1929-10-12 — Page 12

THE HONG KONG DAILY

11

PRESS, SATURDAY, OCTOBER 12,

1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGmai & Tuxotio...” 8000HOW"... On 19th Oct.. AMOT & SHANGHAI

SWATOW BANGKOK ··

*KANCHOW"... On 13th Oct "KALGAN" ... On 19th Oct, SWATOW, Axor, Swaton & S'rona, "ANHUI " `SWATOW, SHANOmat & Tainotas...* BEANTUNG"

AMOT, S'HAL, N'CHwang, & DALNY" BHANSI" SWATOW & SHANGHAI

"CHEKIANG"

OCTOBER 10, 1929.

OCTOBER 11, 1929.

BANDMATER

BARONRTER

8

STATION

AT BRA LavEL.

10 3.

Nooa

Incheo

Mille

MOOIJATORR

LEICINAŢI

AT SKA JEJA

txeber

Kilies.

TEMPERATURN

(Bean-

Beaufort)

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRUMENTY

DATE

On 13th Out,

3 pt.

On 15th Oct,

8.

On 16th Oct.

Ox 17th Oct

Hotnow, PANCI & HAITHONG ..." CHENGTU” ... On 17th Oct,

* KIANGSU " SWATOW & BANGKOK

On 20th Dat Horrow, SIXDrone & BangkoK “KWEIYANG”..... On ad Och, On 29th Oct... WRINAIWE1, Curvoo & Trento.." KUEICHOW" Horo, PALI & HAIPHONG OREKIANG" Un 31st Oct,

5 p 8- 10m.

Wladivostock...

12

Nemuro

Hokodate

29.79 | 756,6| 36 30.12 765.0 29.88) 759.0

0

6

29.97 761,1| 44

NW.

26

5

29.65 753.0 ...

E

THINGTAU via SWATOW]

SHANGHAI

Noon

Tokio ........

29.83 757.5

ESE NNW" 1

19

28.09 734.0

W

3

29.76 736,0

***

10

Kochi .......

29.80 757.0

Naganaki

29.82 757.5

N

#

10 2,

Kagoshima

-29.78) 756.0

11

*

"

10 ..

Oshima .......**

29.65 769.0

Naha

29.45 748.0

NNE $ NNE 9

+*+

29.76 756.0

29.78 756.5

29.41 747.0

עא

NNE

OBAKA vis AMOY, MOJIĮ

& KOBE

"SUISANG" *BOSANG" "KUTBANG"

"WAISHING" "ROPSANG " "HANGBANG" * OHAKSANG"

Ban, 15th Ock, at 7am. Then, 15th Oct., at 7am. Bun, 90th Oct, at 7am. Wed, 33rd Oct, at 7am.

Wed., 18th Oct., at 7am, Fri, 8th Nov., at 7am.. Tacs, 19th Nor, at 7 min.

NNE

39.45 748.0

NNW

"

TELEFONS Choptral 38.

JAVAKOG JOBJECT TO AMPELATTIRE.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

CARDS AND MARQist Öax 23 INHUMAD AT TAX OIFIER OF MUTTERFIELD & #WINE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

+

Tax New VM90NIA WAINTAIN a Kreulas SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading jared to all Australian, New Zealand and Tramanian Portu EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE Frxar & Sacos Clam PasswoEE ASCOMODATION

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Talaan. Kosbun ... Pescadores... Hong Kong Gap Rock Macho

Boihow..

Ishigakijima

29.65 763.0

N

99.71 754.5

NNW

OSAKA vs AMOY, HOJI, "KUMSANG"

YOKORAMA & KOBE .

Fri, 25th Oct,st 7am.

+

11

Bonin Inland

29.78 756,5

S9W

29.78| 766,5 | *..

S

Chefoo

15

Agenta.

Shanghai.

14

[4

Sharp Peak

Gutalan

90.00 764,8 04 68 30.00 762.0 77 40 -80.01) 762.2 | 72, 58

NNW N. N

30,14 703. | 58. 81

NE

30.05 769.2 | 54 | 95

NNE

SINGAPORE, PENANG

a CALCUTTA

*NAMSANG" "TUENSANG"

n

90.03762.7 65 79

NNE

Amor....

29.79 756.6❘ 78 61 29,78) 756,4| 84 | 50

E

E

4 b

29.83 757.7 72 81 29.87 758.7 71 76 NNE

SW

BANDAKAN

4 b

"BINBANG" "MAUSANG"

Mon., 14th Cat, at 3 p.m. Mon at Oct, at 5 p.m.

Satur., 26th Oct., at. Nosa Mon., 4th Nov., at Noon

Sw tow

Taihoku

11

29.87 758.7 81 60 NNE

29.89 759.3 66 94

Taichu

29.78 754.3 &

Nt

29.34 767.8) 66

29.75 785.7) 84

N

29.79 786.6 66

D

29.75.755.7) 86

NW

29.79 766.6 72

་་་

29.81 757.2 1

NNE

29.81 757.2 73

NNE

29,78 | 756.4| 81

54

ER

29.78 756.4

ENE

29.85 738.8 75 29.82 787.4 ..

ENE

ENE

29.7656.0 86 52 ESE

29.89 757.6 78 82

***

Dry Hone Lose

Der to BAIX

Pratas Island... Phulien

29.75 753.6 81

NNE

29.79 756.6

29.71 754.5 90 31 ESE 29.58 761.2 77

29.84 757.8

SE

29.65 789.0

CHANGTE

144

www

In Port

18th October

Cape St. James

29.74 753.4

SW

14

Вилсо

14

29.66 753.3

A pairi

29.67 753.6 82

N

29.75 753.7 73

91

17

Tuguegarao

29.65 753.0) 86

NNE

"

Vigan Manila Tegnspi

29.68 758.9 86

W

D

29.69 754.2 82 81

W

29.67 768.6 81

87

WSW

29.73 755.1 77 94 29.74 765.4 77

89

SW

Calbayog

28.71 | 754.5 84

SW

79

29.69 754.2 86

29,721 754.8) 86

75

SW

***

Surigao

Віра...

Спе

19.22 29.69 754.2

4.22

Хар

11.00 29.73 755.7

WSW 9

$

99.79 756.8

29.82 757.4] 24

Pelew

M

Ponspe Labuan

14

29.82 757.4 86 76 SW

29.84757.9 78 91 NW

•

1010 at ansai osudokŊoi

2 h

"CHIPSHING "

TIENTSIN via FOOCHOW

WEI-HAI-WEL & NEW-OHEONGSHING" Thurs, 31st Oct, at 10 a.m. GOHWAN

For Freight or Passage, apply to—

"JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL” No. 215

GLEN LINE.

FARK: HONG KONG TO LONDON £82,

TO LONDON, HOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel **GLENFBJEL"

18th October

Sam. 10th Oct., at 10 am.

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vresel "GLENBEG”

Steamship GLENIFFER"

(via Oran)

144

***

„To Shanghai, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,

Steamship **PEMBROKESHIRE”

*GLENIFFER "

Steamship RADNORSHIRE"

Motor Voel "GLENOGLE".

Steamship "GLENSHANE

· For Freight, Passage and further Partienlara, apply toś

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: "THE GLEN LINE LTD

30th October

27th November

25th December

28th October

8th Novembar

For Freight and Passes Apply to-HUTTERFIELD & SWIER

Agents.

TELEPHONE: ORAL 36.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA" loading on or about

27th OCTOBER ·

For

PORT SAID. ANTWERP, BOTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN

AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

➡IOŻNIKITĄ REKIŲ)

M.S. * Malaya"

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC. 21st Oct.

CONTINENT, BTC.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone C. 407).

Maroanzia BaxX BUILDING, Agents.

Tacloban Iloilo

Cebu

WNW

October 11d. 10h. 42m-The anticyclone over N. China has increased in intensity; depressions cover Hokkaido, and South Annam

The typhoon is situated about 100 miles 8.8.E. of Oshima moving north-eastwards. Fresh monsoon will prevail along the China court and over the N. China Sen.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. today, 000 inch. Total since January. 1, 68-03 inches, against an average of 78-48 inches..

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 12.

FORECAST.

DISTRICT.

1.-Formosa Channel

[+]

2-Bouth coast of China between Hong Kong and Lamocke 3.Hong Kong to Gap Rock

(N.E. winds, freeb"; fair,

'C. W. JEFFRIES, Director,

PRINCE LINE

"

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

-AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE

T.S. "BRITISH PRINCE"

THE

Oct. 24th

Nov. 7th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Hates.

For Freight, Parage Hates and Fall Particulars, Apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Faraprince....

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

J

Hong Kong Observatory, October 11.

Barometer... Temperaturn Humidity... Wind

Direction

-

Previous On Date On Date

Day

1st 4 pm. 10 am, +p.m

$7.50

will

keep

you. L touch with Hong Kong

29.78

29.31

29.78

news for six months

79

72

68

82

NE

ESE

AFTER YOU GO AWAY

2.

B

B

4,00

0.00

0.00

២២

Force Wanther.... Bain... Bigbout open-air Tempersture, 10; 32 Lowest open-air Temperature, 11: 75,

B- Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F Fog; L-Lightning; Me Mist; 0=Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain'; T- Thunder.

and you will certainly want to know what in happening. Send 40 order for the Weekly. Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Daya o

Hian Warka.

HONG KONG TIDE TABLE.

From October 12 to 18, 1929.

LOW WATER.

Hong

Bong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

b.

k. m. ft. lo.

Date of

Kong

fleight.

...

049

Beight

Bat.

12 m 248 183) 08 3.4 No infer. high| nor Low wat Euo. 13 m 4978)

910 3 Mon, 14 m 549 88m 09 81359 123 Tues, 15 648 18 7m 054 Wad. 16

7288 831 & 6 Thur 17 x 821 69

1

B49 84 PH.

.

135

220.

215

249

18 m 909m

256...

9 11 6 9

319 al

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

Incorporated in Great Britain) King's Building

(18

122

COMPANY.

LIMITED.

ITELEGRAPHIC ADDRESS, "MANIFESTO," HÔNG KONG.

ODES USED | Al, A.RO. Fifth Edition: Enginnering: First and Second Editions.

Western. Union and Watkin's, Benson's, Marcomi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

"and Brass Founders, Forde Masters, Electricians.

07

Steamship

25th November

6th December

23rd December

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA: Cabin class

£73. Intermediate clam... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—-

Express Freight 8.8. Franken ”

Pass. M.S. FULDA”

Exprom Freight 8.8. "Main

8.S. TRIER"

Freight 8.8. "Pfalz

8.R. "Laht

£80.

departure

15th Oct

+

departure

19th Oct.

++

L

departure

Pth Nov,

144

departure 16th Nov,

L

departure 29th Nov. departare

8th Dec. 6th

departure

Express HS. "Koenigsburg"

Freight 98. mar

Express Freight 88. "Tar"

departare

17th Dec. 24th Dec.

departure 5th Jan., 1930

Pana 8.R. "SAARBRUECKEN" departure 11th Jan. Freight 8.8. Augsburg”

1.

departure 20th Jan.

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

ויי

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pasminger steamers

Pass,

BS. "TRIER"

Freight 8.8. "Lahn"

Freight M8."Koenigsberg"

Freight 88. "I"

Pass. 8.5 "SAARBRUECKEN"

Freight 8.H" Álater “

E

JATAN (Freight steamers]{

HONG KONG-NEW

***

due bere 22nd Oct. dne here 2nd Nov,

dua here 19th Nov,

due here 30th Nov, dne here 19th Dec, Aue here 28th Dec..

GUINEA

DIRECT BIX WEEKLY SERVICH тRow Howo Koxa zo RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL Ernits Ports in the MANDATED TERRITORY or NEW QUINEA WILL 23 ACCEPTED on tuzoves B/LADING WITH 1KANGRIPEÄNT AT FARAUL

8.8. "BREMERHAVEN" „.

departure about 8th Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG.

8. Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Horo Koxa

fo MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

6. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS II.... D'ARTAGNAN ANGERS OPHINI

Kobe.

...*2nd Oct

5th Nov,

PORTHOS CERNONCEAUX ATHOS II

3rd Dec.

... 19th Nov.

ты

... 17th Dec.

... 3tit Deo.

14th Jan,

1

"

... 28th Jan.

D'ARTAGNAN ANGERS

SPHINX

G. METZINGER ANDRE LEBON

22nd Oct.

5th Nov,

19th Nov.

3rd Dec. 17th Dec,

... 31st Dec.

....14th Jan,

... 28th Jan,

We can lurus Through Tickets to ESTPT, BIRIAN Pozza, East Africa, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Simmers at Pour-Sam, or DUI COMMERCIAL LINE

For DUNKTHE via Pokr-čáin, Oxax, CandABLANCA, HAMBURG, ROTTERDAM,

(ANTWERP) :.

For Full Particulars, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

sets °C 651 and 740°

3. Quaer's BULDING.

S.S." CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docke by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, BBC, MLN.A., KOWLOON DOCK, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast High Claas Cosat Steamers, Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

the 15th Oct., at 9 pm.

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verst and Return by the mme Slaamer st the Reduced Eate of 350,00 incinding Meals while the Stemmer is in Port

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Giszeral Hangszi.

1:24