1929-09-13 — Page 12

8 m.

STATION

10 m.

Noon

2p.m.

3 pp.

Noon

Vladivostock... Nemuro

Hokodate

11 a.m.

"5 p.m.

10:21.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOY & BANGKOK

On 19th Sept. NANCHANG" On 10th Sept., ..." ANHUT" ..." KIANGSU

1) L.

114

On and Supt. On 2nd Sep

3 p. 8 B

Naha

Nooa

WATHAIRI, CHAYO & TIENTAN, "KUE!CROW"... "On 29th Sept,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Page apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFONE CENTRAL 36,

CARGO AND B1GGAUR CAN BE INEVARD AT TRE OPFIGA 07 BUTTERFIELD & SWIET,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

" TAIPING " &

"CHANGTE"

TE NET Visuris maintain a Krautan SIKYTOS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Karough Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themanian Ports Excer & MOST UP-TO-DATE FENT & SHOORD CLA PANORE ACCOMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Koshun Pescadores

Gap Rock

Macao..... Hoihow Pratas Island

Phulion

11 ME.

Ishigakijima Bonin Inland

12

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATON & SINGAPORE

SHANGHAT

**ANTUNG " On 18th Sept. Swatow, SHANGHAI & TSINGTAO..." BZEOKUEN"... On 15th Sept. ... KALGAN “. On 16th Sept., SWATOW & BANGKOK

“KANCHOW” On 16th Sept. "CHERIANG"... On 18th Sept.. On 17th Sept.. "SINKIANG"

HUICEOW"... On 18th Eept.. AMOT, S'HAL, N'CHWANG, & DALNT" LIANGOHOW" On 18th Sept. HONOW, SINGAPORE & BANGKOKIUNGCHOW" On 19th Sept HOIBOY, PAKHO & HAIPHONG .. "CHENGTH “ SHANGHAI

Bwirow & SSANOKAI

NEATON, SHANGual & TriNotAC

TIENT:1

STATUW, WEINAIwai, Gua700 &

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1929.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Takio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima

Hare Kore

SEPTEMBER 11, 1929.

BAROMETER

AT BEA LEVEL,

Inch

Will

(Beay-

(Basators)

BEST DICIT

SEPTEMBER 12, 1929:

BAROMETER

You

AT BRA INTEL

Inchre

Mi

KEMPERATČEN

29.89 757.6 29.80 787.0

29.80 757.0)...

ני

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS"

12

80.10] 764.4) 09

N

20.10 764.5 50

11

29.82 757.5

30.02 762.5

N

N

29.86 758.5

п

29.88 759.0 ...

WNW N

30.04 769.0

29.94 760.3

N

Tow

STEAMLETT

TSINGTAUvis SWATOW]' "KWONGSANG'

& SHANGHAI

***FOOSHING"

"HOPSANG" "HANGSANG"

DATE

99.76 756.0

ENE

29.80 767,0

0

K

29.88 759.0

NNW 2

29.88 769.0

NNE

29.82 757.5

NW

ESE

29.80 757.0

NNW

29.80 757.0

N NNE

**

NNE

K

29.82 767.5

NE

29.82 757.5...

EIN-

...

29.86 738.5

SSW

29.86 78.5 ...

8

SINGAPORE, PENANG

Chefoo

30.02 762.8 75

77

NE

30.03 762.7 67

95

& CALOUTTA

Shanghai

14,

29.99 761.7 | 82

48

NE

29.98 760,8 63 96

"KUMSANG "HOSANG** "KUTBANG"

Gutzlaff

30.04 768.0.80

58 NNE

30.03 769.7|| 71 | 66

NE

W

Agunta.

Sharp Peak Amoy

29.84 756.9 80 | 87 ENE 29.80 756.9 | 88 | 63 |NNE

29.89 759.2 84 94 ENE

BANDAKAN

6

Swatow

29,81 737.2 82 | 84

E

29.87. 758.777 100

20.83 768.9 78 70 NNE

NE

*Taiboku

11

29.87 768.777

BJ

E

29.86.759.4 79 82

EI

Taichu

99.79 756.6 86

NW

29.82 757.3 78

#

·Tainan...

29.76 756.0 66

29.78 756.8 75

ESE

F

(29.79 | 736.6| 82

NE

29.78 756.3 79

NE

29.79|786.6 84

NE

29.79 736.6 77

NE

Hong Kong

14

49.80| 756.9 83

E

29.81 787.2 79

E

29.80 756.9

ENE

29.80❘ 756.9

ENE

+

29:78 786.9 86 58 SE

29.78 336.3 79 80 ESE

29.86 758.4 80 29.78 766.8 86 81

NE

29.77 756.1, 78

NE

29.80 756.9 79 91

SE

Toumne

29.75 755.7 KA

...ENE

29.78 756.S 77

8

Dua Home Lord

DUE TO BAS

Cape St. James..

29.78 756.3 84

W

29.80 756.9

WSW

SYALMER

TAIPING CHANGTE ...

Tit

In Port

11th October

17th September 18th October

Banco Aparri Tuguegarao

-14

29.69 754.2 79

NE

29.72 754 8: 77

'89

SE

29.68 | 753,9 | 86 |·68

N

29.76 755.7 77

94

8W

+

+

Vigan Manila

Legurpi

Agents.

Calboyog

Tacloban

Iloilo

Cebu

Surigao

Baipan,

Guam

Yap

Palew

Ponape

Tabuan

For Freight and Passare Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tron: UNTRAL 38

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA”

loading on or about

25th SEPTEMBER

FOT.

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTER. DAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND THE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS. SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

Ormar RailiNGE:-

25th Sept.

21st Oct.

Cortizza, 276. 24th Oct.

2nd Dec.

September 12d 11K 03m-The anticyclone remains stationary over 8. Manchuria; the trough now extende from Indo-China across the Philippines to the Facile.

Bong Beng rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0-43 inch. Tetal since Jaduïry 1, 61-29 inches, against an average of 69.92 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 18.

DISTRICT.

FORECAST.

EX

29.71 754.5

71 SW

29.75 755.7 75

29.71| 754.3|| 90 66 WSW

29.78 756.3 77

91

SW

Steamship

· 99.74 |· 755.4 | ·86

29.80 756.9 75

99

BW

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Meter Vessel" GLENBEG ".

12.22 29.74 755.4

N

11.00 29.74 756.4!

ENE

4.22 5

29.79 756.6

BE

Steamship

29.82 757.5

***

29.82 767.4 86

0b

29.84 757.9 80

SW

OSAKA vis AMOY, MOJI "NAMSANG"

& KOBE

"YUENSANG." "SCISANG"

"MAUSANG" „"HINSANG"

TIENTSIN via WEI-HAI-CHIPSEING **

WEI & NEWCRWANG "OHEONGSHING"

For Freight or Passage, apply to-

Sun, 16th Sept., at Noon Wed, 18th Sept, at Now San, 22nd Sept, at Noan Wed, 25th Sept, et Noca

ན་

Fri,

20th Sept, at 7 BL

Tues., let Oct., at 10a.m. Sater., 12th Oct., at 7am.

Fri, 13th Sept., st 8 pm, Tues., 94th Sept, at 3 pm." Wed, 2nd Oct., at 3 p.m.

Sun., 15th Sept., at Noci Mon., 30th Sept at Noon

Tues., 14th Sept. at 10 am. Fri: 4 Oct, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALLPHONE: CENTRAL No. 275

GLEN LINE.

H

"FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,

01

Motor Vessel **GLENSHIEL" "

Motor Vensel "GLENLDOR"

Hotor Vessel "GLENBEG"

"GLENIFFER"

16th October -

30th October 27th November

15th December

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUH.

Motor Vasal" GLENLUCE"

PEMBROKESHIRE“

Steamship "GLENIFFER "

20th Sept.

gth Sept. 71th October 25th October

8th November

Fer Freight, Farags and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

[41.

M.S." Afrika”

M.S." Malaya'

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANX BUILDING. "Agents,

Telephone C. 407). ̈

PRINCE LINE

SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

AUGMENTED

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

"CINGALESE PRINCE "IMPERIAL PRINCE

1

"JAVANESE PRINCE"

Sept. 26th

Oct. 10th

Oct. 24th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato

Fatos..

For Freight, Passage Rates and Full Particulara, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Contral $165. Telegram: Furaprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMÉRS Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Sald

24th Bopt, ... 3 Ost. 22nd Oct

5th Nov,

SPHINX ANGEBR G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II "+ L'ARTAGNAN"

... 19th Nov. ... 3rd Dec.

17th Dec, Blut Doc.

119

To Yokohama via Shanghai and

Kobe.

G. METZINGER-

ANDRE LEBON FORTROS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

... 24th Sept.

8th Oct.

22nd Oct..

5th Nov. 10th Nov. 3rd Deo. 17th Doo,

... 31st Dec.

We can to Through Tickets to EGIFT, STRIAN PORT, FANT AFRICA, MADAGASCAN by Transhipment on our Mail Steamer at For-Bam, or DoUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIBK vis PORT-BAID, Oran, Caisaxlanca, Hamouro, RoyzerDAN,

(ANTWERP):

For Fall Particular, apply to 20-

A Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

Talapközów C 661 and 740-

3-Quiar's BUILE ING,

1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3.-Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, moderate; fair generally.

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

C. W. JEFFRIES, Director.

REGISTZE,

A

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, Bop'ember 12,

Previons On Data On Date

Day

$7.50

HONG KONG TIDE TABLE.

From September 13 to 19, 1929.

HIGH WATER,

Date of

Moalb

at

will keep

at 4 pm 10 am.

Barometer..

29.77

29.85

4 p.m.

19.77

you touch with Hong Kong

tw

Bong

Kong

Standard

news for six months

Tirie.

Temperature

82

82

63

69

68

Wind

Direction

AFTER YOU GO AWAY E.

h.

E

3

4

Ent.

B

Force Weather... 0

с Bain...

0.15 0,00 0.43 Highest open-air Temperature, 11:98 Lowest open-air Temperature, 12: 77

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; B-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is happening, Send an arder for the Weekly Press to be rent in you, We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

Low Watex.

Height,

Hong

Kong

Standard Time.

Helgbt.

h. m. [lt. in.

12 3 0 34 134116 1

No infer.highỉ nor Low (wat,

6 3 14 530

9444 7 116 2 BAD.

15 m 336-6m011

71 22148 Mon. 18m 73169m 1 4 9205 0 2 37 Tues 178? 1m 1 49

927 a6 3 6 a

2 Wed. 19 m K41 73 3m 2 29

9405 4 334 1 Thur 19 m 919 174m 329 959, 58

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,

CODES UBZD A1, A.B.C.. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters; Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hung Kang, for their own service, 1921. Length 165' B.P., Breadth 84" (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forfalvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, BSc, MLNA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA!

£73. Intermediate class... £48.. THROUGH FOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

Cabin class

+

***

A+

121

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Exprese Freight 8.8. "Alster"

Par 8.8, "COBLENZ Express Freight 88. "Franken Paes M.S. FULDA

Main" Express Freight 8.9. M

PLER 8.8. TRIER Express Freight 8.3. Laba

Freight YS. "TTATO" Freight M.S. Roenigsburg" Express Freight 88. "Taar

મ

Pass 8.8. "BAARBROECKEN

... 280.

departure 15/16th Bapt. departure 21st Bent departare departure

11th Oct. 19th Oct. 8th Nov.

do 18th Nov.

6th Dec.

10th Dec.

departure departure departure 14th Dec departure Srd Jan., 1930

departure 11th Jan.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ABRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

Pass. M.S." FULDA"

Freight 5.6. "Main

Pass.

SS. "TRIER

Freight 8.8. Laba"...

Freight M.S." Koenigsberg

Freight 88. "INT"

MATAK (Freight steamors)

dne bere 24th Sept.

due bere 5th Oct.

dus here 22nd Oct.

due' here 2nd Nov, #dae here 19th Nov,

das here 30th Nov.

HONG KONG--NEW GUINEA

DIRICT SIX WEEKLY SERVICE FROM Boxo-Koxo TO RABAUL, KULON, KALILI, WITU (PETER HER) CARGO TO ALL OTHER PORTH IN THE MANDATED TEEKITORY or NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED ON THROUGn B/Lading WITH TRANSHIPMIXT AT BABAUL,

88. BREMERHAVEN "

departure about 8th Nov,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 5878,

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOS.

REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast. Steamers, Bailling

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYARG HAICBJEG HAINING

PLO

சைத்

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 18th Sept., at 2 pam Tuesday, Friday,

the 17th Sept., st 2 p.m. the 20th Brpt., at 3 pon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagods Anchorage) or vice-terns and Beturn by the same Steamer at the Reduced Fate of 250.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPEAIK & 00,

General Managers.