1929-09-21 — Page 12

ودگاه

12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

..."ANHUI

On 22nd Sept. SWATOW, SHANGHAI & TEIOTAO....." SOOCHOW"... On 2nd Sept., SWATOW BANDKOK

SHANGHAY

..." KIANGSU“ Os 22nd Sopt, ..." LUCHOW" ... On 22nd Sept, HWATOW, Shanaual & Tunerio "SHANTUNG". On 24th Sept. HOINSW, SINGAPORE & Banagor *KWEIYANG!.... On 33th Sept., AMOY, SHAI,'cuwaso.& Dalny “CHENAN *

SHANGHAI

BUANG FAI

On 28th Sept, On 17th Sept., SWATOW, SHANGHAI & Tsingtao... "SUIYANG"... On 19th Hopt.. WEIWEI, CHI700 & TIMETRIK.......” KULICHOW”..... O. 19th Sept., BWATOW & Baxuxok

*TEAN" ....."CHINRUA”

".." KAYING"

Swazow, Amor, Swatow & S′rozz. "ANKING" Hotnow, PAKhoi & Hairson ..." CHEKIANG" WEITAIWII, Cafoo & TISTSIN..." HE[CHOW”..... Ou Sib Oct..

BAILINGO FURJECT TO ALFERATION, AN

For Freight or Passage 'apply to

TELEPHONE, UENTIAL S6

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 21,

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

SEPTEMBER 19, 1929.

FLANS MITRIE

WL

AS LES

Inahme kiirt

29.74 755.5 29.94 760.5 50.02 762.3 30.04)-763.0

+

[Boxfort)

SITOATER

SEPTEMBER 20, 1929.

WOLD

BAROMETER

AT BRA LATER

The

TEXPRIATOLE

29.73 755.0 | 69

80.10 764.5

SE

85

Besafori]

1929.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMATU

SINGAPORE, PENANG '"HOSANG".

"KUTSANG"

**BINSANG" "MAUSANG"

8 a.m.

10.

Noon

p.m.

10 am

10

Wladivostock... 12 Nemuro

29.01 759.7 62

N

b

TRINGTAU vin SWATOW

11

229.82 767.6

SSW

29.88 759.0

WSW

* SHANGHAI

・・

Ou. 25th Sept.,

tp.m. 3 poa 3 p

Horodate

ESE

30.06 763.6

WSW

Tolio

8

NW

1

"HOPSANG " "HANGSANG " "CHAKSANG" "YATSHING'

Kochi

80.10 764,5

*

0

+4

*

10 m.

Nagasaki

**

15

WSW

30.08 764.0

BW

USAKA via AMOY, MOJI

11

Kagoshima

30.04 763.0

**

SE

30.02) 762.5

0

4 КОВЕ

... On 29th Blopt.

Noon

On 30th Sept

5 pm

Oshima Naha

$0.00 762.0

SE

29.92 760.0

1

29,90 759.5

ESE

2

29.78 756.5

.

"NAMBANG" "YUENSANG" "SUISANG" "EUKSANG"

16

Un 4th Oct.,

10 ms." 11 am.

Ishigakijima

29.76 758.0

NNE

29.80 757.0

WNW

+

+

14

Bonin Island

80.08 784.0

ESE

2

E

Chefoo

15

30.06 763.8 77

ww

ENE

80.12 765,068

SW

& CALCUTTA

Shanghai

14

30.08 | 764.1 | 77

68

NE

80.10 7644 | 66

ENE

b

D

Ti

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouta.

Gutzlaff

30.12 765.0 80

70 NNE

80.11 764.8 72

76

NE

6

BANDAKAN

29.

Sharp Peak

11

29.90 | 759.4|,, 88

75 ENE

29.95 760:7 80 | 82

N

Amey.....

29.87 753.7 90 63

ENE

29.92 759,9 8082

NE

Swatow

14

Taiboku

29.88 758.9 85 88 29.89 759.8) 75 | 71

E NE

29.93 760.2 78 100

NE

29.92 759.9 75 98

SW

+

Taichu

29.87 768.7 86.

Taipan..

29.83 58.1 90

SW

77

!.

29.84 757.8 90

***

NNE

29.87 758.7 88

14

29.83 7582 86 | 66

29.84 757.9

NE E ENE

G

NNE

ENE

5

ENE

29.83 759.1 86 68

NE

2

29.80 758.9 83. 85

NE

Phalien

16

29.66 768.4 86 64

NW

Tourane

29.78 756.8) 82

NNW

De How Lore

DUE TO SATE

Cape St. James

99.80 756.9 75

W

Basco

29.76 766,0 86 71

SE

11th October

18th October

A parri

29.73 754.8 86 68

NE

Vigan

Tuguegarao

Manila

:

Legupi

20.76 756.0 82 77 wsw 29.78 756.31 90 63 89W

Motor Vosaci * GLENLUGE"

[5

Calboyog

+4

Tacloban

Iloilo .NET

29.79 766.6 86 71 SW

Surigao

Skipan...

"ASIA'

Guam

12.22| 29,80|756.9

141

Yap

11.00 29.81 757.2

Pelew

Ponape Labran

14 29.83 757.7 86 68 SW

SW

CARGO AND BAGGIO” CAN BE INITTARD AT THE OFFICE OF BUTTRAFIILD & SWIRL.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

TERI NEW VESSELS MAINTAIN A Kieplan ÖzatioR FROM"

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading frued to xil Australina, New Zealand and Tasmanian Porta Bear & Most UP-TO-DATE FLEET & SECOND CLASS PABSENDER ÅSCOMMODATION.

HONGKONG to NYDNEY-19 DAYS.

Koshun Pescadores

Hong Kong Gap Bock

Macao................. Hoihor........ Pratas Island...

STRAWELA

CHANGTE ...

29: 281 22: : 99 2: 81⠀⠀⠀ 8588NS:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

29,91 | 759.61.75

29.86 768.4

29.86 758.4 77 29.88 789.0 79 29.84 767.9 20

29.82 757.4:

29.81 757.2 79

29.94 757.9 80 20.88 759.0 78 29.72 754.8 75 29.84 757.8 75 29.85 758.177 29.85 758.175

29.85 758.1

29.83 758.11.77

84 NNE

29.86 758.4 75

92 SW

NE

29.86 758.4 77 | 94 29.85 768.2 79 4.22 29.82 757.5

ESE

$

be

"E

4

5

29.95 768.1

ENE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, *Tweetown: CENTRAL 88,

Agenta,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.

loading on or about

23rd SEPTEMBER

For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER- DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN

OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

» SAILING LIST.

AND

OTHER SAILING* :——

M.S." Afrika"

M.S." Malaya'

SHANGHAI, ETC. 25th Sept.

21st Oct.

CONTINENT, ETC. 24th Oct. 2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDINs. Agents.

Ceba

29.84 757.9 79 29.88 767.7 79 29,85 758.2 NO

SE

September 194. 16h. 15.-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.:-Typhoon of unknown intensity within 50 miles of Lat. 16 N. Long. 114 E., moving W.

Beptember 202 24. 22m.-Warning to Hong Kong, Coast Forta, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat./17° N. Long, 112 E., moving W.N.W.

September 204, 10h, 47m-An anticyclone has extended eastwards to Koren. The typhoon is situated in the vicinity of the Parcels moring W.N.W. or W. Another typhoon is passing between Nahu and Ishigakijima on a N.N. W. track

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 045 inch. Total sizce January 1, 63-08 inches, against an average of 72-74 inches.

[41

4-South coast of Chima between Hong Kong and Hainan

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 21. ·

DISTICT.

FORECAST. 1.-Formos Channel-

N. winds, strong. 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocki S.-Hong Kong to Gap Reck

PRINCE LINE

AUGMENTED. SERVICE “SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, September 20 [Previous]On DatejOn Date

Day

DON'T LEAVE HONG KONG

at

Barometer..

Hamidity... 76

at 4 pm. 10 a.m.

29.83 29.91 Temperatur 83 81 78

at 4 p.

29,85

83 72

Wind-

Directirn E ENE E

Force

6

THREE MONTIS

Weather.

ง

0

Rain 0.00

0.00

0.45

SIX MONTHS

$3.75

$7.50

$25.00

From September 21 to 27, 1929

HIGH WATER. LOW WATER.

Mant.

Date of

Hong

Kong

Standard

Beight

Hong

Kong

Standard

Time.

b. m.

Height,

DATE

Sun., 2nd Sept., at 10a.m. Wed, 25th Sept, at 10am. Sun., 29th Sept., at 10a.m. Wed., 2nd Oct., at 10a.m.

Mon., 23rd Sept, at 7. Thurs, 3rd Oct., at 10am, Thurs, 17th Oct. at 10. Frie 25th Oct.,st 7 m. Wed, 25th Sept, at 3pm. Friz 4th Oct at3 p.m.

Wed 2nd Oct., at 3 p.m. Thurs., 10th Oct., at 10am.

TIENTSIN via WEI-HAI-CHIPSHING "

WEI & NEWCHWANG, " CHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to....

Tues., 24th Sept., at 10a.m.

Fri.,

4th Oct, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. GENERAL MANAGERS.

Talaphora ="Central No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Teasel" GLENRHIEL"

Motor Yousel "GLENBEG"

Steamabip "GLENIFFER"

(via Oran)

17th October

30th October

27th November

28th December

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJE,

"CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel" GLENBEG"

27th Sept 19th October

25th October

8th November

01

Steamship

Steamship

PEMBROKESHIRE’

Steamship * GLENIFFER,”

Steamship

RADNORSHIRE”

25th November

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS:

THE GLEN LINE, LTD.

"CINGALESE PRINCE"

'IMPERIAL PRINCE “

*JAVANESE PRINCE”.

Sept. 26th

IJ

Oct. 10th.. Oct. 94th"

Excellent Accommodation fern Limited Number of Frasengers at Moderate

Ratow

For Freight, Parago Rates and Full Particulars, Apply to:

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrama: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

19

Highest, open-air Temperaturs, 19:25

without giving an Order for the Weekly Press to be sent to your Address for

Lowest open-air Temperature, 20:80 TWELVE MONTHS

B-Blue sky; O-Cloudy; D-

E. winds, strong, moderating; cloudy, rain.

'C. W. JEFFRIES, Director,"

HONG KONG TIDE TABLE.

Time.

上。

Bat. | 21 m. 30 29 †70]m 427. 29

10 40 a6 b 4579 Ban. 2am 11 36 6 4 m 2

11 19 6 7

62329 Ko. 93m 02857558 2 11 54 8 9 5 47 3 Tues. 24

IBA 145 B 0 6. 93 8 Wed 25m 03870 m. 8 20

3 514 5

Na infer. high nor Low wat. Fri. 27257 17.0m 11 47

No infer Lighner Low (wat.

•

Drizzle F-Fog; Lighting Ice House Street. Thar 36m 138 120m 1 8 23

M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalis;"R-Rain; T~ Thunder.

19

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED,

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG.

ODES USED : A), A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,"

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA: Cabin class

£73. Intermediate nisss... THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin clear

£48...

£80.

departure

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 86. "Franken "

Pass. MS. FULDA"

Express Freight 8.8. "Main"

Pass

9.8. TRIER" Ꭸ Express Freight 8.8. "Lahr

Freight M8. Trave" Freight M.S." "Koenigsburg"

Exprons Freight 8S. "Isar

11th Oct

departure 19th Oct. departure 8th Nov, departure 16th Nov.

departare 6th. Des. departure 10th Dec. 14th Dec.

depre 4th Jan, 1930

departare 8th Jan.

Freight 8.8. Lippa** Pre S.S. SAARBRUECKEN" departure 11th Jan. Express Freight SS. "Alster

dapartare 31st Jan,

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Gezos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsellies Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & N, China (Passenger steamers

Рола M.S."FULDA'

---

DET

Freight 8.8."Main'

Pass. 6.5. TEIER"

Freight M.S."Koenigsberg

Freight 8.8. "Labn"

Freight 88, lear

HONG KONG

JAPAN (Freight teamers)

dac hero 21st Sept. due hera 6th Oct, due here 22nd Oct. 4. das bers

2nd Nov, due here 19th Nov. dae bere 80th Nov.

NEW GUINEA

DmECT SIX WEEKLY SERVICE FROM HONG KONG TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER_HBR.) CARGO TO ALL OTHIN PORTU IN THE MANDATED TERRITORY or NEW- GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROTOR H/LADINO WITH 1RANSHIPMENT AT RABAULL

8.8. "DIEMERSAVEN"

departure about 8th Nov.

MELCHERS & CO.

Telephone C. 6876.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Ecad.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hong Kong:

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vin Shanghai and

Colombo,Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald

SPHINX

ANGERS!

G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHON CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

....24th Sept.

8th Oct.

... 2Bod Oct

5th Nov. 18th Nov..

3rd Dec.

... 17th Dec.

... 81rt Doc.

་

Kobe.

G. METZINGER-

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX, ATHOS II D'ARTAGNAN. ANGERS SPHINX

24th Sept.

8th Oct.

22nd Oct.

5th Nov, ... 19th Nov. 8rd Dec. 17th Dec, .... 31st Dec.

We can lane Through Tickets to EGIPT, BYZAN FORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Stenisers at POST-SAID, or Dour COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK viz Port-Bam, Özay, Camarzanca, Hamauzo, EcrearDAM,

(ANTWERP):

For Full Partionlarw, apply to --

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, 651 und 740

3 QUEZ'S BUILDING.

S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tur Hore KONG & WEAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. W. DYER, B.Sc., MLN.A., KOWLOON DOCE, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast High Claw Court Bleandere. Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HAICHING

AND RETOUN (Occupying 8 to 9 Daya)

Tuesday, the 24th Sept., st 2 pm. Friday,

the 27th Sept, at 2 p.m.

*

Arrivals and Departures from the Company's Wharf_{near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) oz vice-verez and Beturn by the same Steamer at : the Reduced Fate of 860,00 including Merla while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,