1929-10-12 — Page 13

Going home

Combine Rail Trip

with Sea Travel!

Shortest,

Coolest Way

to EUROPE

N

-to Canada-United States

TO bọt, monotonous weeks and weeks of'orean voyaging... Bet cool, comfortable, and varied!... Short sex journey...ant rail trip, then... second short sea trip, if your destination is Europe. Fach transfer but step to train or steamer. And, the delightful ex- hilaration of gliding through the Canadian Pacific Rockies..."SO Switzerlands in One." Magnificent botels tou-if you have time... EL Victoria and Vancouver, at mile-high Banff and Lake Louise...all tho way through, From Montreal de Quebec, Empresses of the Atlantic and Cabin Class Ships sail 1,000 miles on the sheltered St. Lawrence ...only 4 days of open Atlantic. Canadian Pacifle Steamship and Railway Services ara all ono mmegement...world-famed for equipment and courteous personal attention.

Select then-the Empress of Canada, Empress of Asia de Empress of Kawia ........ largest and fastest livers across the Pacific...alling frequently from Hania, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Direct connections t Victoria and Vancouver for Padfc Coast points in the United States.

9 Days Only-Yokohama to Vancouver

Les a Canadian Pacific agent... or his rep.

resentation, who will gladly call... sell you

how attractive are the through nases...how

lyounously comfortable cha routes

how short and convenient they age.

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel System

NYKENE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A., VARYING Frox £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENYO MARU

***

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MTRHIMA MARU

IYO MARU

Monday, 21st Oct. Monday, 4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Singapore, Penang,

KAMO MARU

KATORI MARU

Colombo & Snez.

Satunlay, 19th Oct. Saturday, 2nd Nov,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Forts.

AKI MARU...

KAGA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

-AWA MARIT

NAGATO MART

Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

Monday, 14th Oct. 27th Oct. Sunday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

GINYO MARU

Tuesday,

29th Oct.

SOUTH AMERICA (East Conat) vis singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

+ TSUYAMA MARU

LIVERPOOL in Port Said, Constantinople, Genoa &

Marseilles

"LIMA MARU

Wedassday, 23rd Oct.

Thursday, 24th Oct.

Saturday, 12th Oct.

Wednesday, 16th Oct.

Monday, 14th Oct. Tuesday. 15th Oct, Wednesday, 18th Oct.

CALCUTTA vis Singapore, Penang Rangoou.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+RANGOON MARU

KASHIMA MARE

KAGA MARU (Nagalaki direct)

WAKASA MARU (Moji direct)

'+ Cargo_only.

HI

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted betweez Manila and Australia. Farther information, apply to

'NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: G. No 292, 3897 and 3821 (Private exchanges to all Depts.) (7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for Three, Six, or

Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $8.75, $7.59, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 12,

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 13,000 TONS; THROUGH CARGO 26,300 TONS.

shown

#

Cargo returas

the Marbour Office daring the 24 hours ended at 9 a.m." yesterday by ves- sela arriving in Hong Kong were as follow:

Tilawa,

Soochow,

|

DAILY WATERFRONT NEWS.

DRIFTING TREE TRUNK.

The master of the 8. Borneo (British) arriving here from Port Louis (Mauritius) and Saigon ra ports having sighted a large tree trunk about 40 feet long adant in at 7.55 S., and Long. 73.10 E. on

The master September 21.

con- i siders it dangerous to navigation.

A femalt child was born on board on October 3, a day after leaving

Saigon. Cargo for Through

Н.К.

Porta

-11,630

Marine Court Cases,

A mistress of a cargo boat was fined 83 by Mr. T. W. H. Hosegood at the Marine Court yesterday. muraing for mooring outside, five Yehime others alongside the s.3. Maru.

For carrying a cargo of life belta on his passenger boat contrary to the conditions of his license, the master was fined 25. Another passenger boat muster was fined $3 for carrying three passengers in excess of the number allowed by his

license.

A hawker who was summoned for hawking fruit on heard the 8.5. Van Houtsz without a license failed to appear in Court and his bail of 300 $10 was estreated.

British Macedonia,

Ceabes,

Landon 500

Emden 1,100

Osaka 530

10

5,400

1,920

Canton

Karmala,'

Kanchow,

Borneo,

Japan

Shanghai 350

Port Louis 300

..French Limehow,

3,000

930

2,950

Haiphong 2,000

Norwegian Hafthor,

300

----,900

Relum 500

1,300

300- 1,300

Japanrac Genoa Maru,

Japan 1,560 Andes, Maru,

210 Antwerp Yhine Maru.

Osaka 4,570

5,510

7,370

6,G-10-12,880

Chinese. Tak Hing,

Maeno

60

Total 13,080

26,310

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were

as follows:-

British

French

Norwegian

Japanese

Chinese Portuguese Dutch American

Arr. Dep.

4

0

0

Total

13

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday :-

Tilawa (Br.) Osaka, Amoy 6ON Soochow (Br.) Canton

t

30

Knochow (Br.) Shanghai,

Amoy

26

Borneo (Br.) Port Louis,

Saigon

217

Limehow (Br.) Haiphong,

Hoihow

107

Total

1,075

SUNRISE AND SUNSET.

FOR OCTOBER, 1929.

To-day

To-morrow Monday

Sunrise. Sunset. ..6.10, a.m.

019

..0.19

6.01 p.m.

6.00

6.00 11

CLEARANCES.

October il.

Andes Maru, for Shanghai. Dux, fur Port Reden. Genda Maru, for Singapore. Haining, for Swatow.

Halvard, for Saigon. Hermod, for Whampou. Huichow, for Swatow. Karmala, for Singapore." Kanchow, for Canton. Lima Maru, for Singapore. Macedonia, for Shanghai. Sagara Maru, for Canton. Takada, for Amoy. Wing Lee, for K. O. Wan

etc.

AKRIVALS.

October 10,

1929.

Andes Maru, Japanese str., 4,847

tons, Capt. Y. Miyahara. from Singapore, baoy"No." A10- O.S.K.

Genoa Maru. Japanese str., 1,804 |

tons, Capt. 3, Mishima, from Moji, buoy No. A3-N.Y.K. Hafthor, Norwegian str., 761 tons, Capt. C. Beek, from Keelung, buoy No. B50.-Thoresen & Co. Limehow, French str. 1,426 tons,

Capt. P. B. Morganti, from Hoihow, buay No. Cos-Sing Kes & Co. Fehime Maru. Japanese str., 3,367 tons, Cape K. Miyabara, from Mike, buoy No. A-Y.K.K.

October 11.

Borneo, British str., 1,207 tons, Capt. J. H. Van den Berg, from Saigon, buoy No. C-The Central Trading Co. Corona, Norwegian str., 1,933 tons,

13

P. & O., British

British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER÷ TAKING CARGO FOR

GULF,

AFRICA,

STRAITS, JAVA' BULMA, OBYLON. INDIA PERSIAN

WEST INDIES, YAURITIUS. EAST & SOUTH

AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTL

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER ÜONTRACT WITH H.H. GovERNMENT,

Steamship

*" KABMALA”

"MIRZAPORE" | 6,713

NAUPORE

Толь

From Hongkeur (about)

KALYAN"

9,128

9,1

19th Oct., Noon

17th Oct.

26th Oct.

5,493

Sad Nov.

"MACEDONIA"

11,120 9 Nor.

34 19th Nov.

KASHGAR

"RAWALPINDI" 18819

BELTANA

9.0083rd NoT.

7th 14th Dec.

Dec.

ALIPORE"

5,173

19th Dec.

MALWA

10.980

*1st Deo.

"KHYBER"

9114

$8th Dec.

1830

16,588

4th Jan,

5.304

9,128

18th Jan.

5.318 25th Ja

10,946

1st Feb.

'KARMALA "

9.193

MACEDONIA"

11,120

*

KASHMIR

'KALYAN

** MALWA

Capt. O. Klette, from Chen*KIDDERPORE" wangtao, buoy No. B31.-Dod well & Co. Herimod, Norwegian str., S40 tons, Capt. CH. Andersen, from Stonecutters.— Port Wallut. Thoresen & Co. Kanchow. British str., 1.92 tons,. Capt. F. Layton, from Ames, busy No. B12-B. & S. Karmala, British str., 9.128 tons, Capt. W. Bollo, from Yoko- hama, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Lima aru, Japanese str., 4.97 tons, Capt. T. Moroi, from A3.- Shanghai, buoy No. N.YK.

Pres. Cleverland, American str.

14,123

tous, Capt. Yardley,

from Seattle, Kowloon Wharf. -Dollar S.S. Line.

Sagara Maru, Japanese str., '1,087 tons, Capt. S. Matsushita, from Keelung, buoy No. M.B.K.

"RAJPUTANA " **LAHORE"

• KHIVA*

**JEYPORE"

MANIT

་་

8,995 9.144

"RAWALPINDI" »16,319

• Cargo only.

10,980

11th Jan. Mas,

Ja, [Mar,,

15th Feb.

lat Mar.

麵

Mar.

15th Mar

29th Mat.

19th Apr

+ Calla Casablanca.

Destination

Mamon, Hall,8 din, & Awerp Straits, Colombo & Bombay

Mars, Ldon. Hall Rdm.&A'werp. Mar.,L'don, Baŋ, n'bg,

Bombay. Mars, & d

H'dm. a

[A'werp.

Straits, Colombo & Bombay. Mars. L'don, Hull.R'dm.&A'wery. Bombar, Marn, L'on

Mar., L'don., Bull,H'bg, B'dm, & Straits, Colombo & 'boz. [A'warp, Marseiller and London..

Mars, Ldos, Bull,H'bg.,E'dm, &

[A]warp.

Bay, Hars, & Lidon.

der Big'im.£A'werp Mars, London, 'dm. & A'werp. L'don, Hall H'bg.,&'dm.dA'werp Bombay, Mareuiles and London Marder, Ball, R'dm.&A'erp. Marseilles and Loadun.

do.

Mars. I'dor, Hall,R'dm.&A'werp,

Bombay, Marseiles and London." Bombay, Marseilles & London.

* Calls Karnebi. Frequent connections from Port Said for Pamongers and Cargo to Cot. stantinople, Pirans, Smyrna, and other Levant Forta by teasers of the Khedivial Mail Steamship Co.

C49-TIL A WA”

Soochow, British str., 1,594 tons, Capt. C. Mather, from Canton, buoy No. BI1.-B. & S.

RPG

Hamburg-Amerika Linie,

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE.

·UABIN CLASS -ACCOMMODATION FOR 60 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENUAL£70.02. (N, OUTWARD.

Sailings from Europe for S'hai, Japan & Northern Ports:-

M.V."SAUERLAND”

3.V." KULMERLAND"

8.3.

"SAARLAND"

8.S. AMMON".

SS. "ULDENBURG"

M.V.HAVELLAND"

HOMEWARD.

Jue here on or abort the12th Oct due here on or sboat the 25th Oct.

... due here on or about the 10th Nov. ... due here on or about the 27th Nov. ... due bera on or about the 27th Nov, dae here on or about the 18th Dec.

Sailings for Genoa, Rotterdam and Hamborg via Manila, Singapore, Colombo & Port Said :—.

+MV. "VOGTLAND" AV. DUISBURG". +M.V. BAUERLAND"

M.V. "KULMERLAND" 8.8. "SAARLAND' 8.S. "AMMON"

61)

+ Calling also at Marseilles.

sailing from here on or about the 15th Oct, sailing from here on or about the 30th Oct. sailing from hera on or about the 14th Nov, sailing from here on or about the 28th Nov, sailing from here on or about the 10th Dec. sailing from here on or about the 24th Dec,

• Calling also at Amsterdam."

"

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TALA MBA "

8,018

10,006 - 12th Oct., 4.30

26th Oct. [p.m.

Singapore, Penang & Cascntia

da.

6,949

th Nov.

do.

7,841

15th Nov.

do.

10,000

18th Nov.

do.

8th Dec.

do.

10,006 17th Dec.

do.

“TAKALA”

SHIRALA" "TALMA

* TILAWA"

Calls Hangoon.

B.I.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passen, ers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) *AELLORE”

6,89

ial Nor.

•TANDA" ST ALBANS" *NELLOKE"

?

0,956

24th Nov.

SOU 9,853

3rd Jan., 1930 31st Jas,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townvillo, Brisbare, Sydney and Melbourne.

ular Monthly Sailings From Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia E. & A. S.8. Co., Ltd, steamers will ales call at Shangbai. Hoilo, "Cebu, Kolambugan, Tawse, Timor, Durwin, or other ports en route se indsco.... ment offera,

Frequent conusations from Autralia with the following

The Usion 8.8. Cole Steamets to the United Kingdom via New Zeala d

Vancouver, San Francisco, eto,

Tha P. & O. Eoyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F. & O. Branch Service of Stanmera to Inaden in the Cape,

The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Scatbampton and Londos via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

KIDDERPORE"

BELTANA” "SHIRALA "KASHGAR"

6,334 18th Oct. 23rd Oct.

BAWALPINDI" 18,610

LABORE" "ALIPORE"

-"KHTKER"

tk Nov.

9th Nov. 11th Nov.

23rd Nov. 26th Nor. 7th Dec,

! 7,841

i. 9,005

26th Oct. 26th Oct.

10,000 29th

6,956

5,804

6,273

12th 17th Nor.

9.114

21st Nov

"MALWA"

10,980

"TILAWA"

10,000

RAJPUTANA"

16,568

** JEYPORE"

6,318

9th Doo,

"ST. ALBANS"

4,500

"KEIVA"

9,135

10th Dec. 21st Dec.

"MANIUA"

10,948

3rd Jan

"NELLORE

8,453

7th Jan,

"KARMALA

9,129

17th Jan.

KASHMIR"

-Tol. U. 4764.

8,985

25th Jan.

"MACEDONIA " 11,120

Blat Jan.

"KALYAN"

8,744

"RAWALPINDI" 16,619

14th Web 98th Feb,

"RAJPUTANA”

10880 18,568

14th Mar.. 27th Mar....

8,114

10th Apr,

10,946

24th Apt.

9.135 6th May

For Freight, Passage and further Particulars, please apply t

JEBSEN & CO.

12, Pedder Btreet

ÅSIXTI.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT, TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF MELBOURNE*..... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE. 9th November

*** AMERICAN AND MANOHURIAN LIFE- 6th November, Tia Suez Canal

9rd December via Suez Canal

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

CITY OF CARDIFF" "CITY OF WINNIPEG"

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

"GLENBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW

>>

AMERICAN & ORIENTAL LINE

12

**

5th November ORIENTAL AFRICAN LINE

28th November.

Loading for Mauritius, Reunion, Delages Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Bill of Lading ised to Beirs, Quilimaize, Too, Fort Amelin, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Waltis Bay and Madagascar. For Freight or Passage on 'any of the above lines apply --

Telephone

Central 4791,

J

THE BANK LINE, LTD.

· MALWA'

"KHYBER"

"MANTUA". #KHIVA"

• Cargo only.

1900

Shanghai, Moji & Kobe S'hai,Moji, Kobe, w lokalınma, Amoy,

Moji, Kobe de Osaka. S'hai, hinji, Kobe di Tuko. Amoy. Moji, Kobe di Osaka.

Moji, Kobe, Oraka & Yokobame Shai Kobe & Yokohams S'hal, Moji, Kobe & Yokohama Moji & Kobe.

Maji, Kobe & Orsin.

S'ha, Moji, Kobe Yokohama વૈદ્ય,

Amoy, Moji, Kabo di Osaka. 6'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Maji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe, Osaka ú Yokohama. S'hai, Moji, Eobe & Yokohama.

S'hal, Moji, Kale & Yokohama Maji Kobe, Oska & Yokohama S'hai.. Moji, Kobe & Yokohama

S'hai., Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Y'hama S'hat, Kobe & Yokobama. Bhai, Moji, Kobe & Yakuhama do.

do.

All dates are as prraimate ovd subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Ferrogers for Bangron must defray cher own Hotel arpenses at Singay re while awaiting the in carrying meamot.

All Catios are fitted with Electris Fans free of charge.

Stesmen on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 ft. x 8 ft. = 1 ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Farew, Wreights, Handbooks, etc., apply ic— MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2. & 0. Building, Connaught Road Central, HONG KONG.

Agmits. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT, POR ·

BOTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

8,8,

"SUMATEA"

Thi

ms. "FORMOSA " MY."SHANTUNG

144

Loading about

21st Oct

7th Nor. 18th Nov

Landing überat

17th "Ost. Agente 12

G. E. HUYGEN.

Cardboar

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

“SHANTUNG": "

For further particulars, apply to the GILMAN & CO., LTD..

.