kong for six months

AFTER YOU GO AWAY

and you will certainly want to know what is Send an happening. order for the Weekly Pren to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

"CHINESE PRINCE"

MALAYAN PRINCE ·

"ROYAL PRINCE” ...

Dee. 20th

Jan. Ist

Jan. 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passagers at Moderate

Bates

For Freight, Pasange Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9165,-

Telegrams: Famprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

[10

will

дочь

overcast, some drizzle or mist, colder.

$7.50

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 18 to 24, 1929.

you

Days of

Week.j

HIGH WATER, LOW WATER.

Date of

Month.

Height,

Hong

Kong

Standord

Time,

0 245 m 10 8 8

14.344m

10 558 5

Height.

b. m. ft. (ir.

34 0 2 33436 554 516

Houg

Kong

Standard

Time.

Wed. 18

Thur 19

Fri

£0

Bot 21

11/4 7 9

5 1:

745

.3 44 4

Tass. 24 m

Bus,

4 0 4 4 5 Mon. 23 238 16 5m

450 a 49 4.1 15 8m 573 a 5 4

$3m 019 172

518 843

718 4 940 1 915 m 4.3 1024 23

11 21 3.6

954 3m 848

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIQ ADDRESS : "MANIFESTO, HONGKONG.”

CODES URED. AT, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: Firat and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate dias... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Freight SS. "Ilmar Freight MS. "Koenigsberg" Express Freight 8S. "Isar"

PLES.

8.8. "SAARBRUECKEN" Freight 8.5. "Angsburg " Express Freight 8.5. "Aller"

Pass.

S.S. "COBLENZ *** Freight 8.8. "Schlesien” .. Express Freight 89. "Franken"

...

£80.

departure ad Das. departure 20th Dec. departure 5th Jan., 1930 departure 11th Jan. departure, 20th Jan. departure"31st Jan,

departure 8th Feb. departure 18th Fab.

departure 1st Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen, Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cena (Fassange; steamEZE)

Рвая

8.8. "BAARBRUECKEN"

Freight 8.8. "Aller"

8.S. COBLENZ ·

PASS. Freight

8.S. "Franken

Pass.

Freight 8E, "Main"

PASS

M.S. "FULDA"

S.S. "TRIER" Freight 8.8. "Lahn

***

JAPAN

(Freight stemmers)

due here 20th 21st Doo. dze here 30th Dec.

das here 17th J.,1930

das here 25th Jan.

due here 11th Feb,

due here 22nd Feb. due here 12th Mar.

due here 22nd Mar.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY BEEVICE FROM HONG KONG TO

RÁBAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL SHIR PORTE IN-103 MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL 'ER ACCEPTED ON THROUGH B/Ladino with ARANEHIPMENT AT RABAUL

8.S. "BREMERHAVEN”

departure about 26th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6872.

AGENTS, HONG KONG, 8, Chater Board.

Queen's Building.

AND

NEW YORK

ESSAGERIES:

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hono Kone:

To MARSELLES Via Saigon, Singapore, 1 To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Snoz, Port-Said.

L'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDREILEBON

PORTHOS

** 31st Dec.

Kobe.

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN" ANGERS.

1st Jan...

15th Jao.f *** 20th Jan. .. 18th Feb. 26th Feb. ... 12th Mar. ... 26th Mar,

*14th Jan, ...28th Jan. .... 11th Feb. **25th Feb.

17th Mar ... 26th Mar. 8th Apr. We can issue Through Tickets to EGIPT, SIRIAN FORIA, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pour-Sam, or DIBOUTI, COMMERCIAL LINE

CHENONCEAUX

ATHOS II

+++

8th Apr.

For DUNKIRA ria PopT-SAID, Özay, Camanzaxda, HAMBURG, ROTTERDAM,

~~~ (ANTWERP) |

For Full Particular, apply to

Glades MISSAGERIES MARITIMES,

Telephone: 0.651 and 740,

9, QURAN'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going- Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17 (1), I.H.F. 2,000. Fitted with cloctrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchghtand all modern appliances for Ealvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

M. DYEK, BBC, M·IN·A., KOWLOON LOCK, LUNG Most.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULARLA

"EGULAB BERVICE of Fast High Claw Cout Blaamera. Saillings

· FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING.

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Saturday, the 21st Dec., at 3 p.m.

Arvals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pizz). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda, Anchorage) or vice-verse and Return by the same Bteamer at the Reduced Hate of $60.00 including Meals while the Blesmer is in Portj

1929-12-18 — Page 14

Comments

Private Research Note