1929-12-09 — Page 14

14

SHANGHA' & SVATOW

Chierist

Manchuria)

PESHAWAR

TAY TIEN SIN TOKYO TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

tuipriang

Talaude)

POST OFFICE NOTICE.

FROM

INWARD MAILS.

Pix

Nanshang

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 9, 1929.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:—

Sterling............... £8,000,000

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853.

HLID OFFICE: LONDON.

$14,000,000

Pman Maru Pres. Grunt

9th Doc.

9th Den. 8th Dec.

Paid-up Capital

£3,000,000

Reserve Fund

.£$,000,000

Roserve Liability of Pro-

9th Doc.

$20,000,000

prietors

„£3,000,000

9th Dec.

10th Dec.

HEAD OFFICE: LONG KONG.

AGENCIES & BRANOXES:

11

ALON STAR

HONG KONG TONOKAH

10th Dec.

(31ały State) ILLA)

(Bhukat)

10th Dec

AMRITSAR

FUEL

KARACHI

BANGOON SARJUN.

KLANG

HEMARANG

ROUR KUALA

SEREMBAN

SHANGHAL

KANUAR

HENGAPORE

KUALA

SOURABAYA

LUMPUR

TAIPING

Esq.

COLOMO DAIREN DELHI HAIPHONG

KUINU

MADRAS

HASILA

MKDAN

HAXBCHO HANKOW

NEW YORK

PEPING

*KNANG

JAPAN...

MAXILA

AUSTRALIA & MANA

AUSTRALIA & MANIA

BRANGKAI & AMOY ***

STRAITE

St. Albans

Changte... Chengts,... Talamber Nado Juru Dukar Maru

...

LONDON (parcala, 7th Nov.) & STRAITS --Antenor JAPAX

CANADA (Victoria, B.C., 23rd Nov.),

U.S.A., JATAN SHANGHAI ...

JAPAN & SHANGHAI

JATAN

+4

U.8.A. (San Fracciaco, 15th November), į

HONOLULU, JAYAN & SHANUMA STRAITS

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI "U.B.A. (San Francisco, 22nd Nov)

HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI JAPAN SUANQUA!....

. 10th Doc.

Board of Directors:

WY. H. BILL, Esq., Chairman. J. A. PutмMER, Esq., Deputy Chairman.

W. L. T'attenden,

Esq.

T. E. Pearce,

Esq.

Ty H. R. Shaw,

Esq.

BANGKOK

BATAVIA RASLAT QALUETTA CANTON CAWNTORE

HARRIN

JAPAN... JAPAN.

STRAITH

...Jeypore

12th Doo

12th Dec.

Sylacy Haru

19th Dec.

B. D. F. Beith,

Esq."

Rmp. of dea

14th Dec.

Hakane Mari

13th Dec.

A. 1. Compton,

Muroran Baru ..

14th Dec

M. T. Johnson,

...)

Pres. llagos Bingo Maru

14th Dec.

Esq.

14+

15th Dec.

B. Lander Lewis,

U.S.A. (San Francisco, 20th Nov.),

Esq,

J. P. Warren,

Esq.

Taiyo Mars

16th Dec.

Chief Manager:

Pres. Cleveland

16th Dec.

***

.. Halwa

20th Dec.

BRANCHIS:-

Amoy

"Pecseg

For

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow Malacca

Bangkok

Rangoon

Batavia

Johore

'Saigon

Bombay

Кое

San Fran

L'alcutta

Lumpur London Lyons

Tjisondari

PZA

DATE & TIR

Monday, 9th,

Пakozaki Maru

Hydrangen

G. G. Paul Doumer

S.

Pres, Grant

Parcels Beg.

Pros, Grant

{ [Fetters Beg Lettors

Tuesday, 10th,

Ichang

8.30 AM Kowloon P.O. Reg. 1.00 M

POTIC

Haiphong Manila

Korioon Kuala Shanghai- Singapore Sourabaya Sungei

'atani "Tientsin

Tokyo Tsingtao Yokohama

cisco

WELCOME

ALWAYS

Swatox...

Amoy

Shanghai & Japan

Haiphong & Wachow

Japan, Canads

của Haiphong,

USA...

C&

Shanghai and EUROPE via Siberia

America & EUROPE via Victoria, B.C.dao Victoris, B.G., 30th Dec.

Haiphong ( Wechaw phi Hsiphong Btraits, Ceylon, India, Mauritius, E., S. Africa, Egypt & EUROPE via Mar. noillos de Marseilles, 10th Jan, 1930/

Awatow, Amoy and Foochow

་་་

Faiching...

samet Maru

Japan, Houolale,U.8.A., *Canada, C. & S.)

America & EUROPE vin San Fran cisco due San Francisco, 3rd Jan. 1930) Shanghai, & EUROPE via Siberia 8...

Amoy

Amoy & Japan...

Hoihow & Bangkok Manila

Manila, Australis (except Thursday Island. Fort Darwin & Cairns)& New Zealand via Brisbane-due Bris hare, 27th Dec.

Bwatow, Amcy & Frochow

Straite, Ceylon, India, Mauritio, E. &y

8. Africa, Adan, Egypt & Europe vis

Marution HIB

January 1930...

Marsollen. 12th

*

Ho bow, Pakai & Eniphong & Wachow

vis Pakhoi

Asana Marz- Taming

Liangchoto Talamba...

LI

9.30 A 10.30 AN 9.30. 3.00 M 3,00 PM 4.15 ►► 5.00 M 5,00 6,00 P

G.P.Q.

Hon. Mr. A. O. HYNE.

Iloilo Ipoh

Hamburg Mukden Hankow Nagasaki Harbin New York Hongkew Peiping

CERKENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr Postra received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 27th Nov., 1999.

[26

HONG KONG SAVINGS BANK.

Letters 1.00 is conducted by the HONG THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

Beg, 1,45

Letters 12.30

1,00 PM

4.15 PM

Bog Letters 5.00P * Reg.

· 5.00 Letters 600 p~· 500 rx

Wednesday, 11th,

1.30 @ M 5.00

Thursday, 12th,

9.30 AM 3.30 P

Chinhua Empress of An Sylney Maru...Reg.

Lotters

4.15 x 5.00 • ›

મે

Uai Ning.

Hakone Mary...

.... Chengtu

· Superscribed correspondence only.

THE

Friday,

13th. 2.00 r ** Koreioon P.0.

Reg 4,30 r * Let. 14th9.00 AM

G.2.0.

Reg. 8.45 ▲ Leitere

9.30 Saturday, 14th,

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,.

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 18th Sept., 1527. [9 EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

"

CAPITAL, SURPLUS AND: UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits · Rates on Application.

A-Subsidiary of

THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S. 5000,000,000.00.

8.30

29}.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

D FAST

FREIGHT AND

PASSENGER ERVICES

LONDON SERVICE.

*PERSEUS"

10th Dec, 'les, L'don, X'dam. & Hamborg. "PATROCLUS" 24th Dec., M., I'don,, 'dam, & Glasgow.

*Calls at Casablanca.

LIVERPOOL SERVICE.

"CYCLOPS" 20th Das., Genoa, Havre, Tiverpool & Glasgow. "ANTILOCHUS” 20th Jan, Genos, Estre, fáverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE." (via KOBE & YOKOHAMA) *TEUCERTM 12th Dec., Victoria, Vancoavar &'Seattle, "TALTHYBIUS" alet Deo,, Victoria, Vancouver & Heattle,

INWARD SERVICE.

"ACHILLES"

"ANTENOB*

10th Deo., S'hai, Moji, Kobe & Yhama,

14th Doo., S'hai, Tsingtau & Dairen.

PASSENGER SERVICE. "ANTENOR" 13th Dec., Shanghai, Tsingtan & Dairen. “PATROCLUS" 24th Doc., Singapore, Mles. & Lidon,

Also cargo steamers with limited passenger accommodation at specially reduced fares..

gamate audipformation a

Butterfield & Swire,

Agentag

[8

D. M. BIGGAR,

Maanger,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

FOREIGN EXCHANOR and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tica.

A. . FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30 PANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Price's Building, Chater Road, Victoria Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frs. Capital, fully paid-up

... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

29,319,000

BRANCHES :

Paris Lyonn Saigor Toucane

Marseilles

Haiphong Hanoi Quinhoa Hue

Thanh boa Vinh Peping

Pnom Penh

Shanghai Tientsin Hong Kong

BASEROS:

France Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Ban London: Midland Bank, Ltd." New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong. let July, 1820,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

►

HEAD OFFICE! —

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Cigarettes

CAPA

CAPSTAN

·BANQUE DE L'INDO-CHIER Head Office:

CIGARETTES

96, Boulevard Hausmann, Paris. Authorized Capital .........£3,000,000 Bubscribed Capital Frs.72,000,000,00 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital Frs.68,400,000.00 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund... Fra.102,000,000.00 Reserve. Fund and Rest ...£1,612,047

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, Ltd.

Bangkok

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

Batavia

Bombay

. BANKERS

Calcutta Colambo

ji

Delbi

Established 1824.

Galle

Hong Kong

Howrah Ipoh Kandy

HUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD,

CENTRAL

Authorised Capital

Gldrs. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldrs. 80,000,000- (£8,866,087.) Reserve Fund........Oldra. 40,000,000-

(£3,333,333.)..

Head Office:-Amsterdam.* Eastera Head Office:-Batavia. PRANGTES-jerimin, Lane, Bombay,

Calcita, Cheriton, Jember, Lejakjui karta, en lagre, didilala, Kobe, Kola-Karin, 3-kannat, Sednes. J'a Lang, Palembang. Pekalongan, Pe untianak, lagoon, Kulzer. dan, heating, Shanghai, Silmiga Porraimia, Sumatra Singapore, Potrebnesa-faulo, Tres! Tilat |

Weller reden,

•Phetes for havt &ife Lepwai Ducer To Let.

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34

J

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OPTICK: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ****** RESERVE FOND .........

Branches:

8,664,200 850,000

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKO, New. YORK and SAN

FRANCI 800.

*London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenis

In all Principal Cities of the World.

Foreign Exchange and Banking Business of avers description

BEANCHES :

Karachi Mailras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritiua) (Pabang) Rangoon

Shanghai Kuala

Lumpur Simia Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Tradee and Ḥzecutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

C. L. C. SANDES, Manager 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929,

TED BANK OF CHINA. 行銀蠶中

[23

(Special authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of

Movember, 1917.).

Bangkok Battambang flue..

BRANCHES : Hong Kong Quinhon

Saigon

Cantho Mengtaz

Shanghai

Canton

Djibouti

Thanboa

Tientsin

Nama-Dinb Singapore

Noumea

Fort Bayard Papeete

Hankow

Haiphong Peping Tourane

Pnom Penh Vinh Hanci Pondicherry Yunpaplu

IN FRANCE:

BANKEES:

National Comptair d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National: Provin

cial and Union Bank of Eng- land. Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais...

IN NEW YORK: J. F. Morgan & Co.; French-American Bank- ing Corporation; Guaranty

Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted." Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESE, 2, BRIDE LANE, E.C.4., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to net as Agents for their products in Hong Kong and South China.

If Local Companiet desirons of taking up further Agencies will let us know the late in which they are Interested the information will ba forwarded to London and passed | on to interested parties as op- portunity offers...

This Service is offered to our Readers without charge and, of conTheM no obligation is incurred on either side.

The Required fnformation should be rent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, Ice House STREET, Неся Кови

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

The Paper to send Home

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $60,000,000.00 Capital fully paid up- PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

Yen 100,000,000 19,760,200.00

9,864,208.60 Reserve Fund...Yen 108,500,000.|

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

Head Office:-PEPING. Hong Kong Branch:-4, Queen's ROAD CENTRAL

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon

Karachi Saigon Branches and Sub-branches all over Batavia

Kobe

Soerabaya China, and Correspondents in Bombay

Sap London Europe, America, and other Calcutta

Caton

Francisco Lyons parts of the world. London Bankers: THE GUARANTY Changchun Los Angeles Seattle

TROTT Co. or NEW YORK, THE Dairen Masila Semardog NATIONAL PROVINCIAL BANI, (Dalny) Nagaanki Shangbai LTD.

Fengtien Nagoya Bingapore New York Bankers:-TE EQUIT (Mukden) Newchwang Shimonoseki ALLE EASTERN BANKING COR- Hamburg New York Sydney FORATION, THE IRYING BANK-Hankow Osaka

Tientsin COLUMBIA TRUST Co.

Harbin Peping Tokyo

Tsinanfa Interest allowed on Current Ac- Hong Kong Rio de counts and Fixed Deposita. Terme Honolulu Janeiro Tsingtao on_application.

***Eraznacted-carvines.m

Safe Deposit Boxes (various sizes)

OB

Every description of Banking Buenos Ayres (Temporarily closed). Fladivostock (Temporarily closed). Business transacted.

interest allowed on Current Ao- Approved Loans granted

Tor Tome to Special facilities

SHOT J. CHEN, Manager. Hong Kong. #th June, 1997. [33

at a Yearly Rental of trom 65 to exchange. 340.

LOOK POONG SHAN,

Manager,

reported Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Bept. 11, 1929,

[20

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

December 7, 1929,-

Ok London.-

ON

Telegraphic Transfer... 1/8 Bank Bits, on demand1/8 3/16 Bask Bills, at,30 days'

sight"

Bank Bills, st months sight

Credits, at. 4 months'

sight

شیخ اکرم

1/01

Documentary Bills, 4

months' sight PAXIS.-

198

Bask Bille, on demand 1042) Credits, 4 months' sight 1117 ON NEW Yoiz.—

ON BOMBAY.-

Bank Bill, on demand 41

Credits, at 80 days'

sight

423

de-

112

}

*

Telegraphic Transfer Bank Bills, 94

mand

UN CALCUTTA,

Telegraphic Transier Book Billa, on de-

mond

ON SHANGRA.-

Bank Bills,

sight...

Private, 30 days' aight

ON YOKOHAMA.

On demand

*34

Os Manila.-On demand... 82

ON SINGAPORE.--

On demand ...............

724

BATAVIA.-On demand... luig

Ôn HAIPHONG

On demand

Dom.

ON SAIGON.-On demand... nom.

·ON BANGKOK

Un demand

1104 بس

ROVIREOIN, Bank's Buying

rate ..........

GOLD LEAN, 10 fine, per

tael

BAR SILVER, per os

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS' CHEQUES---

11.43

도모골

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1801 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES · the word 'Travellers' being spelled with one "1". The ad antage of the Cheques was so apparent that other banking institutions adopted the system.”

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Issued in G10, Gezo, GA30, and G$100, and 2-5,"

a small, and E-10 denominations-bound in

handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.

Secure pour steamship tickets, hotel reservatione and itinerarics; or plan your cruise or four through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Dis Vaux ROAD, CENTRAL, HONG Korn.

JOEY TYING TO UN BU Printed and Published by DAVID

KONG DAILY PRENE, LIMITED, at 11, Toe House Street, Victoria, Hong Kong. Londoo Odos: 1, Bride Lang, Flesé Stret, E.Q. A