1929-09-27 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

Kobe

+

SHORTEST AND QUICKEST, ROUTE ACROSS THE PACIFIO TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Day's Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong 'bal.

Y'hama. 'couver. Loare Leave Lente Leste

!. Arrive EMPRESS OF RUSSIA...Oct. 9 Oct. 12 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 26 Nov. 7 NOT. 16 9 Nov. 8 Oct 30 Nov. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA..Nov. 13 Nov. 16 Nor. 19 Nov. 21 Nor. 30 3 Dec. 14 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 17 Nov. 30 Dec. 3 Des. EMPRESS OF ASIA.Dec. 1 Jan 18 Jan. 31 Jan. 23 Jan. 31

19 Des. 21. Dec. 24 Des. 26 Jan. EMPRESS OF CANADA Jan, 15 Jan. 18 Tab. 18 Feb. 20 Mar. EMPRESS OF RESSIA ...Feb. 12 EMPRESS OF ASIA Mar. 6 Mar. IMPRESS OF CANADA.Mar. 19 Mar. 23 Mar. 25

27 Apr. EMPRESS OF BUSSIA...Apt.?

9 Apr. 19 Apr. 15 Apr. 17

26 30 May 8 May EMPRESS OF ASIA.......Apr. 30

5 May 6

May 17 "May 15 May 18 May 20 May 29 May 30 June 21 July 12 Jaly J

June 31 Aug. 3. Aug. 14 Aug. 29 Sept. 6

19

EMPRESS OF CANADA. June 7 June 10 Jane EMPRESS OF RUSSIA...ENG

Jane 25 June 28 EMPRESS OF ABIA

*

EMPRESS OF CANADA.July 10 July 18 July 15 July 17 July 25 EMPRESS OF RUSSLA

July 23 July 26

EMPRESS OF JAPAN „Aŭg. 7

Sept. 8

Anr. 10 50 Aug. EMPRESS OF ASIA Aug, 20

SO ASK. EMPRESS OF CANADA..Sept. 4 Sept. 7 EMPRESS OF BUS314 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 93 Sept.

3 Oct. 7 Oct 9 Oct 17 Uat- EMPRESS OF JAPAN ...Oct. 2 EMPRESS OF ASIA.....Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 13 Nov. 1 9 Nov. 18 EMPRESS OF CANADA.Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6 Nov. EMPRESS OF RUSSIA....Nov, 12 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 10. Nov. 29 (Regular Sailing Hour NOON)

'!

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 16,200 TON8; THROUGH CARGO

3-4,800 TONS.

ebown Cargo returns

at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 am, yesterday by ves- aels arriving in Hong Kong were Be follow:-

25 Oct

4

Bid Sang,

Britiäh Haiching,

Foochow Hydrangea,

Swatow Yatshing

Shanghai 340 Suiyang,

Shanghai 200 Nellore,

London 450 Carnarvonshire,

London 2,060

Sandakan 3,860

Cargo for Through

H.E. Porta

390

110

370

370

1,100

3,970

,450

5.310

American.

Golder. Dragon,

Los Angeles 800

5,360

800

5,300

German

Duesberg,

Hamburg 1,810

4,070

1,810

LIATO

Arrive

LOSTE

. Hong Kong

Manila

Oct. 1, 5 p.m.

Oct. 3

Oct. 2, p.m.

EMPRESS OF RUSSIA Det. 24 EMPRESS OF ASIA

Manila Oct.

Αντίτι Hong Kong

French.

Taipoack,

Oct. 6

Ford Bayard 430

430

Oct. 26

Oct. 27

Norwegian.

Deviken,

Sindakan

400

"1,500 400

1,500

Danish.

| (E/Arla and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)

Connecting Canadian Pacifio Atlantic sailings from Montreal and Queboo avery low days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA SERVICE

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND HOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Clara Jebsen,

Japanese. Luahan Maru,

NYKUNE

Java 2,090 2,000

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:-

British Japanese Norwegian Chinese Danish

Dutch French

German Portuguese American

از

Arr. Dep.

4

8

9

3

SHIPS IN HARBOUR.

WharvesKowloon: Nellore, Duisberg. Bengal Maru, Carnnvon- hire; Secony-Laichikok: Gowen. Dragon; China Merchants: Hsia Chang: 0.5.K. Deli Maru; Doug las Lapraik: Haiching

Docks-Kowloon: Hav, Calulu, An Lee: Taikoo: Changehow, Tean, Yingchow, Haftber, Solviken,

Buoys:Al Siberia Maru, A4 Talthybius,

A6 A5 Benlomond, jisondari, B7 Hosing, As Honolulu Maru, Alo Daviken, B11 Kaying, C14 Lungahan. Maru, C15 Mao Lee, 4,070 C17 Tsang Woo."E24 Illinois, A25 Tawa Maru, B36 Helikon, B38 Chung Kong, C38 Shun Chib, Co Hiram, C41 Limehow, C42 Prosper, C43 Havdrot.

-17,540

Panger Department: Freight and Express

Tel. 0.752,

Tel. C. 42.

Oables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS."

Shanghai 600 Honolulu Maru,

Bombay 70 Yone Maru,

500

5,790.

Antwerp 970 5,560

Bengal Maro,

Culentta 1,330

3,780

2,270

Chinese.

Asia Chang,

Shanghai 150

550

Mao Lee,

Luogkow 400 Shun Chik,

Saigon 1,000

2,450

150

18,000

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING Frox £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU TENYO MARU

..

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct.

SEATTLE, VICTORIA viz Shanghai & Japan Ports.

MISHIMA MARU IYO MARU

Monday, 21st Oct.

Monday, 4th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez. HARONA MABU (Calls Huli) ......... Saturday, 5th Oct Saturday 18th Oct, "KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

Wednesday, 23rd Oct. Wednesday, 20th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARU

AWA MABU ...

Saturday, 26th Sept. Friday, 11th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. GINTO MARU

Tuesday,

29th Oct.

SOUTH AMERICA (East Coast) vin Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MARU

Monday, 21st Oct,"

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

+ TOBA MARU....'

Tuesday, 1st Oct Thursday, 10th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

LISBON MABU

Marseilles.

+ LIMA MABU

Saturday, 12th Oct.

Wednesday, 9th Oct.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

↑ GENOA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SIBERIA MARE

TAMBA MARU

ATSUTA MARU

(Moji direct) Tuesday,

Friday, 17th Sept.

1st Oct. *.**. Tuesday, 1st Oct.

+ Cargo only. Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply_to-

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 292, 3807 and 3821. (Private exchanges to all Depts.) [7

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG IN L7 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

*BRITISH FRINCE” « Baile Now York 21st Sept. arrives H'kong. 7th Nov. -JAPANESE PRINCE*

BLAMESE PRINCE” ·

5th Oct. 19th Oct,

21st

5th Deo,

Phone C. 8165.

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

·KING & BUILDING,

い

DAILY WATERFRONT

NEWS.

DUMPING IN TYPHOON

SHELTER....

Wire

de- the

Three mistresses of cargo boats who

summoned for posling logs of wood in Yaumati Typhoon Shelter without a permit, were again before the Marine Court yesterday morning Mr. T. W. H. Hosgood sitting Magistrate,

The defendants had pleaded not guilty, and were represented by Mr. A. E. Hall.

Evidence was given by Sergeant Hudson who said that he was on | duty on his launch when proceed

ing to Yaumati Typhoon Shelter 34,630 he discovered a number of logs moored in the anchorage usually reserved for junks. On making en- quiries he found that the logs be- ASIATIC DECK PASSENGERS. Jonged to three cargo boats, He ordered them to have the logs removed, giving them two days in which to do the job. He returned two days later and the logs were secute them if they were not moved still there. He threatened to pro

by the next two days. Again the loge remained and he arrested the owners wives, the masters bei

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:~~

Haiching (Br.) Foochow ...Swatow...

11

138

Hydranges (Br.) Swatow

957

Suiyang (Br.) Shanghai,

Swatow

150

Hinsang (Br.) Sandatan

10

Tai Po Se (Fr.) Fort

Bayard

972

Daviken (Nor.) Balikpapan,

Sandakan

Lungshan Maru (Japanese)

Shanghai, Swatow

Tak Hing (Chi.) Autow...... Shum Chib (Chi.) Saigon

Total

ashore.

Mr. Hall pointed out that the defendants were charged with de- positing logs in the Shelter, but no evidence had been given by any person who could say that he had 19 seem them dumping or depositing

the logs there.

184

etc.

ARRIVALS,

September 25,

Bengal Maru, "Japanese str., 3,031 tona, Capt. S, Kusano, from Singapore, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

Clara Jebsen, Danish str., 1,145 toms, Capt. J. Davidsen. from Samarinda, Yaumati.-J.C.J.L.

September 25.

Carnarvonshire, British str., 0,400 tons, Capt. H. S. Gulston, from London and Straite ports, Kow. loon Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Daviken, Norwegian str., 1,777 tons, Capt. G. Svane, from Sandakan, buoy No. A10.-J.C.J.L. Duis Cury, German motor ship, 7,300 toos, Capt. H. Eckhorn, from Singapore, Kowloon Wharf.→ Jebsen & Co.

Hin Sang. British atr.. 1,888 toas, Capt. T. Grant, from Sandakan, Yaumsti-Jardine, Matheson &

יי

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUHENS..

LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS KUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UDER CONTRACT WITH HM GOVERNMENT.)

Steamship

Tons,

10,946

From Hongkong

feboat)

38th Sept., Noon

9,128 12th Uct

6.715 8,144

17th Oct.

"

ta Dow

*** MANTUA

KARMALA' ***MISZAPORE”

KALYAN NAGPURE **MACEDONIA “ 11,120 **KIDDERPORE",

KASHUAR

Sad Nov.

9th Nov. 5,334 14th Nov, 1800s 23rd Nov. " RAWALPINDI" 10,819

7th Dec ALIPOKE"

* BELTANA" ALWA "KAYBER"

827312th Dec.

Co. Honolulu Maru, Japanese str., 3,340 "RAJPUTANA" | 16,568

tons, Capt. H: Egun, from **LAHORE* Singapore," buoy No. A9- 0.8.K.

Kalyan, British str., 9,144 tous. Capt. B. J. B. W. Cornewall. Jones, from London, Kowloon Wharf-Mackinnon, Mackenzie & Co.

Nam Peng, Portuguese str., 573 tons, Capt. J. Pessanha, from Haihow, buoy No. C35.-Shun On S.8. Co.

Shun Chih. Chinese str., 1,231 tons. Capt. H. A. Johnsen, from Sai- C30-Chang gon, buoy No. Tong Ha.

"KHIVA

"JEYPORE" "MANTUA

14th Dec.

8,304

10,980

9,11811

4th Jan,

Bec.

1680

19,135

118th Jan.

8,318

10,948

1st Feb.

,128

18th Feb,

1st Mar.

18th Mar.

8144

'KAKMALA *** "MACEDONIA” 11,120 "KALYAN “

BAWALPINDI" 16,019 **SALWA"

10,980

11

Destination

Bombay, Marseilles and London Mardor, Hall, R'dm. & A'wary

Straits, Colombo & Bombay

Mars,i, doz„Hall B'da‚à‚Ã'wap. Mars,L'don, Hull, H’bg,, H'dm, an Bombay

Mar &L'don" [A'werp. Strait, Colombo & Bombay, Mars. L'on, Hall,R'dm.ŁAʼwerp,

B'bay., Marz & L'don

Strait

Colombo & Bombay,

Mars 0 Full Hbg., B'dm. &.

and London. (A warp.

Mars, I'don, Hall,Bbg.'dm, &

B'bay, Mars. & L'don.

[A'worp

Mars Mars, London, fi'dm. & were L'den Ball, bg,R'Am.AA'werp

28th Jao. [Mart,, L'don, Hall,,

19th Mar," 19th Apr.

- Calls Caashlancs.

bg.Edm. & A'werp.

Fes and Landes, don,Hull Rdn. Az orp.

Mars,,L'den„Hall,R'dm. &A'werp. Bombay, Meiler and London. Bombay, Marseilles & London.

I Calls Karachi.

• Cargo only. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Dom. rzantinople, Pireani, Smyrna, and other Lerant Porta by steamora of the Khodivial Mail Steamship Co.

•

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TILAWA "TALAMBA" *TARADA

"TALMA

Yone Maru, Japanese str.. 5,080 "#HIRALA"

tons, Capt. T. Umakoshi, from Singapore, pon Yusen Kaisha.

Stonecutters.-Nip- | «TILAWA"

CLEARANCES,

September 25.

Bengal Maru, for Pakahamun. Carnarvonshire, for Shanghai. Clara Jebsen, for Canton. Corona, for Chinwangtao. Duisburg, for Takao, Havdrot, for Haiphong," Ho Sang, for Singapore. Honolulu Maru, for Moji. Hainchang, for Swatow. Hydrangea, for Swatow. Kalyan, for Shanghai. Limehow, for Canton. Nellore, for Shanghai, Siberia Maru, for Shanghai. Tai Yee, for Cebu, Towa Maru, for Port Wallut. Tsangwoo, for Parasal Island. Yone Maru, lor Takao,

WARSHIPS IN HARBOUR.

harbour yesterday:

The following warships were in

Basin.-Tamar, Scrapis, Seraph,

C.19.

North Arm-Sterling, Sandwich, Bruce,

In Dock-Torantula.

No. 1 Busy.-Berwick. Foreign Men of War-Chinese, Kwang Kum; U.S., Mindanao; France, Vigilante.

Glancing at the charge sheet, his 59 Worship remarked that it had ap-1 170 parently been altered and the Expected arrivals to-day--- charge had been amended. He Titania, Marazion, Sim's L.3, 1,275 accordingly dismissed the

L.15, 120, 127, 133, Sepoy, Somme, Sirdar, and Thracian.

momises.

$12

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN LITB

9th October

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANCHURIAN "LIVE

"CITY OF NORWICH” "CITY OF CARDIFFTM

vis Suck Censi

vis Soes Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

AND SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW ORLEANS

"DEEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

6th October

5th November

„AMERICAN & ORIENTAL LINE

1st October

OHJEITAL AFRICAN LIMB-

28th November

Loading for Mauritius, Hennion, Delagus Eoy, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), ⠀ Mossel Bay and Capetown.

Through_Bills of Lading Issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Okinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay und Madagascar,

For Freight or Pastage on any of the above lines apply)— Telephone: Central 4791,-

10,008

12th Oct

8,018

24th Oct.

6,940

8th Nov.

7,041

8th Nov,

10,000

18th Nov.

-

8th Dec.

- 10,006 | 17th Dec.

· Singapers, Penang & Calcutta.

do.

do.

do.

do.

B.I.—Apeny Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) *- ST. ALBANS "NELLORE"

"TANDA" "ST. ALBANS “ -NELLORE"

4,500 4th Oct. 6,853 Ist Nor.

6,938 29th Nov.

4.500 3rd Jan., 1930 8,853 | 31st Jan,

• Calls Port Holland & Zamboanga.

Manila, Sandakan, Thursday, Island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Hegular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kọng to Australia The E. & A. 8.§. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Dollo, Cebu, Kolambugao, Tawao, Timor, Darwin, or other ports au route as induce-

mant offers.

Frequent connections from Autaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Brasmes to the United Kingdom Via New Zealaı d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to Londen via Suez Canal,

The P.&O. Branch Service of Steamers to Londan vis the Cape.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamer for Southampton and London via

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"KALYAN” -

8,144 27th Sept., 10am, B’har, Moji, Kobe & Y'hama 8,018 2nd Oct, Cam, Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Orska.

S'ha, Moji, Kobe & Yako,

"TALAMBA"

* DELTA" "ABAFURA"

! 8,097

7th Uct,

"TAKADA"

12th Oct.

8th Uct.

Oct.

€,000 6,940 MACEDONIA" 11,120 12th

KIDDERPORE”, 6,394 16th Oct. "SHIRALA

7,041

19th Oct. BELTANA”

Pard Oct, Bird Oct. 9,005 28th Oct. 10,000 sub Oot.

Uth Nov. 9th Nov. 5,304 11th Nov.

**TANDA'

RAWALPINDI 18,819

LAHORE" ALIPORE

12th Nov.

Nov, 28th Nov. 7th Dec,

"KHYBER* MALWA

9,314

21st

TILAWA"

10,980 23rd 30,005

RAJPUTANA'

16,568

"JEYPORE"

5,318

ST. ALBANS“

4,500

9th Doc. 10th Dec.

"KHIYA"

9,185

Bish Dec.

* MANTUA”

10.940

6,853

"NELLORE" "KARMALA.” *MACEDONIA " *** KALYAN

"RAWALPINDI "MALWA" "BAJPUTANA “ "KHYBEK" "MANTUA "KHIYA".

• Cargo only.

1834

3rd Jan. 7th Jan

9,128 17th

17th Jan. 11,120 31st Jan. 14th Feb. 18,619 28th Feb. 10:050 14th Mar. 18,508 9,114

97th Mar. 10th Apz. “

10,946 24th Apr.

9,135

8th May

Moji, Kobe, Osaka de Yokohama,

Amoy, Mojs, Kobe, Yoko, & Usaka. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. Bhanghai, Moji & Kobe

Amoy

Moji, Robe & Oak

Мој,

& Yokohama.

do.

Kabe

1 & Ouka.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama B'hai, Kobe & Yokohama,

S'hai., Mo, Kobe & Yekokama

& Kobe.

Kobe & Orais.

Moj Kobe & Tokoba

dọ

Amoy, Moji, Kobe & Oasica, S'hai, Kobe & Yokohama,

'bai., Moji, Kobe & Yokohama. Maji, Kobe, Oka & Yokobama. S'hai, Maji, Kobe & Yokohama.

STai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kabe, Osaka & Yokohama. S'hai., Maji, Kobe & Yokohama.

do

da.

S'bai., Kobe & Yokohama. SL, Moji, Kobe & Yhama.

'bai. Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Koke & Yokohama

do.

All dates are opprestimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTIED ON ALL STKAMEES. Pangers for Rangoon must defray cher own Hotal expenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries,

Parcels measuring not moms than 2† # = $f = 1}, will be received at the Company's Ofice up to Noon on the day previous to sailing, '

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply tem MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Road Central, BUNG KONG. Agents, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA,

Loading about 18th Dot

· (L*, ** FORMOSA"

5th, Nov. BBANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK.

Loading About

30th Bept. For further particulars, apply to the Agent

." SUMATRA "

MLS, "FORMOSA”.

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN & CO., LTD..

Hong Kong

G. E. HUYGEN

Canton,