1929-10-30 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

BHORTEST AND QUICKEST, BOUTE ACROSS THE PACIFIO

TO VICTORIA AND VANCOUVER

17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

ام

Lost

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong 'bai. Kobe "kama. Voonver

TGATO Leave

LOSTO Arrive EMPRESS OF ASIA Oct. 31 Ner. 3 Nov. 6, Nov. 9 Nov. 18 EMPRESS OF CANADA Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Not. 24 Dec. 2 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 37 Nov. 3 Dea 8 Dec.. 5 Dec. 14 EMPRESS OF ASIA ...Dec. 18

Dec. 26 Jan. 14 31 Dec. 24 18 Dec. 21 EMPRESS OF CANADA Jan. 15 Jan. 18 Jan. 11 Jan. 33 JAB. S

Jan. EMPRESS OF RUSSIA...Feb. 13 Feb. 15 Tab. 18 Feb

Feb. 20 Mar. 11 Mar, 18 Marc OF ASIA EMPRESS OF CANADA. MAY. 19

19 Mar. 33

97 Apr WERKAS OF RITSSLA....Apr. 8 Apr. 19 Apr. 15 Apr

Apr. 80 May 8 8 OF.

8 15 May 18 20 90 MAY 29 17 OF CANADA.May 15

EMPRESS OF

8 May

4 June 7"Jane 10 June 1

t of June 28

July 1

អ

MPRESS 1974 July 10, July 13 July 15 July 17

OF

OF RUSSIA July 23 July

July 29 June 31

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 30, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

· RETURNS.

IMPORTS 10,100, TONS; THROUGH CARGO 4,900 TONS

DAILY WATERFRONT NEWS.

PASSENGER FIGURES,

The passenger traffic figures for the week ending October 23, are posted at the Harbour Office, as Bader

Arr. Dep Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours Open going steamers 15.115 12,784 at . . yesterday by River steamers 27,963 91,000 418 813 vessels arriving in Hong Kong were Junks and launch as follow:

Total Cargo for Through

...... $3,498 44,305 Apr. 26

British

BR Fooshing May 30 June

21

9. July 18

Aug. 12 Aug. 14 Aug.

EMPRESS OF BUBSLA...Sept. Sept. 20

20 Bapt. $3

17

OF JAPAN ALE: 23 ACR. 26 Aug. 28 e 19

20 Aug. EMPRESS

7 Sept. 9 Sept. 11 Sept. 19 A Sept. 25 Oct EMPRESS OF JAPAN...Oct. 2 Oct. 5 Oct. 7 Oct. 9 Oct. 17 EMPRESS OF ABIA.Oct. 18 Ock. 18 Oct 31 Oct 23 Nov. 1 EMPRESS OF CANADA..Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nor, 12 Nov. 15 Nor, 18 Nov. 20 Nov. 9 (Regular Sailing Hour NOON.)

||

(E/Asis andE/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Bhanghai.)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

ended

350

!

3,350

W

etc.

ARRIVALS.

October 28,

Dulaburg, German str., 1,373 tons, Capt. Eckhorn, from Shang. had, busy No. 49-Jebsen & Ca

October 29. Acnens, British str. 6,258 teas, Cape W. K. Wallace, from Shanghai, buoy No. 12-B,

9.

13

P. & O., British India Apcar and

Darry, German str.. $78 tons, Capt. J. Bruhn, Hoihow, buoy No.. C3-Chau Yue Teng. Genna, Dutch, str., 3,337 tonn, Capt. P. Brouwer, from Foo- SHIPS IN HARBOUR.

chow, buoy, No. A8.-3.0.JILL The following ships were in har- Halvard, British str., 1,217 tous, “le Capt. W. Lee, from Saigon, bour yesterday's

an

buoy No. B38-Wa. Fat Sing.. Wharves:-Kowloon Emp. of Asia, Penang Maru, Cilyon Maru; 83 tons, Capt. E. Mori, from

Kumakata Marü, Japanese- str., | Ţ 0.8.K: Menado Maru,

C33- Keelung, buoy No. M.B.K.

Docks: Kowloon: Haiching, Venezia, Ekstrand, Kwoatung, 2,900 - 5,340 Planorbis, Kwongsang, Kalambu

gan, Siu An; Taikoo: Iyo Maru, Erviken, Seang Bee, Tang On, Liangehow, Kaying.

1,500

Buoys-A7 Aeneas, A3 Genyo Maru, Ad Tenyo Maru, "A3 Gemma, Ad Van Heutz, B13 Ewoagehow, C13 Prominent, B21 Tenshin Maru, A3 Argun Maru, A23 LycemOON, B32 Cheongshing. C3 Kwaisang C33 Borneo, B36 Yuan Lee, Bas Halvard, C39 Shun: Chib, C40 3,360 Hellas, C41 Mão Leg, C42 Luban

Porta

Shanghai 850

1,430

Lyeemoon,

Singapore

Yingchow,

Canton

Halvard,

Saigon 2,000

Aeneas,

Dairen 10

American Fres. Madison,

Mabila 440

1,300

German Dorry,

Tourine 1,000

1,000

Dutch Gemind

Bremen

“

Norwegion Prominent

Lears Boar East Nor. 5,5 pm Nov. 1,6 p.m.

Arrive

Manila

· Leave Manila Nov. 7 EMPRESS OF FRANCE, Nov. 8 Nov, 23 EMPRESS OF RUSSIA Nov. 23

Arrive Hong Kong

Saigon 1,000

1,690

Nov, 10

Japanese

Nov. 25

Ceylon Maru,

Taikes Maru,

Penang Maru,

Osaka 3,000

Calcutta 2,900

1,200

3,770

Kuhakata Maru,

900

Sado Maru,

Bombay Kohaku Maru,

Tosaso 2,680

-10,030

3,900

3,460

Chinese

Shin Hing,

Mação 40

Total 16,120

24,260

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PATÁHLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department:

Freight and Express :

Tel. 0.752. Tel. 0.42.

Cables "GA CANPAC.” Cablen; "NAUTILUS.”

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS T› EUROPE VIA U.S.A..!

VARYING FROM £83 To £120 ON BALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 18th Nov."

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

KOREA MAKU

IYO MARU

SHIDZUOKA MARÜ'

Monday, 4th Nov. Monday, 2nd Dec.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez,

KATORI MARU

ATSUTA MARU

***

Saturday, 2nd Nov," Saturday, 16th Nor.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts.

KAGA MARU

·TANGO MARŲ

Wednesday, 20th Nov,

Wednesday, 25th Dec.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

↑ YAMAGATA MAEU

TAMBA MABU

Thursday, 31st Oct Monday 11th Nov.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

Soadly, 22nd Dec.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cope

Town & Ports.

WAKASA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TSUYAMA MARD-

4 ASUKA MARU

Friday,

6th Dec.

Raturday,

*th Nov. Wednesday, 20th Nov.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

Marseilles.

• TOYUQKA MARU: ...

Friday, 15th Nov.

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Bangoon.

+ BENGAL MARU

✦ MALACCA MARU

***

Fylday, 8th Nov. Saturday, 16th Nov... -

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

✦ MURORAN MARU (omit S'hai.) .....: Monday, 4th Nov.

SUWA MARU

Monday, 11th Nov.

M4 Cargo only t

Reduced Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia, |-

For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephones: C. No. 292, 8897 and 3821, (Private exchanges to all Depts.) [7

KR M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. oN BATAVIA)

MOTOR · VEJBEL.

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI: and

PENANG, on 7th November, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia,”“

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

"Agente

Telephone 1574.

Yoár Bortzuns" OKASIE ROLE,

Yokohama 650 2,600

400

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur. ing the period under review were

as follows:-

British "American German

Dutch Norwegian

Japanese Chinese Italian French

Total

Arr.

Dep.

B

3

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asintic deck passengers to

the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:-

Fooshing (Br.) Shanghai,

Swatow

Yingchow (Br.) Canton ...... Halvard (Br.) Saigon Prominent (Ner.) Saigon

Total

Mara, C43 Dorry, C45 Yingchow, B30 Taikee Mara, 033 Kumataka Maru.

WARSHIPS IN HARBOUR.

The following warships were in barbour yesterday-

Basin-Tarantula, Tamar, L3,

L33.

North Arm.Titania, Manazion,

West Wall-Berwick, Seraph. In Dock-Somme.

No. 1 Buoy.-Hermes

No. 10 Buoy-Stormcloud. Foreign Hen of War-Fretch gunboat Argus; Italian Sebastiano Caboto.

CLEARANCES.

October 29, Aeneas, or Singapore. Cheongshing, for Cautor Dorry, or Macao. Gemma, for Manila. Daiching, or Swaton. Eanchow for Amoy. Kohatsu Maru, for Keelung. Kumakata Maru, for Canton. Kwaisang, for Swatow, Mao Lee, for Weihaiwej Norviken, for Shangha Bhunchih, for Saigon. Tenso Maru, for Shanghai. Yingchow, for Amoy

SUNRISE AND SUNSET.

FOR OCTOBER, 1929.

Sunrise. Sunset.. To-day..... 1.6.9€. a.m 5.18 p.. To-morrow..

5.47 .6.27

11

Ike a floating hotel than a factory. She is 350 feet long and feet 34 wide, and can carry 50,000 barrels. 73 in her tanks. The production 13 machinery of both vessels is the

450 newest and most efficient obtain..

able.

Their arrival in Norway 570 created immense interest -in com-

mercial and shipping circles.

yeemoon, British str., 1,138 tons,

Capt. E. Holmes, from Singa pare and Heihow, buoy No. A28-Lee Fat, & Co.

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STBAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- "LAND FORTS, BED SEA EGYFT. CONSTANTINOPLE,

GREBOE. LEVANTINE PORTS. EUROPE ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL - FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UrDan DosTKACZ WITH ELM. GOVERNMENT.)

Steamship

TORE.

5,993

*** NAGPORE” "MACEDONIA”. 11,190 KIDDERPORE" 5,334 +KASHGAR " 9.005 18,819

BELTANA ALIPORE" **MALWA'

*KHYBER" AN

- RAWALPINDI",

BAJPUTANA LAHORE " "KHIYA **JEYPORETM MANTUA “

"KASHMIR * "KALYAN

Mau Sang, British str., 2,063 toms, Capt G. F. Matthews from Sandakan, Kowloon Wharf.- J. M. & Co. Penang Maru, Japanese str., 5,214 tone. Capt. H. Aizawa, from Calcutta, Rangoon and Singa- pore, Kowloon Wharf-N.Y.K. Utrecht, Dutch str., 700 tons, Capt. || "KASHGAR

F. Wildschut, from Tamsui, North Point.-A.P.C.

Vor Heatz, Dutch str., 2,749 tons, Capt. Groothoff, from Singa- pore, buoy No A6-J.C.J.L Ting Chow. British str., 1,916 tons, Capt W. G. Mackenzie, from Canton, buay No. C40.-B. &S.

FLOATING OIL FACTORIES.

NEW WHALENS AT OSLO.

[United Press.)

Oslo. The two newest and most modern whaling ships in the world, regular floating factories equipped to handle thousands of barrels of oil, have arrived in Oslo-in pre- paration for the whaling reason. The Kosmos, first of the new, ves- eel, is not only the largest ship of the whaling feet, bas the largest ander Norwegian registry, with a deed weight of 22,000 tons. The second floating factory, the Skyt. teren, is of 16,300 tons,

The Kosmos is expected to take on fuel oil at a Venezuelan port as she heads toward the Antarctic for the first time. In outline she re- sembles. & light battleship more than A whaler. The imposing dimensions of the Kosmos have never been approached in the in- dustry.

-

5,973

From Hongkong

(about).

2nd Nov,, Noon Fth Nor 19th Nov. 23rd Nov.

7th Dec..

14th Dec. 19th Dec 21st Dec.

10980

9,114

8th

16,588

1930 4th Jan

5304 11th Jan. (Mars, 2,135 18th Fan 3318 96th Jay. [Maza.,

10,946

9,15

*ING MET.

116 Teb 15th Feb.

11,120 935 9,144

10,880

8th Mar 15th Mar. * BAWALPINDI" 18,619 29th Mr.

MALWA

12th Apr. *HAIFUTANA* 18,568 26th Apr. 9,005 10th May

*Cargo only, + Calla Casablanca.

Dostlaation

Mam Lidon.; Hull, H'bg, B'dam, di Bombay, Mars, & L'dan - [Alwerp. Straits, Colombo di Bombay, Mara,Lidon,Hull.R'dm.&A'warp. Bomber, Mars. &. L'an. Harz, b'den, Hall,H'bg, I'dm, a Straits, Colombo & B'bay.{A'werp Marsailles and London. Mara, L'don, Hall, R'b.B'um, & ['werp. Bbay, Mars, & L'don. I'don Ruit,'bg.B'im.&A'werp Mars, London, Ham, & A'werp L'don, Hull H’bg, „B'dm.&A'werp Bambay, Marsals and London. Marsden Roll,R'dm.#A'r erp. Marssiles

and London.

do.

Mars, L'den „Hall,E'dm.44'werp. Bombay, Marseilles and Lendon. Bombay, Marseilles and Londen. Bombay, Harseilles & Lendon. Marsalism and Landan.

Frequent connections from Port Said for Passengem and Cargo to Cons

stantinople, Pirans, Emymns, and other Leraat Parts by steatern of, the Khedival Mall Steamship Co.

'TAKADA'

SHIRALA

TALMA *TAKLIWA **TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR HAILINGS

6,949 7,841

eth Nor,

19th Nov.

10,000

22nd Nov,

7,036 18th Dec.

10,006 17th Dec.

Calle Rangoon,

Bingapore, Penang & Calentta

do.

BL-Aptar line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd s

elisa passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgoon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)"

*** NELLORE". ** TANDA” "ST. ALBANS ** **NELLORE".

6,853

1st Nov., pm

6,966

29th Nov.

4.500

3rd Jan, 1830

6,833

31st Jan.

• Calls Fort Holland.

"

Manda, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailingsfrom Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia Thn E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Leilo, Cable, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en, route as induce ment offers.

Frequent connections from Autaralis with the following

The Union 5.5. Co's Beamers to the United Kingdom via New Zealard

Yaaconter, San Francisco, ete.

The F.&O. Boyal Mail Steamer to London vis Saca Canal,

The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Capo. ̈ ̈

The New Zealand Shipping Co's Stemmern for Southampton and London vis.

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

TALMA " TANDA"

10,000 6,956 RAWALFINDI" 15,619 ***ALIPORE!

LAHORE"

"KEYHEB MALWA

Formerly & Liner. The Sensing plane, where the whales will be cut up, measures TILAWA" Over 2,300 square metres. The RAJPUTANA Kormos is a feet long, 77 fect"JEYPORE wile, and 50-feet deep, with a die-"ST. ALBANS” placement of about 32,000 tons. "KHIVA" Her tandrs have 4 capacity of 120,000 barrels. She can maintain. a regular speed of 11.5 knots.

The Kosmos' officers and crew number 350, and the vessel carries enough fuel and supplies for a five months' cruise..

"MANTUA".

* NELLORE" "KARMALA " KABHMIR" MACEDONIA

KALYAN

1st Nov., 6 am. Amey,Shai, Hoji, Kobe & Ozaka.

Moji. Kobe, Osaka & Yokohama Sbai, Robe & Yokohama,

6th Nov.

9th Nov,

11th Nov. 11th Nov. 17th Nov.

Nov.

6,273

8,304

7,038

9,114 10,880

10,00€

Ist

10. Bes

5,318

7th Dec.. 9th

Dec.

4800 1013 Dec.

9,195

21st

Dec.

10,946

3rd Ja

1930

Jan.

6,553

7th Jan. 9,198 17th Jan.

11,120 31st Jan. 8,144 14th Feb

Fob. 10,950 14th Mar 14,568

27th Mar 9,005 10th Apr 10,940

94th Apr.

"RAWALPINDI 16,619 White Star liner, and looks more "RAJPUTANA“

The Skytteren was formerly a

MALWA

(Continued on preceding column).

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE”... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE eth November

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............... AHERICAN AND MANCHURIAN - LIHE

'CITY OF WINNIPEG" "URBINO"...

ANDREW WEIR

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

." GLENBANK:

'3rd December 31st December

"KASHGAR

"MANTUA"

KHIVA

"RANFURA "KARMALA

8,135

16,601 22nd

9.128 6th Jane "MOREA:10,954 19th June "KALYAN "AS | 9,144 3rd July "RAJPUTANA": 16,568, 18th July:

...

Carge only.

Moji & Kobe.

S'hai. Moji, Kobe 2-Yokohama,

Kobe Osaka S'ha, Moji, Kobe & Yokoham

do.

Amor, Moji, Kobe & Oaka S'hai Kabe & Yokohama. N'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Kobe, Osaks & Yokohama Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moj, Kobe & Yokohama. Moji, Kobe Osaka & Yokohama B'bai Moji, Kobe & Yokohams do. do

S'hai, Kobe & Tokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yhama Rhai, Kobe & Yokohama. S'hai Moji, Kobe & Tokubama

Shanghai, Kobe & Y'hama.

· All dates are approximate and subject to alteration without notici. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

Passengers for Rangoon must defmy than own Hotel expenses at Bingapore while awaiting tre en marrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamer on London and Australian Lanes are fitted with Laundries.

Parcels wensuring not more than 24 ft x 9 flux. 1 ft, will be rsoufrad at thị Company's Offee up to Been on the day previons to sailing,

For Further Information, Fassage Farm, Freight, Handbooks, etc., apply to [==MACKINNON, MACKENZIE & CO. | P. & 0. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agenik II

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS -LOADING DIRECT FOR

via Buez Cania!

via Suez Canal-

-A780-“AGENTS FOR

& CO.

"AMERICAN ‚& "OBIPITAL = LINE 2nd November 'OBIRITAL ́AFRICAN LINE

28th November

ELL "SHANTUNG "

ma. * QANTON

*** CEYLON"

CANTON".

"GEYLON”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA!

* TINHOW:"

Leading for Mauritius, Hennion, Delagos Bay, Darken, Fast London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ospetown.

Through Bils of Lading lived to Beira, Qellimonine, Tho, Port Amplia. Morsmbique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindind, Fort Nolloth, Lederitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Fussage on any of the shove lines apply sur Telephone Central 4791,

*

THE BANK LINE, LTD.

BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG

"AND SCANDINAVIANDIE

Loading about

18th or 23rd Doo 12th Jan, 1980

Loadingbok

19th Nor

9th Dec,

G. E. HUYGEN.

Canton

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK,

For Further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO., LTD

Hoai Kona