1929-10-08 — Page 13

10.000

PACIFIC

ATLANTIC

TEN THOUSAND MILES

-of Uninterrupted" Canadian Pacific Service IF you are going to Europe,..

why not use the uninter rupted service of the World's Greatest Travel System?

On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic. --this highly trained organiza: tion caters to your every need. Ita servants are obliging, eficient,

" and thoughtful of your comfort;

its ships, trains and hotels Pare

among the world's best.

Follow the lead of experienced travellers and go the Canadian Pacific way.

CANADIAN PACIFIC

Next Sailing to the Pacific Coast

EMPRESS OF RUSSIA NOON, 9TH OCTOBER, 1929.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

SYSTEM

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 8, 1929.

13

Shipping News Daily Statement. Waterfront News P. & O., British India.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 3,600, TONS; THROUGH CARGO

2,800 TONS. «

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at a.m. yesterday by ves sels arriving in Hong Kong were us follow;

Cargo for Through

H.K.

Kiukinn,

Newchwang

Hong Hwa,

Rangoon.230

British Antung,

Porta.

Singapore 70

90

Sinking,

Canton

300

930

320

300

770 1,140

Dutch

Tjileboet,

Amoy

Japanese

Kumakata

Maru

Keudung 1,350

Tairo Maru,

#

Los Angeles 650

German Yuan Lee.

400

100

2,910

Saigon 370 Foo Lee,

Dairen 310 1,280

450

1,260

Total. 3,660 9,830

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departares dur- ing the period under review were as follows:-

Arr. Dep.

British

Dutch

Japanese

Chinese

+

Q

3

ARRIVALS.

October 6.

Kiakiang, British str. 1,5 tons, Capt. F. Gibbs, from Swatow, buoy No. C.-B. & §. Tairo Maru, Japanese str., 8,523 tons, Capt. S. Hirata, from

No. Shanghai, buoy

42- N.Y.K.

Capt. P. Aleerman, from Amoy, Tjileboot, Dutch: str., 3,623 tous, Capt. P. Meeman, from Amoy, buoy No. A23.-J.C.J.L

October 7. Antung, British str., 9,107, tous. Capt J. A McCulloch, from Singapore, buoy No. Bil.-B. & S Changte, British str., 4,0247 tons,

Capt. Frederick Charles Cam brill, from Melbourne, "Holt's Wharf.-B. &S? Foo Lee, Chinese str., 850 tons, Capt. S. Kita, from Weihaiwei, buoy

No. C3-Shun Tai Hong Houg Hwa, British sar., 1,924 tons, Capt. H. G. Hay, from Singa pore, buoy No. 6-Ho Thong * Co. Huichow, British str. 1 tons, Capt. E. M. Gellie, from Wei halwer, buoy No. C18.--B. & S. Koremeko, British str., 1,547 tons, Capt. E. Jones, from Manila, Kowloon Dock.-Williamson & Co. Kumakata Maru, Japanese str., 783 tons, Capt. K. Mori, from C33.- Keelung, hoy No. .M.B.K.

1

President Lincoln, American str.,

etc.

Seang Bee, British str., 3,784 tons,

Capt. J. G. Connor, fron Amor, Taikoo Dock. --Tuen Kee.

Sinkiang, British str., 1,016 tons.

.Capt. J. Tinson, from Canton,

buoy No. B-B, & 6. Tjikembang, Dutch str., 3,028 ions,

Capt. J. J. Duit, from Amoy, buoy No. 43.-J.Č.J.L. Yuan Lee, Chinese str., 1,681 tons,

Capt. A. Kranke, from Swa tow, buay No. B31-Yuen Seng Fat.

CLEARANCES.

October 7. Anking, for Pass Throw. Antung, for Swatow, Canton, for Haiphong.. City of Elwood, for Iloilo. Foo Lee, for Canton. Havdrot, for Haiphong. Hong Hwa, for Swatow, Kiukiang, for Canton. Kumakatam, for Keelung.. Kut Sang, for Singapore. Kwangtung, for Hoihow. Nam Peng, for K. C. Wan. President Grant, for Shanghai. Sinkiang. for Swatow.. Szechuen, for Shanghai. Taipoosek, for R. C. Wan. Tonkin, for K. C. Wan.

SUNRISE AND SUNSET,

FOR OCTOBER, 1929.

Sunrise Sunset. .6.16 .. 6.08 p.m. .8.17 .8.17 Thurulay

7,339 tons, Capt. H. F. Jones, { Toida -*. from San Francisco, Kowloon Tomorrow Wharf-Dolar S.S. Line

21

6.04 6.03.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR.

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, HAST SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA. EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS ETTAOPE, ETC

* PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER, CONTRACT with EM. GOVIKSHIT.)

Steamship

+ KARMALA “ **MISZAPORE"

KALYAN"

*** NAGPORE"

• MACEDONIA " KIDDERPORE *KASBGAR“

RAWALPINDI **BELTANA"

***ALIPORE***

“MALWA” *KETBER"

From Hongkong

(üboat)

Тод

4,128

6.715

17th Oct

2,144

$8th Oot

5,383

Destination

12th Oct, Noon; Mars,,L'der, Hul), R'âm, & A'werp

Straits, Colombo à Bombay Mars,den., Bull, da'werp. Mars. L'des, Hall, f'bz. B'dm, d Bombay, Mars, & 'don (A'werp. Straits,

Colombo & Bombay. Mars, 'don, Hall,R'dm.d.A werp. Bombay, Liars. L'doo

Bad Nor. 11,120 9th Nov,

5,331 19th

Nov

9,00 23rd Nov. 7th Dec. 16,019

14th Deg.

5,973 19th 10,980

Des.

1930

Mars, I don, Hull, H'bg., R'dm. & Straita, Colombo & B'bay. [A'werp. Marseiles and London.

Mar L'don. Hall ̧Hbg‚‚B ́dm, &

· [A'warp.

4th Jan.

B'bay, Mark. & L'don. 5,304 11th Jan. [Marador Buli,Hbg.Edm.&A'worp Mars, London, R'dm. & A'werp. 23th Jar. [Mars, I'don, Hull Btg B'im.&A'werp

lat Feb.

Marseller and London. "doe„Sul‚K'dm-¿A'emp.

9,114

Cat Dec. 8th Dec.

"RAJPUTANA" 16,568

LAHORE" KRIVA"

JEYPORE MARTUA

9,133 18th 5,318 10,948

KARMALA

15th Feb.

1st Mar.

"KASHMIR"

2.985

8th Mar,

KALYAN"

8,144 10,990

15th Mar,

29th Mar.

12th Apr.

MACEDONIA".

0148

"RAWALPINDI' 18,619

" MALWA "..

• Cargo only. + Cells Camṣlanes.

13 Aweillow and London.

do.

| Mars.,Lidor,Hall,R'dm.&A ́werp. Bombay, Mareilles and London Bombay, Marseilles & London.

1 Calls Kamchi.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Pirans, Smyrna, and other Levant Forts by stoner of the Khedival Mail Stonship Co,

BRITISH INDIA-APOAR MAILINGS

TILAWA

уров 12th Oct.

*TALAMHA "

8,018

26th Oct

"TAKADA

5,010

età Nov.

"SHIRALA"

7,841

15th Nov.

"TALLA

10,000

18th Nov,

8th Dec.

'TILAWA"

10,06

17th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.. VARYING Fox £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENTO MABU

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oat.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

MISHIMÄ MARU

IYO MARU

Monday Monday,

21st Oct.. 4th Nov.

Colombo & Suez.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang,

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturday, 19th Oct. Saturday 2nd Nor.

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

hUMBAY na Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

+ NAGATO MARU

Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

Monday, 14th Oct. 27th Oct. Sunday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Herolulu,

Los Angeles, Mexico and Pavama.

GINYO MARU

American

Total

10

ASIATIC DECK PASSENGERS.

#

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 21 hours ended ata.m. yesterday :-

H.

Hamburg-Amerika Linie,

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£70, 0r. Od. OUTWARD.

Antung (Br.) Singapore Sinking (Br.) Canton....... Kiukiang (Br.) 'Newchwang,

Swatow

739

95

12

776

214.

85

89

M.V. "SAUERLAND"

2,000

8.8. "SAARLAND"

Hong Hwa (Br.) Rangoon,

Singapore bene Tjileboet (Dut.) Amoy Cheung On (Chi. Shanmei... Le Cheung (Chi.) Shuamei

Total

of

SHIPS IN HARBOUR.

Wharves:-Kowloon: Emp. Russia, Prea. Grant; Socony-Lai- chikok: City of Liberator, Elwood; China Merchants: "Tai Po Sek; Douglas apraik: Haishing.

Venezia, Docks Kowloon : Kwong Sang; Taikon: Seang Bee, Erviken, Chenkiang, Tean, Sze.. chuen.

Buoys:-A1 Imperial Prince, Ag Taiyo Maru, A3 Hoyoma Maru, As

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Tjiembang. As Hong Hwu, B7 Kut-

Town & Ports.

HAKATA MARU

Tuesday, 29th Oct.

Wednesday, 23rd. Oct.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ LISBON MARU

Thursday. 10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genes &

Marseilles.

+ LIMA MARU

CALCUTTA via Bingapore, Fensing & Rangoon.

↑ GENOA MARD

† BANGOON MARU

Saturday, 12th Oct.

Friday, 13th Oct. Wednesday. 10th Oct,

14th Oct. Monday, Tuesday, 15th Oct.

SHANGHAI, BE & YOKOHAMA,

KASHIMA MARU

KAGA MAKU (Nagmaaki direct)...

WAKASA MABU (Moji direct) Wednesday, 18th Oct.

+ Cargo only.

Reduced 1st Class Excursion Bates quoted between Manila and Australia, Fr further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephotos: C. No. 292, 3897 and 3891. (Private exchanges to all Depts.) (7

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be seat to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for 88.75, 87.50, or $15, and

WE WILL DO THE REST.

aang, AB Kwangchow, B9 Sinkiang, B11 Antung, B13 Kalgan, C15 Ton- kin, C17 Canton, B24 Tuen Eve, A23 Tjilebort, A27 Kwantung, B34 Yuan Lee, Cos Foo Lee, B38 Bin- tang, C37 Kiukiang, B38 Kron- viken, C39 Nampeng, C40 Dux, C43 Halvard, C44 Helios, CA Havdrot, Cs3 Kumakata Miru.

Sailings from Europe for 8'hai, Japan & Northern Ports:

M.V." KULMERLAND"

S.B. AMMON"

8.S. OLDENBURG”

M.V. "HAVELLAND"

HOMEWARD.

due here on or abort the 18th Oct. dae here on or about the 25th Oct. ... due here on or about the 10th Nov. ...due here on or about the 20th Nov, ... due here on or about the 27th Nov,

... due bore on or about the 16th Doc.

Sailings for Genoa, Rotterdam and Hamborg via Manila, Singapore, Colombo & Port Said:-

8.5. "PREUSSEN"

+M.V. VOGTLAND"

sailing from here on or about the 9th Oat. sailing from here on or about the 16th Oct. sailing from here on or about the 30th Oct. M.V. "DUISBURG" +M.V. "SAUERLAND ailing from here on or about the 15th Nov. M.V. "KULMERLAND" sailing from here on or about the 27th Nov. 6.8. "BAARLAND" ... sailing from here on or about the 10th Dea, + Calling also at Marseilles.

[81

BANK

For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to

JEBSEN & CO.

12, Pedder Btroet

AJENTE.

Tel. U. 4754.

LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN”.

Landon, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...

"CITY OF CARDIFF'

ELLERMAN LINE

9th October

AMERICAN AND MANCHURIAN LIEB

5th November

via Buez Canal

1

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS .............................................

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

TINHOW"

*

AMERICAN & ORIENTAL GIVE

#

+

„ORIENTAL AFRICAN LINK

28th November

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capriowa,

Through Bill of Lading isened to Beira, Quilimaine, bo, Fort Amelia, Mozambique, Chizde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Passage on any of the above lines apply -- Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE,

AL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry á qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

" NELLORE”

6,853

1st Nov.

TANDA

#5,956

29th Nor.

"ST. ALBANS "

4500

"NELLORE"

6,853

3rd Jan,, 1930 alut Jan.

Manila, Sandston, Thursday Island, Townsville, Brisbate, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong taJapan & Hong Kong to Australia The E. & 8.8. o., Ltd., steamers will siro call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawis, Timor, Darwin, or other ports en route as induce ment offera.

Frequent connections from Autralia with the following:

The Union B.S. Co.'s issuers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to Londas via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

10th Oct., Neon

8,097 *" DELTA" "TAKADA" 6,949 "MACEDONIA" 11.120

12th Oct.

19th Oct,

KIDDERPORE 6,334

BELTANA "SHIRALA "KASHGAR"

16th Oct.

23rd Oct.

0.005

Oct.

DA

-10,000 6,956

ruth ab

Jth Nov. 9th Nov. 11th Nov.

7,941 1.2th Oct.

"RAWALPINDI 16,619 5.904 LABORE

5,27% "ALIPORE"

12th Nov.

17th

NOTE

21st Nov.

23rd Nov,

"KHYBER" MALWA

9.114

10,980

"TILAWA"

10,006

26th

16.568

5,318

"ST. ALBANS "

"KEIYA"

4,600 9,135

RAJPUTANA” "JEYPORE"

“MANTUA"

NELLORE "KARMALA"

“KASHMIR"

10,046

No

7th Dec, 9th Deo. 10th Dea. 1st Dao.

1980 3rd Jan,

6,563 7th Jan. 8,128 17th Jan.

9,985 25th Jan. 31st Jan

ALIAN 11,120

9,144 14th Feb. "RAWALPINDI" 16,619 28th Feb. "MALWA

10,950 14th Mar.

**RAJPUTANA" 16,569 27th Max. 8,114 10th Apr. 10,946 244 Apr.

8,135 8th May

"KHYBER" "MANTUA" "KHIVA"

• Cargo only.

Moji & Kobo.

Amoy, Moji, Kobe, Toko, & Caska. 'S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Shangbai, Moji & Kobe

Oi, Koba, & Yokahams.

koji, Kobe & Osaka. Mejt, Heba & YaFG,

Amoy, Moji, Kota Oraka, Moji, Kobe, Usaks & Tokubame

8'hai,, Kobe & Yokohams S'bai.. Moji, Kobe & Yokohama Moji & Kobe,

Mai, Kobe & Osaka,

ki

S'hal, Moji, Kobe & Yokokama

do.

Amoy, Moji, Kobe & Oaks. S'hai, Kobe & Yokohama, 8'bai., Moji, Koba & Yokobama.

Kobe, Usaka & Tokobama. Moji, Kobe & Zokobanin.

B'bai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokoham H. | 8'hai,, Mojí, Koba & Yokohama

Yokoha

S'hai, Kobe & Shai, Moji, Kobe & Y'ba Bhai. Kobe & Yokohama S'kki, Moji, Koba & Tokubšma

do.

do..

All dates are approximate and subiect to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangeon must defray their own Hotel expenses at Zingapore while awaiting to cn carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Fare fire of sharer.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundriei.

Parcels measuring not more than 2j ft, xq ft. z 1 ft. will be recrived at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, sta, apply tém MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central, BONG KONG. Agents, (1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERL

AND SCANDINAVIA,

Loading shout

18th. Oct.

"BUMATRA “

ma: "FORMOSA may, "SHANTUNG "

7th Nov.

SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

my." BHANTUNG“.

LTD.

For further particulars, apply to the. GILMAN & CO. LTD..

Bong Bon

18th Nor

Loading abou✨

17 Ost..

G. E. HUTGEN.

Canbou.