1929-10-30 — Page 12

12

1

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 30, 1929.

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, S'BAI, N'chwam, & Daisy" YINGCHÓW "..... On 30th Oct.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER 28, 1929.

AY SA LEVEL

fschra W

D

ERIATE JA

(Beaufort)

ETTEXTAR

OCTOBER 29, 1929.

Дата

AY SA La

Inches

| Mlites

Beaufort

INDO-CHINA

STEAM "NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMERIT

DATE

Ninero & SANGHAI

SWATOW, SHANGmat & Tamario „"SOOCHOW"

Amor, HWATow & Bizzaroza

·Swatow & Bangkok

SWATOW, BHANGTI «I & TRIKOTAO....." SHANTUNG" On 5th Nov. Hotnow, SixQATORE & BANGKOK. “ KWANGTUNG" On 8th Nov, AMOT, S'ITAL, Nʻchwano. J DALNY “LINAN* On 6th Nov., WEINAIWEL, ÜHEPOO & TINTux.......” HUICHOW"... On 7th Nov. AMOY, SWATOW & HINGAPORE -..." ANAUT"

... On 10th Nov, SWATOW & BANGKOK

On 10th Nor

10 sibai

#..

For Freight or Paaaage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE Chorzkaz, 98..

CARGO AND BAGUAST CAN 33 INSURED AT THLOSTICE OF BUTTERFIELD & SWIER.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

SWATOW & SHAMOHAI

Homo, PANòr de Haizzono

*CHENGTU“ .. ..." CHEKIANG " ..." NINGFO"

SHANGHAI

On 31st Oct. On 31st Oct On 1st Nor On 3rd Nov. ***ANTUNG"... On 3rd Nov. ..*LUCHOW". On 3rd Nor „,“KWANGOHOW" On 3 Nor

5 pm 8. 10 LB. 5 Ful 8 m 8 am 10 ..

To

Wladivostock... .12 Nemuro

8^,28 | 769,2| 40

E

11

30.14 763.5

26

NNWIS

Hokodate

80.26 768.L

H

30 am. 8 am 10a.m.

30.2) 737.5

ENE

t..."

5 m.

Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima.com

30.12 783.0

6

3

$0.30 769.5

n

60.90 769.5

17

30.24 768.0

90.18766,5

30.21||767.4| 48

ESE

H

$0.14 766.5

3

30.12 765.0

***

30.08 761,0

Nab***

30.08 764.0

NNE

30.20.757.0

30.16 766.0

30:08 764.0

80.10 7640

**

„“ KAYING"

RAYLIEGE KISIROT-TO ALTERATION,

10 ..

Ishigakijima...

80.1% 705.0

N

30.08 764,0

轉

Bonia Taland

30.02 752.5

NNE

30.06 763,0

***

Chefoo

15

10.24 768.1 62

NE

30.26). 788.6|32-88

Shanghai

14

30.27 768.9 68

N

30.39 770.15092 NNE

Agents.

Gutzlaff

Sharp Penk

30.30 79.6

N

30.84 770.660 | 71.

H

30.09 764,3"74 | 63

E

14

Amoy

8.06 763.2 80 58.ESE

Switow

S.11 764.8 72 82 E

Taiboka...

-30.17 766.277

E

30.16 766.0) 07 | 74 30.13.785.8 | 66 | 75' | NNE 50.16 766.0 62 100 | KNE 30.34765.6 5993.

Trichu

80.12 768.0 81

NW

30.08 764.0' 39

*

·Trîdan...

30.07 763.8 84

NW

$0.05 763.261

Koobun Pescadores

BONE 764.1 81

NE

30.04 762.9 72

B0.11764.7

NE

+0.06 769.5 70

Hong Kong Gap Bock

30.06 763.5 76 | 87.

·80.06.168.5

ENE

20.09 754.3 70 30.07 763.8.

30.04 769.0 83 51

SE

$0.03 762.7 #1 | 72

ENE

30.02 762.6 79 70

NE

30.04 762.9 72 75 ESE

80.04 763.0

· 80.62 || 7626| 81 | 66

SE

2th November

DEE TO BATE

TAIPING 40

15th November

201

OHANGTE...

10th December

17th December

314

TAIPING ...

***

7th January, 1930

14th January, 1930

OKANGTE....

19th February

Agenta

Dws Hors Xowe

29.88 | 739.3] 79

ENE

轉!

14

"29.79 756.6 1... 24.90761.4 81 59 29.93 760.279 | 69

ENE

NE

ENE

Vigan གངྒལ་འབ

$9.80756.9 88

NNW 4

Legaspi

Calbayog

19.82 757.5 #2 | ×3· 29.79 736.6 79 90 19.79 766.6 82 67

N

30.06 763.5 7092 29.93 760.0 73 29.86758.4 75 80,00 762.075 29.95 760,8 73 88

99.85-738. 29.85 29.80.756.0

48.1

SE

***

Tacloban

29.78 786.8 | 79 | 80

NE

1

29,82

29.76 756 081

N

4

Cobu Surigao

29.76 756.0 8270 29.76 756.0 84.77 NE

Faipan

***

Gran

Yap

12.92 29.80 736.9 11.00 19.78 756.3

741

NE BSE

4.92

20.89739.22 79

29,83 758.1

Pelew... Ponape Labuan

14 99.78 76.64 HG "88 NE

E

NE

***

29.82 757.4 80

ESE

29.88 758.9 80

ESE

29.82 757.4 78

NE

22 9825 83 (88: Szaszonlum⠀⠀⠀

*WAISHING"

"BOPBANG" "HANGSANG"

NNW

ST

NE

& KOBE

NE

N

E

SINGAPORE, PENANG "SUISANG"

CALOUTTA

"KUMBANG***

N

20

SANDAKAN..

"MAUSANG" "BINBANG"

NE

PAPPA,

NE

ENE ENE

.90 ENE

KNE

ENE

NE

NE

ENE

Steakip "GLENBHANETM

Steamship “GLENIFYER "

Steamship

Steamnabip : “GLENSHANE"

TSINGTAU via SWATOW] "POOSHING”

SHANGHAI

OBÁKA Tia ANOY, MOJI "HOSANG "

“NAMBANG" "YUENSANG"

OBAKA. wia AMOY, "KUTSÁNG"

S'BAI, MOJI & KOBELĮ..

Son, 3rd Nov, at 7am. Wed 6th Nor, at 7am

2

Sun. 10th Nor., at

Wed, 13th Nov, at

Bater, 9th Nov.. at 7 a.m. Wed, 37th Nov, at 7am, Тем Srd Dec. 32 21.

Then, 19th Nov, at 7 azl

Tues, 5th Nov, st3 p.m. Thurs., 14th Nov, at 7 pm

Thurs., 7th Nov., at 10a.m. Wed, 20th Nov., mt 8 a.zo.

Jat Nor, at Tam

TIENTSIN và WEI-HAI- "OHEQNGSHING") Fr

WEL & NEWCHWANG...

WIENTHIN via FOOCHOW? "CHIPSHING "

& WEI-HAL-WEI

***

For Freight or Passage, apply to—

Fri, 15th Novi, ab 7 mani

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS,

„Talarmony: Chitral No. $15.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 28%.

TO LONDOR, BOTTERDAN & HAMBURG via STRAITS & Colombo,

Motor Vol "GLENBEG"

Steamship "GLENIFTER"

23rd November -

15th December

TO SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

RADNORRBIRK*

Motor Veuel "GLENGGLE"

5th February

8th November

25th November

6th Decimber

23rd December

0

For Inight, Pranage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD." "AGENTE: THE GLEN LINE LTD,

" CHANGTE" & TAIPING " THE NAY VERKETS MAINTAIN‘a Rusulan SunVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bitle of Lading fried to all Australien, New Zealand and Themisuisn Ports "Exmenizar & Most Unto-date PrEST & SECOND CLAKE PAMUNDUR ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

11th Februsy

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,

· TELEFB021: CHETRAL 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA"

loading on or shout

1st NOVEMBER

For

PORT BAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC, PORTS.

M.S." Malaya”

M.S. "Danmark' M.S. “Annam' MLS." Java

SAILING LIST.

SHANGHAI, ITC.

CONTINENT, ETC.

81st Oct.

10th Dec.

25th Nov.

4th Jan.

18th Dec.

25th Jan.

12th Feb.

3rd Jan.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

Muscarin BANK BUILDING. Agents.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

Macso............. Hoihow:....... Pratas Island... Phulien

Tourano, state, Cape St. James... Basco

Aparri

Tuguegarao

Manila

October 29d. 11h. 06m-The anticyclone now shows maxima over N. China, and to the east of N. Japan. Fresh monsoon willprevail along the south east coast of China, and over the N. China Sea

Hong Kong rainfall for the 24 hour ending at 10 am. to-day, 0-60 inch. Total since January 1, 68-03 inches, against an average of 80-98 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 30.

FORECAST. N.E. winds, strong.

DISTEST.

1.-Formoss Channel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks"? 3.-Hong Kong to Gap Rock

4.-South coast of China between Bong Kong and Baman

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

-

Hong Kong Observatory, October 29,

SAILINGS EVERY 14 DAYS Bat

Provions On Cote On Date

Day

¿N.E. winds, fresh ; fair.

C. W. JEFFRIES, Director.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From Oct. 30 to Nov. 0, 1929

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

Cabin class

£48.

£80,

will keep

you

touch with Hong Kong

news for six month

Blays of

HIGH WATER.

Week.

Month

Date of

Height.

Bong

Kopa

of

[xt 4 pim.] 10 x

4p.

Standard

Time.

30.03 80.13

30.00

Temperatur Kumidity... ES Wind

73

74

ва

67.

Direction F

E

AFTER YOU GO AWAY Wed 32 737 68m 143

hi

Forco

Weather Rain

B 0,00

U

B

0.00

Height

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

"BRITISH PRINCE""

"JAPANESE PRINCE "

"SIAMESE PRINCE*

र

Nov. 6th

Nor. 19th Dec. 3rd

Excellant Accommodation for a Limited Number of Phrasengers at Moderate

Bates,

For Freight, Fartage Rates and Full Particulars, Apply to:

FURNESS (FAR FAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrama i Faraprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building,

[19

Highest open-air Temperture, 26:76 Lowest open-air Tempasture, 29, 70

B-Blue sky O Cloudy D Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; Rain; T- Thunder,

and you will certainly want to know. what is happening. Send

order for the Weekly Press to be sent to you, We, at 11, Te Hous Brest, will do the rest.

Thar 31 m 852

LOW WATES.

Honk

Korg

Standard Time.

b. XX.

825641

249 6 7 236m) 1 m 940

3m 311

Fri.

Bat.

m 1

79 353

I

Ex:

931 74 32 11 18

Mari

4

AB 435

958 & 76

10 10 7 7

#13

The S 1154b S

104478

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering First and Second Edition

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

FARE FROM HONG KONG TO GEKOA: Cabin clars

Intermediate class ....... £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

NEXT FAILINGS TO EUROPE':

Expres Freight 8.8. "Mein"

Рели 8.5.TRIER" Freight 2.8Pfalz

Expreu Freight 88 "Lah

Freight 8. "Koenigsburg" Freight 66. "Ilmar Expres Freight 88. "

Pass,

pth Nov, 1. departure

departure 16th Nov," ***departure 29th Nov. departure 6th Dec. departure 17th Des. *** departure 24th Dec,

departure 5th Jan, 1930

8.8. "BAARBEUTOKEN" departure 11th Jan....

Freight 88 Augsburg”. Express Freight 8.8. "Aller

... departuës 20th Jan. departure 81st Jan.

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to demos, Botterdam, Hamburg and Brennan

Freight steamer sailing is Singapore and Forts to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHA (Passenger steamers

Freight 8.8. "Lahn"

Freight MS.Koenigsberg "........

Freight 88. "Isar"

Pass. 8.8. "SAARBRUECKEN

Freight 8.8. Alator

JAPAN (Freight steamers)

dus here 2nd/3rd Nov. duo, here 24th Nov. ane hara 30th. Nov., due here 2'st: Dea.

dus here 28th Dec.

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT SIX WEEKLY SERVICx TRÓW Hose Kona ro

RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HRR.) CAZOO. 10 ALL OTHER PORTE IN THE MANDATED TERKITOBY or NEW. GUINEA WILL BE ACCEPTED or turovan B/Lading with 1RAMBIPMENT AT RABAULJ.

9.6. "BREMERHAVEN” .....

departure about 8th Nov

MELCHERS & CO.

REAGENTS, BONG KONG,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hore Kenos

ID HARSKI ES vis Kaigon, Singapore, To Yokchama via fhanghai' and

Calumbo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

ANDRE LEBON

FORTHOS

CHENONCHAUX

ATHOS II L'ARTAGNAN

ANGERSD

SPHINX

G. METZINGER

5th Nov. ... 19th Nov. 3rd Dec. 17th. Deo. Slat Doc 14th

Jan. ... 28th Jan.. 11th Feb

Kobe. CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

5th Nov,

19th Nov.

ård Dec.

*** 17th Dec,

... 31st Dec.

in 14th Jan.

10 99th Jan. 11th Feb.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BERIAN PORTS, EAST AFRA MADAGASCAR, by Transhipmention our MallBiesmers at Pour-8am, e DADOVAL,

* COMMERCIAL LINE.

For DUNKIRK Tia FORT-SAW, Oman, Cisnazzikda, HamKuns, BorKKKDAM,

|(ANTWERY);

For Fall Particulars, apply to

Nu Cie, des MESSAGƐRIES MARITIMES, #laphozes: © 651 and 740

· 3 Quann'u BOZZLARG

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own, service, 1921. Length: 165 BP Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LEP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Baitage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG

Telephone C. 6878,"

8. Chater Road, S

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULUR SERVIOS of Fast Sigh Care Coast Beamers Sellings

subject to alteration without noties,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAINING HATYANG

AND RETURN (copying 8 to 9 Days)

Friday,

the 1st Nov 18 p.m. Tuesday, the 5th Nov, at 2 pm,

Amali and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pierk Bernd Trip Tickets will be lasped from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-mer and Beturn by the same termer st the Resced Rate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pausage apply tom

DOUGLAS LAPRATK & CO.,

Genaomi: Manguer.