1929-09-13 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIO

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vançonver

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1929:

Shipping News Daily Statenient, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 4,100 TONS; THROUGH.

CARGO 33,000 TONS.

Cargo returns shown at the Harbour Office during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were as follow

Hong Kong 8'bai,

Leave Leave EMPRESS OF FRANCE...Sept. 25 Sept. 28 Oct. 1 EMPRESS OF RUSSIA Oct. 9 Ook 1 Oct. 15 EMPRESS OF ASIA Oct. 30 Nov. 1 Now, 5 EMPRESS OF CANADA Nor. 13 Nov. 16 Nov, 19 3

Robe Losye

Thama. F'couver, Loave Arrive Oct. 3 Oct. 18 Oct. 17 Oct, g0 Nov,

7 Nor 16 Nor. 21 Nov. 80 Doc.

4

Jan, 99 Mar. 13

Jan. 31

British. City of Bedford.

Dairen Tean, Canton, Halvard,

Cargo for Through

E.K. Porta

5,500 360

Saigon 2,000

Liangchow,

Newchwang 300 Mantua,

London 350

630

770

15

DAILY WATERFRONT NEWS.

New Belgium Arrival, Arriving from Antwerp and Singa- pore, the s.s. Caucasiers, flying the Belgium flag, made her first visit to this port yesterday. It is very seldom that there is a vesicl-ut this nationality in Hong Kong. vessel carried 380 tons of general cargo for Hong Kong and 7,500 tons for through ports.

The

The Caucasiers was built in 1011

etc.

ARRIVALS.

September 11,

Amur Maru," from Japanese str., 4,843 tons, Capt. M. Yamaguchi, from Singapore, A10.-O.S.K. Kumakata Maru, Japanese str., 783 tons, Capt. K. Moki, trom

No. Ecclung buoy

B.3.-

M.B. K.

September 12 Erngkalis, Dutch str., 4,154 "toms,

Capt. J. F. Strankenbrock from Los Angeles, buoy No. A29.-J.C.J.L.

Caucasier, Belgian str. 3.613 tons,

Capt. E. Hubert, from Singa- pore, Kowloon Wharf. The Bank Line, Ltd.

1,072

13

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR >TRAITS, JAVA- BÜLMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GLUF, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREKOE. LEVANTINE PORTS RUBOPE ETC. “PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (txoak Contract wng EM. GoraanaANT.)

by the Flensburger Schiffeh Ges. of Flensburg, and was formerly named, the ... Sydney. She is now owned by the Lloyd Royal Belge Shipping Company, She was a nett tonnage of 3,813 tons and gross 5,559 tons. Her dimensions are: Length 450 feet, beam 58 feet, and depth

***MIEZAFORË” 2,650 10.260 27 feet. Her engines which develop

EMPRESS OF RUSSIA... Nov. 87 Nov. 30 Dec. 08 J Dea. 14

ONERESS OF ASIA Dec Jan 18 Jan. 31

EMPRESS OF

Dec. 18 Dec. 21. Dec. 24 Deo. 28. Jan.

15 12 Feb. 15 Feb.

Mar. 8 Mar. 11 Mar. Mar. 8 SET. 1 EMPRESS OF CANADA .Mar. 19 Mar. 23 Mar. 25 Mar 27 Apr. EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 8 Apr.

EMPRESS OF

2 4 15 19 Feb. 20

EMPRESS OF ASTA

Mar. 1 13 Mar. 23 13 Apr: ST Apr. 18

Apr. May

17 Apr. 26 17 EMPRESS OF ASIA.Apr. 50 May 3 May EMPRESS OF CANADA. May 15 May 18 May 20 May May 30 EMPRESS OF RUSSIA. Jane 4 June 7 Jans 10 June 12 June 21 EMPRESS OF ASIA... Jnas 25 June 28 July 1 July July 12 (Regular Bailing Hour NOON but “EXPRESS OF FRANCE" Sept. 23th will sail & AM) (E/Aris and E/Bussis call at Nagasaki the day after departure from Shanghai,

Connecting Canadian Pacific Atlantia sailings from Montreal and Quebus

every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, " Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

French, 'D'Artagnan,

Yokohama Dutch. Bengkalis,

Seattle 600

Belgium.

Caucasier,

Antwerp 380-

350

frizurazene, Amur Maru,

Dunkirk 230 Mayebashi Maru,

Kobe 170

リ

Hoat Kok

Sept. 17,5 p.m. Oct. 1, 5.p.m.

Sept. 19 Oct. 3

EMPRESS OF FRANCE Sept. 10 EMPRESS OF RUSSIA Oct 4

SERVICE Leare,.. Manila Hong Kong Sept: 19 Oct. 8

"

Arrive

Norwegian. Tai Yin, Iloilo

Chinese Shiu Hing,

Macao 90

90

4,120

720 n.h.p, were installed by the builders

Derawongse, Chinese

atr..

tona, Capt. E, Fieldker from Macao, Shumshuipo Wharf. Chan Yue Teng. Genzan Maru, Japanese str., 1,883 tous, Capt. T. Yoshioka, trom Miike.

Wharf.-- Wanchai M.B.K.

Steamship

"MOREA'

MANTUA "KARMALA

Tons,

From Hongkong

10th Oct.

10,946 9,128

Sath Sept. Tth UCL.

715

850 850

Captain E. Hubert ia in command with a European crew of 59. The Bank Line, Ltd., are the local agents for the vessel.

G.

G. Paul Doumer, French str., 734 tons, Capt. Eurmel, from Swatow, buoy No. C40.-M. M. & Go.

AR 18,19

B.14$ 302 6,393 11,120

Oct

2nd Nov,

9th Nov.

*,005

23rd Nov.

BELTANA

"MALWA"

"KHYBER"

In0,980 9,11

7th Dec. 14th Dec. 21st Dec

$8th

1930

4th Jan,

9.185

18th Jan

5.318

23th Jan, Mare,

"MANTUA

10.948

* KARMALA "

9.128

15th Feb,

MACEDONIA"

11.120

9,144

18,619 10,980

29th Mar,

12th Apr.

Destination

Lear

HONG KONG-MANILA

Am Manila

امبر

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS* CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS..

"

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 0.732. Tol. C. 42.

Cables: "GACANPAC." Cables: NAUTILUS"

NYKUNE

REDUCE THROUGH TICKETS Tọ EUROPE Vu U.S.A. VARYING From £83 To £120 ON SALE.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

TAIYO MARU

Wednesday, 18th Sept. Wednesday, 18th Oct.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

YOKOHAMA MARU MISHIMA MARU

Monday, 23 Sept. Monday. lat Det

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, KITANO MARU

HARUNA MARU (Call Hall SYDNEY & MELBOURNE

Colombo & Suez.

Saturday, 21st Sept Saturday, 5th Oct.

vis Manila & Porta.

Wainesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct

BOMBAY vio Singapore. Penang & Colombo.

TANGO MARU

AKI MARU

+ TOTTOBI MARU AWA MARU.

27th Sept. 11th Oct.

Friday, Friday: SOUTH AMEBICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and PanaMIS,

RAKUYO MARD

Tuesday,

24th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast) via singapore, Cape

Town & Ports.

....Thesday,

24th Napt.

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via

+ TOBA MARU

...

PANAMA. 29th Sept. Sunday, Friday, 11th Oct

Friday,

20th Sept.

Sanday, 15th Sept. Wednesday, 9th Oct.

Sunday.

Marseilles.

+ LYONS MARU

KANAGAWA MARU

+ LIBBON MART

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genoa &

CALOUTTA ris Singapore, Penang & Bangeon.

+ MURORAN MARU

+ GENOA MARU

SHANGHAI, KOHE, & YOKOHAMA

CEYLON 'MARU (Moji direct}

+ Cargo_only."

15th Sept, Manday, 16th Sept. 20th Sept. Friday,

Reduced 1st Class Excursion Batas quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephonos: C. No. 292 and 3897. (Private exchanges to all Depts.)

KATORI MARU

AKI MARU (Negaanki direct)

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONG KONG IN 47 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE PRINCE LINE

*BRITISH PRINCE" Sails New York 21st Sept. mrrives E'kong. 7th Nov, "JAPANESE PRINCE".

5th Oct. 10th Oct.

SIAMESE PRINCE"

ACEITS FORBESS (FÅR EAST), LTD.

Kia « Bunoma. “

Flet

"

6th Des.

Phone C. 8165.

1,930

600- 1,930

7,500

3,350

2,000

No Licence, Three owners of sampans were before Mr. T. W. H. Hosegood at the Marine Court yesterday morning 1,500 for failing to renew their sampan licences. The first defendant whose licence cost 84 was fined 88, while the other two whose licences, cost $3 were Shed 80. All defendants

400-10,200 pleaded guilty.

4,950 4,950

Arr. Dep.

5

7

1

1

0

5

British

French

Dutch

Belgium

Japanese.......................

Chinese

Norwegian American

16

18

"PASSENGERS.

Arrivals.

The following cubig passengers D'Artagnan, arrived by the 8.5. 35,050 from the North:-Mrs. M. Kane, Mr. A. Gonzales, Mr. Y. de Belle- fon, Mr. Lay, Mr. Delcourt, Mr. ARRIVALS AND DEPARTURES. Woo. Mr. Chang, Mr. Chu Ling. Mr. W. R. Clouth, Ma, Duchateau, The arrivals and departures dur-Mr. P. Servanin and child, Mr. W. G. Robinson, Mr. Ch. Baboud, Mr. ing the period under review were

Etta D. Hanson, Mrs. Rose Buhlig, as follows:-

Lieut. Palmer, Lieut. MacDonald, Chang, Mr. H. T. Cheu, Mr. T. Mr. A. Benigni, Men Brown, Mr. D. Kable, Rev. Perer Jouve and Chinchole, Misses Marguerite, Jean- nette and Madeline Chaillet, Mr. I. H. Lob. Mr. J. A. Boyd, Mr. and Mrs. Chan Tu Sang, Mr. V. Posto valoff, Mr. and Mrs. Twyford, Mr. Gaatier, Mr. Licon, Mrs. Bui Thi Gan. Mr. Arrio, Mr. Bagaria, Mr. Zeilinga, Mr. Sheopuri, Miss Teen Sing. Miss Y. Nouveau, Mrs. B. Selby, Mrs. Maria Browet, Mr. ASIATIC DECK PASSENGERS, ¦ Pierre de Martel, Mr. and Mr. R. Bar and child, Miss Dubby, Mr. Schindler, Mr. A. Callant, Mrs. Shann and child, Mr. and Mrs. T. Y. Lee, Mr. and Mrs. William Hsich, Mrs. Espinet. Mr. and Mrs. Come and child, Miss Lock, Mrs. 30 Sennett, Soeurs M. Rivas Marros and T. Duranona del Campo,. Mr. 20 and Mrs. A. Frison, Mrs. Rault and Cheong On (Chinese), Shanmei 152 child. Soeurs Gazan, Chemery, Tak Hing (Chinese), Autau...... 03 Dosin and Zimmermann."

4

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Tean (British), Canton ......... Halvard (British), Saigon ....... D'Artagnan (French), Yoko-

hans, Shangbai ......

13

308

WARSHIPS IN HARBOUR. The following warships were in harbour yesterday :--

Basin: Tamar, Moth. Tarantula North Arm: Sterling, Sandwich; In Dock: Seraph, Serapis, Lia; No. 8 buoy: Moth,

SUNRISE AND SUNSET.

FOR SEPTEMBER, 1929.

To-day To-morrow Sunday

Departures,

Halvard, British str., 1.917 tons,

Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. C42-Wo Fat Sing. Liangehow, British str., 1,000 tons, Capt. A. H. Bathurst, from 037.- Weihaiwei, buoy No. B. & 5.

(about)

10,963 14th Sept., Noon

|"RAJPUTANA" | "16,568

**LAHORE

*KBIVA *JEYPOBE"

"KALYAN #RAWALPINDI

" MALWA "

5.

Bombay, Marseilles and London Bombay, Marseilles and Londo Mars,, doo, Hall,&'dm, & A'werp. Straits, Colombo & Bombay Maradon, Hall R'dm.&A'werp. Mars, 'don, Hul,

*MATE & 703 PR, R'àm. & Madon Bull Rum.A

[A'werpe

werp.

B'bay Mars. L'don. Mars, I'don, Bull, Hb

['bg.,E'dm,'& Marseilles and Loudon." ['werp. Mar Lidon.Hall,H'bg'dm. & [A'werp.

B'bay, Mars, & L'den.

''Am.&A'werps

5,30411th Jan, (Mars, L'don,Hull, Bim, à A'wor

ut Fok

1st Mar. 15th Mar.

- RAJPUTANA" | 16,268 20th Apr.

•

Cargo only,

+ Calla Casshlança,

Mare, Londen,

'dos, Bull B'bg. Edm.&A'werp, Mareel'oe and London." den Hall,R'da.&A'erp,

Bombay

Marseilles and London.

Man I'don Hull‚E'du.&A'werp,

Bombay, Marseile and London.

Bombay, Marseilles & London. do.

Calle Karachi.

Frequent combsutions from Port Said for Passagers and Cargo to Con- stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levant Forts by tesziere of the Khedivial Mail Steamship Co.

Linchow, French str., 1,416 tons, Capt, Morganti, from Canton, buoy No. C43-Sing Kee & Co. Montan, British str., 10.048 tons, Capt. J. M. Legg, from Lon- don and Singapore, Kowloon Wharf.-H. Y. & Co. Stagen, Dutch str., 1,510 tons, Capt. C. W. Schimmel, from Stagen, buoy No. A6.-J.C.J.L. Szechuen, British str., 1,394 tons,

Capt. J. R. Shearer, from Swa- | TILAWA" taw, buoy No. B12-B. & S. Tai Yin, Norwegian str., 4,109 tons, Capt. Erik Bjonness, from Manila, buoy No, Al-Dodwell & Co.

British str., 1,351 tons, Capt. A. N. Taylor, from Can- ton, buoy No. B9.-B. & S.

Tean,

CLEARANCES.

September 12 Amur Mara, for Shanghai, Bengkalis, for Singapore. Caucasier, for Shanghai.. Devawongse, for Canton. Havdrot, for Haiphong.: Hydranges, for Swatow. Kumakata Maru, for Keelung. Liangchow, for Canton, Limehow, for Hoihow. Mantua, for Shanghai, Prosper, for Saigon." Euki Maru, for Canton. Stechuen, for Canton. Tai Yin, for Keelung. Tean, for Santuae. Volunteer, for Kobe.

BRITISH INDIA APCAR SAILINGS

*** GARBETA"

STALAMBA

5,327

16th Sept., 5 p.m.

Bingapore, Penang à Valentia

10,000

9th Oct.

do.

8.018

19th Oct

8,949

31st Oct.

8th Nov.

18th Nov,

TAKADA "TAKLIWA" ..... 7,938 "TALMA**

10,000

Call Rangoon,

+ Cargo only.

B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd elias passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN MAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANE””

"NELLORK"

"TANDA"

*NELLORE"

"ST. ALBANS"

4,500

4th Oct,

6,853

1st Nov.

6,966

19th Nov.

4.500

3rd Jan., 1930

6,888

31st Jan.

•Calls Fort Holland.

Hanila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The B. & A. 9.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports, es route as induce ment offers.

Froquer connsetions from Anteralia wish the following —

The Union 8.8. Co.'s Scematera to the United Kingdom via New Zealai d

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Biewers to London via the Ospe.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampion and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

10,000

1

13th Sept. 10 am. Shanghai. 17th Sept., 4 p.m.. Maji • Kobe,

19th Sept

8,0.8

26th Sept.

8,853

9,144

8,097 8,000 6,949

11,100

7,938

SHIPS IN HARBOUR. "MANTUA“ 10,948 MISZAPORE" 6,713 The following ships were in port "TILAWA"

́" TALAMBA" yesterday :- The following European paasen- WHARVES:-Kowloon: Caucasier. "KALYAN"

Deli Maru,

**NELLURE" gers left by the t.a. D'Artagnan, Mantua; O.S.K.:

"DELTA for Marseilles riz porta:-Mr. and Menado Maru. Mrs. C. E. D. Lippincott, D. and Docas:-Kowloon: Times Maru, "ABATURA” Mrs. F. Bradshaw, Mrs. Antette Proteus, Ulrikka, Turbo, Mau TAKADA

"MACEDONIA " Perkins, Mr. A. 5. Mitchell, Mr. A. Sang, Promise, Shinyo Maru; WARNWA

"TAKLIWA" *" BELTANA " Hefti, Mr. William Droz, Mr. Alex Taikoo: Natics, Utrecht, Triumph, T Colledge, Mr. R. Menache, Mrs. M. Changchaw, Yingehow, Haithor, KASHGAR Kane, Mr. A. Gonzalez, Miss Rose Hong Kheng; Cosmopolitan: Gran-TALMA Schwartz, Mrs. Perrier and two land; Aberdeen: Pronto, Hellas TANDA children, Mr. and Mrs. A. da Silva BUOYS: Tai Yin, A4 Protesi-RAWALPINDI 16,619 Coelho, Mr. Allen Rosenberg, and laus, As Yokohama Maru, Aë Van| LARORE” Mr. J. Armangot.

Heutaz, Bo Tean, B10 Amur Maru, C17 Bintang, A28 Volunteer, A27 Kaigan, A28 Bengkalis, C36 Chung Kong, B36 Dux, C37 Liangchow, B32 Shun Chih, C39 Prosper, C40 TAI Lee, C41 Bvale,, C42. Halvard, C44 Wong Sek Kung, C53 Horai Mara, Bos Suki Maru.

Sunrise. Sunset, The .v. Vogtland (HAL) left ..0.00 a.m. 6.20 p.m. Singapore on Thursday, the 12th instant, at 11.30 a.m., and is due here on Tuesday, the 17th instant

..0.10

.6.10

8.28

6.97

.at 6 p.m.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN"

i

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

* CITY OF NORWICH"

CITY OF CARDIFF"

via Suas Cara

vis Suez Canal.

ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN WHE

9th October

AMERICAN AND MANCHURIAN LINK

6th October

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES" TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW?""

141

6th November

AMERICAN &: ORIENTAL LITE

. ORIENTAL AFRICAN LINEĮ

6th December

Loading for Mauritics, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Momal Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Qulimsize, Tho, Part Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaara, Kilindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or Passage on any of the above linos apply an Telephons

920%

Central 1793,

THE BANK LINE, LTD.

DA

9,006 10,000 6,956

Y7th Sept. Sept.

27th

Sh

7th Oct

Rtb Uet. 11th Oct.

12th Oct.

19th Oct. 23ed Ort. 23rd Oct. Oct.

26th

OLD NOV.

Nov.

NOV 9th 5,304 11th

17th Nov. 0.11421at Nov. "KHYBER"

23rd Nov. 10,980 "MALWA"

10,008 28th Nov. "TILAWA"

RAJPUTANA" 16,668 7th Dec. "JEYPORE" ST. ALBAN8" "KHIVA"

*** MANTUA”.

NELLORE "KARMALA “MAQEDONIA” "KALYAN"

9th Dec,

5,318

Dac. 14,000 10th

21st Dec 9,125

1939 10,940 3rd Jan.

1 8,588

JAN.

7th Jan. 8,138 17th Jan. 11,120 31st Jan. 9,144 14th Feb "RAWALFINDI" 16,619

Eth Feb. 10,080 | 14th Mar, "RAJPUTANA" 16,568 97th Mar. 8,114 10th Apr. 10,948

24th Apr..

"MALWA

"KHYBEK" "MANTUA

* Cargo only.

Amoy, Moji, Kobo &. Osaka, Amoy, S'hai, Kobe & Omska, S', Moji, Kobe de X'hama. do.

Shai., Moji, Kobe & Yoko, Hoji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe & Umia. S'hai, Moi, Kobe & Yokohama. Amoy, Kobe &, Osaka, S'bai,Moji, Kobe, & Yokahama.

Amoy, Moji, Kobair Ouska. Moji, Kebe, Osaka & Yokohama S'hai, Kabo & Yokohama, B'hal, Moji, Kobe & Yokohama Mori, Kobe & Osaka. B'bai, Moji, Kobe & Yokohamá Bioji, Kobe & Orak S'hai, Kobe & Yokohama.

hai, Moji, Kobe & YokohamÍR. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohams Moji. Kobe, Oraks & Yokohams,

| S'hal., Moji, Kobe & Yokohama.

do.

·

40.

'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe de T'hama. S'hai, Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do.

All dates are approvimate and subject to alteration without nolics,. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon most defray chur own Hotel expenses at Singapor while awaiting toe en carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Faca free of charge.

Steamers on London and Australian Lines era fitted with Laundrios,

Parcela mensuring act more than 24 ft. x § ft. z 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Central, BONG KONG. Agouts [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR HOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURO,

AND SCANDINAVIA.

Loading about

12th Oct.

5th Nor,

ts. "SUMATRA”

m.s." FORMUSA “

† Also loading direct for Trieste.

SHANGHAJ, JAPAN PORTE "AND" VLADIVOSTOCK.

Loading bons 2nd Oct.

m., "FORMOSA"

For further particulars, apply to the Agente GILMAN & CO., LTD..

BODE KOEK.

G. E. HUYGEN