1929-08-14 — Page 12

SWATOV, AKOT, SWATON & S'POKE.” ANTUNG Horton, Sundarown & Bingzon "KIUNGCHOW* On 20th Aug. Bwstow, WETHAIWEI, Oɛx100 &

TEKSTKIN

Swarov. Shanghai & TEENOTIO.......“ SUNNING AMOT, S'HANŢEI CHWANG, & DALNY " LIANGOHOW* HOITON, PAKROI & Haiznose .. “ÜHENGTU * SWATOW BANGIDR ->

..."KIANGSU

SWATON, Amor, Swator & 5′toss." ANHUI " WYRIRLIWES, CHEFOO & TILSTEIN „.“ KUEICHOW"

SAILINGS' TURBOT TO ALEKSATION.

For Freight or Passágo apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE.

Patrunas Cuernal, 38,

CARGO AND BAGOAUN CAN BE. INGUARD AT THE OFFICE OF BUTTREPERET & UWIEN.'

ATOT **** Switow Taikoku

-TEAN"

*

Nwatów, Shanghai & Thiserad „ "SHANTUNG”....... On 14th Aug.

· Swarow & SHANGHAI

On 15th Aug, SHANGHAI, NEwonwano & DaLnY “TINGSHOW”.... Oz 17th Ang, AMOT & SHANGHAI,

...“ NEWOKWANG”On 17th Aug. | 5, p.m. 'Swarow, Shangie+1 & TainoTAG.....” SUTYANG " Oo 18th Aug. 10 am..

SWATW & BANGKOK SHANGHAI

10 mp. 2pm 3 p.m.

STATION

12

CHINA.

NAVIGATION

COMPANY, . LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 14, ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,

AUGUST 12, 1929.

SZUMIDITY =

AUGUST 18, 1929..

BAROMETER

1 SA. TAVE.

Inober

Mill.

1929.

AT BRA LEVIL

Inakar

охор

INDO - CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Το

STEAMINI?

'DATE

"KALGAN

... On 18th Ang.

Noon

.“ KANOHOW"

On 18th Aug

р

Os 19th Aug.

& p

10 km.

Wladivostock.. 12 Nemuro Horodate ToHo

29.98 761.5 73

11

80.04 769.0

99.96 761.0

29.90 759.5

A

Kochi *****

**

- HUICHOW"

On 20th Aug,

On 91st Aug.

On 21st, Aug.

On 2nd Ang.,

On 25th Ang.

On 26th Ang

On 3rd Sept

8.p.. 10 km 3 p.m. 11 km. Nogm 5 p.m. 2 pun

Nagaanki

29.86 788.5 29.78 766.5

Kagoshima

"

29.76 756.0

Oshima

Nah

29.70 784.5

Ishigakijima

29.68 710.5

Bonin Inland

29.92 760.0

Chifoo

13

29.74 755.48880

Shanghai

14

29.65 759.0 86 71

Gutzlat

29.68 783.9 94 79 SIE

Sharp Peak

Agenta.

--་

29.99 745.0 78 98 SW

29.39 748.5 84 29.49 749.0 88 29.47 748.5 75

29.56 780.979 29.59 781.5 84

29.58 700.0 89 29.54 780.3

87 WSW

81 WST

98

WSW SSW

129,50 749-690 69 WSW 2

29.58 751.3 87

Phalien

17

E

SW

WBW

78 NW

SW

29.68 759.9 90

66 WEW

Heile ** Ceba

29,72 784.8 84

*Surigao **..................

Saipan

29.75 755.7 81 84

Guz

10.29|| 29,79 738.6

ព

Yap Pelow

WBW

Роваре Lainan

14 29.78 736.4 90 77 SW

29.53 750.0 84

29.58 761.2 64

29.75 735.7 34

29.61 732.1

29.62 789.4| 86

29.69 734.2

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ •) 18=28588:11 in 18 IN 188 189 3 THE

SE SE

29.89 759.8 72 30.10 764.5

80.02 768,5

29.96 781.0 29.82 757.5

***

NE

29.76 756.0

NNE

NE

#

28W

89W ESE

E

29.71 | 7545 29.69 7540 29.69 784.0 29.59 781,5 -29,90 |· 759,5

29.72 784.0 80

NE

MM

www

ESE

BW

K

www

ESE

29.59 751.5 81

ESE

29.64 7648 8092

SE

29.42 747.9 80

29.48 748.3 8196

8:

29.50 749.4 75

29.59 7315 75

29.58 7512 79

29.60 751.8 79

29.54 750.3 81

SSW

BW

29.56 750,582

SW

SW 5 4:

29.55 730,5

BW

29.53 750.0 81 96 WSW

WSW

29.39 751.6 82

E

29.55 750.8) 79 26

29.60 751.8 82

29.78 756.8 77

29.67 758.673

29.71 784.5 29.71 754.5 79

29.73 735.1

29.78 765.1

SW SW

Ni mi i mi samimi i awowi naukomooi kuvaci, AHOĶHi HH-ut qu

TSINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOED

*BOISANG ** *KTIMBANG".

"EOSANG*

"KUTSANG" *NAMBANG” -

0

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

YUENSANG”

70

BANDAKAN

D.

"BINSANG** *MAUBANG".

TIENTSIN via WEI-HAI CHIESKING" Sun., 15th Ang, at 10am.

WEI

"CHEONGSHING" T, Sed Sept, at Noon

"OHLAKSAŃG” "KWAISANG" *KWONGSANG" "FOOSHINGTM

Wed, 14th Aug at Noon Sun, 18th Aug,at. Noon Wed, 21st Aug, at Noon Sun, 28th Ang, at Noon

FYL 18th Ang, it 7.2. Suh

25th Aug.10.

Tuo 3rd Sept. at 7 am. Wed, 11th Sept, at 7am. Thom, 19th Sept, at ? mame Mon., 18th Ang, at 3 pm.

ૐ

Wed, 4th Sept, at 3 pm. Mon. 18th Sept, at Spitt

0

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & ¤0.

GENERAL MANAGERS

LTD

Trainor CHETRA Nr. 218.

6b

GLEN

PARE: HONG KONG TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS ŠTRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "OLFNAMOY”

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Vessel GLENSSTEL"

2nd October

4th Sept.

16th October.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

LINE.

Motor Vessel GLENAPP" Motor Tessal "GLENSĦIEL”

TH

15th August

80th August

6th Sept.

24

27th Sept

IIth Oktober

Motor Venal" GLENLUCK 8lexmship "CARNARVONSHIRE" Motor Venal" GLENBEG" " IN

For Freight, Fange and further Particulara, apply to overalt al

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

EI:

THE NEW VEWELS MAINTAIN A KISULAN BERTION FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading farned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte Excisar & Most Uro-Dam FIRST & BOOND OTASI PAKKINGER ABONDIODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE....

TAIPING

CHANGTE ..

De Kors Kam

Ia. Port

10th September

11th October

Den to FALL

20th Augut

17th September

18th October

For Freight and Faasnes Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELETHORS: OMETRAL 36,

Apants.

NEW YORK, BOSTON AND

.

BALTIMORE

Jos dxxvica 0 123

“ALUE FUNNEL LINE" (OOBAN 8.3. 00, LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. ITD.)

"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00, LTD.),

Bailings from Hong Kong.

4,2" CITY OF (ANBERRA””

"PYRRHUS"

via Suez Canal 10th Sept. via Suez Canal (30th Sep

Steamers proceed via Sues and or Panama Chosi at Owners' option. Sabject to Ohange withoun Notion

J

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE 8 THE BANK LINE LAD, HONG KONG BÔNG RONG QUANTON, JAEDINE MATEDSON ECO. Jor. DANTON

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

Talchu Taman... Kohun Fescadores

Hong Kong Gas Bock

Micho Haibow

Protas Lland

Toorane

*

Cape St. James..

BRICO ... Aparri Tuguegarao

Viran..... Manila Legapi Calborog Tacloban

11.00 29.75 783.7

HI

******** 1 **

4b

**

29.78 756.9

EW

5 29.79 736.0

ESE

29.79 756.6 29.83 767.7 78 £6 BW

August 124.152 55m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat, 29 N. Long. 121° E, moving N.N.W.

August 13d. 98. 33m.-Warning to Hong Kong, Coast Porta, &c.-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 29° N. Long. 121 E., moving N.

August 192 11 00m-Pressure is highest to the north-east of Hokkaido. The typhoon has entered the coast on a northerly track and is now situated about 150 miles south of Shanghai

Shanghai waring, 182. 9A, 10m.-Typhoon of unknown intensity within 30 miles of Lat. 299 N. Long. 121 E., moving N. Recd. 13d. 9. 20m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.in. to-day, 0·17 inch. Total since January 1, 4297 inches, against an average of 58·18 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 14,

DISTRICT.

1.-Formon Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.--Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Bong Kong Obervatory, August 14.

Previous On Date On Dati

Day

at

93

FORECAST.

S.W. winds, moderate; cloudy, occasional rain

***

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 14 to 20, 1928.

Ben Warn

h. m.

04333

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA:

Cabin class

Cabin class

14

£78.

Intermediate claer £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

201

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Express Freight 8.8. "Tar***

Pan.

BRSAARBRUECKEN

Fright S.S."Augsburg.

Express Freight R., “Alster"/

FEIL 8. COBLENZ

Express Freight 8.§." Frankes" Pait.

M.8. FULDA

£80

departare 16th Aug,

departam 3rd Aug.

departare 27th Aug,

departure 13th Rept.

departure 21st Bapt

departure 11th Oct.

departare 19th Oct.

*Will also call at Tripalis, Genoa, Havre and Antweîp. Fassenger steamers sailing vis Manilla and Ports to Ganos”

Botterdam, Hamburg and Breman.

Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Marseilles. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passouger stemmera

JAPAY

Wack

Days of

Date o

Moath

Height

Bright

Low Water:

Bong

Hong

J

jat 4 pm) 10 a,1,

TELL THE

SHROFF

Kong

Kong

Standard

Standard

ТЕхав.

Time.

Beromster 29.49 Temperature 88

29.57 29.49

Es

Humidity... Wind-

69 80

76

to make out a Chit for

3

3

"Weather ...

✪

0

0

0,00 0.00

0.17

$7.50 and end it with ... your Home Address to 11, Ica House Street, ...In return, we will send you the Weekly Press for Six Months.

b. 1. In. 438 5.7 783 39

10 108,8 1 3390

413 & 39

11 1839

10

m 624 69

024 69

94440

210

Bat.

17

7 8 8 8 10.4

023

9 42

Wed. Im

Thur. 15 m 68 6.0

MALAYAN PRINCE'

"ROYAL PRINCES

TH

"CINGALESE PRINCE”.

Ang. 24th

Sept. 19th

Sept. 28th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Famengers at Moderate

Ratos

For Freight, Passage Rates and Pull Particulars, Apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Fars prinor.

M

MESSAGERIES

fIncorporated in Great Britain)

King't Building.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL "STEAMERS

*** Bailinga fren Hoxe KonGI

(ID

To MARSEILLES via. Salgun, Singapore, | To Yokohama via Shanghai and

Calambo, Dibouti (Aden),Buez, Port-Sald

ATHOB.II

B'ARTAGNAN.....

SPLINT

ANGERS

MITZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

24, 24th Sept.

Kobe.

SPHINX

27th Ang.

10th Sept.

24th Sept 8th Oct.

27th Aug.

... 10th Sept.

ANGERS

G. METZINGER

8th Oct.

ANDRE LEJON

PORTHOS

5th Nor..

CHENONCEAUX

5th Nov.

19th Nov.

Srd Doc.

* 19th Nov..

3rd Dec.

... 22nd Oct

ATHOS LI DARTAGNAN

22nd Oct.

We can fame Through Tickets to EGYPT, BIRIAN PORTS, EAST AFRICA, Madagascar by Trandipement on our Mail Steamers at PORT-SAID, or Doorz COMMERCIAL LINE

Tor DUNKIRK vin Poux-BAID, QxisS, CAMARLANDA, Hamburg, Rotterdam,

((ANTWIHT) v

Toi Full Fortiendam, apply to me ju

Cher des MESSAGERIES. MÁRITIMES, VAR Telephones C#5% and 740

3, Queen's BUILDING

Diretion SSW WSW SW Forca

Bain

Eighet open-air Temperstare, 12:90 Lowest open-air Temperature, 13:8)

B-Blue sky; 0-Cloudy; Da Drizzle; F-Fog; L-Lightning M-Mist; O-Overcast; P-Passing abowen; Q-Squalls; &=Rain; T- Thunder.

Bun. 18m 747 69m 115 10 20 a 42 313 Mon. 19m 8247267 10363 9,43

Taos. 20 m 9 74m 337

1049 & 4,4

"

414 alo

PRIN

S.E." COBLENZ

Freight 8.8. "Fracken

Pass

M.S. FULDA

Px,

8.8. ** Main

Pam

BS. "TRIER

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG.

CODES USED. A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering : First and Second Edition

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry

Keswick

勃

Built, engined and equipped complets by The Hong Kong & Whampos Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17′ (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driver rabmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances forBalvage Work.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DIER, B.Sc, MLN.A, KOWLOON Door, Hoxe Kona.

(Freight steamETS)

dua bere 28th Aug.

due bere 7th Kapr.

due here 24th Sept.. dus here 8th Oct,

due here 22nd Oct.

HONG KONG NEW GUINEA

Drazer B WEEKLY BASICE YEON, HONG KONG TO RABAUL. KULON, KALILI, WITU (PETER HRE.) CABGO TO ALL OTHER PORTS IN THE MANDATED TERRITORY OF SEW.. GUINEA WILL, EM ACCEPTED ON THROUGH BILADING WITH TRÁNENIMENT AT. RABAUEL.

BS. "BREMERHAVEN" ...

departure 9th Septe

MELCHERS & CO.

Telaphoie C. 68378,

AGENTS, HONG KONG." Chater Road.

Queen's Building,

CO.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED' ́

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SHEVICE.

Rubject to alteration without notice.

➜EGULAE SERVICE of Fast High Class Court Stanmera, Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINEG

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

Friday, the 16th Aug, at 2 paz Tuesday, the 20th Aug. at 8 pm

Arnals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bonad Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focain Pagods Anchorage) or vice-teract and Return by the same Steam St- the Reduced Eate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Fright and Passage suply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.