1929-04-12 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA AND VANCOUVER

· 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver

11 Days Robo-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver

EMPRESS OF RUSSIA...May EMPRESS OF ASIA

Hong Kong S'hal, Leare "Leave

1 May 4 May 18 May 18 EMPRESS OF FRANOS...June 3 Jana EMPRESS OF RUSSIA.Jana 26 June 29 SMPBENS OF ASIA EMPRESS OF

10 July

3148.

Kobe Y'hana. V'couver Arrivo. Loare Leste May 7 May 9 May 13 May 91 May 23 June 1 Jane 11 June 18 Jane 99 July 9 July 4 Jay 18 July 18 July 18 July 37 6 Aug. 8 Aug. 17

39. Sept Ang. 27 Aug. 39 OF FRANCE Spet 25 Sept Oct. 1. Oct 3 Oct EMPRESS OF RUSSIA...Oct 9 Oct 13 Oct 15 Oct. 17 Oct. 28 EMPRESS OF ASIA Oct 30 Nov. 1 Nor, & Nov. 7 Nov. 16 EMPRESS OF CANADA..NoT; 13 Nov. 16 Nor, 19 Nov. 21 Nov. 30 EMPRESS OF BUSSIA... Nov. 27 Nov. 30 Dec. 3 Des. Dec. 14 E/Asia and E/Russia call at’Nagasaki ŝhe day after departure from Shanghai

EMPRESS OF RUSSIA...Aug. 21 Aug.

BYSS OF ASIA !..............Sept Sept. 7 Bept. 10. Sept 19 Sept. 11-

Connecting Canadian Pacific Atlantia sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southamptoë, Glasgow,

LAGTE Hong Kong Maril

Antwerp, Cherbourg and flämburg.

18

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 12, 1929.

Shipping News Dally Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORS 4,700 TONS; THROUGH CARGO 12,900 TONS.

During the 24 hours ended at 9 a. yesterday the returns to the Harbour Lance of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong yere as follows:--

British Gambada,

Cargo for Through. H.E. Ports.

Yuen Sang,

Japan 391 Japan we

Chak Sang,

Tsingtao 387

452

075

950

Seistan,

Singapore 730

Hai Ching,

Foochow 230

Hydrangea,

Swatow

Norwegian Herrnod.

Carton

Japancic Awa Maru,

190

2,602

200

1,707

DAILY WATERFRONT NEWS.

HARBOUR NOTIFICATIONS...

A notice in the Harbour Office states that an anchor with about 60 fathoms of chain attached to it has been recovered from the river out side Woosung at à point from which the Quarantine Buoy bear" N, 10 deg. W. (Mag.) about 3 miles. It is now on the foreshore opposite the Customs property at Woosung where it may be inspected at low water and up to half tide.

The anchor is of the patent" type and about: 3 tous, in weight. The chain is 4 inch stud link

If on the expiry of 30 days, the acchor and chain remain unclaimed they become the property of the sairers.

"

Dredging off Pootung Point. Anchor actice in the Harbour Ofice states that about the middle 300 of April the dredger Hai Lung

will commence dredging operation off the lower end of Pootung Point. dredged lies between The area to

Alaska Maru,

HONG KONG-MANILA-

· SERVICE

Sungshan Marı,

Arrive

Apt. 19 Apr. May

21

7 Mar

LOSTE Arrive

Hong Kong Krila

Apr. 25 EMPRESS OF RUSSIA Apr. 26

May 10 May 19 9 EMPRESS OF ASTA

Shanghai Canton Maru,

Keelung 738

Japan 437 Japan 783

71

6,39%

6,392

2,029

Chinese Shui Hing,

Macao 35

Total

35

4,726

12,817

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES"

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department:

Freight and Express :

Tal, O. 782 Tel. 0.4.

Cables: "GACANPAO."

Cables: "NAUTILUS

NYKONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £113, 110, 104, 283: via SAN FRANCISCO, £95. £90-10 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KOREA MARU

SHINYO MARU

Wednesday, 17th Apr. Wednesday, 1st May

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

4-TOYAMA MARE

art

MIBHIMA MARU ay k

Monday, 22nd Apr. Monday, 6th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Perang, Colombo & Suez.

KITANO MARU

HARUNA HARU (Calls Hull)

***

Saturday, 20th Apr.

Saturday, 4th May

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port.

ARI MARU

KAGA MASO

Wednesday, 24th Apr,

Wednesday, 22nd May

FOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

↑ BENGAL MARU

+ HAKODATE MARU...

Saturday, 27th Apr. Wednesday, 1st May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU. Friday 19th Apr. SOUTH AMERICA (East Coast) ria Singapore

Town & Ports.

HAKATA MARU

NEW YORK vi■ PANAMA.

+ TOBA MARU.

+ LISBON MARU

LIVERPOOL via Port Said,

CALOUTTA via Singapore,

+ LIMA MARU...

+ BANGOON MARU"

+TOKUSHIMA MARU

KATORI MARU

+ TOYOHABHI MARU **

+ Cargo only.

***

Monday, 6th May

Friday, 19th Apr.- Monday, 29th Apr. Genoa & Marseilles.

Friday,

19th Apr. Penang & Rangoon.

BHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA,

"

PENANG MARU (Kobs direct)

Tuesday, Monday,

"'16th Apr,

29th Apr.

Monday

16th Apr.

Monday, Friday,

15th Apr.

19th Apr..

Овре

Reduced int Cisas Excursion Ratas quoted between Manila and Australia.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephones: C. No. 293 and 9997. (Private exchanges to all Dept.)

KP M

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROTAL PACKET Navigation Co or Bara116)

MOTOÉ VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sall" to SINGAPORE, BELAWAN.DEL) and

PENANG, on 25th Aprli, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.'

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore--$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co. (K.P.M.) Service to destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agente

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Celephone 1574. Yox Borike, Oxaze.ROAD.

Arrivals and Departures,

about 200 feet below the British Cigarette Co., Ltd. property in Section VII, and that of Arnhold &Co., Ltd. in Section V.

All lighters and other craft in the vicinity are to shift in ample 11,010 time to allow unrestricted opera-

tions.

Dangerous Goods.

The Gamboda, from Japan, had a of safety matikes and cargo celluloid goods when she arrived in port on April 10,

Seventy-five CRICS Of safety matches was included in the mani- The arrivals and departures dur-fest of the Awa Maru. The vessel ing the period under review were arrived from Shanghai -and Japan. As follows:--

oa 10th inst.

Dept.

British

7

Asiatic Deck Passengers.

Norwegian...ubu

0

Japanese

2

Chinese

German

Dutch Portuguese French

Total

'PASSENGERS.

Arrivals.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the ૐ Colony during the 24 hours ended

atam yesterday:--

2

The following passengers arrived by the Coblenz yesterday-Mr. C. Hamilton, Mrs. J. Hamilton, Mrs. B. C. McCormack, Mrs. E. W. Manegold, Mr. O. Schneider, Mrs. P. S. Blackbourn, Misses M. and A. Llana, Miss M. Pastor, "Mias C Chido, Mr. J. Marasigan, Mr. W Liana, Mr. B. Liana, Mrs. & M. Richards and child, Mr. B. Pater- son, Mrs. M. R. Cutter and two children, Miss N. H. Snyder, Dr. and Mrs. P. Sulloy.

Yueng Sang (Br.) Japan... Chak Sang (Br.) Tsingtao... Seistan (Br.) Singapore... Hai Ching (Br.) Foochow Hydrangea (Br.) Swatow.... Awa Maru (Jap.) Japan... Sunghan Maru (Japanese)

Shanghai

Canton Maru (Japanese)

Keelung

Tak Hing (Chinese) Autow

Total

Departures.

etc.

ARRIVALS.

April 10.

Awa Maru, Japanese str., 6,098 tons, Capt. Y. Katorii, from Гарад Kowloon Wharf- N.Y.K Gombada, British str. 5,307 ton,

Capt. N. Cockburer, from Moji, Kowloon Wharf.-M. M. & Co., Ltch

Yuen Sang, British str., 1,984 tons,

Ca

"י

Capt. C. H. Hutchings, from Amoy, bray No B., M. &

April 112 Alaska Maru, Japanese str., 4,553 tone, Capt. . Orihara, from Shanghai, buoy No.. A1.- O.S.K.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

TRAITS, JAVA' BUAMA, ÖRYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIRS, MAURITIURBT & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND &; QUEENS- LAND, PORTS, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOFLE GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. PENINSULAR AND, ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMÉES. (Uzman CosTRACT WITH FØM, GOVERNMENT,)

Steamship

157NALDERA "

*MIRZAPURE" – KARMALA {*** ALIPORE"

Campeador, Americanstr.,

tons. Capt. R. Aguilar, from Manila, P.L, off Kowloon "Anderson Ashe & Co. Glenbeg: British m.v.. 19,300 tons,

Capt. L. Henry, from London, Kowloon Wharf.-J.M. & Co. Hang Sang, British str., 1,356 tons,

Capt. E. V. Bishop, from Can- ton, buoy No. B32.-J. & Co. Hermod, Norwegian str., 840 tons,

from Capt. L. H. Paulsen, Canton, buoy No. C16.-Thore sen & Co. Kathe, German str., 906, Capt. H. Fraudsen, from Canton, buoy No. Cis-Kwong Mow Tai. Kinkiang. British str., »1,298" tons,

Capt. W. Z. McKenzie, from Canton, buoy No. 3.-B. & S. Lionel, Norvegian str., 3.431 tous,

MANTUA"

Tonk

From Hongkong

(about)

16,088

8,715

13th Apr., Noen 16th Apr

9,128 20th Apr. 5073- 24th Apr, 97th Apr. 4th May

10,955

NAGPURE”

5,383

++

KALYAN

BAMIAN

**

KIDDERFORE 5,334

JEYPORE BAJPUTANA

PERIA "KASHGAR”

* BANFUBA "

KHYBEB MALWA “KARMALA"

* MUMBA**

MANTUA 'KASHMIR

8th May

11th May

15th May

1st June

8,097

8th June

10.969 3,959

D18 15th Jame 18,588 22nd June 7,645 - 19th June 6th July ..9,005

18,601 foth July

9,114 10:380 10,980

48.

17th Aug

10,953 14th

10,948 28th Sept.

1968

9th Got

9th NOT-

0812th Oct.

9,144

“MACEDONIA "

11,120

9,005 23rd Nov.

16,819

7th Dec.

10,908 21st Dea

"KASHGAR" "RAWALPINDI

MALWA

Capt. L Toftdahs, from Cal-KALYAN eutta, buoy No. B31.-Berg & Ca.. Ningpo, British str., 1,228 tons, Capt. P. J. Green, from Amoy, buoy No. B1.-B. & S. 0 Stagen, Dutch str., 1,510

ton,

Capt. C. W. Schimmel, from Stagen. Stonecutters'.-J.C.J.L. Sungahan Maru, Japanese str., 1,303

*Cargo only.

Destination

bay, Mars. & London

Straits, Colombo and Bombay

Marseilles and London.

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marselien and Londo

Mar

Pon

Bull, Awarg

Straits & Bombay.

B'da [Hbg

Marseilles, London and kall,

Marseilles and

London

don., Awerp B'dm. H'bag. London and Ball

Mareilles & Liden.

Marciless and London Marseller, London and Hull

Marseilles and Londo

And Hall, os and London. ·

Be London and Hall,

Marvellos,

ombar, idarsville and London Bombay

and London

Marseilles

Demand London.

Marseillea sad London.

Bombay, Marsailles and London Marscillos and London.

Bombay, Marseilles and London. do.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Deni stantinople, Pires, Smyrna, and other Lerant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

tons, Capt. G. Kawamura, from Swatow, buoy No. C1.-N.V.K. Telemachus, British str., 1,340 tons,

Capt. A. W. Hall, from Saigon,TAKADA buoy No. 38-Wo Fat Sing

CLEARANCES.

April 11.

334 Alaska for Singapore.

4 Awa Maru, for Singapore: 168 Clara Jebsen, for Saigon. 608 Etagen, for Canton. 433 Hermod, for Hoihaw.

18 Hydrangea, for Swatow,

Kathe, for Newchang."

49 Kiukiang, for Rwatow.

Menado Maru, for Hoihow. 25. Ningpo, for Canton. 52 Seistan, for Swatow.

Sungahan Maru, for Canton." Sunkong, for K. C. Wan. Tjikarang, for Amay.

1,717

-The following passengers left by

the s.s. Coblenz (N.D.L.) for the DON'T LEAVE HONG KONG- North-Dr. I. H. Otto, Mr. and Mrs. H. J. de Garcia, Mrs. J. K. Kwan, Miss M. Yuen, Mrs. V. H. Xavier, Mrs. Rosa Tord, and Mrs. M. Lay."

The following passengers arrived

The following passengers left here by the N.D.L. 8. Saarbruecken from the North-Mrs, E. Clark, by the N.D.L. s.B. Saarbruecken for Mrs. I. Johnson, Mrs. M. Jobsen, Europe:-Dr. and Mrs. J. W. H Mist E. Desroches, Mr. C. Peake, Ferguson, Mr. and Mrs. Thomas Mrs. M. Peake, Mrs. C. McBain, Ferguson and three children, Mr. Miss Chigrinoff, Mr. B. M. Wallen- Mrs. A. Brearley, Mr. and Mrs. E stein, Mr. L. J. Martin, Mr. Y. C. Turner, Mr. and Mrs. A. T. S Feng, Mr. Y. Y. Chen, Mr. H. Jensen, Mr. and Mrs. Kay Neckman Mars, Mr. L. Yang, Mr. T C and three children, Mr. H. Sterr, Wong, Mr. Y. H. Fing, Mr. H. Mr. H. Ammann, Mr. O. Neidt, Mr. Wa, Miss A. Liao and child, Miss and Mrs. W. J. Eldridge and two S. G. Weu, Mr. G. Ulstadt, Mrs. children, Mias J. W. van Leon, Mr. S Gladstone and two children, Mr. A. Th. Anderson, Mr. Y. Y. Wang, Mr. Y. F. Lee, Mr. Y. Yu, and Mrs. Chen and child.

Continued on next Column).

.

without giving an Order for the Weekly Press be sent to your Address for

THREE MONTHS :.: BIX MONTHS TWELVE MONTHS

11

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

7,754 17th Apr.

10,000 22nd Apr.

5th May

8th May

SANTHIA"

"TILAWA"

TAKLIWA

7936

6,949

* TALAMBA”

8,018

21st May

TALMA"

10,000

3rd June

"TILAWA"

10,000

27th June

"BANTHIA”

7,704

-4th July

7,938

10th July

*TAKLIWA."

Singapore, Fenang & Caloutta

do.

do.

do

o.

du.

do.

clu..

BL--Apear Line sleamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd elass passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) "ABAFUBA". 8,000 8th May

"TANDA

6,956 31st May

"ST. ALBAN8", 4,500

*ABAFURA"

TANDA

5th July

4,000 2nd Aug. 4,958 30th Aug.

Manila, Bardakan, Thuring Jaland, Townsville, Brisbane Bydney and Melbourne

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australis. The E. & A... Co. Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebs Kolambugan, Tawa, Timor, Darwin, or other porta en ronto sa induce ment offers.

The

N

Frequent connections from Astaralis with the following

Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zenlas, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Serries of Steamers to London via the Cape.

The Now-Zealand Shipping Co. Steamers for Southampton and London m

Panama Canal, ****

BAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

"KALYAN"

$3.75"TANDA”

6,949

18th Apr. 6am. 18th Apr 6 am. 18th Apr. 16th Apr. 6

26th Apr.

May

22nd May 22nd May

Shai, Moji, Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & Yokohama. Mon, Bobs, Oaks & Yokabama Amoy, Moji, Kobe & Oaks. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy,8'ha, Moji,Kobe & Osaka. Amoy Moji, Kobe, Yoko, Osaks Moji, Kobe, Canks de Yokohama 8 bat, Moji, Kobe & Yokohama Shai, Hoji, Kobe & Yokohama

Robe & Osaks. Moji, Robe

Bhai, Moji, Kobe de Yokohama Moj

Koba. Oraka.

to

"JEYFORE”

9.144 5,318

ARAFURA

6,000

"TAKADA"

"MORES"

10,953

"TALAMBA TALMA"

8,018

28th

20,000

7th

May

$7.50

$15,00

***FERIM

DELTA" *ROSSINGTON

COURT

6,956 7th 7,648 8,097

9th May 10th Mir 14th May

*BAJPUTANA“ 16,588

*ST. ALBAN!"

"TILAWA"

4,800 10,008

24th May 4 4th June 4th June

KASHGAR BANTHIA"

9,005 7,754

7th June

9th June

A

16,000

10th June 7,938 19th June 16,60 21st June. 199,134 5th July 9th July

10,980

9123

BUB

5,935

29th Aug

J. S. Flacks, Mrs. Wolf, Rev. J. W11, Ice House Street.

van Kirk, Mr. and Mrs E. T. Weaver and Miss F. Weaver, Mr. Cheung Man Chit, Mr. and Mrs. R.

N. Rogdenov.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT - NOTICEL

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF KHARTOUM”, London, Botterdam, Amsterdam, de Hamburg“ London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF DELHI"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF GLASGOW.”

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

CITY OF LILLE"

"CITY OF SINGAPORE”

vik Buses Canal vis Suar Canal

ALSO AGENTS FOR

**ELLERMAN LINE

16th April 9th May 10th June

ANKRIDAN AND MANCHURIAN LIFE

16th May 14th June

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

**OAKBANK"

via Suez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

RANPURA "KHYBER "ARAFURA MALWA КАВМАГА" HOREA KASHMIR

* MANTUA“

KALYAN MACEDONIA KASHGAR

RAWALPINDI

• Cargo Only.

10,953

10,946 9,144 111,120. 9,006

16,810

19th July

15th Aug.

12th Sept 26th Sept.

17th Oct. 26th Oct.

19th Nov.

Shanghai, Kobe & Yokobama. Moji, Kobe, Osaka & Yokobama Amoy, 8'hai Moji, Kobe & Quake. S'hal,

Kobe & Yokohama

: Ünaka.:

S'hai, Moj, Kobe &

Kobe &

Amey, Moji, Kobe

& Duake,

Bhai, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Thama, Moji, Kobe, Usaks & Yokohama. S'ha, Hoji, Kobe & Yokohama. S'ha, Mori, Kobe & Yokohama

Shanghai

do.

Bike, Moji, Kobe & Yhams. S'hai, Moji, Kobe & Tokohan

8hsi, Kobe & Yokohama.

By All dates are approximate and subjsel to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON "ALL STEAMERS, Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electris Face five of sharge.

Steamers on London and Australian Lanes are fitted with Laandria, Parcels measuring not more than 2 ft 5ft 11 ft will be required at thi Company's Office up to Noon on the day previous to smiling, a

For Further Information, Passage Far, Freights, Handbooks, ste, apply to BARA MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Duilding Connaught Rowd Central, HONG KONG, Aguts. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING "DIRECT FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,COPENHAGEN OSLO AND GOTHENBURG

Loading about 31st April 15th May

AMERICAN & ORIENTAL LINE

10th May ORIENTAL AFRICAN LINE 18th April

Y. SUMATRA"

NANKING

Loading for Mauritius, Reunion, Delagua Bay, Durban, Eait London, Algon Bag (Port Elizabeth); Mourel Bay and Capetown.

Through Bill adding fared to Beira, Qumaine, Ibe, Fort Amalia, Mambique, Ubido. Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kladini, Port Nolloth, Ladanita Bay, Walvis Bay and Madagascar,, For Freight or Passage on any of the above Hnas apply ephone :- Central #791,

FOR BHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK.

MY, "DELHI"

THE BANK LINE,

LTD.

For further partiralars, apply to the GILMAN & CO., LTD..

Hong Hoa

stad April Agents

G. E. HUYGEN,

Садбон