1929-09-20 — Page 14

14

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 20,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1929.

HEAD OFFICE: HONG KONG

Board of Directors:

N. S. BROWN, Esq.. Chairman. WH. BELL, Esq, Deputy Chairman. Hon. Mr. B. D.-W. L Patten den,

F. Beith."

Esq.

A. H. Compton, T. E. Pearce,

Ева.

UANTUN

XUALA

KANGSAR KUALA

LUMPUR KUCHING

MADRAS

SHANGHAI BINGAPORE SOURABAYA CAIPING

(OMB) TAVOY TIEN SZN TOKYO

Frox

Pan

Authorised Capital .........$80,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000- Reserve Funds:-

1853.

Sterling

London, 22nd Aug.)

JATA

EUROPE Tia NEGATAM (Tettors only,

Ben/omand

90th Sept.

Silver ...

£8,000,000 ....-$14,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.,

Paid-up Capital

£3,000,000

...J

JAPAN & SHANGHAI

SHANGHAI & SWATOW

Nam Sang Kitiano Maru Shantung

Auth Sept.

50th Sept

Reserve Liability of Pro-

prietors

"Reserve Fund

..£4,000,000

.800,000,000

Beserye Liability of Fro-

prietors

..£3,000,000

• gist Sept

U.8.4 (843 Francisco, 23rd Aug-

Honolulu, Jakin & SHANOVAL

Pre Poin

AGENCIES & BRANCHES:

Plat. Sept.

MANILA

Rap, of France ...

22nd Sept.

MANILA

11.8.4.

BAIGON

JAPAN.o

SWLIOW

SHANGHAI

STEAITI

EUROPK vis NHDAPATAN (Papers only

London, 22nd Aug.)

(San Francisco, 29th Aug.

HONOLULU, JAPAN

0.9.A. (San Francisco, 30th August)..

HONOLULU, JA & BAL

& SHANGHAI

7th Sept). Canada,}

JAPAN & DANGHAL

CANADA (Victoria B.O. 12th Sept.),

Pros, MoKinley

sind S pt.

Seattle Maris

gird Sept.

Кападика Мать

3rd Sept

co. 25th Aug.)

Siberia Mars

23rd Sept.

Esq.

...Prus, Jeferson

23rd Sept.

General Matzinger

24th Sept.

Tango Maru

24th Sept.

ין

Sphins

24th Sept

Gremor

25th Sept.

Esq

Esq.

Chief Manager:

ALOR STAR

HONG KONG TONGKAH

(laley States) ILUILO

(Bhuket)

AMRITSAR

(PUR

BANGKOK

KARACHI

·

BANGOON BAIGON

BATAVIA

KLANG

BENARANG

BOMUAY

KUBE

BEREMBAN

CALCUTTA

DAWNPORE CKB

COLOR BO DAIREN DELMI

Pres. Grant

27th. Sopt.

Kantua

27th Sept.

BRANCHES :-

Alruta Maru

30th Sept.

Amoy

loilo

Penang

Bangkok

Ipoh

U.S.A., JAPAN & SHANGHAI... Australia & Manila

Erap, of Russian Arafura...

90th Sept

Batavia

Jobora

Kangoon Saigon

7th Oct.

Bombay

Kobe

Calcutta

· OUTWARD MAILS. REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Chalco

Canton

San Fran- Kowloon cisco Kuala Shanghai

#

Lumpur

Calombo Dairen

Singapore London Sourabaya Lyons

Sungei

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Mukden

Phe

Pxa

DATE & TIME

Hoihow, Pakkoi & Baiphong Japan

Aki Mara...

Amoy

Đồng T

Friday, goth,

!

Swatow, Amoy and Poochow

Gamybai and Wachow

Hoiha

Air Mail' for London...

Bir-ita, Ceylon India, Mauritius, *Fast & South Africa. Egype& EUROPE vis Marseilles-dus Marsailles, 20th Oct.

Shanghai

Amoy & Japan

Manila

Bangkok via Swatow ...

swater, Amoy and Fermoan

Shanghai & Japan

Japan, Hcaolafa U.S.A., Canada, "C. &

3. America & #HUROPE via San Fran cisco-dus tun Fransisco, 16th Oct.

Shanghai

Woi Hai Wei

Chengtu

at sn

Tai king..

Nam Pong

Kitaro Alaru

9.30 ▲ W 9.30 A

M. T. Johnson, J. A. Plummer,

Esq.

B. Lander Lewis, J. P. Warren, ..Esq.

Hon. Mr. A. Q.” HYNES."

Hankow Nagasaki Harbin

New York

Hongkow Peping

•

Patani Tientaío Tokyo

Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTs opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or 1130 shorter periods in LOCAL CEERENCY and STERLING on terms on which will 43be quoted on application.

2.05 r.

BIN 6.00T Ravelson P.0, Beg. 4.30 # Kitana Jiaru.. 21st, 9.00

G.P.O.

Aenea

Nam Sung

Fra. Folk...

Kiangsu Horan Maru

Yokohama Haru

Proa. McKinley

-

Kov. 214,8.43 a Letters 9.30 Ä ×

Saturday, 31st.

10.30 A

5.00 5.00 P

Sunday, 22nd,

9.00 A31 9.00 A.

Monday, 23rd.

8.30 3,00 F.N 4157* 5.00 N

8.00 z

Parcels Rog |

Prea, Mokinisy

Parcela Beg, 5.00 P Letters 6.00 x

Tusaday, 24th. 6.30 A 10.30 A 1.00

..Chip Shing

Rakuyo turn Tonkin

Japan, Honolulu & South American Port Brt Bayard, Hoihow. Pakhoi & Haiphong Straits, Mombasa, Lourenco Marques, East & outh Africa and the South American East Coast Ports Burstow, Amoy and Foochow

1.00 #1

1,00 rx Kowloon P.O..

Kanagawa Maru·

Baiyun?

Reg. Kottara

Busy

saigon, Straits, Caylon, India, Madri-,

Afrion, Sphinx.. tian,

and. Booth Fast *Adan, "Egypt & *EUROPE vín Mar• sailles-clue Marsillen, 28th Oct.

*Superscribad correspondence only.

THE

1.00 > 1.00 x

Hong Kong, 17th Apr., 1829. (26

HONG KONG SAVINGS BANK.

Business of the above Bank Tunducted by the HONG RONG & SHANG HẢI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Howa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. C. HYNES,

Chief Manager. Hong Kong, 13th Sept, 1927. [3

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,

CAPITAL, BURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.8. 84,000,000.00

HEAD OFFICE:

י

37, WALL STIKET,

NEW YORK.

An American Bank offering com plete Foreigu Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits Rates on Application.

A Subsidiary of

THE EQUITABLE TRUST COM- PANY OF NEW YORK. G.P.O.

LIN

Total Resources in excess of U.B. Letters 2.80 $000,000,000.00.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR DEFAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

* HECTOR"

2nd Oct., Miea., L'don,, B'dam, & Glasgow, "MENELAUS" 15th Oct., M'les., L'don,, B'dam. & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"OANFA"

20th Oct, Genos, Harre, Liverpool & Glasgow. "AUTOLYCUS" 10th Nov., Genos, Herre, Téverpool & Glasgow,

NEW YORK SERVICE,

Leaves Hong Kong

** FLOTOR"

Arrives N. York

21st Nov. 19th Des.

Loares Singapore Bad Ost. "PrRCH" 14th Ost "AENEAS" 29th Oct. "DARDiNos" lith Nov. Hong Kong to New York 51 Days. PACIFIC SERVICE. (ris KOBE & YOKOHAMA) "TALTHYBIUS" 5th Oct., Vistoria, Vancouver & Seattle

26th Oct, Victoria, Vancouver & Beattle, "IXION

INWARD SERVICE. .

"ATREUS" 30th Sept., For 8'bai, Moji, Kobe & Yokohama. "PERSEUS" 7th Oct., For S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.

PASSENGER SERVICE.

"AENEAS"

HEOTOR

21st Sept, S'hai, Taka & Daliy.

2nd Oct., Blaganore, Marsailles & London. "AENEAS 29th Oct., Singapore, Marseillen & London.

Sails at Daylight.

Also cargo steamers with limited passenger nocemmodation

at specially redwood fares.

Vor freight, passage rates, and information apply to:-

Butterfield & Swire,

Agents.

23]

י!

"(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000- (£6,660,637.) Reserve Fund........Glors. 10,000,000

(£3,333,333.)

Head Office:-Amsterdam, Eastern Head Office:-Batavia. BLANCHES-sandfermann, Bauleens", Homlar,

Calcutta, Cheriben, Djember, Dink fa karta. The liese, Jirilah, Kele, Kola Baja Makamer, Medan, P dang, Filembang, Pekalongan, Ps. sang, Pontianak, Banrona, Hurtzer dam", Kamarang", Shanghai, silkins

Norri (Numatra), Kingapore,. Soerakarta (Bob), Tegal, Tintap and Weltevreden. -“Lhvat”ußera kezo Bufa Depouil Dazue To In,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

P. M. ELBERG, Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34

THE BANK OF CANTON, LTD.

KIKAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.$11,000,000 FAID-UP CARITAL 8,804,200 RESERVE FORD

850,000

Branches;~~~ CANTOR, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW

Your and SA

FLANCISCO.

London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD. *Correspondenti

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

Business of

every description

transacted

Safe Deposit Boxes (various sizes)"

ŠIAIPHONG.

HAMBURG HANKOW BAMBIN

(North

Mshahri)

MANILA

MEDAN NEW YORK PEPING.

PENANG PESHAWAR

TSINGTAO YOKOHAMA" ZAMBOANGA

(Phippin

Irlanda).

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTs opened and FIXED DEPOSITS received for eas year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE. (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Köng.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fri. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Beserves o

£2,319,000

BRANCHES :

Lyon. Marseilles

Paris Saigor Tourzne Thanh-hoa Vinh Paping

Haiphong

Quinhen

Shanghai

Hong Kong

BANKIES:

Hanoi

Hve Prom Perh Tientsin

France; Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bus, London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com. merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Barking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

>

World. *

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1928.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

AS COOL IN SMOKING AS A CIGARETTE CAN BE

GOLD FL SIGANE

Will's

GOLD FLAKE

The All-Virginia Cigarette

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Head Office: 98,Boulevard Hansamann, Paris.

Subscribed Capital Fre.72,000,000.00 Paid-up Capital... Frs.68,400,000,00 Reservs Fund ... Fr. 102,000,000,00

BBANCHES: Bangkok Hong Kong Quinkon £3,000,000 Battambang Hue

Saigon

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital ....... Paid-up Capital Reserve Fund, and Rest

Batavia

Bombay

BANERES:

£1,500,000 Cautho Mengtsz Shangbai .....£1,050,000 Canton Nam-Digh

1,612.047 | Djibouti

THE BANK OF England

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

Bangkok Ipoh New York

Kandy

Penang Karachi Port Louis Calcutta Kota Bharu (Mauritius) Colombo

Kuala

Delhi Galle Hong Kong Howrah

Rangoon

Lumpur Shanghai Kuantan Simla

(Pahang) Singapore, Madras Sourabaya

HONO KONG BRANCHED: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

INTEREST allowed on Current Act counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on applica.

tion.

7,

C. L. C. SANDES, Manager, Queen's Road Central. Hong Kong, 15th April, 1999. (29

THE BANK OF CHINA.

̇行跺國中

(Special authorised, by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Singapore Noumea Thanhos. Tientsin.

Fort Bayard Papeete Haiphong Peping Tourane Hookow ' Pnom Penh Vinh Hanci Pondicherry Yunnanfu

IN FRANCE;

BASTERA!

Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indas- trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

In New York: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank Guaranty ing Corporation; Trusty Co., of New York. Interent allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits accord. ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT.

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. [32

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $80,000,000.00 | Capital" fully paid up PAID-UP CAPITAL

19,760,200.00

Yen 100,000,000 RESERVE FUND

9,804,398.69 Reserve Fund..........Yen 108,800,000)

Ayres

Bead Office:--PIPING.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA... Hong Kong Branch :—4, Quem': BOAD CENTRAL

BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandris Honolulu Rangoon Branches and Sub-branches all over Batavia Kai Yuen Saigoa

Ching, and Correspondents in Bombay Karachi, Soerahnya Europe, America, and other Buenos Kabe

Sen parts of the world.

London Francisco London Bankers:TH GUARANTY Calcutta Lyons Seattle

TRUSTY CO. OF NEw You, Ta Danton Los Angeles Semarang NATIONAL PROVINCIAL BANK,Changchun Manile Shanghai

Dairen Nagasaki Singapore

Bhimonoseki (Dalny) Nagoya Fengtien Newchwang Sydney

(Mukden) New York Tientsin

Tokyo Hamburg Osaka Interest allowed on Current Ac Hankow Peping Trinanfu counts and Fixed Deposita. Terms Harbin Rio de Tsingtao

*

LTD.

New York Bankera:-Tax Equit- ABLE EASTERN BANKING Coa. PORATION, THE IRVING BANK COLUMBIA TRUST Co.

on application

Every description of Banking Vladivostock (Temporarily closed).

Hong Kong Janeiro Business transacted.

Approved Loans granted on Securities.

Special facilities for domestic

at a Yearly Hentai of from 85 to czchange. $40.

JOOK POONG ‘SHAN.

Manager.

SHOU J. CHEN. Manager.. Borg Konr. 29th June, 1997. [38

Interest allowed on Current Ao: counts.

received for Fixed Deposits Periods at rates to be obtained on application.

E. MORI, Manager Hong Kong, Sept. 11, 1929.

[35

AGENCIES.

The London (fice of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, E.C.4., is constantly receiving inquiries from Hom Manufacturers regarding Suitable Firma te act as Agents for theu producte in Hong Kong and Boath China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will he forwarded to London au passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Readers without sharge, atl, of cours no obligation is incurred on either side.

"

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD:

11, Los House Street, Henr Kar.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

EQ-18

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

OF LONDON.--"

Septemler 19, 1820,

Telegraphic Transfer... 1/10) Bank Bills, on demand 1/1013/16 Bank Bills, at 30 days'

sight

Bank

Bille, At months sight-

1/11

Credits, at 4 months'

sight

Documentary Bills, 4 month sight. .................

11/1 ON PARIS.-

Bank Bills, on demand 1177 Credita, 4 months' sight 1952) ON NEW YORK.-

Bank Bills, on demand 485) Credits, at co days

sight

ON BOMBAY.-

Telegraphic Transfer Bank Bills, on de

Dand

ON CALCUTTA ****

472

127 >

de 121k

Telegraphic Transfer Bunk Bills, on

mand

ON SHANGHAL-

Book Bills,""& right

Private, 30 days' aight

ON YOKORAMA. -***

4

On demand

18

951

ON MANILA.-On demand... 82Į

ON SINGAPORE

On demand............ 811

1 BATAVIA-On demand... :1143 ON HAIPHONG.

On demands

OF SAIGON.-On demand... nom. ON BANGIOL.-

On demand

SOVEREIN, Bank's Buying

rate

GOLD Leu 100 fine, per

tzel

Bin SILVER, por os.

American Express Travelers Cheques

10.15

231

Definition of TRAVELLERS' CHÈQUÉS-

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1801 by. the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the boides the security of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trade name of AMERICAN EXPRESS. TRAVELERS' CHEQUES! the word 'Travellers' being spelled with one "1". The admntage of the Cheques was so apparent that other hanking institutions adopted the system.".

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by W. Thomson,

Issued in G810, G820, G850, and G$100, and 2-5, and 6-10 denominations-bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reteraktions and itinerarics; or plan your cruise or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Das Faux ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

Printed and Published by DAVID JOEN EVANS, for the Hona KORO DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Tee House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 21, Bride Lane, Fleet Street, E. £.

ا هم