1929-09-20 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Kobe Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

Hong Kong 8'hai. Robe

LBAYO

Leave

Lеать

T'hama. V'couver, Leare Arrive

Oct.

EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25 Sept. 28

Oct. 1

3 Oct. 11 KMPRESS OF RUSSIA ..Oct. 9 Oct. 12 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 26 EMPRESS OF ASIA ...Oct. 30 Nov. 1 Nov. 5 Nov. 7 Nov. 16 EMPRESS OF CANADA..Nor. 13 Nov. 16 Nov. 19 NOT.. 21 Nov. 30 EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 17 Nov. 30 Dec. 3 Dec. 5 Dec. 14 EMPRESS OF ASIA

12 Dec. 21 Dec. 24 Deo, 26 Jan. 4 *.Dac. EMPRESS OF CANADA.Jan. 15 Jan 18

15 T 18 .91 Jan. 29 Jan. 31 21

Mar, EMPRESS OF RUSS

18 Feb. 20 OF RESSIA...Feb.

18 Feb. 15 Feb. 18 EMPRESS OF ASIA Mar. 5 Mar. 8 8 Mar. 11. Mar. 13 Mar. 2 EMPRESS OF CANADA..Mar. 19 Mar. 2 Mar 25 Mar. 27 Apr. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. A. 19 Apr. 15 Apr. 17 Apr. 26 8 May 17 EMPRESS OF ASIA....Apr. 80 May 3 May 6 Mny EMPRESS OF CANADA. May 15 May 18 May 20 May May 30 (Regular Sailing Hour NOON bat"EMPRESS OF FRANCE" Sept. 25th will mil 6 A. M.) (E/Asia and E/Bassia call at Nagasaki the day, after departure from Shanghai.)

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 20, 1929.

13.

Shipping News Daily-Statement, Waterfront News P. & O., British-"India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 8,000 TONS;

THROUGH CARGO

5,000 TONS.

nt shown the

Cargo returns Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by sels arriving in Hong Kong were as follow:-

etc.

Capt. P. R. Gay Cunning, fron

R naval officer. There were 23 Hop Sang, British atr., 1.339 tong, sailors and three Chinese. The de- fendants' license permitted him to carry 10 only.

Canton, buoy No. No. B32-- J. M. & Co.

Capt. W. Show, from Canton, buoy No. B48.-B. & S. Chipshing, British str., 1,199 tone,

Defendant said that the Ameri-Nanchang, British str., 1,300 tons, can naval officer had hired his motor-boat to take the party of sailors. The officer promised to take the responsibility. Defendant handed his Worship à letter from the naval officer in which he said

the latter accepted alt respon vessibility. His Worship refused to so the letter and pointer to de- fendant that as the coxswain of the motorboat, he alone, was respon- sible.

Cargo for Through H.K. Porta

02"

A fine of 850 or one month, im- prisonment was imposed.

ASIATIC DECK, PASSENGERS.

to the

62

British, Hydrangea,

Swacow Chenan,

Shanghai 20 360 Kweiyang,

Bangkok 900 Soochow

Shanghai 200 Glenluce,

London 1,310 Chepahing,

Tongku 2,010 Hop. Sang,

Canton

2:00

4,090

310

130

- 4,940 —— 5,090

American San Bernanderio,

Hoil? 400

The following vessels brought Asiatic deck passengers Colony during the 24 hours ended at 9 0.m. yesterday:—

Hydrangea (Br.) Swatow .... Kweiyang (Br.) Bangkok,

Hothow

...... 38 Stochow (Br.) Shanghai,

Swatow

oog

Cheung On (Chinese) Shan"

mei

53

400

Portuguese Nama Peng,

Total

381

Pakhoi so

SERVICE

Hong Kon

Amite Marila

Следте Manila

Oct. 1,5 pm.

Oct. 22, p..

Oct. 3 Oct 24 EMPRESS OF ASIA

EXPRESS OF RUSSIA

Oct. 4

Oct.

Hong Kona

6

Japanese Indo Maru,

Moji 3,000

Oct. 95

3,000

Oct. 27

Chinese

Tak Hing

Connecting Canadian Pacific Atlantis sailiage from Montreal and Quebec every low days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

Leave

HONG KONG-MANILA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVEÁ

Arrive

THE SAFEST AND MOST QONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Exprenu

Tel. 0.752, Tel. 0.42

Gables "GACANTAO.” Cables: "NAUTILUS."

NYKONE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VIA U.S.A.. VARYING FROм £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU... TENTO MARU

Wednesday, 16th Oct. Wednesday, 30th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MABU MISHIMA MARU

Monday, 43rd Sept. Monday. 21st. Oc

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KITANO MARU

+

Baturday, 21st Sept, Saturday, 6th Oct

HARUNA MABU (Calle Hell) SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.

TANGO MARU AKI MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+ TOTTORI MARE

AWA MARU

+40

Friday. Friday.

27th Sept. 11th Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. Tuesday,

RAKUYO MARU

+44

24th Sept. SOUTH AMERICA (East Const) ria Singapore, Cápá

Town & Ports.

KANAGAWA MARU-

Tuesday, 24th Sept.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via PANAMA.

Tuesday, Friday,

1st Oct. 11th Oct.

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,. Genos &

+ TOBA MAEU

+ LIBBON MARU

Marseilles.

+ LYONS MABU

Friday, 20th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

† GENOA MARU

Wednesday, 9th Oct.

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

(Nagasaki direct) Friday. 20th Sept.

+ TOYUOKA MARU

+ BENGAL MARU

† Cargo only,

Friday, 20th Sept.

Friday, 27th Sept:

Reduced 1st Class Excursion Rates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON VUSEN KAJSH) Telephones: C. No, 292, 3897 and 2821. (Private excbanger to all Depts.),[7

TO MERCHANTS & IMPORTERS

"NEW YORK TO HONG KONG

IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

"BRITISH PRINCE" Sails New York 21st Sept. arrives Hong. 7th Nov.

::** JAPANESE PRINCE"

" SIAMESE PRINCE"

5th Oct. 10th Oct.

: 21st

||

6th, Dec. Phone C. 8165.

AGENTS: FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING & BUILDING..

Macao 30

50--

Total 8,470

A New Macao Service.

The Canton river steamers, $.$. Tung. On and 8.8. Sai On, are scheduled to commence & new ser- vice to Macao in addition to their nightly service to Canton. Arriving from Canton on Saturday night, the 5,090 1st inst., the s.8. Tung On will leave for Macao on Sunday morning returning, the same afternoon, and will leave for Canton at 10 p.m. ns usual. The s.. Sai On will also carry out this trip to Macao the The arrivals and departures dur-following Sunday on her arrival ing the period under review were the follows:-

ARRIVALS AND DEPARTURES.

Arr. Dept.

British American

8

€

I

0

I'

3

0

0

Portuguese

Japanese Chinese

Dutch "German

Norwegian

Total

13

DAILY WATERFRONT

NEWS.

COXSWAIN OF MOTOR-BOAT

FINED.

TO PAY 550 FOR OVER.

CROWDING,

from Canton.

Now Tug Leaves for Tientsin.

A new tug boat No. 5 recently built at the Taikoo Dockyards will leave, it is understood, for Tientsin this morning, calling at Shanghai on the way.

Rough Weather.

Capt. S. O. Mitford, from Wei- haiwel, buoy No. C33.-J. M. & Co.

Hang Sang, British str., 1,356 tons.

Capt. S. H. Hutchings from Swatow. West Point Wharf J. M. & Co,. Hydrangea, British str.. 561 tons,

Capt P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu. .On S.S. Co.

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons. Capt. T. Yasukawa, from Canton, buoy No. C44.-N.Y.K. Chengto, British str., 1,339 tons.

Capt. J. D. Whyte, from Can- ton, buoy No, Ĉ40.—B, & S. Luchow, British str., 1,1 tone, Capt N, Hardie, from Amoy, buoy No. C37--- B. & S. Lyons Maru, Japanese str., 1,310 Capt. K. Torii, from Shanghai, buoy No. A2-N, Y. K. San Bernardino, American str., 630 Capt. E. Godinez, from Iloilo. Stonecutters The master of his agent.

CLEARANCES.

September 19.

Aki, Maru, for Nagoanki, Calchaa, for Shanghai. Chengtu, for Heihow. Chip Shing, for Canton Ekstrand, for Canton. Haivard, for Saigon. Hang Sang, for Canton. Hermod, for Hoihow. Hydrangea, for Swatow, Indo Maru, for Kemaman. Indus Maru, for Singapore. Lushan Maru, for Switow. Lyons Maru, for Singapore. Ninghai, for Kebao. Ningpo, for Swalow. Sumatra Maru, for Singapore. Wing Lee, for K. C. Wan.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERI TAKING CARGO FOR

STRAITS, PAVA BULMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS. RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M · GOVERNMENT.}

Bleamship

MANTUA

*** KARMALA”

MIRZA POBE" KALYAN NAGPURE"

"MACEDONIA

KASHGAR".

From

Hongkong

(about)

Destination

28th Sept., Noon Bombay, Harmoilles sad London 12th Oct

Mare, Ldor, Hall, B'dm, & A'werp.

Тепа

10,948

9128

6,716

18th Oct..

9.144

96ts Det.

5,253

11,190 9,005

RAWALPINDI" 18,619

and Nov.

9th Nov. 23rd Nov.

14th Dec."

Colombo & Bombay Silos., Hall Edm & Awary Mars Lidon. Hall, M'bg. E'dm, & Mara. L'den [A'wery,

Mort L don, End R'om.&A'werp. B'bay., Mar. &L'don

Mars, Lidon, Ball,H'bg., Edm,' & Marseilles and London. Awerp. Han, Ldoz. Hull‚Hbg..B'dm. £

[A'werp. Bhay. Mass. &L'don. 6,304 11th Jan (Mars, L'den Buil‚H'bg.„B'im.&A'werp.

Mars, London, R'dm. & wer).

7th Dec.

***BELTANA" "MALWA" "RHYBES"

પ

10,980

21st Dec.

9,111

16,568

18th

Dec.

1930

4th Jan

KBIVA"

ww

9,195 3818 10.946

18th

gith

"

"KARMALA" "MACEDONIA"

KALYAN

11,120

9,144

"RAWALPINDI" 16,619 "MALWA"

..10,980

12th Apr.

"RAJFUTANA " 16,663

"KEYBMR"

25th Apr.

8,114

10th May

•Cargo only

Calls Casablancs.

Capt. K. Harada, the master of CONSIGNEE NOTICES.

the Aki Maru, which arrive here yesterday from Melbourne via Manila, reports, that bad.-weather and rough seas were encountered between here and Manila.

ARRIVALS.

September 18.

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONBIGNEES. THE Motor Yerel

9,128

1st Feb 15th Feb,

1st Mar. 15th Mar. 29th Mar.

Bombay l'er and Londo Mardon Hull Rdm.&A'v erp. Marseilles and Londen. Mars, L'des, Hall,R'dm.&A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. do.

Maramilles & London.

Calls Kamchi

Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Coo

stantinople, Pircans, Soyrns, and other Levnat Forts by stammern of the Khedivisl Mail Steamship Co.

OTILAWA

TALAMBA **TAKADA" “BHIRALA" - TALMA

TILAWA

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS

10,006 9th Oct.

Bingapore, Penang & Calentia”

8,018

"94th Oct."

do.

6,949

27th Oct.

do.

7,841

8th Nov.,

do.

10,000

18th Nov.

do.

8th Dec.

do."

do.

10,008 - 17th Dec.

BL-Apear line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**ST. ALBANS

"NELLORE" "TANDA"

"ST. ALBANS" “NELLORE"

4th Oct.

1st Nov.

.

4,500 6,853 6,956 29th Nov,

4500 3rd Jan., 1930

8,959 | 31xt Jas

Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Islazd, Townsville, Briabaré, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan de Hong Kong to Australia The E. & A. 8.8. Co, Ltd., steamers will also call at Shanghai, Doilo, Cebu, Kolambugan, Tawać, Timòr, Darwin, or other parts ou route as induce. ment offers.

Frequent connections from Antaralia with the following --

The Union 8.6. Co.'s Beamers to the United Kingdom Via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Bues Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to Jaden via the Cape.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Santhampton and London via

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI

VOGTLAND * having arrived. Consignees of Cargo art hereby notified that their Goods are | being landed and placed at their risk in Indus Maru, Japanese str., 2,607 the Hong Kong & Kowloon Wharf & toms, Capt. K. Suzuki, from Godown Company's godowns at Kowloon. Moji, Kowloon Wharf.-O...where Delivery can be obtained as the Nam Peng, Portuguese str., 573 Goods are landed ill be landed, unless

BKALYAN " tons, Capt. J. M. A. Pessanha, Optional Cargo

"TALAMBA" from Hoihow, buoy No. C39 Notice has been given prior to Vessel's #TAKADA" Shun On S.S. Co.

"DELTA arrival.

No Claims will be admitted after the "ARAFUBA Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th September, 1928, will be subject to Rent.

N.Y.K.

September 19.

The coxswain of the motor-boat : Whampoa II. was before Comanan Aki Maru, Japanese str., 6,029 tona, der G. F. Hole at the Marine Court

Capt. K. Harada, from Mol- yesterday morning for carrying

bourne,

Kowloon Wharf. eight passengera in excess of the number permitted by his license. The defendant who was summoned the previous day had pleaded not guilty.

Lance-Sergeant Hudson who pro scented told his Worship that he stopped the defendants' boat whilst he was on duty and on counting the persons on board he found 20 in all. The passengers were Ameri- ean sailors under the command of

|

Sumatra Maru, Japanese str., 3,862 tons, Capt. G. Shinmurs, from Yokohama uid port, Kowloon Wharf-O.S.K

Ekstrand, Norwegian str., 1,245 tony, Capt. Eriksen, from Samarinda, Taumati Wharf.- .T.C.....

Ningpo, British str., 1,222 toos, Capt. John Taylor, from Can- ton, buoy 'No. C13—B, & S.

All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on 23rd September, 1929, at 10 am, by our Burveyors, Messrs. Goddard and Douglas.

All Claims must reach us before the 8th October, 1929, or they will not be recognized."

No Fire Insurance will be effected, " Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

*

JEESEN & CO.,

Agente, Hong Kong, 17th Sept., 1929. [8383

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"CITY OF NORWICH“ * "CITY OF CARDIFF

via Suez Canal via Snzer Cazal

ALSO AGENTE FOR

ELLERMAN LITE

9th October

AMERICAN AND MANCHUBIAN LINE

8th October 5th November

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE &

NEW OREANS ..................rad "DEEBANK". MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINEOW'

fx

TH

T

RE

AMERICAN & ORIENTAL · LIKE

1st October .............. ORIENTAL AFRICAN LIFE

5th December

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Rilzabeth); Mossel Bay and Capetowa

Through Bill of Lading lerned to Beirs, Quilimame, The Fort Awolis, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or Famage on any of the above lines spply — Telephonstriral 4791,

99)

ORE".

6,853 8,144

24th Sept.

27th Sept.

8,018

lat Oct

8,949

7th Uct.

8,097

7th Oct.

8,000

8th Oct.

MACEDONIA

11,120

12th Oct.

7841

9,005

10,000 8,958

19 NOT.

* TALMA

"TANDA"

► RAWALPINDI". 16,819 *** LAHORE

"KHYBER" MALWA *TILAWA" "RAJPUTANA”

"KHIVA"

"MANTUA" "NELLORE " "KARKALA" "MAUEDONIA"

•

5,304

18th Oct.

23rd Oct. 28th Oct. 29th Ock 29th

6th

9th Nov 11th No

Nov. 117th Nov. 9,114 21st Nov.

16880 23rd Nov. Nov. 10,008 96th

18,568 7th Dec.

9th Doo 10th Dec, 21st Dec

AND JAPAN

B'bai, Moji, Kobe & Y'hama

do

Amey, Shai, Moji, Kobe & Omnia, Amoy, Meji, kobe de Usaka, S'hai. Meji, Kobe & Yoko. Hoji, Fobe, Osaka & Yokohama. 9'hai., Moji, Kove & Yokohama.

Mo

Amoy, Maji,

Kobe & ghai, Moj), Kobe, & Yokahama.

Bebe & Osaka Moji, Kobe, Opaka & Yokohams S'hai, Kebe & Yokohama. S'bai Moji. Kobe & Yokohama Moji, Kobe & Osaka

Moji, Kobe & Yokohama

do.

8'bai,

Meji, Kobe & Oanta

S'hai, Kobe & Yokobama.

bai Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kebe, Osaka & Yokohama. 912, Maji, Kobe Yokohama.

"JEYPOBE"

6,318

ALBANS"

4,500

9,135

10,945 6,553

1930 3rd Jan. (Jan.

9,128

17th Jan.

11,120

8.144

31st Jan. 14th Feb. Feb. 28th

S'hai,, Kobe & Yokohama,

10,980

7th Mar 14th Mar.

MALWA "RAJPUTANA" 18.503

"KHYBER"

" MANTUA" "KASHMIR"

• Carro only.

9,114" 10th Apr. 10,948 24th Apr.

9,005 8th May

8'hai., Moji, Kobe & Yokohama Moji Kabe, Orka & Yokobam, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama. do do

S'hai, Mojl, Kobe & Y'hama, S'hai, Kobe & Yokohama

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do,

All dates ors approximate and subject la alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray cher own Hotel urpenses at Singapore while awaiting the en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electris Facs free of charge.

Steamers on London and Australian Lines ans fitted with Laundries.

"Parcels measuring not mers than 2 ft. x 1 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Once up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Farms, Freights. Handbooks, eto, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

г. & 0. Building, Connaught Read Central, HONG KONG. Agente, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,

AND SCANDINAVIA.

Loading about .*.*. “SUMATRA”

18th Oct, ma. "FORMUBA”

6th Nov. SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK,

Loading shont 2nd Oct

For further particulars, apply to the Agentem.

ma. “FORMOBA“

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN & CO. LTD. G. E. HUYGEN.