1929-11-27 — Page 12

.......12.

CHINA

SON

HAIPHONG

THE HONG

KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 27,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 26, 1929.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & DALNY

SWATOW & SHANGHA

Hotnow, FARO & HATHONG

‚“ HANYANO"

"TAMING" ..."YINGCHOW" ..." ORENGTU" · "OUEKIANG"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD..." SUIYANG". SWATOW & BANGKOK.. SHANGRAT

On 27th Nov., Daylight On 27th Nor..

SWATOW, AMOT, SWATOW & S'roak." ANGUI HORROW, SINGAPORE & BANGKOK “ KWANGTUNG" On SWATOW.SHANGHAI & THENGTAO "BUNNINGS. AMOT, SHANGual & DAINT SWATOW & SHANGHAI

~WAIKAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN..."HUICHOW

Amor, Swirow & Sixwarown*)

..KWEIYANG' Swatow & Bangkok

KAYING"

+

5th Dec., Daylight

On 8th Dec.. Hotnow, PAKROI & HATHOND ....."OHENGTU” ..... On 12th Doo.. WHATWH, CHEFOO & TINTAIN.....” KUEICHOW" On 18th Dec.,

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 36.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Tokio ..... Kochi

STAWOLK

ן

NOVEMBER 25, 1920.

DAROMOTES

AT SKA LEYAL

Troline

Mur

Пока

0

(Basp/art)

BAROMETER

AT BRA FUTEL

Inches

TEMPERATOAR

молод

Н

Fort)

1929.

INDO CHINA

M

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SASKANSHIP

To

DATE.

B'HAI. via SWATOW

**

"YUSANG"

Fri., Pth Nor, at 7am,

NNE

ย

+

TSINGTAU vin SWATOW

" FOOSHING"

看啮护

A SHANGHAI

"WAISHING"

Sun.,

1

Q

"ROPSANG" "YATSHING"

Wed., 27th Nor, at 7am.

lat Deo, at 7 Wod, 4th Dec., at 7am. San, 8th Dec., at 7am.

30.17 766.3 SO 30.16 766.0

90.06 769.5

NNW

**1 ***WNW

0

2

& KOBE

141

5

OSAKA vis AMOY, MOJI" "NAMSANG"

Fr

29th Nov, at 730.

"YUENSANG"

Fri.,

tth Dro, at 7am.

**BUISANG "

Wod.,

"KUMSANG"

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

"EOSANG" -"NAMSANG" "KUTSANG"

"MAUSANG"

18th Dec, at 7am.

Tues, 1st Dec., at 7am.

Blo Mon

Ind Dec. at Sp.. 16th Dec, at 3pm. Satur., 29th Dec, at 3pm.

Mon., 2nd Doc., at 3 p.m.

W N

55 82 NE

***

TIENTSIN via FOOCHOW." CHEONGSHING"

&WEI-HAL-WEI

CHIPSHING

Fri. 29th Nov., at 7 a.m.

STATION

NOOR

On 27th Nov, 5 p. On 98th Nov., On 30th Nov., ...On 1st Dec.,

Daylight 10 Ra

KALGAN

lat Deo.

Daylight 1a.m.

LUCHOW

On

2nd Dec.,

8 6.0.

Wladivostock... Nemuro

14

80.94 767.5 41

6

11

5

MR

On

2nd Dec...

5 p.m.

3rd Dec,

Hokodate

On

th Dec

I am. Daylight

P

90.99 767.5.

“LINAN * ."TEAN"

... Оn

4th, Dro

& p.m.

30.12 765,0 29.94 760.5

**

NNW NNW

**

23

***

+

WSW

29.84|| 759.0

72

On

Ou-fth Dec

10

Nagasaki Kagoshima

30,04 768.0

NW

30.00 762.0.

30,00 762.0

11

300

NW

"

29,967 761.0

On 8th Dec.

8.Am.

Oshima

30.06 763.5

N

Naha

+

S0.06 763.5

*

N

6

***

#

10

9 Am.

Ishigakijima

Ronin Inland

29.72-755.0 ...

Chefoo

15

30.22 767,6 45

86 NW

Shanghai

14

30.82 770.1 60

27 WNW

Gutzlaff

30.33 770.4] 50

31 NNW

Sharp Peak

30.18 765.3 6784

E

Amoy

30.12 765.0 68 61

SE

6

+

14

Swatow

"

30 09 764.8 66 71

ESE

Taiboku

11

30.24 768.0 61 59

NE

Taichu

$0.11 764.7) 66

N

Tainan.

11

30.10 764,4 73

N

Koshun

90.06 763.8 73

NE

**

Peneadores

30,14 765,6 66

NNE

Hong Kong

14

30.12765.0 67

NNE

30.13 703.3

NE

+

80.10 764.4 63 | 35 | NNE |

4

30,05763.2 71 76 NE

6

OC.

- 30.09| 764,3| 47 66 NE Б

30.05 763.2 61 | 79 | NNE

30.01 762.3 75

I

29.87 758.71 79

29.94 760.5) 68

E 3-NE

E NE

-30,02 762.5) 68

NE

29.91 759.6 79

61 NNW

2 b

29.99 761.7 €8 9%

E

J

29.07 758.7 81 56 NW 1 29.82 757.5 81 | 43 | NNW 29.85 758.1 82 | 12. ESE 62 NNE

**

6

· CARGO AND HAGGAGH CAN BE INIURED AT TAR OFFION OF BUITRAFIELD & SWIKI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tuxas New VægKELS MAINTAN À Kagutar ServION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Exar & Most Ur-TO-DATE FIRST & SOUND ÜLASH PASSENDER ABCOMMODATION.

HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

BEAMTEL

THANGTE,...

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

Без Вола Коте

+

Int

10th December

7th January, 1830

11th February

11th March

י

DUE TO BAL

17th December

14th January, 1930

12th February 18th March

Agente.

For Freight and Fazsage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEFON: CENTRAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

7th DECEMBER

For

FORT SAID, ANTWERP. BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

M.S. "Daumark

SAILING LIST.

OTHER RAILINGS:---

SHANGHAI, TO,"

CONTINENT, ITO.

30th Nov.

18th Dec.

4th Jan. 25th Jan

3rd Jan.

12th Feb.

MS. "Panama'

M.S."Java"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:---

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tulephone C. 4071,

MERCANTILE BANK BUILDING. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

Gap Rock

Macro

Hoihow

Pratas Island

Phulien

Tournve

Cape St. James. Basco". Aparri Taguegamo Vigan....

Manila

;:;༄- ༷ རྞ - ༑ ;

29,81 767.2 84

29,90 756.9 | 84 | 64 || NW 29 81 757.2 84 60 NE 29.79 756.6] 84 68 NNE 29.80 756.9 81 78

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Iloilo

Cebu

Surigao

Saipan.

Quam

12.22 29.72 754.8

Yap

11.00 29.73 755.1

Pelow

Ponape

Labuan

76

90.09 | 769.5

80.06| 763.5

90.14 765,5

29.75 753.5

80.21 757.3 34 32

30.89 770.41 2883

NW

30.34 770.6 44 | 76 | NNW

80,17) 766.8| 58 | 70

30,19 | 766.8| 54 | 76

30.21 767.4 45 30.13 765.9 50 30.08 764.1 30 30.06 769,5 63

80.16 766.0 55 | 39

30.19 | 763.3) 54 | 59 N

30.13 765.3

TUTZBERE8 ⠀⠀⠀8 12 182 1 12 : BARBERA S

NNE

NE

N

NE

80.20767.1 57 | 84 | KNW!

20.06 763.5 | -70

29.98 760.2 78

141

29.91 | 769.6) 66

29,87 768.77779

For Freight or Passage, apply to-

Thurs., 12th Dec., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

TALAPENA: Cartaal No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 281.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Steamship

Steamship

*#LENIFFER"

"GLENSHANE*

Motor Vessel "GLENGARRY"

23rd December

3th February

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

98 NE

∙29.82 | 739.0 73 | 96

N

29.88 759.0 66 90

N

29.89 759.3 78 82

NW

2 b

5th March

'29,86| 758,4❘ 72 | 91

NE

喽

29.87 768.7 75 79

N

N

NNE

29.82 767.4 78

SE

4.28

29.79 756.6

SE

SW

$

29.80 756.9

WNW 1

Steamship "RADNORSRIBE" Motor Vessel "GLENGGLE” Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENAMOY* Hotor Vessel "GLENGARRY"

2nd December

#

29.80 756.9 80

"

NW

2

29.83 757.7

72

86

fard December 6th January

17th January

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

•

***

8th December

AM

*

14 29:81 737.2 86

November 6d. 102. 65m.-The anticyclone has weakened considerably over S. Manchuria, leaving pressure highest over the lower Yangtsze Valley. The typhoon probably continues on a north-eastly track, to the south. east of the Bonins.

Fresh to strong monsoon will prevail along the China coast and over the northern China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch., Total, since January 1, 69:40 inches, against an average of 81-80 inches.

4.—Bouth coast of China between Hong Kong and Hainar

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, November 28.

$7.50

you

j.

HIGH WATE

Month:

eight.

Kong

Standard Time,

Height,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON NOVEMBER 27.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamočka · 3.-Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, fresh; fine.

C. W. JEFFRIES, Director..

HONG KONG TIDE TABLE.

From Nov. 27 to Dec. 3, 1929.

Pretzoa On Date On Dal

Day at

Hoog

LOW WATER.

Hong

At

will

Kong

SAILINGS EVERY

14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

at 4-p.m. 10 a.m.

Barometer... 30.10 Temperature 67 Faridity... 37 Wind-

Ilirection

4 p.m.

Standard

Tixo.

30,22

30.10

news

19

64

b.

55

G1

N

起

AFTER YOU GO AWAY Wed 27m

2

B

0.00

Force Wather

Rain Highest open-air Temperature, 25: 67 Lowest open-air Temperature, 26:58

D-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast: P-Pasning! showers, Q-8qualis, R-Rain; T Thunder.

$

B

B

Fri.

0.00 0.10

And you will certainly

84418 0 721 6.3 Thur 28 m 747 57 7 45 57

29 zu 8485 4m

811a7 1

12 a 232 12.3

110 3 3

want to know what is happening. order for the Weekly Preas to be sent to you. We. at 11, Ica House atrest, will do the rest...

Sat.

20 m 946 152

916

10

Send

83 a7 5

217 36

ад

Sur

Im 104049m

355 15

9ba77 943 3 8

Mont

Tuas.l 1

4m 13 32147m 484 13 978 2. #a3 7 02944m 513 1 8 956 a 7 9 3315 9

"SIAMESE PRINCE"

"CHINESE PRINCE"

"MALAYAN PRINCE"

Dec. 3rd

Dec. 17th

Dec. 31st

keep

in touch with Hong Kong for six months

Days

Date o

#7:

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG, TO GENDA: Cabin class

****... £73.

Jntermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

Cabin class

***

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight F.8. "Pfalz'

Express Freight SS. "Lahn

Freight M.S. "Koenigsburg"

Freight 8S. Imat

b. m.

ft.

Freight 88, "mar

0467 049 al 27 144-30

Express

Park S.F. SAARBRUKCKEN" Freight B." Angaburg".

Express Freight RS. Aller"**

S.S.

COBLENZ **.

Freight 8.8. "Schlesien"

Faa

departur's 1st Dec. departure 6th Deo. departure 17th/18th Dec. departure 24th Dec,

departure 6th Jan., 1980

departure 11th Jan.

departure 20th Jaz.

departure 31st Jan,

... departure 5th Feb.

...departure 18th Feb.

Fasserger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseliles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Freight M.S."Koenigsberg".

8.8. "SAARBRUECKEN"

Разя

Freight B. "Isar"

Freight

8.8. "Aller"

8.S. COBLENZ

Freight

8.6. "Franken"

PASS.

444

JATAN (Freight tesmers)

dre hero 30th Nov.

due hera

dce here

at Dec.

Ord Dec.

due here 28th Dec.

due here 15th Jau., 1930

due here 25th Jan.

A

TH

duo hero 11th Feb.

Excellant Accommodation for a Limited Number of Paarengers at Moderate

Ralen.

For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telophone Central $163.

Telegrama: Faraprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

(13

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG;

CODES USED: A), A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

..

[Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Pas".

M.S." FULDA"

HONG KONG--NEW GUINEA

'DIRECT SIX WIXXZY SIRVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) CANDO TO ALL THE PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED on ABROUGH B/Ladixo WITH 2BANANDMINT AT KABAUL.

ES. BREMERHAVEN".

departure short 26th L'ec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6979,

AGENTS, HONG KONG.

8, Chater Road.

Queen's Building,

MOM

MESSAGERIES..

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Safgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHIENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX

3rd Dec.

... 17th Dec,

... 31st Dec.

14th Jan,

... 98th Jan.

ANGERS

G. METZINGER

ANDRE LEBON

... 25th Feb.

PORTHOS

... 11th Feb.

... 11th Mor..

Kobe.

D'ARTAGNAN ANGERS SPRINX

$40.

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS... CHENONCEAUX ATHUS II

***

4th Dec.

... 15th Dec, /lat Jan. 15th Jani .... 99th Jan ..: 12th Feb. *.. 26th Feb,

19th Mar,

We can issue Through Tickets to EGTFT, STIN PORT, EAST AFRICA, MADARABOAR by Transhipment on our Mail Biesmers at L'OBT-BAID, OF DIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via FORT-HAID, ORAN, CABBABLINGA, Hamburg, BertmeDAM,

(ANTWRIP):

+

For Fall Particulars, apply to

bezden: MESSAGEPINS MARITIV

Telephone: C. 651 and 740.

3, QUA'S BUILDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 166' B.P., Breadth 84" (m), Depth 17′ (1), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven abmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works,

Pease address enquires the Chief Manager

༠,uf -h,

B. M. DYER, B·§¤, MINA, KOWLOON DOOK, Hong Kong."

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillings

subject to alteration without notice.

R

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIUHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 20th Nov., at 2 p.m. Tuesday, the 3rd Deg, at 8 pm

Arrivals and Departuree from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the same Bteamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer in in Fort

For Freight and Pastage apply to

DOUGLAS LAPRATE & CO,,"

General Managers: