1929-12-09 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

STEAMSHIPS

HOTELS -

RAILWAYS - EXPRESS

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

by the

EMPRESS OF AUSTRALIA

21,850 Ton Gros8, Length 615 teet.

LEAVING HONG KONG

17th FEBRUARY, 1930

via Keelung, Shanghai, Chizwangtas (for Peking), Beppu, Kobe,. Yokohama, Honolulu, Hilo, San Francisco, Balboa, Panama, through the Panama Canal to Cristobal, Colon, Havana and

ARRIVING NEW YORK,

17th APRIL, 1930

Two days available for sight-seeing in NEW YORK

LEAVE NEW YORK

19th APRIL, 1930-

ARRIVING SOUTHAMPTON & CHERBOURG

27th APRIL, 1930

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 9, 1929.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 29,100 TONS; THROUGH CARGO

44,750 TONS.

The cargo returns shown at the Harbour Office during the week-end ending at 9 am. yesterday carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-.

For Saturday 9-8.m.

Cargo for Through

H.K.

Porti.

British Bitnia.

Balikpapan 4,810

American

Michigan,

Portland

CLEARANCES

December 7.

News.

Apoey, for Hongay. Bintang, for Hoihow. Borneo, for Hoihow. Canton, Maru. for Swatow. Dorry, for Hoihow. Helios, for Swatow. Hubro, for Samarinda.... Kathe, for Dainy. Kaying, for Swatow. Kweiyang. for Swatow. Lahn, for Singapore. Liangchow, for Canton, Michigan, for San Francisco. Nitto Mara, for Canton. Oldenburg, for Takao. President Lincoln, for Manila. Pronto, for Singapore. Sinkiang, for Canton, Szechuen. for Swatow. Taming. for Canton. Wing Lec, 'for K. C. Wan. Yatshing, for Swatow.

December 8. Kanchow, for Amoy. Tisondari, for Amoy.

Sinkiang,

Shanghai 130

Taming

Haiphong Liangchow,

Newchwang 140

600

500

1,300

1,010 5,700 2,810

4,710

Pros. Lincoln,

Seattle 2,230

4,610 3,2300, 320

French Paul Doumer,

German Dorry,

Saigon 600

1,100 *600 ---

Swntow

150

150

1,100

Cirrman Lahn.

Hamburg

9,250

Dutch Tjisondari.

Sourabaya 2,6-10

3,930

2,640 3,930

Oldenburg,

Hamburg 830

3,030 030-15,180

Japanese

Nitto Maru,

Yokohama

€30

Dutch Tjisarrës,

10

630

Sourabaya 3,710

1,170 3.710-1,170

Chinese Cheung On.

Shanmer: 40

Brigion. Kambove,

40

Antwerp

Norwegian Hubro,

GO

3,000

Total

7,610

6,940

→ 3,000

Pronto,

Canton

Swałow

200

300

Phone: Central 752.

Tel Address: "GACANPAC.”

500

Arr. Dep.

„Japanese Alagosan: Maru,

British

4

American

0

3

Rangoon Maru,

Miike 5,000

Calcutta 1.030

French

1

0

German

3

4,460

Dutch

0

6,930 - 4,460

• Japanese

Chinese Yuan Lee,

Saigon 420

420

Total

Shore Excursions and Sight-seeing Tours at all Ports.

+

For Particulars, Apply CANADIAN PACIFIC.

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE Via U.S.A.. VARYING Frox £83 Ti £120 ON SALE -

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Wednesday, 11th Dec. at 6 a.. Wednesday, 5th Jan.

ASAMA MARU

TAIYU MARU

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

Monday, 16th Dec. Tacnday,

14th Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Parts.

TANGO MARU

AKI MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

YOKOHAMA MARU

MISHIMA MARU

vis Singapore, Penang,

Colombo & Suez.

HAKONE MARU

Saturday, 14th Doc.

SUWA MARU

Saturday, 29th Dec,

Wednesday, 25th Dec.

Wednesday, 22nd Jaa.

Wednesday, 11th Doc.

Sunday, 22nd Doo.

Thursday, 2nd Jan,

Sunday, 15th Dec,

BADO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

KAMAKURA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

T TAKAOKA MABU

100

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

6:

Tuesday, 10th Dec.

Tuesday,

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Bangoon.

+ PENANG MARU.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKOZAKI MARU...

+ TSURUGA MARU

BINNGO MABU (Moj direct)

+ Cargo only.

10th Dec.

Monday, 9th Dec.

Wednesday, 11th Dec.. Monday,

16th Dec.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia,

For further information, apply to

NIPPON VUSEN KAISHA.

Telephone: 0. No. 291, 3297 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) (7

K.P

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

M (ROYAL PACKET NAVIGATION Co. On Batavia)

THE

MOTOR VESSEL

"

CREMER"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI, and

PENANG, on 19th December, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

r

Doctor carried,

English cuisine. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:

„TAVA CHINA JAPAN-LIJN

Telephone 1674.

Your EFILDING CRATER BOLD

20,380 39,340

Arrivals and Departures. The arrivala and departures dur- ing the period under review were na follows!-

Arr. Dep.

British

4

American

2

1

French

1

German

Dutch

Belgian-

Norwegian Japanese

Arrivals and Departures. The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:----

Chinese Norungian

Total

ARRIVALS.

December 8.

Liangchow, British str., 1,220 tons,

Capt. A. H. Bathurst, from Amoy, buoy No. C37.-B. & S. Oldenburg, German str., 8,537 tone, Capt. 0. Hensen, from Ham- burg. Kowloon Wharf-Jebsen & Co.

December 7. Argonauta, British str. 9,181 tons, Capt. A. Goodrick, from Aomori, Kowloon Dock. A.P.C. Atagosan Mars, Japanese str., 2.487 tons, Capt. K. Takiye, from Miike, bucy No. A2.-M.B.K. Chang Kiang, French str., 1,717 tone, Capt. L. J. Cruchot, from Hoihow, Stonecutters. — Sing Kee & Co.

.13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

GULF,

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANDJ), 1 MAIL AND PASSENGER STEAMERS) >TAKING CARGO FOR <TRAITS, JAVA BULMA, OEYLON INDIA, PERSIAN

WEST INDIES MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NHW ZEALAND & QUEEN 8- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY. DIREOT ROYAL MAIL STEAMERS. (Unda CONTRACT WITH HM. Govaan MOET, Í

Steamship

**BELTANA"

ALIPORE"

MALWA

KHYBER"

"KAJPUTANA"

LAHORE "KHIVA"

MIRZAPORE" "JEYPORE"

Топ

From. Hongkong (about)

18th Dec.

1930

25th Jas. [Mar.,

1st Feb

5,973

10th Dec.

10,980

21st Dec.

9,114

18th Dec.

16,568

4th Jan,

5,504

11th Jan. [Hars,

9,135

18th Jan.

6,715

22nd Jan.

5918

10,948

.9,128

11,120

8,985

9.144

·HAWALPINDI'

16,619

MALWA

10,980

12th Apr.

• RAJPUTANA "

·18,568

26th Apr.

9,005

10th May

10,948

24th May

MANTUA KARMALA

"KASHMIR.”

· MACEDONIA”

KALYAN

Dorry, German str.. 878 tons, Capt. J. Bruhn, from Swatow, buoy No. C-Chau Yue Teng. Hubro, Norwegian str., 1,027 tons, Capt. H. Haagensen, from Can- ton, Yaumenti.-Thoresen & Co. Hydrangea, British str.. 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On 8.S. Co... Lahn, Gorman str.. 5,300 tons, Capt. A. Lehr, from Shanghai, buoy No. As.-Melchers & Co. Michigan, American str., 3,474 tona, Capt. R. C. Lechner, from

A10.- Corontalo, buoy No. States S.S. Co. Nitto Maru. Japanese str., 1,278 tons, Capt. K. Narusuc from Swatow, busy No. C16.-O.S.K. Sinkiang, British str., 1,818 tons, j

Capt. J. Linron, from Swatow, buoy No. B12.-B. & S. Taming.. British str., 1,300 tons, Capt. J. Maley, from Hoihow, buoy No. B20.-B. & S. Tjinaroča, Dutch str., 4,394 tons, Capt. D. Pals, from Balikpapan, buey No, A.-J.C.J.L. Tjisondari, Dutch str. 5,010 tons,

Capt. P. Weide, from Tg. Pan-TALHA" dan, baor No. A27.-J.Č.J.L. Tsang Woo, Chinese str., 1,049 tors, Capt. Einarsen, from Parasel Island, buoy No. C4.-Wallem & Co.

Yuan Lee, Chinese str.. 1,501 jona, Capt. A. Kraukle, from Saigon and Swatow, buoy No. B34. Yuen "Seng Fat

December 8.

Anhui, British at 2,080 tons, Capt. GH. Pennefather, from Swatow, Stonecutters.-B. S. Kanchow, British str., 1,420 tons, Capt. C. E. Fisher, from Can- ton, buoy No. B12-B & S.

ASIATIC DECK PASSENGERS. Kiangsu, British str., 1,555 tons,

The following vessels brought Asiatic deck passengers

to the Colony during the weekend ending at 9 a.m. on Saturday:-

Taming (Hr.) Huiphong.

Swatow

14

Pres. Lincoln (Br.) Seattle,

Shanghai

311

Pan Doumer (Fr.) Saigon,

Swatow

51

Tjisarora (Dutch) Sourba-

baya, Balikpapan

300

Pronto (Nor.) Swatow

358

$24

Total

Capt. J. E. Richards, from Swa- tow.. Stonecutters.-B. & S. Kut Sang, British str., 5,847 tons, Capt. V. MeC, Liddell, from Kobe, Kowloon Jetty.-Jardine, Matheson & Co.

Menado Maru, Japanese str., 1.293

tons, Capt. T. Kawamata, from Haiphong,

O.S.K. Wharf. O.S.K.

Tai Lee, Chinese str., 1,044 tona, Capt. Z. Manaki, from Canton, Kowloon Doek.-Loong Tri

Hong.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in

port yesterday!—

Basin Tamar, Cornflower, Pet- 29ersfield.

South Wall.-Thracian, Separ North Arm-Iroquois, Seraph, West. Wall.-Kent.

"KASHGAR” ・・ "MANTUA " "KHYBER" "KHIVA"

15th Feb.

1st Mar.

8th Mar. Mars, 15th Mar, goth Mar.

[

9114 Sat May [Mars., 9.135 7th June

• Cargo only. + Cali Casablanca,

Destination

Mare., L'on, Hull, H'bg, E'dm. Straits, Colombe & B'bay. [A'werp Marseilles and London.

Mara, L'don., Hall,Hbg.,'dm. &ů

[A'worp

B'bay Mara: & L'don. Ldon, Ball Hbg.E'dm.&A warp. Kars,, London, K'dm. & A'werp. Straits, Colombo & Bambay. L'den, Ball.H'bg B'im.&A worp Bombay, Marselles and London. Mardor Bull Rdm.&A'verf. Marseilles and London.

'don. Full Hdg Edm.&A'werp. Mars,L'dos, Ball,R'âm.&A'werp. Born bay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles and London, Bomdon, B'am, & A'werp.

Mal

Marseilles & London.

Bombay, Mars. & London.

'don..Hall,Bbg.R'dm.&A'werp. Marseilles & London,

Frequent connections Erora Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Firests, Smyrna, and other Levant Ports by stearance of the Khedivisi Mad Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKLIWA" 7,836 "TILAWA "TALAMBA" "TAKADA"

11th Dec.

Singapore, Penang & Calentia ·.·

10,006,

1st Jan, 1930

do.

8,018

3rd Jan.

do.

8,949

14th Jan.

do.

10,000

28th Jan.

da.

7,936

18th Feb.

7,841

22nd Feb.

10,006

3rd Mar.

"TAKLIWA'

"SHIRALA" "TILAWA"

Calls Rangoon.

B.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class.passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS "

NELLORE TANDA,"

4,500

3rd Jan., 1930

6,853

31st Jan

6.956

28th Feb..

Calle Port Holland

Merila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailing frem Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shangbai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en, route as induce- ment offers:

Frequent connections from Antralis with the following:-

The Unic 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealard

Vancouver, San Francisco, etc..

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

Ire New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ria

Panama Canal.

FAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"ST. ALBANS" "TALAMBA " **JEYPORE" "KRIVA

MIRZAPORE" "TAKADA"

"MANTUA" NELLORE

Moji, Kote, Oraka & Yokohama

12th Dec., 6 am. Amoy,Moji. Koke,Yoko, & Osaka.

8'hai., Moji, Kote & Yokohama.

4,500

16th Dec.

2,018

5,318

19th Dec.

9.155

lot Dec.

6,715

6,949

10,946

21st Dec. 24th Dea.

1930

3rd Jan,

7th Jan.

7th Jan.

31st Jan, 1st Feb.

·

Moji & Kobe.

do.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka."

8bai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy, Moj, Kobe & Osaka. Sbai, Moji, Kobe & Yokoham Amoy, Moji, Kobo & Otaka. S'hai., Moji, Kobe & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

Moji, Bobė, Oraka & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

Chinead

Total.

18

British

Yesterday 9 a.03.

Caigo for Through

H.K. Ports.

Yesterdays.m.

Kanchow (Br.) Canton

6.453

Kanchow,

Hydrangea (Br.) Swatow.

200

· TALMA

10,000

Hydrangea.

Kiangsu,

Canton

Swntow 130

Bangkok 770

1,230

Kiangsu

(Br.) Bangkok.

KARMALA"

#128

*TA KLIWA"

7,030

Swatow

Chiang Klang (Fr.) Hai-

phonz. Hoihow

120 1,230

Tisondari (Dut.) Sourabaya,

Pandu

48

Ir Dock.-Merazion," Magnolia,; 29 Seamew.

"KASHMIR"

8.985

17th Jan. 20th Jan.. 26th Jan.

"MACEDONIA" 11,120

"SHIRALA"

7,841

Whampoa.-Cornwall.

TANDA"

6,956

4th Feb.

183

No. 4 Buoy.-Herald.

"TILAWA"

10,008

10th Feb.

French Chang Kiang,

Haiphong 4,000

4,000 (Continued on next Column.)

Cheung On (Chi.) Shanmei 181 Tak Hing (Chi.) Auton

No. 5 buoy.-Hermes.

KALYAN"

9,144

14th Feb.

27

No. 13 buoy-Somme.

"RAWALPINDI", 18,619

28th Feb.

MALWA

10,980

141h Mar.

Total

RAJFUTANA

18,588

"KHYBER" "KABEQAR" "MANTUA". "KHIYA "RANPURA"

2,314

0th Apr.

9,0СБ 10,946

10th Apr.

25th Apr.

9.135

MOREA"

"KABMALA".

"KALYAN"

"RAJPOTANA". 15,558

"KASHMIR"

"MANTUA"

20th Juna Srd July 18th July 8.985 Bist July 10,046

16th Aag- "KASHGAR" 9,008 28th Aug.

16,001 9,128 10,954 9,144

23rd May

Sth May

5th June

Sai, Moji, Kobe, & Yokahama.

do.

do.

Foreign Men of War.alian

764 cruise Sibia; Chinese gunboat Ming

Sang.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION "WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI” London, Betterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE

9th December

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANCHURIAN LINÈ

"URBINO"...

vin Sries Canal

ALSO AGENTS FOR V

SERVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"LARCHBANK"."

31st December

AMERICAN & ORIENTAL NE

3rd January

MAURITIUS & SOUTH AFRICA SKERIPISTERY VARAM DE***.**** ORIENTAL AFRICAN LINKI

Londing for Manzilion, Henrion, Delagon Bay, Durkan, East London, Algon Esy (Port Elizabetk), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading ismed to Bers, Quilimsins, The, Fort Amelia, Morembique, Chiride. Inhambane, Zazritar, Mombasa, Kilirdini, Port Nolloth, Luderita Bay, Waivli Esy and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above line apply:- Telephone_1_.. Central 4791

THE BANK LINE LTD

• Cargo only.

58th M ST.

S'bai, Moji, Kobe & Yokohama, B'bai., Kobe & Yokohama.

S'hai., Moji, Kobe & Y'hame 8bai., Kobe & Yokohama. B'hai., Moji, Kobe & Yokuhaman;

.do.

do.

do.

do.

do.

do.

Shanghai, Kobe & Ybama.

All dates are axyresmala ond subjeci to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON_ALL STEAMERS., Fassengers for Hangoen mnat defray cher own Hotel expenses at Singapore »bile awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are atted with Electric Fars free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fazen, Freights, Handbooks, etc., apply tc- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q. Building, Connaught Ronci Central, HONG KONG, Ageuta

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT "FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA,

DEA

Loading about

19th Deo, 12th Jan., 1930. EHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about 9th Dec,

1.V. "CANTON" 1. "CEYLON"

" CEYLON"

For further particolare, apply to the Agent

& CO LTD.

Book Kopa

HUYGE

Canton.