1928-06-15 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

WEIHAIRI, CERPOO &

TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO

COMPANY, LIMITED.

***

SWATOW, SHANOBAL, NEW

* KANCHOW" On 17th June, CHWANG & DALNY

On 17th June, AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANKING'

Ox 17th June, "KAIGAN" 'SWATOW & BANGKOK

On 1stb Jase, AVOY, SHANGHAI & TUSOTAO SUNNING

Jaze. On 19th

Homow, PAKmoi & HairuoNG GYUAN DE

BANGKOK

BEANGELI

"NINGPO

19th June, On 20th June,

144

"KUEICHOW" On 15th June, *SZECHUEN" Un 1th June,

4 p.m.

B

1 Pl

10

On 1st June,

4 p.m.

"Noon

SUIYANG***

AMOT, SWATON & SINGAPORE

...*

ANTUNG. On 24th KWANGCHOW" Un 24th

SWATON, SHANGHAI, NEW-

CUTANO & DALNY

"YINGOHOW" On 25th AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO" SHANTUNG" On #5th

BHANGHAL

SWATOW & SHANOMAL WEIRAI XI, CHEF00 &

TIRNISIN

***

... Un 23rd June, June, Jane,

June, June, "YUNNAN" On 27th June, On 1st June, LINAN'

1 pm

Neon

Noon

4 p.m.

SWATON & SHANGWAI SHANGHAI & TYINGTAO

SWATOW & BANGKOK

"CHENAN

"HUICHOW"... On 30th June,

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG SHANGHAI and

vice word, Elave Now Been Reduced To

880 SINGLE AND 390 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. TELIPHONE CENTRAL 36,

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INKOXED AT TER (1FFICE OF BUTTEKFINED & OvŢI

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

[4

TEST NEW VENUES MAINTAIN A HIGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA ILOILO, AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading larued to all Australian, New Zealand sad.Tamanino Ports EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FrRaw & Snoond Ülare PassENGER ÅBOOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STRAKETA

CHANGTE ...

TAIPING

OHANGTE ... TAIPING

Des Howe Kowa ex på T

In Porb

10th July

7th August

7th September

BAILING SENGE OF OL ABOUT

15th June

17th July

17th August

14th September

"For Freight and Fausage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE EXTRAL 36.

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE,

JOT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.5. CÓ, LTD, and CHINA MUTUAL 8S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO. LTD.)

Sailings from Hoogkong."

"HELENUS "

Via Suez Canal

13. "CITY OF OSAKA" :

Via dner Cana!

Vii Suez Canal

Vix Suez Canal

Via Sasz-Cana)

s.s. "DARDANUS"

"CITY OF EVANSVILLE".. "LYCAON"

Steamers prosced via Suez Canal or Panama Canal at

Bubject to Change without Notlon,

For Freight and Particulaca, apply to-

LINE

29th June 13th July 27th July

10th August

24th August] Owners' option.

J

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 15th, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co. LTD. CANTON.

PRINCE

121

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

тус

BOSTON

FI

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE."

M.V. "MALAYAN PRINCEF

For Freight and Full Particulars, apply to

100

80th June

25th July

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrama Barnprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

119

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

• ANGERS ****

ANDRE LEBON- CHENONCEAUX !..

From Dunkirk. Antwerp,

· {For Shanghai and Japan

ANGERS

***

PAUL LEOAT ANDRE LEBON ... CHENONCEAUX ...

19th June

PAUL LECAT ...

3rd July

19th June

3rd July

17th July

17th July

31st July

21st July

For Marseilles

17th June

G. METZINGER SPAINX ANGERS

19th June,

3rd July

17th July

'T

PAUL LECAT

31st July

Shipping

"ARRIVALS.

News

Arrivals and Departures,

etc.

CHINA COAST SERVICE.

CHANGES AND APPOINT.

MENTS.

Capt. J. Pringle, of the Sinkiang has gone master, Szechuen, Capt. J. W. Tinson; of the Szechurn, is

on reserve.

Mr. W. L. Thomas, from reserve,

has gone chief officer, Szechnen,,

Mr. C. W. Rendall, second officer, Wanlis, has gone second officer,.. Luchow.

Mr. T. J. Thomas, second officer, Hain Peking has gone second officer, Changchow. Mr. J. McWilliam second officer Changchow, is on re

serve.

Mr. J. H. Hodgkiss, chief officer, Hsin Peking, has gone chief officer. Suiyang,

Capt. A. H. Bathurst, of the Fingchow, has gene master. eu- Mr. J. Taylor chief chrang. officer, Nigang, has gone acting master,lingehow.

Me W. B. Paul, second officer, Newchuang, has gone acting chief officer, Kungting.

Juns 13th Kronviken, Norwegian str., 1,519 tons, Capt. Th. Berntsen, from Durban and Singapore. The latter port she left on June 3th, with 2,810 tons of coal, lying at Yaumati.-Wallem & Co. Tai Po Sek, French str., 1,210 tons,

Capt. C. H. Jones, of the Ning- Fort Bayard, with a general cargo, lying at buay No. Cas-ha, has gone master, Sinkiny Capt. N. Hardie, from reserve, has Shua Cheong S.S. Co.

gone master, Ninghai, Tok Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shau. from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi Co.

June 14th. Atlantic, Swedish str., 2,000 tons, Capt. F. H. Kuthberg, from Canton, lying at buoy No. B31. -Dodwell & Co. Gemma, Dutch str., 5,337 tons, Capt. P. Brouwer, from Shanghai, which port she left on June 11th, with a general cargo, lying at buoy No. A28-J.C.J.L „Kuicho, British str.. 1.920 tons, Capt. A. F. Summerfeldy 'from Canton, lying at buoy No. B48, -B. & S. Kwangse, British str., 1,23 tons, Capt. A Cook from Dairen, which port she left on June 8th, with a general cargo, lying at buoy No. Ba-B. & S. Lerau, British str., 799 tons, Capt. Kwok Kau, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C.-Hop On S.S. Co. Linda, British str., 1.356 tons, Capt. T. Beer, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. Bo.-B. & S. Toshia. French str., 739 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong. with a general cargo, lying at buoy No. B46.-M. M. Festland, Norwegian str., 1,139 toas, Capt. A. Knutsen, from Samarinda, which port she left en June 8th, with a cargo of coal, lying at Stonecutters.-- Geo. Grimble Co. Wai Shing, British str., 1,180 tons, Capt. J. W. Pettigrew, from Weihaiwei, which port she left on June 8th, with a general cargo, lying at buoy No. C33- Jardine, Matheson & Co. Fat Codron, American str., 3,304" Mr. K. D. Fairfax, third officer, tans, Capt. C. J. Swenson, from Antrag, has gone second officer, Manila, which port she left on Chinhua. Mr. E. G. Long, has been Jane 11th, with hemp and gen-appointed third officer, dateng, eral cargo, lying at buoy No.

Pacific A21-Columbia

Co.

· CLEARANCES.

June 14th. Atlantic, for Chinwangtao. Changle, for Manila.

'heungon, for Shanmi. Clara Jebsen, for Baigon. Engle, for Foochow. Hydrangea, for Swatow, Kimrie Maru, for Batu Pahat. Lern, for Hoihow. Linan, for Swatow, Lyernoon, for Saigon. Prosper, for Saigon. Fratland, for Whampoa. West Cadron, for Kobe. Wong Shek Kung, for Saigon.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise. To-day .....5.38 a.m. Td-morrow 5.38 Sunday ...5.38

Mr. P. McAlister, sup'y second officer, Hain Peking has gone secord officer, Sewehrany.

Mr. J. Major, second offeur, Tungehow, has resigned from the China Navigation Co.

Mr. D. Needham, second officer, Tungting, has gone second officer, Nyankin

Mr. E. H. Muton, second officer, Nyankin, has gone second officer, Tungehou.

Mr. H. E. Woodstack, acting chief officer,, Hain Peking, has gone acting chief officer, Funnan, Mr. W. A. Orwin, chief officer, Funnan, "is on Home leave.

Mr. J. A. Gossett, from reserve, has gone extra chief officer, Hrin Peking.

Mr. J. L. Gamble, chief officer, Wantiu, has gone. acting master, Kangting.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

ADDRESID

Nellie

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

Το

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

FROM Shanhaikwa

OSAKA vis ÁMOY, MOJIĮ

KOBE

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.

ADDRESSED

FROM Diamond

.Gallo Finlayson, Royal Naval

...Bombay Sab, B'ospital Softer, care Posts Restanto...Calcutta

STEAMSHIP

**FOOSHING" "UHAKBANG' WAISHING" "XWONGSANG"

“SUISANG" "YUENSANG" "FUUKSANG" "HOSANG"

DAT

Batur, 16th June, at 3 p.m. Wed., 20th June, at - Noon. Sun., 24th June, at. - Nocu Wed., 27th June, at Noon

Mon., 18th June, at 11 mm. Satur., 23rd June, at 11 mm. Thurs, 5th July, at 11 am. Wed 11th July, at 11 mm.

CANTON

"WAISHING"

Bun. 17th June, at, 7 a.m.

STRAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

Mr. J. H. Bryson, acting chief TIENTSIN engineer oficer, Wanfi has gone acting chief engineer oficer, New- chwang.

Mr. J. Gardner, second engineer officer, Tungting, has gone acting chlef engineer officer, Wauliu.

Mr. J. H. Fayers, third engineer officer, Rain Peking, has gone engineer officer, acting second Tungting.

Mr. G. R. Wensley, third-en- gineer officer, Shuntira, has gone third engineer officer, lisin Peking.

Mr. G. Buchanan, from reserve. has gone chief engineer officer, en chog. Mr. G. Cormack, chief en gineer officer, Fenchor, has gone Mr. A. Lockerbie, third engineer: thief engineer offiest, Wuchang officer, Wenchow, has gone third engineer officer, Shuntien,

Mr. J. C. Campbell, third en- gineer officer, Auking, has gone engineer officer, acting second Poyang. Mr. E. C. O. Bird, junior third engineer officer, Anking, has gone third engineer officer, same' hip. Mr. T. Curry, third engineer officer, Ninghai, has gone junior third engineer officer, Anking...

Mr. J. McAulay, third engineer officer, Kanchay, has gone suply third engineer officer, Brin Peking.

Mr. W. J. Belcher, acting chief Mr. D. E. Brown, chief officer, engineer officer, Fuchang, has gone Antang, is on Home leave. Mr. Iacting chief engineer officer, Chu- Newton, chief officer, Chinhua, has 8. Mr. R. S. Sinclair, "acting chief engineer officer, Chun, has gene chief officer, Antung.

gone acting chief engineer officer,

anhnien.

Mr. D. B. Ker suply third en- gineer ofbeer, Hein Peking, bas

NAMSANG* "KUMSANG

*HINSANG"

"CHIPSHING"

Satur., 23rd June, at 3 p.m. Tues., Brd July, at 3 p.m.

Thurs., 99th June, at 10 am.

|

Fri., 29th June, at Nosa

For Freight of Fasongo,' apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: CExtral No. 215.

1

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDOF £32.

[8

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENOGLE"

Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Ora) Stommship' "PEMBROKESHIRE" (ris Uran)

21st June

13th July

Steamship

"GLENSHANE”.

(via Oran)

10th Aug.

(via Oran)

7th Sept.

VLADIVOSTOUK.

29th June

9th July

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Steamship

Steamship

"GLENSHANE""

→ CARDIGANSHIRE" Motor Vessal "GLENOGLE Motor Vessel "GLENAMOY" →Steamship

"CARMARTHENSHIRE"

20th July

10th Aug.

20th Aug.

Fer Freight, Passage and further Farticulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

NDL

Mr. T. L. Rasmussen, chief officer, gaue third engineer oficer, in NORDDEUTSCHER LLOYD

S.S. "Tungting, has gone chief officer, Nenning. Mr. O. Fox, chief officer; Nanning, has gone chief officer, Tungting.

Suniet.

Mr. P. Jenkins, second offeer, Chekiang, has gone second officer, Fengtien. Mr. E. L. Swan, second officer, Fengtien, has gone sup'y chief officer, omkrien.

Mr. A. S. Lewis, second officer, Yingpo, has gone second officer, Chekiang

Mr. LV. Rowe, chief officer, Tatung, is on reserve. Mr. J. W. Hurst, second officer, "Tatung, has gone acting chief officer, same ship, Mr. E. V. Richards, chief officer, Ngankin, has gone acting master, Wanhtien.

Mr. E. W. Awcock, chief officer, Scechuen," has gone chief officer, Kwang Mr. E. Wood, chief officer, Kuange, has gone chief officer, Ngankin.

Mr. F. Appleton, sup'y third en- gineer officer, Shuntien, has gone third engineer officer, Wachang..

Mr. E. Burns, chief engineer 7.08 p.m. officer, Newchunung, is on Home

leave.

(Continued on nězi Column).

7.00 7.09

hai.

Captain A Woodley, from re- save, has gote marice, Loungwa, Capt. D. Christie, of the Loungwo, has gone master, Tingang. Capt.

BREMENTE

S Findieson, of the Tingsong, is FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE, on reserve.

Mr. J. A. Lindsay, from reserve, has gone chief officer, Luenho.

Mr. G. I. Lawson, from reserve,

***

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate plass .... £18. £73. Sabin class

Cabin class

has gone acting chief ofEcer, Kub-THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: ww, Mr. N. Richardson, chief officer, Kutra, is on rescrve.

Mr. R. L. Bareas, from reserve,| NEXT SAILINGS TO EUROPE:-- has gone sup'y third engineer officer, Pingro, Mr. A. Clyne, third engineer officer, Pingwo, has resigned from the Indo-China S.N. Co., Ltd.

Mr. E. McNab, from reserve, has gone sup'y second engineer officer, Kungua. Mr. P. Stewart, sup'y second engineer officer, Kungico, is on reserve.

Mr. A. Dunn, third engineer officer, Loongwo, has gone third engineer officer, Tataking. Mr. J. Findlater, third engineer officer, Fatshing, has gone acting thind en- gineer officer, Luongwo-Shipping and Engineering.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANYL LIMITED

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG.

Cones Used: AI, &.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins."

"

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. .

",

Freight M.8. "TIVE"

"Ilmer"

S.S. "SAARBRUECKEN Pass Fraight 8.5. Fasa,

8.8. "UOBLENZ”.

Fraight 8.8, "Granden"

Раев. M.S. FULDA"

Freight 8.8. Ladwigshafen

£80.

departure 18th Jane (also

Calling at Antwerp.)

departure 0th Jane

departure 11th July

departure 28th July

departure 11th August

departure 24th August

departare 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam. Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

+

I Through Bills of Lading issued to all parts of the world. ►

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger stammers)

Cabin class

Freight 8.8

PASS

- JĀPAM

(Freight steamers)

Intermediate class...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

... $75.00.

Remscheid":

8.8. COBLENZ" Freight 5.6.Ladwigshafen

MS. FULDA" Freight 88 "Odor”........

Pass

due here 25th June

das here

2nd July

dute beru

18th July

S0th July

dae here

duo here

15th August

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537,

AGENTS, HONG KONG.

5. Chster Road.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST:PORT SERVION. DEGULAR · SERVICE of Fast High Clear Coast Steamers. Baillings

subject to alteration without notice.

REGU

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8, to 9 Days)

Friday,

Tuesday,

the lith June, sta p the 19th June, at 3 p.m.

FIL

Friday,

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

·CAPT. FAURE (Cargo) 16th Jone

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their onu Marrion, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), 1.H.F. 2,000. Fitted with electricaly dr ver wubmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances för Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, B&c, HLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

.1

HAICHING

HATHONG

HAINING

the 22nd June, at 3, p.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to. Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-tered and Hetura by the same Steamer at the Beduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pasange pply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers

London

MIN (Cargo)

North China

MIN

(Cargo)

17th June

For fall Particulars, apply to

Cie. der MESSAGERIES MARITIMES, Tophones: C. 651 med 740.

8, QUAIN'S BUILDIKO,

th r