1929-08-14 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-VanGQUYU"

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-VanosUYAF

Hong Kong Shal Kobe Thams. ·V'couver.

Icave

LOST · Losvo

EMPRESS OF RUSSIA Nov. 97 Nov. 30 Dec. 8 Des

MPRESA Or

5.

DWESTERS 10 TA 18 7 24 Dec. 28

IMPEENS OF

EMPRESS OF ASIA

19. Dec. I 18

Ja #1

* 23 Feb. 1. EMPRESS OF BUSSIP 95 Mr. Mar. 4 Mar.

Feb 8 Feb. 11 Ftb. 18 Feb 5 Feb.

18 Tab EMPRESS OF CANADA "Mat 13 Mar 18

18 Mar. 18 Mar. 20 Mar, 23 EMPRESS OF RUSSIA Apr 3 Apr. 5 Apr. 8 Apr. 10 Apr. 19 EMPRESS OF ABTAAT 18 Apr. 19 Apr. 22

Apr. 24

May 3 EMPRESS OF CANADAM 7 May 10 May 19 May 15 May 24 EMPRESS OF RUSSIA. MY 29 May 31 Jane S Jane 5 June 14 EMPRESS OF ASIA ... Jie 11 Jans 14 June 17 June 19 June 28 E/Asia and E/Bastia osliğat Nagasaki the day after departure from Shanghai,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 14, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORT 18,200 TONS; THROUGE CARGO 24,700 TONS.

DAILY WATERFRONT NEWS.

Darelle Junk Sighted. In a notification to Mariners" issued by the Harbour Mastor, Cargo returns shown at the Commander G. F. Hole, it is stated Harbour Offca, during the 24 hours ended at 9 am. yesterday by vessels arriving in Hong Kong were follows:-

Canton

Carbo for Through

H.K. Porta

that a derelict junk, bottom up, was highted by the master of the s. Hülchow (British) in Lat," 24.04deg. N., and Long. 118. 18deg. E. The wreckage it considered dangerous

navigation.

Fireworks at Stonecutters. "A notice from the Royal Naval Armament Depot states that a amal quantity of freworks will be fired for proof purposes, at Stonecutter's Island Rifle Range on Wednesday, -11,950 August 14.5.

Destke at Sea

Leave Arrive

EMPRESS OF BUSSIA .......§. 11 EMPRESS OF ABIA ......Sapt. 4 EMPRESS OF FRANCE..Sp. 25

Aug. 24

Aug. 27

Ang. 29 Sept. 9.

RUSSIA

Sept. 23

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA.Net, 13

...Out 30

Sept. 7

12 Dst. 15 NOT. 1 NOT. B NOT. NOT. 18

Nov. 19 Nov

Sept. 10

10

Bept. 13 Sept. 11.

Oct. 1 Oct. 17 Oct 18

NOT,

16

Nov. 21

British Eurylechus,

4

Newport 800 Emp. of Russia,'

2,080

Vancouver

980

Shantung,

300

Glenogle,

Vladivostock

910

9,110

Bacon Fairle,

Calcutta 8,000

-10,700

American

Pra. Cleveland,

5. Francisco 1,870

New York,

Portland

3,360

$,500

German, Havelland,

Kobe

Eva,

Samarinda 2,060

3,020

4850

Japanese Dtli Maru,

9 Sept. 39

Takso - 420|

·Sourabaya Maru,

Soprabaya 2,940 Tenyo Mara,

-120

1.940

Los Angeles 710 Chinese

Junks and launches....

3,370

2,060

Chung Kong.

Total

408. 341

35,835 37,509

Tourane 960 260

18,220 24,750

Connecting Canadian Pacifié Atlantic sailings from Montreal and Quabei

· Lowve

every few days to Liverpool, Southampton, Glasgor,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA

Αιήτη

Hong Kong Manila.

Aug. 27 Aug 29 EMPRESS OF ABIÁ

SERVICE

Leave Arriva Hania Hong Ko Aug. 30 Sept. 1

Bapt. 17 Bept. 19 EMPRESS OF FRANCE Sept

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS”, CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department › Freight and Express :

Tel. 0,759, Tal O 42

-Cablem: “GACIANPAO." Cables: “NAUTILUS,"

NYKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VL. U.S.A.. VARYING/F10x £83 To £120 ON BALE, -

From Hong Kong to SHANGHAI and retorn

Summer Excursion Rates:

F.K. $190

ET

NAGASAKI

MOJI

11

H

KOBE TOKOHAMA

H.K $168 HK 3190 H.K-$810 FF. 1995

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

KOREA MARU

Wednesday, 31st August. Wednesday, 4th Sept.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SHIZUOKA MARU. YOKOHAMA MABU.

Monday, 9th Sept- Monday 23rd Sept.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

---r

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

HAKOZAKI MARU ...

HAKUSAN MARU ...

KAGA MARU .....

TANGO MARU.

BOMBAT vía Singapore, Penang & Colombo

↑ TOKUSHIMA MARU

4,850

The as President Cleveland (U.S.A.) from San Francisco and 5,820 Shanghai reports two deaths, from Brights disease and appoplexy respectively, during the voyage..

ARRIVALS AND DEPARTURES,

ין

Pamenger Trafile Figures. The weekly passenger traffic figures for the week ending August 10,-issued at the Harbour Office, are as follows:--

Art. Dept. Ocean going steamers 11,715 8,789 River steamerg 23,712 29,378

!

SHIPS IN HARBOUR,

Wharves:-Kowloon! President Cleveland, Empress of Russia China Merchants: Tai Po Sek; Sai

The arrivals and departures 'dur-kong: Wing Wo. ing the period under review were sa follow:---

British

Japanese

Chinese

French

German

Portuguese

American

Arr. Dep.

5.

3

3

ASIASTIC DECK PASSENGERS

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended

at 9 am, yesterday: Empress of Bussis (British),

"Shanghai

Shantung (British), Canton Deli Maru (Japanese), Takao Lushan Maru (Japanese), Can-

479

To

48

Cheung On (Chinese). Shanmei

150

828

top

SUNRISE AND SUNSET.

FOR AUGUST, 1920.

Saturday, 24th August Saturday, 7th Sept.

Wednesday, 21st August Wednesday, 25th Sept.

Wednesday, 29th August 1:

19th August Singapore, Cape

To-day To-morrow Friday,

30th August PANAMA.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Merico and Panama. BOKUYO MARU

Monday,

SOUTH AMERICA (East Coast) via

Town & Ports.

KAWAORI MABU

Friday,

NEW YORK, BOSTON, HAVANA via

+ CALCUTTA MABU...

KAKO HARU.......

Friday, 18th August Tuesday,

20th August

LIVERPOOL via Port Said, Constantinople, Genos &

Marssilles.

+ LYONS MARU

CALCUTTA via Singapore,

♦ MALACOL MARU-

+AKITA MARU

SHANGHAI, KOBE &

† MATHUYE MARU ....

HARUNA MARU

· Friday, 20th Sept. Penang & Bangoon.

Saturday, 17th August Thursday, 2017 August

YOKOHAMA,

TANGO HARU (Fisgünk! direct)

+Cargo only

Thursday 15th August Monday, 19th August Friday

gord Angust Reduced Tit Class Hoursion Eaton quoted between Manila and Australia. Further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISH) Telephonien C. No. 292 and 8897. (Private exchanges to all Depts.):

TO MERCHANTS & IMPORTERS

NEW YORK TO HONg kong

IN 17 DAYS

By REGULAR FORTNIGHTLY SAILINGS

OF THE

PRINCE LINE

IMPERIAL PRINCE" Sale New York 24th Ang, antiros F'kong. 10th Oct JAVANESE PRINCE

7th Sept.

24th

7th Nov.

* BRITISH PRINOR"

AGENTS FURNESS (FAR EAST), LTD.

KING'S BUILDING

A

Phone C. 3165.

Sunrise, Bunset. 5.59 am 6.56 p.m. 8.00

6:55 6.00

6.54

Dock's: Kowloon Juno, Sui An; Taikoo Kronviken, Ampul- laria, Hupeh, Soochow

etc.

ARRIVALS.

August 12,

Glenogle, British str., 5,880 tons, Capt. W. E. Roberts, trom Shanghai, buoy No. Al.—J. M. & Co.

Now York, American str., 3,488 tons, Capt. P. F. Johnsen, from Manila, buoy No. AB-States S.S.& Co.

August 13,

Baron Fairlie, British str., 4,009

tons, from Calcutta, 'budy No. B30. Gibb Livingstone. Changte, British str., 4,324 tous, Capt. F. C. Gambrill," from Melbourne, Holt's Wharf.-B. & B

Chenonkians, France str., 90,000 tons, Capt. Denoize, from Shanghai, Kowloon Whart MM. & Co.

Chung Kong, Chinese atr., 447 tons, Capt. Kwok Shan, from Tour and, buoy No. C45.-Yau Lee 8.8. & Co.

D'Artagnan, French atr., 9,608 tons, Capt. Malunan, from Bai- gon, buoy No, A4-M. M. & Co.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), 'MAIL AND PASSENGER STEAMER

TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BUKKA, ONYLON, INDIA, PERSIAN - QULT, WEST INDIES, MATRITIUS, BEAST & SOUTH WAFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ""QUEENS LAND PORTS, BRD SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE LEVANTINE PORTS BUROPE ETC. SAST

- PENINNULAR, AND ORIENTAC"- FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMBES (URDEN CorÀACT WITH EDM. "GSTEKNEKITĄ)

Stamship

*KIDDERPORE” * MALWATM

KASHMIR”

† KARMALA “

KIDDERPORE"

MALINDI "

"KRYBER" "RAJPUTANA

KASHMIR MANTUA "KARMALA” ❤MACKDONIA”

KAWALPINDI

• Cargo only.

Deli Maru, Japanese str., 2,190 tons, Capt. R. Yamamote, from Can- ton, O.S.E Wharf.-O.SK. Patric Heary, American str., 4,008 tons Capt, B. Newman, from

No. ALKALYAN Manila, buoy Everett & Ca.. Remo, Italian str., 6,015 tons, Capt. Camelli, from Singapore, buoy No. As-Dodwell & Co. Shantung, British str., 1,568 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can- ton, buoy No. B9.-B. & 6.

TAKLIWA" Surabaya Maru, Japanese str., TALMA

2,728 tons, Capt. S. Masuda,DALGOMA“ from Tawas, buoy No. A10- * TILAWA" O.S.K.

Tenyo Maru, Japanese str., 6,977 tons, Capt. Y. Kawaiima, from Shanghai, buoy No. A9. N.Y.E

CLEARANCES,

August 13.

Buoys: As Tenyo Mars, A3 Havelland, A4 Van Heutz, AB Chenonceaux, for Saigon. Tyndareus, As Remo, AB New York, D'Artaguan, for Shanghat. Bo Shantung; A10 Sourabaya Maru, Dorry, for Canton B11 Kalgan, C1 Helikon, C15 Empresa of Russia, for Manila. Fager, C17 Bintang, C19 Halvard, Erylochus, for Shanghai. 829 Tean, B94 Tjikembang, A20 Eva, for Canton, Phemius, A.Patrick Henry, B32 Francis Garnier, fro Haiphong. Chak Sang, B34 Tin How, Cos Pro Hai Yang, for Swatow minent, B38 Beistan, C3 Fromise, Kathe, for Hollow, C40 Helios, C41 Gvr. Gal. Paul Lushan Marn, lor Swatow. Doumer, C49 Francis Garnier, 043 New York, for San Francisco. Lucban Mara, C44 Tonkin, C45 Pong Toag. for Saigon Chung Kang, C46 Pong Tong C49 President Cleveland, for Manila. Kathe, B50 Baron Fairle, A59 Eury Prominent, for Saigon. lochus

Remo, for Takeo. Shantung for Swatow, Beistan, for Bingapore. Wing Wo, for K.C. Wað,

AT ANCHOR.

Stonecutters:-Nanning... Yaumati: Derwent, Pronto, Telemachus, Proteus. Era. **

Kowloon Bay:-Hwah Cheng, Dorry.

SERVICE TO READERS.

THE

Shamahain, Huong Hoi Tin Yat, Tche Kan, Tin Sze, Wo Kwai, Bun Kong. Devawongse. Tim Tong, HONG KONG DAILY Anjou, Sun Sai Kai, Lee Man, Cassum, Hoi Sang

WARSHIPS IN HARBOUR.

KONG WEEKLY PRESS, through

PRESS, LTD., and the EONG

their London Office, at 91, BRIDA LANE, FLEET STREET, E.C. 4, are pre- pared to give Subscribers and Visitors advice regarding scoTY- modation available, motoring fack-

The following warships were in lies, suitable shopping centres, harbonr yesterday :-

Basin.Tanar and Moth. North Arm-Stormcloud. Oil Fuel Jetty.--Sandwich, Foreign. Men-of-War.-U.S. gun boat. Mindanao and French gunboat-

·Argus.

sta

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost, assist- ance and the latest available infor mation on sii subjecta af enquiry. will be placed it their diposil,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

"OITY OF CANBERRA" CITY OF NORWICH":

ELLERMAN LIB

"AND "MANCHURIAN

vis Suex Cane!

via Sum Canal

ALSO AGENES FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES "TO S

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

10th Bept.

atá October

Tom

Fram

Hongkong

(about).

Destination

4,334° 17th Aug., Noen | Straits, Colombo ♬ Bombay - 10.950 17th Ang, Noom Bombay, Marsellion and London.

8,985 31st Augen Hara,line Ball, ki das. & & werpa 10.953 14th Sept Bombay, Marsailles and London.

10,946 8th Septe

2nd Doh 9th Oct.

5,373

_8,128 | 1235 Oct. 1,384 || 18rd: Oct. 9,1**sts Dot 5,283

11,180

Stn. Not.

9,005 23rd Nov. 30th Nov.

7th

16,619 10.980

Mist Dec. 1th Dec

9,114 15th

16,568

4th Jan, 1980

8,985 18th Jan

Let Febr

10,946

9,128 15th Feb.s

at Mar

11,120

9,144 | 18th Marij

16,019 99th Mar,

+ Calls Uman liknes.

Bombay Marseillem and Landan

Straits, Calombo &

Bombay

Etraite, Colombo a Bomber Mars, London, Rum à à verp. Straitz, Calambo Bombay

ondon, Edm. Alperp

Mars, London, Mars, 1 dan, Hul, H'by. I Bombay, Mar

Mars, da L don (Awerp

Mara, London, B'da. & A'werp

L'dan, Hall, H'b

Mars,

H'bg, Edm.& B'day Mars, & L'don."[warp. Marsailles and London. Harz, Lidon. Hall, El'bg'da, de Bbw Kars. & I'don. * exp Mion Hull‚B'dm.&A^werp, Bombay, Marseilles and Lendan. Mars.don BullB diskA'gerP, - Marecilles and Løndən..

Mara,Li'den,Hu)};Bdim.&A'werp, Bombay, Marseilles & London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Don

stantinople, Fireaus, Bmyras, and other Levant Forta by aware of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

7,936 15 Aug,380 m

10,000 7th Aug. 3p.m.

1932

Sept

10,006

29th Sept

"TALAMBA".

8,018

18th Oct.

WEAKLIWAN,

7,936

1st Oct

TAKADA *TALMA

+94947th Nov.

10,000 13th Nov.

Calls Rangoon

Bingapore, Penang & Çalentin

B.L.---Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

alies passengers. All steamers are fited with wireless and carry a qualified "surgeoning

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

"TANDA

**BT. ALBANE

* ARAFURA"

"TANDA "EA

(6,956 || 80th Ang. 4,000 4th Oct.

8,000-11 Nov.

6,956 | 291 Nov,

"ST. ALBANS" | 4500 | 3rd Jan., 1950-

Manila, Sandakan, Tauradayı Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Regular Mathly Sailings from Hong Kong to Japan à Hong Kong to Amtrain The E. & A. 6.9. Co., Ltd., Reamers will also call at Shanghay Tallo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other poris en route as induce-

mánt nõus.

The

Frequent connections from Anteralia with the following ---

Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom vis Now Zeniaid, Vanimaver, San Franmya, cis,

The P. & '0. Royal Mail Steamers to London via Sues Canali

The P. di U. Branch Service of Rteamers to Jondon via the Capë.

The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis

Panama Canal

BAILINGS TO BHANGHAI, AND JAPAN

10,959 | 18th Aug. Noon, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

* MORRA * SHEAF

YOUNT"

** GARBETA" KARMARA **MIRZAPORE NAGPURE

TILAWA

ST.

ST. ALBANG

With Ang.

19th Aug.

5,597 9,128

9th Aug.

8,716 20 Sept

10,008

5323

战

Sept

4,500 10th

Bepte

Sept

8.0.8 19th Sept.

Jth. Bept.

**ALIPORE" 3,273 11th

MANTUA ITALAMBA

10,946 13th Sept.

KIDDERPORE 6,334 26th Sept

*KAZY S

**NELLORE #TAKLIWA

*BELTANA" "KASHGAR"

TALMA PALMA

BE"

9,144 17th Sept

6,853 7,938

8,097

"BAWALPINDI 16,518

طوع

Bhai Kaji, Kobe Mori, Kebe & O

Tokohama.

dha, Moji, Kobe & Tolahana.

~Shanghai, Moji • Koba;----

B'h, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy Shai Moji, Kobe & Dasks. 3loji, Kobs, Omaka di Yokohama,

Moji & Kobs,

Amoy, Moji, Kobe de Osaka. Bhanghai, Moji & Kobe S', Moji, Kobe Thams

Amoy

dos

Moji, Kobe & Osaka. 8ha, Moj, Kobe & Yoko.. Moji, Bobe, Ozaka de Yokohama, S'hal, Moji, Kobe & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobe & Unska. B'hai, Maji, Kobe, & Yoinhama

Amay, Moji, Kebe & Omka. Κομ. Κούση id Yokohama B'hai, Mosi, Robe & Yokohama, S'hain Kobe & Yakokam. B'bai, Moji, Kobe & Yokohama.

do

Sept

u

Jst. Oct. 7th Oct

6,000

MACEDONIA " 11,120 "TAKADAS

9.005

19th Oct. 18th Oct.

·10,000 10th Oct,

6,956

·8th Oct. 17th Oct. 6,849 12th Oct:

Nov,

6,304 9th Nov,

9th

Nov.

9,114

"MALWA

***JEYPORE*

Nov. 1960 3rd Nov;.

818

Stat

#BAJPUTANA“.

De

Ded

*Srá Jan 1930

17th Jan

9,144 14th Feb,

Bhai,, Kobe & Yokohams

S'hain Mo, Kobe & Y'haza

"RHYBEE

"KASHMIR"

PES 10,946

8,108

21st Dec.

11120 5lit

ALAQEDONIA KALYAN BAWALPINDI 16,619 th Feb, MALWA 10,990 14th Mar, **RAJFUTANA” € 18,568 - 17th Mar, Where Cargo only.

Bha, Kobe & Tokohans. B'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do

do..

B'hai, Kobe & Yokohama.

244 dalte ora.approximate and subjeci to alteration without noties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS Premangers for Bangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapore who awaiting the on carrying reamery

All Cabīns ar fitted with Elecizie Fana free of charge.

Steamers on London and Australian Lites are fitbed with Laundries,

Parcels measuring not more than 2 ft x 8 ft x 1ft will be received at the Company's Offes up to Neen on the day previous to mailing, og KR

For Further Information, Paungo Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tra MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Baildog, Conanzkt Bowl Cerbal, BONG KORG. - Agsuta, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

„AMERICAN & ORIENTALE, INE

ORIENTAL AFRICAN LITE

my.

Losding for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East Tandon, Algos Bay (Port Elizabeth), Moissi Bay and Capetown...

Go Through: Bill of Lading is to Beira, Quilimains. Tho, Port Amelia, Manbique, Chinde, Inhambane, Zanzibar,' Mombassa, Kilincini, Fort Holloto, Luderita Bay, Walvis Bay and Madinga.sonr, For Freight or Pangs on any of the above linse apply i Telephone: Central 4793,00

THE BANK

LINE, LTD.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

"O LOADING - DIBKUT FOR KOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBERG

AND ECANDINAVIA

"NAGARA "HAS †M.Y. "AGRAJEVA

SUMATRA

Also loading direct for Triosis and Marseille † Also loading direct for Trieste, co BHANGHAJ. JAPAN PORTS AND

SUMATRÍC

When For: kurther particolar, apply to the GILMAN & CO. LTD.

dong Lon

Loading-abens

17th Ang 2nd Bup

12th Oct

VLADIVOSTOĽK

· Longing abond 2nd Bept.

G. E. HUYGEN

“Canton.