1929-12-12 — Page 12

..." CHINHUA”

.* TAIYUAN"

12

CHINA

Horrow & BANGKOK

SHLIGHAI

SWATÓW & SHANGHAL Nixero & SHANGHAI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HONOW, PAXHOI & Harruong

SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAO.....” SOOCHOW".. On 18th Doo

AKOT, SWATOW & SINGAPORE

AMOT & SHANGHAI

BWATOW & BANGKOK

..."ANKING". ..."LUCHOW"

"KINGYUAN"

BWATON, BHANGHAI TAMOTAO..." SHANTUNG" Hotnow, S'roaz. & Banero..." KWANGCEOW" WEBATE, CHEFOO & TINTI..." KUBICHOW" AMOT, SWATOW' SINGAPORE SWATOW & BANGKOK

.....ANTUNG" FAR ...KIUNGOHOW".. BOHOW, PAXHOI & HAIPHONG..." CRUSAN" WKIHAIWEL, CHIYOO & TIENTSIN..." HUICHOW"

On 15th Dec On 15th Dec.. On 17th Dec, On 19th Dec,

Il m

Daylight Il am. 10.

11 m. 10.

On 19th Dec, On 12th Das... ....." CHEKIANG"... On 15th Dea...

11 .. 3 p.m. Daylight

STATION

AT A LEVEL

Inahme Mikes.

..." NANCHANG" On 13th Dea," "CHENGTU" ... On 14th Dec, ...!

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 12, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

DECEMBER 10, 1929.

HARONSTER

ZEITERATTER

ALCORDED

DECEMBER 11, 1929.

BARONITOR

WOR

A BIA INT

Tocber

12533rm.

TEMPERATURA

Wi

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMERIP

Dary

Daylight

·10

Daylight

On 13th Dec,

8 .. 10 B

Wladivostock... Nomuro

12

80.35 770,8 28

11

30.31 770,0

Hokodata

$0.91 770.0

Tokio DES Kochi

Nagasaki

30.26 768.5

30.10 7645

***

On 24th Dec, 29nd Dec., On ... On 22nd" Dec.. Un 26th Doc.,

8 m.

Kagoshima Oshima Naba

On Slat Dee.,

10 BM

SAILINGS GURU DOT TO ALTERATION.

For Freight or Fastage apply to

Tatarxom CENTRAL 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND BAGGAGN OAN DE INIURED AT IFE OFFICE OF BUTTAAFIAĽN & SWOL

Agents.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING **

THE NEW VENDILA MAISTAI & Raoular 8XXVION PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading (arned to all Australian, New Zealand súd Tasmanian Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & 8 OOTD ÜL188 PazSENGUE ÀCCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Gap Rock

Ishigakijima

Bonin Inland Chefoo Shanghai:

Gutzlaff

Sharp Peak

Amoy

[4

Swatow

Taiboka

Taichu

Tainan...

Koshun...

30.00 763.8

90,06 769,5

$0.08 764.0

30.12 763:0 29.94 760.5

A

30.91 767.8 46 86 NNE

80.22 767.7 54 65 NNW 80.26 708.6 50 92 NNW

30.05 763.2 75 79

30.07 768.8 78 57

30.14 765.6 68

80.10 764.5 75

20.07 769.8

S0.03 763.2 79

30.11 764.7 79

30.05 763.2 68

20.03 762.7

F

WAT

STEANTLA

SHANGTE ..

TAIPING

CHANGTE

ΠΑΤΡΙΝΟ

For Freight and Passage Apply to

TELEPHONE: ORETRAL 36.

18th March

BUTTERFIELD & SWIEK,

Agents.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

5th JANUARY

For.

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND OTHER SOCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

SAILING LIST.

OTHER SAILINGS :———

SHANGHAI, TTO.

M.S. "Panama"

18th Dec.

9th Jan.

M.S."Java"

CONTINENT, STO,

20th Jan.

12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071,

MUBUANTILE BANK BUILDING...... Agents,

141

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

Calbojeg Tacloban

Пloilo ........

December 11d. 10A 60m.-The anticyclone is passing into the Pacific. The typhoon is probably continuing on a westerly course towards N. Malay.

Moderate monsoon may be expected along the S.E. coast of China and over the China Sea. borg Kong rainfall for the 14 beurs ending at 10a.m. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69'40.. nches, against an average of 82.36 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 12.

FORECAST.

1.-Formosa Channel

DISTRICT.

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Hong Kong and Bainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, December 11

Previous On Date, On Date

Day at

touch with Hong Kong

for six months

Days of

HIGH WATZA.

Dats th

Height,

Height

N.E. winds, moderate; fair.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 12 to 18, 1929.

$7.50

Low WATER.

Rong

Houg

at

will keep

you

Kong

Bong

རྟེ་

at 4-p.m. 10 a.,

Barometer... 30.09 Temperatury Humidity... Wind-

Direction Force Winther...

4 p.10.

Standard

Standard

Time.

Time.

30,018

29.97

ZOWE

.67

67

68

78

75

E

E

AFTER YOU GO AWAY Thur 12m 557 64m 4

E.

h. m.

忙

38

6 20 6 2

227

Ft.

13 m

4

640 5 % m $45 86 8

B

0

0.00

and you will certainly want to know what is happening. Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We. at 11, Ice House #treet, will do the rest.

Sat.

719 7 5

Spa

16 m

817 149 7598

Mon.

Tues. 17

Wad. 18

0,00 0.00 Bain Highest open-air Temperature, 10: 68 Lowest open-air Temperature, 11165

B-Blue ; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fox; L-Lightning; M-Mist; O Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Rain; T Thunder.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ * ¦ 180025 IN 11 DIR 18 156 : IROKRARRIN IN DEMIS

ENE

30.27 768.8 32

ESE 3

0

TSINGTAU via SWATOW

{wgir

B

30.32 770.0

非唱母

& SHANGHAI

50.22 767.5

NNW

11

2 NW

சுரக்

30.14 765.5

NNW 2

"KWONGSANG" "CHAKSANG' ' "KWAISANG" "FOOSHING"

Fri, 13th Dec., at 7am..

Son., 15th Dec., at 7am. Wed., 18th Dec, at 7am, Sun, nd Dec., at 7am.

17

80.10 764.5

SW

***

WNW 1

ENE

30.18) 766.5) ...

OSAKA vis HOMA KOBE "SUISANG"

Wed, 18th Dec., at 7a.m.

30.14 765.5

NW

1

N "N. NNE NNE

30.10 764.5

SSE

30.08 764.0

N

*

30.08 764,0

ENE

#

29.94 760.5

{WNW

SINGAPORE, PENANG

N

DE

30.11 764.8 60

90

NE

30.05 783.3 51 94

NE

ESE

30.10 7644 63

96

E

30.08 764.1 55

T

1

N

30.05 763.2 59

30.04 762.9 68

*

*

Pescadores

80.08 763.5 66

NE

Hong Kong

14

80.08 762.7 65 84

30.03 769.7

ENE

**

Macao.......

30.02 762.6 73 68

29.99 762.1 66 88

SE

Hoiberm

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

++

Pratas Island...

29.99 761.7 79

Pbulien

15

Dys Hove For

Due to Sark

Tournaë

29.98 761.4 28 67

29,94 760.5 73

ENE

29.99 761.7 29.07 761.168 96 NNE 29.95 760.8 73

SE

In Fort

17th December

Cape St. James..

+4

7th January, 1930

14th January, 1031.

Baico

14

20.94 760.5

NE

11th February

18th February

"Aparri· *****

29.91 759.6 79

20

NE

11th March

Tuguegarao

29.86 758.4 84

71

H

Vigan

29.81 757.2 82

70 NW

18

Manila

29.81 787.2 84

74 WSW

29.91 759.6

Legaspi

29.81 757.2 86

75 ENE

29.87 758.7

Steamship

Steamship GLENFHANE"

29.81 767.2 82

77 NNE

17

29.80 736.9 84

64

NE

29,76 756,086 71

NE

29.85 768.178

Coba ↑ Surigao

29.78 756.3 82

74 ENE

Fuipan...

Stormship GLENERANE"

Motor Vessel GLENAMOY*

Motor Vessel "GLENGARRY* ...

Motor Vessel" GLENAPP "

Guam

12.22 29.78 756.3

NE

4.92

++

Tap Pelew... Ponspe Labuan

11.00 29.78 766.3

ENE

Б

29.79 756.6

NE

***

+

ני

14

29.89 57.7 84 79 NE

6

b

29.79 756.6 78 86

SW

BANDAKAN

80.32 770.1 38 91 .... 80.19 766.8 36 100 WNW 30,28 767.847 98 NNW 30.09 764.0 62 83

OSAKA via AMOY, MOJI UKUMBANO "HOSANG" & KOBE

"NAMBANG” "KUTSANG" "YUENSANG"

& CALCUTTA

Wed., 1st Jan, at 7 .. Ban, 19th Jan, at 7 a.m.

Wed., 18th Dec., at 3 p.m. Batur., 18th Dec., at 3p.m. Mon., 6th Jan, at 3 p.m.

27th Dec, at 3 pm. Satar, 4th Jah., at Noon

***MAUSANG" "HINSANG"

Fri.,

Tues, 17th Dec, at? mm.

"CHEONGSHING" Sun, 22nd Dec, at 7am.

TIENTSIN via FOOCHOW CHIPSHING"

&WEI-HALWEI

For Freight or Pissage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS,

18

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS& COLOMBO.

*GLENIFFER"

Motor Versal" GLENGABRY" ...

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL "

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

24th December

***

5th February

TH

8th March

1st January

6th January

17th January

Sist January

14th February

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA ;

Intermediate class... £48. Cabin class

***£73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 68. "Ilmar" Freight M.S. "Koenigsburg" Exprea Freight SS. "Taar"

Para. SS. "SAARBRUECKEN

£80.

departure 18th Deo. departure 24th Dec.

departure 5th Jan, 1930

departure 11th Jan.

Freight 88,"geburg Express Freight SR. Aller

Pars. S.B. COBLENZ Freight 8.8. "Schlesien"

**

M

departure 20th Jan..

departure 31st Jan.

departure 8th Feb.

departure 18th Feb.

Express Freight 8.3. "Franken

11

... departure 1st Mar

"CHINESE PRINCE"

"MALAYAN PRINCE

"ROYAL PRINCE" .-

Dec. 18th

Jan. 1st

Jan. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Pravengers at Moderate

Bates.

For Freight, Passage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone's Central 3165. Telegram: Fara prince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[10

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HoxG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Gelombo, Djibouti (Aden),Suez. Port Said.

ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

... 17th Dea.

.... Jist Dec.

*

... 14th Jan,

20

... 18th Jan,

ANDRE LEBON

PORTHOS

SPHINX

G. METZINGER

CHENONCEAUX

VA. 11th Feb,

25th Feb. 11th Mar. ... 26th Mar.

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

ANGERS SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

18th Deo.

1st Jan. 15th Jan

*** 20th Jan. 19th Feb. .. 28th Feb. ... 12th Mar.'

26th Mar,"

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIBIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-BARD, OF DATEDUTI.

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRE ris Fort-BAD, ORI, GASKARLARDA, HAMBURG, BOTTERDAM,

For Fat Fashionday app.2

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES, homem 0, 651 and 740,

8, QUELY'S BUILDING,

1 5 3 D 03729 14m 7:451m 15822

111 a 30 m. 246 1 45 18m 919 145m 9720

885 220 11 0 4 8km 417

924 a 8 8

0 26.45 m

10 9 8

PL63 4 8 402

334 13.6

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

ITELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,'

ODIA Uazn': Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. "CHANGTE”

Passenger-and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tur Hone KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please adress enquiries to the Chief storagory

B. M. DYER B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genos, Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Gingapore and Forts to Marseilles Botterdam, Bamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Fasænger stonïners

Fajn.

8.8. "SAARBRUECKEN

Freight 8.8. "Aller".

Fast.

Freight

Pate Freight

Fast.

8.S." COBLENZTM”

8.5. "Fmuken"

M.S. "FULDA".

8. "Main

8.8. "Trier"

JAPAN (Freight steamers)

doe here 21st/2nd Dec.; due here 28th Dec.

das bere 15th Jan., 1930

dne bere 25th Ján.

due bere 11th Feb.

due 1ere 22nd Feb.

due bere 19th Mat.

HONG KONG--NEW GUINEA

DB WIZZLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR.) CARGO TO ALL STAR PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW- GUINEA WILL BE ACCEPTED ON TUROWOK BLADING WITH SBANEHIFKINT AT RABAUL.

8.2. "BREMERHAVEN"

departars about 20th Dec

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, BONG KONG, 8, Chster Road.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Rbject to alteration without notios DEGULAR SERVICE of Fast High Claas Court Steamers, Billings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW-

HAINING HATYANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Thursday, the 12th Dec., at 3 p.m. Turday,

the 17th Dec, at 2.p.m.

:

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-rerea and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers.