1929-09-27 — Page 12

SEPTEMBER 25, 1929,

HAN VETER

..."CHINHUA”..........."On 17th Sept,

3 pm

NTATION

47 BXA LEYNA

Was

On 29th Septie

$ ..

AMOT SHANOIAI

Swatow & BanDIOS

. "KANOHOW"

"KAYING "

On 29th Sept

On 29th Sept.

Noor- Noon

Tachme

Milie

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI

SWATOW, SHANG211 & Tanerio..."SUIYANG ".

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 27, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

TAKTERATURE

LINDURET

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMARIT

SEPTEMBER 26, 1929.

BAROMETER

AT BA 1STIL

Toober

Mill

To

DATE

SWATW, AKO?, Swatow & S'po "ANKING" ... On 29th Septe SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAO..."SUNNING" WRITATII, Cheroo & Tirta "KUEICHOW"

3 p.

On

1st Oct,

8 LA.

Wladivostock... Nemuro

12 30.02 762.4 06

11

29.92 760,0

NNE SW

3

6

3

От

1st Oct...

AYOT, S'HAL,'cuwano, & DALIT "YINGCHOW" On Pad Oct.. Homow, Patio & HATONG ..." CHEKIANG" On 3rd Oct- SWATOW & BANGKOK

..." KWANGCHOW" On 6th Oct, SWATOW, Amor, Swatow & S'torK" ANTUNG “ ...On 7th Oct, HOINÜW, SINGAPORE & BIxOKOK *KWANGTUNG" On" Bih Oct., WEIZATII, CHRFoo & Tœxran.....“ HUICHOW".

11.

5 p

Kokodate

19

29.94 760.5

SSW

30.07 768.7 61

29.90 759,5

29.94 760,5

145

***

11

10.

Хоод

Takio..... Kochi Nagasaki

30.06 763.5

8

29.96 761.0

л

10%

30.06 763.5

•19.30 757,0

***

n

++

DJ

29.94 760.3

SSW

29.73 755.0

P

μ

5 p.m.

Kaposhima

29.96 761.0

29,78 758,5

*

On 10th Ost."

10 11

Dabima

29,921 760.0

SE

22

Naha.......

29.90 759.8

SE

P

་་་

Ishigakijima...

29.89 759.0

8E

BAILINGS SUBJECT TO ALTEXATION.

Bonin Island

29.95 761.0

Chefor

15

29.88 768.9|| 73 | 92

F

For Freight or Passage apply to- Talatrons Central 28,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Shanghai

14

Agents.

Gutzlaff

29.74 735.4 84 68 WSW 29.81 757.2 78 86

#

Sharp Peak

CARGO AND RAGGAGE CAN BE INSTAND AT PAR OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE.

Amoy

Swatow

Taideku

29.73) 756.4 84 79 SE 99,78 756.4 90 66 S8F 29.85 | 758.2 | 83.73 SE 29.88 759.0 86 68 W

29.50 757.0 29.78 756,5 29.80 767,0 29.94 760.5

29.86 738.4 65 100 W 99.92 759.9 | 66 96 NW 29.92 739.9 69 95 NNW 29.85 | 758.2 | 89 87 8 29.78 756.4 80 99SE

29.82 737.5

29.91 759.6 86

29.85 | 758,1 73

29.88 759.0 86

SW

29.82 757.5 70

29.88 759.0 86

N

29.79 736.6

31

29.89 759.8 86

NW

29.81 737.2

29.83 757.8 87

W

20.81 757.2 79

29.854 788.9

SE

29.81 757.2

29.82 757.5

SSE

29,79 756.6

H

+4

29.84 757.9

NE

29.80 766.9

15 29.82 757.5 86

29.80 766.9 82

Dys Home Cons

DUE TO LAYS

11th October

19th October

"

29.79 758,681

29.87 738.7 99,85 768.1

29.81 757.2

Manila

Legaspi

Calboyog

Tacloban

Hoilo

Ceb

Surigao

ΝΕ

N

4

2

Емірал...

H

Guam

Yap

19.23 29.73 735.1 11.00 29.76 736.0

**

NNE

4.22 5

29.76 756,0

Pelow Ponape Lebuin

14

29,81 757.2 86 76 NE 2 b

6 29.85 758.2 78

EHITU⠀⠀⠀188388 IRKANKA :E IKERE IR LIRR I⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

N NW NNW NW

Q

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

***

"OHAKBANG" **YATSHING" "KWAINANG" WAISHING"

***

SW

www

OBAKA Via AMOT, HOJI "YUENBANG**

& KOBE

"SDISANG"

KUMSANG"

***

SE NNE

"HOSANG."

SINGAPORE.

PENANG

CALOUTTA

"KUTSANG" “NAMBANG"

Sun., 29th Sept., at 10a.m. Wed., 3rd Oct., at 10am. Sup, 6th Ock, at 10a.m. Wed, 9th Oot, at 10a.m.

Thurs., 3rd Oct., at 10a.m. Thurs, 17th Oct., at 10am. Fri., 25th Oct, at 7am. Wed., 6th Nor, at 7am.

Fri.,

4th Oot, atSp.. Thurs., 10th Oct, 13 p.m.

SANDAKAN

BINSANG MAUSANG'

Wed., and Oct., at 3 pm. Thuri, lith Oo, at 10am

96 NNW

Talapzors, Chwyraz Na, 215

NNE

ENE

94

TIENTSIN via WEI-HAI- "CHEONGSHING" Fri, 4th Oct., at Noon WEI & NEWOHWANG "CHIPSHING" Sun., 20th Oct., at 10 am,

For Freight or Fassage, apply to-

́JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS:

GLEN LINE.

"FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vis STRAITS & COLOMBO.

וי

Motor Vessel "GLENFHJEL"

(via Oran)

98 NNW

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Vassel "GLENBEG"

+

**

Steamship

GLENIFFER";

To SHANGHAI, KOER. YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARNARVONSHIRETM

Motor Vessel "GLENBEG"

27th Sept 19th October

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING **

THRA NEW VESSELS MAINTAIN A Regular SexVICE PECK

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themaníso Porta Excatlaw & MOST UNTO-DATE FIRST & Shoden Olate PASSENGER ÅSSOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

OHANGTE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent. TELEPHONE: CHETHAL 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA

"

loading on or about

27th OCTOBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN

AND

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

OTHER SAILING) :---

M.S. “ Malaya"

ww

SKANGHAL, ETC. Z1st Oct.

CONTINENT, ETC.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:----

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

Mercantile Bank Building, Agenta.

[41

PRINCE LINE

Taichu

Tainan... Koshun..... Pescadores ANY Hong Kong .. Gap Rock Macao...... Hoihow Pratas Island Phulien Tourane

Cape St. James..

Basco

Aparri Tuguegarna

Vigna *****

29.76 756.0 86 75

29.76 756.0 90 63 29.74 785.4 90 67 N 29.75 735.786 81 WNW 29.73 785.190 63 BW 29.71 754.5 86 93-887. 29.72 754.8 86 75 Waw

29.71 754.5 90 29.71 764.5 90 60 29.71 754.5 66 68

29.74 755.4

29.75 756.0

99.79 766.1

+

September 262 101. 00m-Presatire is now highest over S. Manchuria, and is relatively low in the Pacific to the east of Luzen. The depression is moring north-eastward through the Straits of Koren.

Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day," "000 inch. Total since January 1, 63:08 ~inches, against au average of 74:50 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 27.

DISTRICT.

FORECAST.

1-Formosa (bannel

2.-South coast of China between Hong Kong and Iamocky. 8-Hong Kong to Gap Rock

4.--South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTES,

J

Hong Kong Observatory, September 26.

HIGH WATER.

Moderate easterly or variable winds; fine

generally.

C. W. JEFFRIES, Director.

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From Sept. 97 to Oct. 3, 1929.

LOW WATER.

Bong

Fong.

st

Kopg

Kong

at a p.m. 10am.

Standard

Standard

Time.

Time.

DAYS

Barometer.. 29.60 99.85 29.76

дев

Temperature 86

£8

88

h.

Humidity... Wind-

67

72

Direction

W

1.W

AFTER YOU GO AWAY

Fri. 37 57

1137

9

B

C

| No infez, high, nor Low wat. Bat. 28 m 426 ? Um 652 μ16 11 849 Sun. 29m 554

0:00 0.00 0.00

198

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14

BOSTON

AND

NEW YORK

Previous On Dato On Date

Day

at

m'd

will

JOD

keep touch with Hong Kong for six months

Wook.

Days of

Date of

Reight.

Height,

Steamship

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE”

"GLENIFFER

*RADNORSHIRE”

17th October

30th October

17th November

28th December

H

25th October

8th November

25th November

For Freight, Passage and further Farticulars, apply to

Cabin class

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

£80.

departure

15th Oct,

departare

19th Oct.

departure

8th Nov.

departure 18th Nov.

6th Dec.

10th Dec.

departure

14th Dec.

TO

"CINGALESE PRINCE"

IMPERIAL PRINCE "

"JAVANESE PRINCE" .....

**

Sept. 27th

+

Oct 10th

Oct. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderata

Rates.

For Freight, Parenge Rates and Full Particulars, Apply to: →→

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central S185,

Telegram: Faruprince,

Incorporated in Great Britain)

King's Building

Kobe.

119

Forca Weather

Bain ...

£༠༠ཙ སྒ

Elighest open-air Temperature, 25187 Lowert open-air. Temperature, 28: 79

B-Blue sky, O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P«Passing howars; Q-Squalls; R-Bain; T- Thunder,

And you will certainly want to know what is happening.

Send

83351 Mon, 302 78174

4032 8855 3 215

a

Tues.

Wed.

Thur. 8

order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ica House Etrost, will do the rest.

1 m 8 b

8 67 6 Im 136 918 5 6 248 a 1 2 m 858 7 4 m -2 24

980 al 5 e! 319 19 47 7 299 28 9 59 a 6 2 348 S 8

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS; “MANIFESTO," HONG KONG.

CODES DAED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second}'Edition;

Western Union, and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM BONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate alsss... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Expres Freight 8.5. "Frackan "

Реме M.E. "FULDA" Express Freight 8.8. "Main"

Pase

Express

9.8. "TRIER"

geburg

Freight M.B. "Koepip Express Freight 98.

Freight 8.8. Lippe " Pan

... departure 4th Jan., 1930

departure 8th Jan.

AR.SAARBRDEOKEN" departure 11th Jan

Express Freight SS. Alter

Pa S.8. COBLENZ ""

departure 31st Jan,

departure 8th Feb.

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Gorica,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Hamilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamora

Freight S.3. "Main"

Pass. 8.8. "TRIER".

Freight 8.8. "Lahn"

Freight M.9."Koenigsberg

Freight 88. "Isar

JAPAN (Fraight steamers)

due here 5th Cet. dus bere 22nd Oct.

duo here 2nd Nor.

dne here 19th Nov,

due here 30th Nov.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRECT ELI WXXELT-ЯERVICE FROM HONG Kong to RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HBR) CARGO TO ALL THEE POATS IN THE MANDATED TERRITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROyon B/LadinG WITH ZBANKKIPMINT AT BAHAUL

8.6. "BREMERHAVEN"

F

departure about 8th Nov.

MELCHERS & CO.,

Telephone. C. 6376,,

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

DEGULAE SERVICE of Fast High Class Court Steamers, Bailling

iubject to alteration without notice.

FOR

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings fram Hono Boxe :

To MARSEILLES vía Salgon, Singapore, Į To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Sald..

G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

CHENONCEAUX : ATHOS II L'ARTAGNAN

... 22nd Oct

5th Nov. 19th Nov, ... And Des. .... 17th Dee.

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II...

· D'ARTAGNAN ANGERS

BPHINX

G. METZINGER

... 8th Oct. 22nd Oct.

5th Nov. A. 19th Nov. 3rd Doc. ... 17th Doc. 31at Dec. ... 14th Jane

We can late Through Tickets to EQTFT, ÉTA PORTS, BAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmenton our Mail Steamers at PORT-BA, OF DABOUIL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK rÍS POET-BAID, ORAN, CASABLANCA, Baxrore, BortersDAM,

(ANTWERP) 1.

Ver Fall Farticulate, apply to m

14

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES. Taphos -C 651 and 740

QUEEN'S BUILDING

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

44.

Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. – Length 165' B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17' (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forfalvage Worka.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, BSc, MLNA KOWLOON DOOK, Hong Kosal

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neur' Blake Fier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at. the Reduced Este of $50.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply to--s

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

fisnoral Managers.

ANGERS

ANGERS

8 Oct.

... 31st Dec.

Fo

... 14th Jan.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

TALIANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days),

Friday, the 27th Sept., at 2pm.

theist Oct, at 3 pm.

Tacadayı

Friday,

the 4th Oct, 2 p.m.

4

}