1929-12-09 — Page 12

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 9, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

BION DAGH

SETORTIS

DECEMBER 7, 1929.

BAROMETER

AT BRA LEVEL

inces lib.

·TUMPRRATURE |

ÄLIMUNDJE

Flog

WOND

[Bein-

WILL-TEA

(Besalort)

ERTERTIG

DECEMBER 8, 1929,

BAROKITUN

at Sua LavaN

Fabr

Viຯ.

BUNDEST

WE

Beantat)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

STRANSHIP"

DATE

..."ANKING " “KINGYUAN "

RAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

12

OHINA NAVIGATION

Swatow & SharGUAT KATTHONG

SWATOW & SANOMAI

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SHANGDAL & DALNY

SWATOW & SHANGWAT

NINGPO & Shanghai

Hotnow & Bangkok

..." CHUBAN"

..." ICHANG"

... On 10th Des.,

On 10th Dec **TAMING" ...On-11th Dec., „"LIANGCHOW" Oa 11th Dec, ...CHEKIANG"... On 19th Dec., ... NANCHANG" On 12th Dec., On 12th Dec., ...OHINDUA”

Holo, Pano & HAIPHONG ..." CHENOTO" SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..." SOODHOW" AMGY, SWATOW & S'rox... STATOW & Baxxx Hotn

י

S'PORY. BANGKOK ..." KIVANGCHOW" WED, Curroo. &Trantsix....." KUEICHOW"

*, PAKнO & HAITBONO ..." CHUSAN”... Hot. Wri, w, CARYOO & TIENTSIN..." HUICHOW"

For Freight or Passage apply to

TELEFON Cantral 26,

Daylight

110 m. Daylight

5 p.m. Daylight Daylight

11.

Daylight

§ 2.1. 31 B.

10.02.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta.

DARGO AND BADGAGE CAN KE „INABARD AT THE OFFICE OP BUTTERFIELD & GWIBE,

4

STATION

Kochi

Oshima .......

Władivostock...

12

30.21767.3 29

NNW

30.40 772.1 18

Nemuro...me)

11

30.90 7.69.5

SSE

29.86 758.5

On 14th Dec..

Hotodate

30.20 767.0

S

30.06 763.5

NNW $ WSW WSW

b

THINGTÄU vís SWATOW|

& SHANGHAI

"OHAKSANG'

5

*

On 15th Dec.. On 18th Dec..

Tobio

80.39 772.0

$0.14 763.5

NW 1

"KWAISANG" "FOOSHING "

24

80.97 771.5

47

Qu 15th Dec..

On 17th Dec,

11...

Nagasaki Kagoshima

30.31 770.0

SE

19

30.83 770.5

30.18 766,5 30.18 766.5 80.18 766.5

--

144

WSW 1

E

1

***

NW

1

OSAKA vis MOJI & KOBE

"SUISANG"

50.26 768.5

SE

30.16 766.0

***

**

44

B

1

V

On 18th Dec.,

10 a..

Nah

30.20 767.0

NE

80.08 764.0

2

#

Un 27th Dec.,

Op 31st Dec.,

Ishigakijima

30.18 766.5

ENE

80.06 703.5

NNE

OŠAKA vis AMOY, MOJI "KUMSANO" -

& KOBE

A

"HOSANG"

10 m.

Bonin Inland

30.24 768.0

ENE

30.16 766.0

་་

.ESE

*

M

Chefoo

15

30.53 775.4 82

82

NNE

2

30.98 771.6) 28

79

0

SINGAPORE, PENANG

Shanghai ......

14

30.37 771.8 50

92

NW

& CALCUTTA

Sharp Penk

Gutzlaff ........

30.38 771.6 50 100 NNW

17

30.14 765.5 69

77 NE

90.11 764.8 62 89

2

of

++

Amoy

80.09 764.3 76 73

E

30.12 783.0 63

83

b

BANDAKAN

+

(4

Swatow

30.10 764.5 69 81

30.07769.8 59

94

b

+1

Taikoku

11

90.19 766.8 77

67

80.12 765.0 5989

Taichu

30.18 766.5 78

Taman..

30.15 765.9 79,

30.14 765.6

30.17 766.21

80,09 764.3

30.12 785.0 67 30.07 763.8 69

b

***

NNE

30.07. 763.8 64

30.08 754.1 68

NNE

E

30.10 764.5 64 25

E

30.11.764.8

ENE

30.09 764.3

ENE

22

30.03 "764.1

56 NE

30.07 768.9 61

87

N

"NAMSANG" "KUTSANG" "YUENSANG"

"MATSANG "HINSANG"

TIENTSIN vis FOOCHOW CHIPSHING"

"& WEI-HAI-WEI

"CHEONGSHING"

For Freight or Passago, apply to-

Thurs., 19th Dec., at 7am, Sun.

15th Dec, at 7am, Wed., 18th Doc., st-7ɛ.m. Sun., ud Dec., at 7 nom.

Wed., 18th Dec., at 7 a.m.

1st Jan., at 7 am. Wed. Bao. 10th Jan, at 7 am.

Wed., 18th Deo., at 3 p.. Satur, 28th Dec.,at 3 p.m. Aton.. 6th Jan, at 3 p.m.

Fri.. 27th Doc., at 5 p.m. Batur., 4th Jan..at Noon

Tue, 17th Dec., at 7am.

Sun. 22nd Doc., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

"KWONGSANG"

+

30.05

763.2 75 78

NE

30.03 762,7

30.11 764.7 72 75

ENE

30.10 764,3 64

92

NE ENE

TELAPHORS: CHATRAL No. 215

30.06 763.5 72

ENE

80.05 768,2 70

E

31

Dvs Bone Kore

10th December

7th January, 1930

11th February

11th March

30.00 762.0

NE

29.87 758.7 72

www

NE

29.92 759.9 73

94

NE

6

++

SWIRE

Agents.

Legapi

29.82 757.5 70 29.81 7572 82

86

ESE NE

29.67 758.7 29.85 758.177

96 ENE

Calbayog

..

Tacloban

**

767.2 75 96 29.81 29.74753.4 82 77

E

NE

NE

อ

29.81 757.2 75

94

NE

26

Steamship

GLENFIANE"

GLEN

TAEE: HONG HỒNG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Via STRAITS & COLOMBO.

Steamabip GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENGARRY"

5th March

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steam bip "GLENSRANE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vensel "GLENGARRY"

Motor Vesse] "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL"

Fer Freight, Passage and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

་་

TEEN VRISHIA MAINTAIN A REGULAX SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXOILLANT & Most Ur-TO-DATE FIRST & SKOOTE Olam PasszNGHE ACCOMMODATION. HONGBONG † STANAY-10 DAYS.

SPRAMEN

ORANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

DUP TO B

17th December

14th January, 103)

18th February 18th March

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWD THIYHON: ÜENTRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK"

on or about

5th JANUARY

For

PORT SAID. DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS.

OTHER HAILINGS:-

M.S. "Java"

M.S. "Panama."

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

18th Dec.

4

9th Jan,

CONTINENT, ZTC. 20th Jan, 12th Feb.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 407),

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

[4]

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

"CHINESE PRINCE"

"MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE'

Dec. 19th

Jan.

Ist

Jan. 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Parenge Rates and Full Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.. Telegrams: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

118

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MABSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokchama vin Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.

Kobe.

Kösbun Pescadores Hong Kong Gap Rock Maco

Hoihe... Pratas Island... Phulien

Tourna

Cape St. James.. Basco

Aparri

Tuguegarao Vigan Manila

Iloilo

Cebu

Surigao

daipan...

Guam

72.22 20.81 767.2

NE

Tap

11.00 29.20 756.9

ENE

Pelew

Ponape Labuan

29.36 758.4 80

91

NE

4.22

5

29.82 757.5

ENE

4

***

**

29.84 757.9 78

91

NE"

4

14 December 7d. 17h, 20m.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 10° N. Long. 118° E, moving W.

December 88. 10k. 40mWarning to Hong Kong, Coast Ports, &c.--Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 10° N. Long. 116° E., moving W.

December 8d. 10h. 40m.The anticyclone has weakened and is now central to the north of Korea. The position of the depression or typhoon is uncertain. It is probably about 150 miles W. of N. Palawan moving west.

Moderate monsoon may be expected over the N. China Sea.

Manila warning, 7d. 18h. 00.-Typhoon in Lat. 10 N. Long. 119° E., moving W.. Reed. 7d. 19h. 27m. Shanghai warning, 72. 14h. 50m.:-Typhoon of unkown intensity within 120 miles of Lat. 11° N. Long, 1199 E., moving W.N.W. Reed. 7d. 15h. 30m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 69:40 in bes, against an average of 82 24 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 9.

1-Formosa Channel

4.-South coast of China Letween Bong Kong, and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAZ

REGISTER.

DISTRICT.

FORECAST.

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamucks 3.-Hong Kong to Gap Beck .................

N.E. winds, moderate; fire.

T. F. CLAXTON, Director. HONG KONG TIDE TABLE.

From December 9 to 15, 1929 HIGH WATER,

Hong

Standard

Tizze.

b.

01..ift In

Hong Kong Observatory, December 8,

Previous On Date On Data

Day

st

a

SERVICE TO READERS.

at 4 p.m. 10a.m.4 p.m. THE HONG

www.825

Barometer...

30.10.

3113

04.49

Temperature

71

70

71

Karidity.

69

68

Wind-

Direction

E

E

W

W

1

B

B

0.00

0,00 1

Force Weather Rain

QUO Highest open-air Temperature, 7:7: Lowest openair Temperature, 8:64

B=Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pazing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, BRIDE LANE, FLEET STREET, E.Ç. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding accom- modation available, motoring faci- lities, suitable shopping centres, etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assist- ance and the Intest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their diwOBAL

Wesk.

Days of

Kong

Teight.

LOW WATER

Hong

Kong

Standard

Time

Höight.

LINE.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

t

24th December

Sih February

In January

6th January

17th JannarY

Slet Jonary

14th February

гя

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class

£73. Intermediate clean..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class NEXT SAILINGS TO EUROPE;

Freight SS. "Ilmar" Fright MS. "Koenigsburg" Pare. S.F. SAARBRUECKEN" Freight E.S. Augsburg "....

Express Freight SS. "Jear"

Express Freight SR. Aller"

Parn. S.8. COBLENZ". Freight 8.8. "Schlesien"

departure 18th Dec, departure 24th Dec. departure 6th Jan., 1930

deperture 11th Jan, depaiture 20th Jan.

departure 31st Jan,

departure 8th Feb.

departure 18th Feb.

Express Freight SS. "Franken"

departure 1st Mar.

Passenger steamera sailing via Manila and Ports to Genor,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Bamburg and Bremen.

4

3

2 5

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

b. m. tt. l. Mon. 9 m 115 6 10 a 22 Noinier, high nor low wat, 23 Tues. 102 32 59m 1047 1050 56351 Wad. 114 156m 11 26

Thur. 12 m 5:37 15 4 m

38 0.4 620 6. 2 02027 13 m 649 G 2 1 5 3 0 8468 037 2 B 14 m 74 51 153 22

1 11 719 7 6 857 49m 248

But.

Ea..

15 m

759 3 8 1

145 3 2

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED. Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

"

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

S.S.SAAREBUECKEN"

PARE.

Freight 8.8. "Aller"

J'ast.

8.S. COBLENZ")

Freight 8.8. "Franken"

M.8." FULDA"

Pare,

Freight 88. "Main

8.9. "Trier"

Pass.

JAPAN

(Freight steamers)

dno hero-21st/2nd Dec. dus here 28th Dec.

due beze 13th Jan., 1980

dus here 25th Jan.

due bere 11th Feb, dacere 22nd Feb.

due bere 12th Mar.

· HONG KONG--NEW GUINEA

Dinzer Six WEEKLY FERVICE THOM BONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER.) CATRO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL IN ACCEPIAD OF TERÓugh B/Ladino WITIF & NASEDIPMENT AT KABAUL,

8.S."BREMERHAVEN"

departure about 26th Dec,

MELCHERS & CO.,

Telephou C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3. Chater Ecod.

Queen's Euilding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

Rabject to alteration without notice.

EGULAR SERVICE of Feet High Class Coast Blamers Baillinge

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

11

BAINING HATYANG

AND RETURN, (Occupying 8. to 9 Days)

Tuesday, Friday,

the 30th Dec., at 2 p.m. the 18th Dec., at 3 pm.

Tuesday,

the 17th Disc., at 2 p.m.

ATHOS II

L'ARTAGNAN

ANGERS

SPRINK

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX

... 17th Dec.

Stat Doc.

A: 14th Jan.

... 28th Jan,

... 11th Feb.

... 25th Feb.

"H

11th for.

... 26th Mar.

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON FORTЯ08. CBENONCEAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

18th Dec.

...

1st Jan,

... 15th Jan.

20th Jan.

12th Feb.

.. 25th Feb.

... 12th Mar

... 20th Maf.

We can issue Through Tickets to ForTT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, HADAGASAN by Transhipment on our Mail Steamers at Pont-Sain, or DIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA vis PORT-BAI, Ü2AN, CASSABLANCA, HAMBUzé, ROTTERDAM,

(ANTWERP):

For Fall Particulars, apply to

Fjeder MESSAGERIES MARITIMES.

Telaphora C. 651 and 740.

E, QUEEN'S BUILDING"

[3

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry

Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 185' B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forBalvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, Ese,

KOWLOON DOUK,, HOLU KOSU.

**

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be isoned trem Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS. LAPRAIK & 00.

ני

ጓ