1929-12-12 — Page 13

4

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotels,

One ticket

One service

The utmost

in speed and

comfort.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 12, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 13,490 TONS; THROUGH CARGO

20,170 TONS.

|

DAILY WATERFRONT NEWS:

MARINE COURT CASES.

Three hawkers were fined 93 by Mr. T. W. II. Hosegood at the Marine Court for hawking in pre- hibited areas.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 4 boura A Chinese was fined 88 for hawk- ended at 9 a.m. yesterday by vesselsing cooked food without a license.

on board the Tung Kun.. arriving in Hong Kong were as Inllow-

ル

4,640-11,340

British

Cargo for Through

H.K.

Porta

Talamba,

1. Calcutta 2,300

3,000

St. Albans,

Melbourne 390

1,030

Haining.

Foochow 150

Achilles,

Swansea 1,250

Changte,

Melbourne 320

6,000

390

"Norwegian Proteus,

Bangkok 750

Dutch

Cremer,

Belawan

Deli 040

340

Freuch Limehow,

Haiphong 2,200

2,900******

1,700

1,950

CANADIAN PACIFIC

NEXT SAILINGS

TO MANILA

E/ASIA......5 F.M. Dec. 18th

E/CANADA 5 P.M. Dec. 28th

"

TO THE PACIFIC COAST

E/ASIANOON Dec. 18th

E/CANADA NOON Jan. 18th

GREATEST TRAVEL

Japanese Yendai Maru,

Dairen 2,310 Kohatsu Maru,

Keelung 850 Hozan Maru

Eerlung 1,650 Sado Maru,

Nagoya 270

Chinez

Chung Kong.

WORLD'S

SYSTEM!

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.J VARYING Trox £83 To £120 ON SALE:

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAITO MARIT. TENYU MARIT

Wednesday, th Jah." Thursday 23rd Jan.

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

·YOKOHAMA MARU MISHIMA MARU

Monday, 16th Dec. Tuesday, 14th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKONE MARU

SUWA MARU

Saturday, 14th Dec. Saturday, 28th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perts

TANGO MANU AKI MARU

**

144

Wednesday, 25th Dec. Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY vin Singapore, Perang & Celombo,

+ TASMANIA MARU....

M

TH

+ TOTTORI MARU

240

Saturday, Friday,

14th Dec. 27th Dec.

BOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MABU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

Sunday, Stad. Dec.

Thursday, 2nd Jan.-

Saturday, 14th Dec.

Saturday, 14th Dec.

Senday, 15th Doc. Sunday,

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

TAKAOKA MARU

Marseilles.

+ DAKAR MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

✦ MURORAN HARU ...

AKITA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BINGO MARU (Moji direct)

29th Dec.

Monday, 16th Dec.

AKI MARU (Nagasaki direct)... Friday, - 20th Dec.

+ Cargo only.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia," For further information, apply to---

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: . No. 292, 8897 and 8821. (Private exchanges to all Depta) [7

730

600

SHIPS IN HARBOUR.

The following ships were in har bour yesterday:-

etc.

ARRIVALS.

December 10... -

Achilles, British str. 7,199 tons, Capt. D. T. Williams, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S.

Changte, British str., 2,579 tonk. Capt. F. C. Gambrill, from Melbourne and ports, Holt's Wharf.-B. & S.

Chengtu, British str., 1,338 tons, Capt. J. D. Whyte, from Amoy, buoy No. C37.-B. & S. Chung Kong, Chinese str., 447 tons,

Capt. Kwok Shau, from Tou rant, buoy No. C14.-Yau Lec S.S. Co.

Cremer, Dutch str., 9,784 Capt. G. J. Harmsen, Singapore, buoy No. APS.-- J.C.J.L

Apear and

Eastern & Australian

Lines

́ (COMPANIES · INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMER† TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON. INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, .

AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZRALAND 4 QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYP.. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUBOFE, ETO

* PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Unsin Cortales WITH HM, ÖSTRANMIRT))

Steamship

Tome.

Front Hangtong

(about)

18tb. Dec.

tons,

from

***BELTANA” ***ALIFORE"

MALWA

5,973

18th Dec.

10,980

Plat Doc.

9,114

28th Dec.

1980

16,668

4th Jan,

Wharves.- Kowloon: Talamba, Laba, Sado Maru, Penang Maru; AP.C.-North Paint: Eithnia; Socony-Laichikok: Standard Ar- row: Jardine Matheson's: Kwai-Limehow, French str., 1,801 tons, KEYBER"

Capt. P. B. Morganti, from Menado Maru,

Hoihow, buoy No. B36.-Sing Hozan Maru, Douglas Lapraik:

Kee & Co. Haiching, Haining.

sang:

O.S.K.:

Docks.Kowloon: Hang Sang." Chaksang, Thalang. Argonauta, Venezia, Kong Ning, Ping Ching, Tai Lee, Kutsang: Taikoo Tai yuen, Lycemoon, Sinkiang, Kwang- chow, Scang Bee.

Boys-A1 Perseus, A2 City of Shanghai, A3 Teucer; A4 Ceylon, As Yokohama Maru, A6 Indus Maru, A10 Tjibadak, Bli Song Bo, B12 Chinhua, B13 Kiangsu, C14 Chung Kong, C13 Foo Lee, C17 New 600 Mathilde. Cia Nitto Maru, B20 Soo- chow, B21 Roko Maru, A24 Batavia Maru, Ass Hanover, A8 Kingen Maru, A27 Anhui, A98. Cremer, Aso Tsuruga Maru, B34 Yendai Maru, C35 Shun Chih, B36 Limehow, B38 Sokudal, C39 Prosper. C40 Hirun- do, C42 Tsang Wo, C13 Canton, C44 Kronviken, C43 Proteus, C33 Koha- tsu. Maru.

3,250 5,240 ------8,230

Touranc 250

230

Total ... 13,490

90,170

ASIATIC DECK PASSENGERS,

the

The following vessels brought Anistic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :-

Talamba (Br.) Calcutta.

Singapore

St. Albans (Br.) Melbourne,

Manila

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday :-

Basin.-Tamar, Cornflower, Pet- ersfield, Maguolia, Marazion, Sea- mew, Sirdar

North Arm.-Sterling. West Wall-Kent,

In Dock. Thracian, Seraph.

Sepoy,

Whampoa: Cornwall. No. 4 Buoy-Herald. No. 5 Buoy.-Hermes. No. 7 Buoy-Iroquois, Foreign Men of War--Italian 1,073 cruiser Libia.

Haining (Br.) Foochos,.

+3

130

38

Amcy Achilles

Singapore

(Br.) Swansea,

Proteus (Nor) Bangkok Cremer (Dut.) Belawan Deli,

Singapore ...

Limehow (Fr.) Hniphong Hozan Maru Jap.) Keelung Sado Maru Jap.) Nagoya,

Shanghai

Total

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived 10 by the s.s. Changie from Melbourne and way ports:-Dr. F. G. Fenton, 2,002 |DÍ. R. Reidy, Miss J. Mitkle, Mr. 98 J. Amherst, Mrs. M. Maloney, Mr. 55 and Mrs. R. B. Dunlop, Mr. and Mrs. J. F. Dyder, Mr. and Mrs. R. 11 F. Barton, Mrs. M. Paul, Mrs. E.

R. van Someren, Mr. S. Coleman.

3,533

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

British American

Norwegian

Dutch

French

Japanese

Nitto Maru, Japanese str., "1,278 tons, Capt. K. Narusue," from Canton, buoy No. C19.-O.S.K. Song Bo, French str., 720 tons,

Capt. Le. Saux, from Haiphong, buoy No. B11.-M.M.

December 11. Anking. British str., 2,047 tons,

Capt. R. Ritchie, from Amøy, buoy No. A27.—B. & S. Chinhua, British str., 1,333 tons,

Capt. A. F. Summerfield, from Canton, buoy No. 312.-B. & S. Hai Ning, British str., 832 tons,

Capt. A. H. Stewart, from Swa tex. Douglas Wharf-Douglas & Lapraik. Hafthor, Norwegian str., 761 tons,

Capt. C. Beck, from Canton, Yaunati.-Thoresen & Co., Hanover, American str., 3,567 tons, Capt. E. W. Richardson, from Manila, buoy No. A23.-L. Everett Inc.

Hozan Maru. Japanese str., 2:347 tons, Copt H. Oyama, from Swatow, O.S.K. Wharf-0.8.K. Hydrangea. British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow; Chiu On Wharf.-Chiu On 5.S. Co. Kohathu Mart, from Japanese str. 1,209 tons, Capt. K. Sone, from Keelung and Maeno, bucy No. C58.-Wada Jimusho... Kwai Sang, British str., 1,435 tons, Capt. P. Jowitt, from Tsingtao, Shanghai and Swatow, West Point Wharf.-J. M. & Co. Soochow British str.. 1,391 tons, Capt. J. Layton, from Swatow, buoy No. B90-B, &S. Sungshan Maru, Zapantse str., 1,503

tons, Capt. G. Kawamura, from Swatow, buoy No. C1.-N.Y.K. Utrecht. Dutch str., 700 tons, Capt. F. Wildschut, from Tamsin, Tai Kok Tsui.-A.P.O. Yendai Maru, Japanese str., 2,069

tons, Capt. T. Kaneko, from Dairen; buoy No. B34.-M.B/K.

CLEARANCES

December 11.

TELL THE SHROFF Achilles, for Shanghai.

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to

Arr. Dep.

5

I

0

1

11, Ice House Street. In return, we will send

you the Weekly Press for Six Months.

Chinese

Total

15.

BANK LINE

AGENTS FOR

Chengtu, for Canton. Cremer, for Swatow. Foo Lee, for Tsingtao. Kiangchow, for Amoy. Kobatsu Maru, for Canton. Kwai Sang, for Canton, Limehow. for Whampoa Menado Maru, for Hoihow. Nitto Maru, for Keelung. Soochow, for Canton.

St. Albans, for Moji. Sungshan Maru, for Canton. Talamba, for Amoy Utrecht, for Canton. Wingwo, for K. C. Wan.

LTD.

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE."

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LEE

9th January

"RAJPUTANA" *"LAHORE" *KEIVA

MIRZAPORE "

JEYPORE” "MANTUA

*KARMALA"

5,804 11th Jan (Mars, 0,195 18th Jan. 6,715 22nd

Jas. 5,318 25th Jan. [Mara, 10.946 9,128 MACEDONIA"-" 11,120 "XASHMIR" BBES "KALYAN"

9,144

RAWALPINDI" 16,619 "MALWA "RAJPUTANA | 16,568

"KASHGAR

'" MANTUA “ "KHYBER" *KHIYA"

•Cargo only,

1st Feb. 18th Feb, 1st Mar 8th Mar. [Mars. 15th Mar.

29th Mar,

10,980

12th Apr.

26th Apr.

9,005

10,946

10th May 24th May

9,114 31st May Mars, 9,135

7th June Calle Casablanca.

Destination

Mare, L'den, Hall,H'bg., R'da, a Btraits, Colombo & B'bay, [A'werp Marseilles and London.

Mars. L'don. Hall,H'bg‚‚B'dm. &. [A'werp

B'bay. Mur, & L'don. L'ãos, Huf}‚H'bg.‚R'dm.&A'werp." Mars, London, R'dm. & A'werp Straits, Colombo & Bombay, L'dan, Bull H'bg. P'dm.&A warp Bombay, Marcil'es and London, Marsden, Hall, R ́dm.¿Á'v. erp. Marseilles and London.

„R'dm.&A'wer Hall‚B'im&A'werp.

Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marseilas and London. Bombay, Marsailles & London, Mars, Lidon, B'am, & A'werp. Bombay, Mark & London. L'don, Enl,Bbg.R'dm &A'werp. Marsailles & London.

Trequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS

TAKLIWA” "TILAWA" “TALAMBA" "TAKADA" *TALMA "TAKLIWA”- "FHIRALA" "TILAWA"

7,936

14th Des., 9.30

Singapore, Penang & Calentin d

10,006

1st, Jan. [p.m.

do.

do.

8,018

3rd Jan.

do.

6,949

14th Jan,

10,000

28th Jan,

do.

7,936

19th Feb.

do.

7,841

22nd Feb...

do.

10,006

3rd Mar.

do.

Calls Rangoon.

E.I-Apear Line steamers have excellant accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS "

"NELLORE"

TANDA"

4,500

6,653

·6,956

3rd Jan., 1980 31st Jan. 28th Feb.

Calla Port Holland.

| Mazila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Eristaré, Sydney and Melbourne.

Begular Mentbly Esilingsfiem Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australa The E. & A. 8.8, Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolimbugan, Tawao, Timer, Darwin, or other porta en, rents au înduce. ment offers.

Frequent connections from Autoralia with the following

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Naw Zealard

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Stromers for Southampton and London via

Panama Cazal,

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**JEYPORE" 5,318 12th Dec. "KB)VA"

9,185 21st Dec. *MIRZAPORE" 6,715 21st Dec. "TAKADA"

6,849 24th Dec.

1930 **MANIWA" 10,846

Sid Jan. NELLORE”. 6,503 7th Jan. "TALMA

10,000 KARMALA" "TAKLIWA" "KASEMIR

MACEDONIA" 11,120 | 81st Jan,

P.128 7,018

8,385

7th Jan. 17th Jan. 20th Jan. 26th Jan.

"SHIRALA"

"TANDA"

7,841 6,258

1st Feb.

TILAWA"

10,000

"KALYAN"

9,144

4th Feb. 10th Feb. 14th Feb.

28th Feb,

"RAWALPINDI"; 18,619

MALWA

10,980

14th Mar.

RAJPUTANA" 16,5688th Mar, 8,114 5th Apr..

KHYBER"

"KASHGAR" MANTCA" KBITA "RANPURA"

KARMALA" "MOBEA" "KALYAN"

6th

16,601 2910 May

S'hai, Moji, Kote & Yokobuma, dc,

Moji & Kobe. Amoy, Moji, Kote & Osaka,

S'hai., Moji, Kobe & Yokchama. Moji, Kole, Omla & Yokohama Amoy, Moji, Kobe & Oaks, B'bai, Moj, Koe & Yokohama. Amey, Moji, Kobe & Cake,

S'hai, Moji, Kote & Yokohama

Amay Moji, Kole & Osaka, Moji. Kobe, Orska & Yokohamı. Amoy, Moji, Eote & Osaka. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama, B'hai, Kobe & Yokokawa. S'hai,, Moji, Kobe & Yʻlama. Bhai, Kobe & Yokohams. S'hai, Moji, Kobe & YokohamaĮ

10,946 9612 Apr.

9.135.

8.005 101 Apr.

do.

do.

May

do.

de.

8,128

5th June

do.

10,864 20th Juve

do.

9,144

3rd July

do.

·RAJPUTANA'

16,568

18th July,

"KASHMIR'

8,985

81st July

8'bai, Moji, Kele, & Yokabama.

"MANTUA ""

10,946

1bib Aug.

do.

"KASHGAR”

9,005

28th Aug.

do.

Shanghai, Kobe & 'ham

"CITY OF CHESTER"

London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..................... AMERICAN AND MANCHURIAN LINS

"URBINO"...

via Sum Canal

Blat December

ALSO AGENTS FOR

CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LANE

Brd January ORIENTAL AFRICAN LIFEJ

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So better send your old mess-mate a Weekly Press while he is

away:

Let us have his Address, and send.

us $7.50 and we will send it to him

FOR SIX MONTHS

ANDREW WEIR

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK "... MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

N

Loading for Mauritius, Houvion, Delagon Bay, Durkin, Hest London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Parange on way of the above lines apply *---

Telephone

Central:4791.

102

H

THE BANK LINE, LTD.

• Cargo only.

dil dates are asyremmole and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMFEE, Passengers for Bingoen must defray cher own Hotel azpezsen at Singsp<rs bile awaiting the cn carrying steamar.

All Cabins are fitted with Electric Face free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrler. Parcels measuring not more than 24 ft, x 5 ft. x 1 ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Farrage Fares, Freights, Hardbooks, stu, apply ic--. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0, Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

m.v. "CANTON"

Balle

Loading about

19th Doo. 12th Jan, 1930

Loading about

:" CEYLON " SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

For further particolars, apply to the Agent

Honx Kop

Canton.