1929-05-03 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST BOUTE ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Yancouver

OF

Robe J'bama. V'conver Arrive. Leste

THE HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, MAY 3, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 18,000 TONS; THROUGH CARGO 12,000 TONS.

During the 24 hours ended at az yesterday the returns to the Harbour Umos of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were a follows:-

Cargo for Through

H.K. Ports

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COURT CASES.

Chan Mui, the mistress of a 'cargo boat was summoned for "mooring her boat within 150 feet of the Government Slipway Pier, Yaumati Typhoon Shelter, on the 1st inst. She was further charged with fail. ing to stop when called upon to do so by the police. On ascused pleading guilty she was fined $10 or 10 days on each count. Should the fines be not paid the sentences are to run concurrently.

Two Chinese coxswains were sum- moned to breaking the rule of the fair way. Both pleaded guilty and the 1st defendant who had two similar convictions against him was fined $15 or two weeks, while the second accused who had one pr rious conviction of a similar nature against him was fined $10 with the alternative of "10 days."

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ut B .m yesterday:-

EMPRESS

Hong Kong Shai ICATO Leare May 15 May 18 May 31 May 23 June 1 EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF FRANOB... Jane 3 June 8 June 11 June 15 June 22 EMPRESS OF RUSSIA June 26 June 29 July July July 18 July 10 July 15 July 16 July 18 July 27 EMPRESS OF ASIA

Aug. EMPRESS

9

British Hin Sang,

Sandakan 3,962

EMPRESS OF

Sunning,

KMPRESS OF RUSSIA

Shanghai 499

Kuing Chow,

Bangkok 1,830

Hang Sang,

Tsingtao 274

487

968

350

Borneo,

Saigon 2,500

Haiching,

Foochow

700

0,785 1,115

German Kathe,

Newchwing 300

„Norwegian .......

1,700

300

Hermod,

Bangkok 1,885

1,885

Japanese

Baiei Maru,

Japan 5,502

Hang Sang (Br.) Tsingtao

and Swatow

4

Sado Maru,

Bombay 128

Borneo (Br.) Saigon

09

5,688

Helikon (Br.) Ocean Island

295

Mexico Maru

Haiching (Br.) Foochow and

Japan

3,000

Swatow

970

Yeijun Maru,

Newchwang 1,527

1,100

7,684

9,794

Sado Maru (Japanese) Bom-

bay and Singapore

A

Chinese Wing Wo

Total

K. C. Wan

950

Kok Hing.

Масло

40

290

CLEARANCES.

May 2.

Total

8 Ang. 17 OF FRANCE. July 31 Aug. 24 Aug. 27 Aug. 29 Sept

31 Ang

Sept.

Sept. 21 Sept 10 4 EMPRESS OF ASIA

11 Oct 11 Oct. 12 Oct 16 Nov. 16 30 Nov. 1 Nov. & NOT. EMPRESS OF CANADA Nov. 13 NOT. 18 Nov. 19 No: 31 Now. So EMPRESS OF RUSSIA...Nov. 27 Nov. 30 Doa 3 Dec. 5 Dec. 14 + EMPRESS OF ABIA......Dec. 18 Dec. 31 Dec. 34 Dec. 26 Jan. E/Asia and E/Bassia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.

EMPRESS OF ASIA "Oct. 9 Oct

Connecting Canadian Pacific Atkartic sailings from Montreal and Quebes every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Leave

Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

HONG KONG-MANILA

Hong Kong Mandla

SERVICE

LOSTO Manila Hong Kong May 10 Kar 12 8 May 10 May

June 2 May 23 May 30 EXPRESS OF FRANCE May 31

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

-TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Arrive

EMPRESS OF ASIA

Arriva

Passenger Department:

Freight and Exprosa :

Tel. 0: 752, Tel, C. 4.

Cables: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS **

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES.

d. £130, £112, £10, £102, £83; 17 HAN FRANCISCO.

£25. £90-10 VIA JAPAN and SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu.

Wednesday, 15th May

Wednesday, 20th May

...

***

m

Monday, 6th May Monday, 20th May

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

SIBERIA MARU

-TAIYO MARU

MISHIMA MARU

IYO MARU

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA, MARU (Calle Hall) KAMO MABU

"

Saturday, 4th May Baturday, 18th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Perto.

KAGA MABU

TANGO. MARU

Wednesday, 2nd May

Wednesday, 20th June

Saturday, 11th May

Tuesday, 28th May

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA MARU

PENANG HARU

J

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINTO MARU

Thursday, 30th May

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

NEW YORK vis PANAMA.

HAKATA MARU

+TSUYAMA MARU.

TOYOOKA MARU...

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

QALOUTTA vik Singapore, Penang & Bangoon.

+ MALACOA MAKU...

Monday, 6th May

Sunday,

Tuesday,

12th May

21st May

Wednesday, 8th May

4th May

Thursday,

9th May 10th May Monday, 13th May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† MORIOKA MARU (Moji direct)... Saturday,

↑ TSURUGA MARU

KAHAKUBA MARU (Moji direct) Friday,

KABHIMA MAKU

+ Carge only.

MAL

Reduced it Class Excursion Bates-quoted between Manila and Australia, Further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephones: C. No. 292 and 9897. {Private exchanges to all Depts.).

K-P

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. Os Batavia)

THE MOTOR VESSEL

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 9th May, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574

Toxx Burtdure Crazen „Road, (

T

1,700

19,944. 12,609

Arrivals and Departures, The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:

Arr. Dep.

British

Hin Sang (Br.) Sandakan... Burning (Br.) Shanghai and

Swatow

Kiang Chow (Br.) Bangkok

and Koshichang

Clara Jebsen, for Saigon. Delhi, for Moji.

Huichow, for Swatow. Huong Hoi, for K. C. Wan. Hydrangea, for Swatow. Kanchow, for. Canton. Eronviken, för Miike. Liangchow; for Amoy.

Tjimanoek, for Amoy.

Japanese

4..

$

Lycemoon, for Singapore.

Norwegian

0

Malaya, for Shanghai.

Chinese

Merico Maru, for Singapore.

Danish

Dutch

Yeijun Maru, for Canton.

French

1

German.

Total

17.

16

DON'T LEAVE HONG KONG

without, giving -an

for Order

the Weekly Press to be sent to your Address for

THREE MONTHS

etc.

ARRIVALS.

May 1..

Helikon, British steamer, 1,914

tons, Captain W. Anderson, from, Naura, buoy No. 339.- Wo Fat Sing

Hinsang

British

steamer, 1,883 tone, Captain T. Grant, from Sandakan, Yaumati.-Jardine, Matheson & Co

Mexico Maru, Japanese steamer,

3,560 tons, Captain E. Mory, from Moji, buoy No. 42- 0.5.K

Torny, Norwegian steamer, 1,390

tona, Captain J. Engelesen, from Canton, buoy No. B48- Yee Tai Hong.

May 2.

City of Newcastle, British str.,

13

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

"STRAITS, JAVA' BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS EST SOUTH AFRICA,«

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND MQURENE. LAND, FORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIG DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under ContrÄST WISH HALL GOVERNMENT.}

Steamship

4,462 tons, Cap W. HiB, from KIDDERPORE Cebu, Lai Chi Kok-Bank *"KALYAN" Line. Delhi, Swedish str. 2,806 tons,** Capt. Borgestrono, from Cebu,*; buoy No. A.-Gilman & Co. Garmula, British Creese, from 3,934 tons, Capt. W. E. Whampoa, buos No. 43.-M.M.

Ca.

Hermod, Norwegian str., 840 tons,

נן

Capt LH. Paulsen, from Bangkok, buey. No. C41 Thoresen & Co.

Trum Kangkong

(about)

19th June 6th July 0th July

Tona,

“NAGPORE"

5,383

4th May

5,894

9th May

9,144

11th May

"МОВЕД"

30.969

35th May

Kaza

1st June

8.097

8th June

JEYPORE" RAJPUTANA" **PERIM

KASHGAR

5.318

16th June

16,568. 22nd Jana

7,648

MIRZAPORE

***

ALIFORE"

RANPURA

16,601

20th July

RIDDERPORE" KRYBER

3,334

2nd

Ang.

9.114

3rd Aug.

10,980

17th Aug

8,985 31st Aug.

10,953

14th Sept.

N

10,946

$41

MIRZAPORE

18th Sept.

6,713

and Uct.

5,973

9th Oct

"KARMALA "

9,128

19th Oct

3334 23rd Oct.

9,14 16: Det

11 Heidi Maru, Japanese str., 2,890 MIR"

tons, Capt. S. Yamada, from Miika, broy No. A25.-M.B.K. Eanchow, British str., 1,999 tons,

Capt. C. E. Fisher, from Amoy,ALIPORE*** buoy B12-B. & S.

*KIDDERPORE Kiang Chow, British str., 1,543

KALYAN" toms, Capt. R. T. Stephens, from Bangkok, buoy No. B34- B. & S.

Promise, Norwegian str., 796 tons,

Capt. S. Hatvedt, from Can.. ton, buoy No. B47.-K. Larsen & Co.

Cargo only.

5.37319th July

Dostluation

Mars.,L'don, Hall, A'werp, E'im. Straits, Colombo & B'bay.&H'bg. Marseilles, London and Hall. Bombay, Marseilles and Landon Mardon,Awerp, &'dm.H'bug..

and Marselle, London MEB'danden.

„A'werp B'im,E'bug

Marseillons and London Marcille London and Hall. Straits, Colombo and Bombay Straits, Colombo & Bombay Bombay, Marseller and London.

& Colombo Straits

Bombay London and Buil Marseilles, London

Marseilles and London Bombandon and Hull Marseillon

Baby

and London

Bombay Marseilles and London

Bombay Straite, Colombo

Strails, Colombo & Bombay Marseilles and London;

Straits, Colombo & Bombay. Marseiller and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Piresca, Smyrna, and other "Levant Forta, by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

691 Seattle Maru, Japanese str., 5,953 ** TAKLIWA

tons, Capt. S. Arai, from Moji, TAKADA

Wharf.ALAMRA " Japan, Kowloon

O.Š.K

Takliwa, Schooner str., 3,742 tona,

#UTALMA” "BANTHIA"

Capt. W. E. Grant, from || "TAKLIWA Osaka, Kobe and Amoy, Kow- Joon Wharf.-M. M. & Co. Tchekam, Chinese str.. 745__ tous,

Capt. Chan Fook, from Ewong Chow Wan, buoy No C40.-Po: Cheong & Co.

Texas. American str., 3,565 tons,

7,936

6,940

4th May, 7.30 Singapore, Penang & Rangoon 11th May am. Singapore, Penang & Calcutta 8,018 21st May

do

10,000

9th June

do.

7,704

4th July

do.

7,936

10th July

.da,

BL-Apesr Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and exrry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Capt. A. R. Hansen, from | *« ARAFURA”. Manila, Taikoo Dock-States | » TANDA" 8.9. & Co.

"ST. ALBAN8" Tungsha, Norwegian str., 3,339ARAFUBA"

TANDA tons, Capt. S. Soeensen, from

ASM Colombo, hoy «No. Thoresen & Co.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.AFRIKA"

loading on or about 15th May

For

PORT ISAID. HAVRE, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

6,000

8th May

6,966

81st May

4,500

5th July

6,000 | End Aug. 8,956 | 90th Aug.

• Calls Port Holland.

Manila, Bandakan, Thursday Leland, Townsville, Erisbane, Sydney and Melbourne.“

Regular Mouthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will sho call at Shanghai, Dolls, Cebu Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other parts en; ronte as induce- ment atters.

Frequent connections from Antaralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nów Zesiáng

Vancouver, San Francisco, eto,

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London via Snes Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Stowmers for Southampton and London v

Parama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

***PERIY"

3th June

6th May

**TANDA

DELTA

7th May 10th May

TALAMA"

11th May

+

14th May

.*" ROSSINGTON

COURT

21st May

ÚTHE SAILINGS ?—

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

GURNA

6,248

RAJPUTANA

18,568

$3.75 M.V.Malaya'

M.S." Siam

$7.50

20th May

CONTINENT, ETC. 10th June 30th June

"ST. ALBAN8"

22nd May sáth May 4th Jans

"BANTHIATM

"KASHGAR

$18.00

11. Ice House Street.

..MENCANTILE BANK BUILDING,

Telephone C. 4072.

SIX MONTHS TWELVE MONTHS

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN WANNERS & CO., LTD.

TILSINGTON COUBT "MIRZAPORE "ALIFORE" "TAKLIWA"

Agenti,

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

7th Juna

10th June

0,715

10th June

3273

19th June

7,936 19th Juns 19,601 21st June

6th July

6,000

19th

9,114

8th July

* AKATURA *

9th July

[41]

MALWA

10,980

July

8,985

and

Ang.

6,969

Acg.

10,853

16th Aug

9,128

20th

2nd

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. GO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg -“CITY OF DELHI"

"CITY OF GLASGOW” -- London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

vi Suez Canal

vis Suez Canal

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"CITY OF LILLE" "CITY OF SINGAPORE “ "CITY OF MANDALAY”.

vis Enes Canal

ALBO AGENTE FOR"

ELLERMAN LINE

9th May 10th June

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

10th - May:

· 14th Júne 12th July

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"OAKBANK” MA

vis Snes Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA -

AMBINGAN & ORIENTAL LINK

3rd May

ORIE TAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritias, Bennion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Ompetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mocambique, Okinde Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

·For Freight or Passage un any of the above lines apply --- Telephone: Central (799,-

* KASHMIR"

TANDA

u

4

6.973 11th 10,946 13th Sept...

26th

RIDDERPORE" 5,834

**ALIPORE"

MANTUA

Sept

KALYAN

9,144 11.190 12th Oct MACEDONIA

26th Oct. 9,005 KASHGAR

gth Nov. RAWALPINDI" 16,519

77th Sopt

21st Nov.

*Cargo only..

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaks & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Moji, Kabe, Yoko, & Osaka' Moji, Kobe & Omks.

8'hui, Hoji, Kobe & Yokohama. Moji, Robe & Osaka.

Ehanghai, Kobe & Yokohama, Moji, Kobe, Oaks & Yokohama. Amoy,Moj Kobe, Yako, & Osaka,“ S'ha Moji, Kobe & Yokohama

Bhai, Moji, Kobe & Tokela Shanghai, Koji &

& Kobe,

do.

Amoy, Koji, Kobe & Osaka. S'hai Kobe & Yokohama. S'hai Moji, Kobɑ de Y'bama.. Shanghai, Moi & Kobe Moj Kobe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Yekohama:

do

Moji, Kobe, Osaka & Yokahama S'ka Moji, Kobe & Yokohama.

do,

..

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai,

do.

Bhanghai, Moji & Keba B'baty Moji, Kobe & Y'haza.

Bhai, Moji, Kobs & Tokobam

do.

S'hai, Kobe & Yokohama. Bhai Moji, Kobe & Yokohama:

All dates are approzimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for Bangoon maat defray cher own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer.

All Cabrina are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2, ftv = 3 ft x 1ft will be received at 25. Company's Office up to Boon on the day previous to sailing.

For Further Information, Pausge Farms, Freights, Handbooks, stay apply to-

NO MACKINNON, MACKENZIE & CO.

p. 40. Building, Connaugst Bond Central," HUNG KONG. Agerits. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FANT MOTOR VESSELS, LOADING DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG, A

Loading bowk

1st June 22nd June

ma. "DELHI

"CANTON, FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

| Landing about,

19th May

- JLJ,

"CANTON","

THE BANK LINE, LTD.

For further particolare, apply to GILMAN IS CO., LTD..

Hong Konu

G. E. HUYGEN.

Canton