1929-11-27 — Page 13

い

CANADIAN PACIFIC

STEAMSH'PS - RAILWAYS HOTELS~ EXPRESS

Leave

Dec, 24

Jan. 21

Feb. 18 Mar. 11

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Day: Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-VancOUVEF"

Hong Kong-S'hai. Kobe Thama. V'coRTET.

Arrive Learo Leave

Lowve

4 EMPRESS OF ASTA ......Dec. 18 Dec. 21

Dec. 26 Jan Jan. 23 Jan. 1 EMPRESS OF CANADA Jan. 15 Jan. 13

Mar. 31 EMPRESS OF RUSSIA... Feb. 19 Fab, 15

Feb. 20 EMPRESS OF ASIA Mar, 5 Mar. 8

Mar. 13 Mar. 22 4 EMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 22 Mar. 25 Mar. 27 Apr.

9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 26 EMPRESS OF BUSSIA...Apr. EMPRESS OF ASIA Ant. 30 May 3 May 6 May 8 May 17 EMPRESS OF CANADA.May 15 May 18 May 20 May 23 May 30 EMPRESS OF RUSSIA ...June 4 June 7 June 10 June 12 June

8 Jaly 12 Jane 28 July 1 July EMPRESS OF ASIA ...Jane 25 EMPRESS OF CANADA Jair 10 July 13 July 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSIA. July 23 July 6 July 29 Jane 31 Aug. EMPRESS OF JAPAN. 7 Ang, 10 Aug 12 EMPRESS OF ASIA Aug. 20 Aug. 25 EMPRESS OF CANADA.Sept 4 Sept. 7 Sept. 9 EMPRESS OF RUSSIA...Sopt 17 Sept. 20 Sept. 23

6 Oct. 7 Oct, A Cict 17 EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct.

i EMPRESS OF ABIA...Oct 15 Oct 18 Oct 21 Oct 23 Nov. EMPRESS OF CANADA.Oct. 30 Nor. 3. Nov. Nov. 8 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nor, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nov. 29

(Regular Bailing Hour NOON).

(E/Aris andE/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebeq every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA

Tour Kou?

+

Loire

Dec. 12, 5. p.m.

Dec. 28, 5 p.m.

Arrive

Manila

Dec. 14 Deo, 30 EMPRESS OF CANADA Dec. 30 Jan. 1

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY. NOVEMBER 27, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS.. 18,900 TONS; THROUGH CARGO

30,200 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong wero follow:-

Shanghai 130

American

ין

DAILY WATERFRONT NEWS.

Passenger Tramic Figures. The passenger traffic figures for the week ending November 94, are issued as the Harbour Office as under :-

-Arr." DepTMTMTM Ocean going steamers 18.134 14.111 River steamers 23,037 20,835 Junks and launches.... 632

Total

33*

41,543 41,303

ASIATIC DECK PASSENGERS.

to

The following vessels brought Asiatic deck passengers

the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. pesterday:-

SHIPS IN HARBOUR.

British Waishing.

Cargo for Through

H.K.

Porta."

1,390

Q

Aug. 14 Aug. 22

29 Sept. 26 Aug.

Sept 11 Sept. 19 Sept. 25 Oct.

6

...

Kwongehow,

Bangkok 1,630, Emp. of Russia,

Mapila 30 City of Chester,

Dunkirk 430

"

60

3,000

Wajshing (Br.) Shanghai,

Changte,

Swatow

Haiphong 1,400

Kwongchow (Br.) Bangkok,

Ying how

Swntow

39

Yusang

Canton

Canton 1.00 Sarpedon.

Dalny Talma, Osaka: 1,030

200

Empress of Russia (Br.)

Manila

79

4,480 1,210 4,810-19,330

Talwa (Br.) Osaka, Amoy... 873 Pres Mckinley (American)

Manila....

105

Limehow (Fr.)

Haiphong.

Hoihow.

94

Lungshan Maru (Jap.) Can- «

50

EMPRESS OF ASIA

Dec. 14

SERVICE

Lesve Manila Hong Kong

Dec. 18

Arrivi

Grays Harbour,

Tacoma Pres. Mckinley,

Nevadi,.

Manila 230

Portland 1,330

5,280

860

1,530.

Cheun Choi (Chi.) Shanmai Tak Hing (Chi.) Autou

102

03

Total

1,415

1,500 7,880

French Limchow,

Haiphong 2,200 600

- 2,200

The following vessels were in G00harbour yesterday:--

"Norwegian

Tokiwa

Promise,

Haiphong 800

Hermod,

Hongay 2,150

Passenger Department: Freight and Expresa:

Tel. 0. 752. Tel. C. 4

Cables: "GACANFAG."

9,050

Cables: "NAUTILUS.".

Japancie

| Tokiwa Maru,

Osaka 1,650 Mogami Maru,

2,770

Wakamaku 2,620

Kinatsu Maru,

Keelung “60

·1,410

Altai Maru,

Yaiyun Maru,

Antwerp 210

Dairen 1,400

3,040

1,100

"/

Chinese Tong Chan,

Pratas Shiu Hing,

Tak Hing,

Macao 30

Autau

50

100 -----

Total

18,200

36,230

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

MEKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.. VARYING Frox £83 To £120 ON SALE

+4

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

Wednesday, 27th Nov, Wednesday, 11th Dec. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHINYO MABU ASAMA MARU

SHIDZUOKA MARU

YOKOHAMA MARU

Monday, 2nd Dec.

Monday, 18th Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

HARONE MARU

Saturday, 30th Nov. Saturday, 14th Dec.

STONET & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

+ TOKIWA MARU

Wednesday, 25th Dec.

Wednesday, 22nd Jan.

BOMBAY vis Ringapore, Penang & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

J

Wednesday, 27th Nov.

Sunday, Int Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panamns,

ANTO MARC

Sunday, 22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore, Cape

Town & Ports.

WAKANA MARU

F

Friday, NEW YORK, BOSTON via PANAKA.

↑ TAKAOKA MARU

+++

HA

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles.

+ DAKAR MARU

***

6th Dec,

Thursday, 19th Dec,

Tuesday, 10th Dec.

Friday,

29th Nov.

Saturday, 30th Nov.

Monday, Bud Deo.

Konday, 9th Deo.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ MOBIOKA MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† GENOA MARU'

AWA MARD

HAKOZAKI MARU...

+ Cargo_only.

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Mauila and Australia,

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292, 8897 and 3821 (Private exchanges to all Depts.)

K.R M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DÉLI and PENANG, on 5th December, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation."

All lower berths:

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Pare to Singapore-8125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:

NLLIN

Telephone 1574.

-Yoxx Boitoare CHAZER ROAD.

19.

08

6,640 -15,620

ARRIVALS AND DEPARTURES,

|

etc.

ARRIVALS.

November 15.

Limehow, French str., 1,591 tons,

Capt. P. B. Morganti, from Holhow, buoy No. Bas.-Sing Kee & Co. logami Maru, Japanese str., 1,330 tons, Capt. M. Tsujiguchi, from-Keelung,-buoy-No. C10.-

M.D.K. Talma, British str. 10,000 tons, Capt. R. W. Hocking, From Japan rid Amoy. Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Tokiwa Maru, Japanese str., 8,972 tons, Capt. Y. Watanabe, from Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

November 26.

1,339 tons Chengtu, British str.,

Capt. J. D.. Whyte, from Hoi- how, buoy No. 037.-B. & S. Chian Lee, Chiness str., 1,830 tons, Capt. K. Ishii, from Lungkow, buoy No. 34-Yee Tai Hong. Hanyang, British str.. 1.207 tons,

Capt. C. Harris Walker, from

€16.- Swatów, buoy No B. & S. Promise. Norwegian str., 727 tons,

Capt. Hotvedt, from Hai- phoaz, buoy No. Cid-Sang Lee & Co.

Ryujin Haru, Japanese str,

tons. Capt. J. Yemasaki, from C33,--- Keelung, buoy No.

M.B.K.

Toyo Maru No. 1, Japanese str., 1,309 tens Capt, T. Takeuchi, from Canton, buey No. C41- M.D.K. Yingchow, British str.. 1,216 tons. Capt. W. G. Mackenzie: from Canton, buey No. B11.-B. & S. Yusang.. British str., 1,192 tops, Capt. R. C. Thompson. from Canton, buoy No. B7.-J. M. & Co.

Wharves. Kowloon Maru, Empress of Russia, Taima; | Zosta, Dutch str., 5.335 tons. Capt. E. D. Dik.. from Shanghai, Socony Laichikok:

Victorious;

China Merchants: Rsin Chang: buoy No. A25.-J.C.J.L," Jardine Matheson's Wishing; C.S.K. Menado Maru: Douglas

Lapraik: Wing Lee.

Hriviu:6;

Saikong

Docks.-Kowloon: Dux, Venezia, Chaksang, Thalong; Taikoo: Kal- gan, Ichang, Kweiyang, Seang Bee,

"

CLEARANCES.

November 26. Cheong Shing, for Canton, Empress of Russia, for Shanghai. Foo Shing, for Swatow. Haldia, for Saigon. Hanyang, for Saigon. Hsin Chang, for Swatow. Kohatsu Maru, for Canton Hai Yang, for Swatow.

Yuet On.

Buoy-A1 Sarpedon, A4 Shinyo Maru, As Shidzouka Maru, B11 Yingehow, B13 Kwangchow, C15 Prominent, C17 Sungshan Maru, B24 Tinhow, A25 City of Winnipeg, F32 Cheongshing, C33 Fooshing. C35 Hellas, B36 Scistan, C37. Shinyo Maru, for Shanghai. Changte, B38 Limehow, C3 Tsang Shun Chih, for -Saigon, Woo, Co Shun Chit, Cit Tevo Tokiwa Maru, for Singapore." Mara, C4 Yeiyun Maru, Cia Victorious, for Manila. Hellas, C Marly, C45 Clara Teijun Maru, for Whampoa. Jebsen, Cto Promise, C47 Chang Yingchow, for Amoy.

Zosma, for Manila. King, Co Mogami Haru.

!!

PASSENGERS."

Departures.

The following passengers left yes terday by the ss. President McKin The arrivals and departures durey for Seattle:-Mrs. S. H. Leang, |ing the period under review were

as follows:-

British ... American French Norwegian Japanese Chinese

Dutch

Gernin

Italian

.:: Danish

Portuguese

Total

Arr. Dep.

10

10

3

+

ย

0

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday :-

Basin. Tamar, Stormcloud, Sir. dar, Marazion, Magnolia, Scamew

North Arm.-Seraph, Bruce.. West Wall.--Kent. No. 6 Buoy.-Berwick, No. 7 Buoy-Sepoy.

No. 12 Buoy.-Thracian. No. 13 Buoy Sterling. Whampoa. Cornwall, Somune. Foreign Men-of-War. French sloop Regulus, French gunboat Vigilante.

Miss Kai Chun Leung, Master, S. Leung, Mr. Lai Min Tong, Mr. Yua Chub, Miss Shing Wen Turn. Dr. and Mrs. H: A. Cheng, Master Cheng, Mr. and Mrs. Mak Ching Lau, Mr. H. S. Perry, Mr. and Mrs.. Thos. F. Whalen, Mr. Lum Wing, Mrs. Gee Chuik Ying, Master So Ho Shak Yam, Mr. A. 1. Keele, Mre. M. Osgood Whitcomb, M. Joha Tec; Mrs, Wee Cha Shee. Mr. and Mrs. Lloyd Blavel, Mr. C. H. Pan, Mr. J. D. Ramnahi, Mr. Tsu Pak Kwong, Mr. Luck Kung Man, Mrs. Chen Dung Sze, Mr. G. B. Shee, Mr. and Mrs. H. A. Prouls, Master Michael Prouix, Mrs. Au- Enders, Mr. W. H. Lane, Master drew Yee. Miss Eleic Yec, Mrs. Y. Templeton, Miss Margaret Fert,, Yee, Miss Laba Tee, and Mr.

(Continued on next Column.) L. V...Hart.

Mr. and Mr. James H. Fort, Mr. Charles L. Kaiser, Mr. Jie Foon Lan, 3ir. Jiu Wah Lock, Mrs, Lam

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF SHANGHAI” ...London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF WINNIPEG"..

- via Buox Cana!". "URBINO"...

vis Suez Canal

Fed

ALSO AGENTS, FOR

ELLERMAH LINE

9th December.

Ascom AMERICAH AND - MANCHURIAN LINE

30th November. 81st December

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..........................

"LARCHBANK ”..... MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

ken

AMERICAN

ORIENTAL LINE 3rd January ORIENTAL AFRICAN LINE ård December

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Esy, Durkan, East London, Algos Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading iramed to Beira, Quilimaine, The, Fort Amelis, Mozambique, Chinde. Tabambane, Zanzibar, Mombares, Kilirdini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above lines apply - Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE. LTD.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), }. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETO. PENINSULAR "AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (U CONTRACT WITH HEM, GOVERNMENT.)

Steamship

"MALWA

"КЕУВЕВ"

Tons,

lat Deo.

From Hongkong (about)

“RAWALPINDI"; 16,#19

7th Doc.

BELTANA

14th Dec.

*ALIPORE"

5,973

19th Dec.

10,980

2,114

28th Dec.

1930

"HAJPUTANA "

18,588

**LAHORE"

"JEYPORE"

"MANTUA"

KARMALA "

9.128

* MACEDONIA“

11,120

"KASHMIR"

8,983

KALYAN

9,144

15th Mar.

RAWALPINDI" 10,619

29th Mar,

"MALWA

10,990

12th Apr.

"KAJPUTANA "

18.568

26th Apr.

"KASHGAR".

9,006

10th May

24th May

* KRIVA

"MANTUA "KHYBEK"

"KHIVA"

4th Jan, 5,304 11th Jan. [Marg, * 0,135 · | 18th Jan.

531993th Jan. [Mare., 10,948

10,948

1st Feb,

16th Feb,

lat Mar.

8th Mar, [Mars,

9.11481st May (Mars. 9,135 7th June

* Cargo only, + Calls Casshlanes.

Destination

B'bay, Mar. L'ion. Mars, L'don, Hall,H'bg., R'dm, a Straits, Colombo & B'bay. (A'werp. Marseilles and London. Mar., Ldon. Hell,H'bg.,R'dm. & [A'worp

B'bay. Mars, & L'òon. Lidon, Hull‚B'bg.B'dm.&A'werp Mare., London, Kdm, & A'wery Ldon, Hall Abg. Rcm.&A'wan Bombay, Marsell's and Londer. Mars, der Ball,R'dm.&A'werp.. Marroillen and London. I'dez, Bull, H'bg Riz.&A werp. Mari,L'des, Hai B'd&Awerp,

Marssillen and Londen.

Barbora

Bombay, Marsailles and London. Bombay, Marseilles & London. Mars, Laos, R'dm. & A'worp. Boatsy, Mars, & London. L'dea, Fall, Hog F'da,&A warp. || Marsailles & London,

►

Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Con- stantinople. Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by stesiacre of the Khedivial Mail Stenmalip Co.

"TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

TAKLIWA'

"TILAWA"

10,000 7,936 10,006

27th Nov., 8.30

Singapore, Penang & Calcutta"

11th Dec. [p.m

do.

goth Dec.

do.

"TALAMBA"

8,018

31st Dec.

da.

"TAKADA”

0,940

14th Jan., 1830

do.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

"EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*TANDA" "ST. ALBANS " "NELLORE" *6,253

8,966 4500

29th Nov., 4 p.m.

3rd Jan., 1930 31st Jan,

Calle Port Holland.

Hepila, Sandakan, Tauraday faland, Townsville, Briskar é, Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia The E. & A. S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugao, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route sa induce ment offers,

Frequent connections from Avisralia with the following:-

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin Now Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail Steemers to Loaden via Suez Canal. The P.&O. Branch Bervice of Steamers to Leadon via the Cape,"

1!

The New Zealand Shipping Co.'s Steam for Bouthampton and London vis

Panama Canal.

MAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TILAWA"

**MANTUA" "NELLORE" "TALMA

10th Dec.

Amoy, Moji, Kobo & Osaka, 8'hai, Kube & Yokobanis, Amey, Moji, Kote & Onaka. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama hai, Moji, Kobe & Yokohama, S'aai, Moji, Kobe & Yokohama. Maji & Kobe.

Amey, Maji, Kobe Osaks.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe, Oaks & Yokohama

Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

་

do

10,006

RAJPUTANA”

16,588

7th Dec, 7th Dec,

TALAMBA

8,018

10th Doc.

"ST. ALBANS"

4300

"JEYPORK"

3,318

13th Dec,

"KHIVA"

9,135

21st Dec.

"MIRZAFORE" 6.715

zist Doc.

"TAKADA"

6,949

24th Dec.

1930

10,940

6,863

3rd Jan. 7th Jan.

10,000

7th Jan.

#

"KARMALA"

9,193

17th Jan.

"KASHMIR"

8,985

26th Jan.

"MACEDONIA" 11,120

KALYAN

9.144

31st Jan. 14th Feb 28th Feb.

RAJPUTANA'

18

#1

"KHYBEB"

10,980 16,568 9,005 9,114

14th Mar 7th Mar.

6th

"MANTUA" #KHIVA

10,946

10th Apr 94th Apr.

do..

do.

9.135

5th May

do.

"RANPURA"

16,601

22nd May

do.

"KARMALA" "MOREA"

8,128

6th June

do.

10,954

19th June

30.

9,144 16,568

3rd July

do.

18th July

Shanghai, Kobe & X'homa.

"BAWALPINDI". 10,519

MALWA

"KALYAN" "RAJPUTANA

Apr.

du.

'bai, Kobe & Yokohama.

[ S'hai, Moji, Kobe & Y'hama,

S'hai, Kobe & Yokobama.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohams

• Cargo only.

All dates are approximate ord subject la alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon most defray cher own Hotel expenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer.

All Cabina are Stted with Electris Fans free of charge.

Steamer on Londos and Australian Lines are fitted with Laundries.

Farcels mearuring not more than 24.fi, ft. x 1 ft. will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previcus to exiling.

For Fartear Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

F. & O. Buliding, Connawabt Rand Central, HONG KONG. Agonia,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

Loading about m.v. "CANTON"

21st Dec .." CEYLON”

12th Jan, 1930 SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

Loading about

8th Doo,

GE HUYGEN

13. "OEYLON"

***

For farther particulars, spply to the Agent GILMAN & CO. LTD.

Hour Kor